DE Möglichkeit, die gesamte Wohnung zu mieten: 2-Zimmer-Wohnungen, 3-Zimmer-Wohnungen und Studios , und die Möglichkeit, das gesamte Haus mit Garten und Parkplatz zu mieten.Andere Standorte: - Ul
"gesamte unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE Möglichkeit, die gesamte Wohnung zu mieten: 2-Zimmer-Wohnungen, 3-Zimmer-Wohnungen und Studios , und die Möglichkeit, das gesamte Haus mit Garten und Parkplatz zu mieten.Andere Standorte: - Ul
RU Удобство 7 в Кракове, 5 комнат, 3 кухни, 3 ванные комнаты (можно снять всю квартиру или разделить ее на студию или две двухкомнатные комнаты)
Transliteração Udobstvo 7 v Krakove, 5 komnat, 3 kuhni, 3 vannye komnaty (možno snâtʹ vsû kvartiru ili razdelitʹ ee na studiû ili dve dvuhkomnatnye komnaty)
DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.
RU По умолчанию форматирование применяется ко всей строке. Эту область можно изменить, нажав ко всей строке и выбрав отдельные столбцы.
Transliteração Po umolčaniû formatirovanie primenâetsâ ko vsej stroke. Étu oblastʹ možno izmenitʹ, nažav ko vsej stroke i vybrav otdelʹnye stolbcy.
DE Ganz gleich, ob du E-Mail-Adressen für das gesamte Unternehmen oder nur eine personalisierte E-Mail-Adresse für dich selbst brauchst, wir bieten einen verlässlichen E-Mail-Service für dein Unternehmen.
RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!
Transliteração Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!
DE Diesen kannst du dann für das gesamte Unternehmen skalieren.
RU Затем масштабируйте его с учетом потребностей всей организации.
Transliteração Zatem masštabirujte ego s učetom potrebnostej vsej organizacii.
DE Manchmal führt das gesamte Unternehmen diese Strategien gemeinsam durch
RU Иногда стратегические решения воплощаются в масштабах всей компании
Transliteração Inogda strategičeskie rešeniâ voploŝaûtsâ v masštabah vsej kompanii
DE Diese Umstellung kam allen zugute: Händler mussten nicht mehr an andere Personen oder Supportkanäle weitergeleitet werden, und das Management erkannte, welch wichtige Rolle das Supportteam für das gesamte Unternehmen spielte.
RU Кроме того, стала понятнее роль группы поддержки на предприятии.
Transliteração Krome togo, stala ponâtnee rolʹ gruppy podderžki na predpriâtii.
DE Zu Beginn der globalen Pandemie stellte JetBrains innerhalb einer Woche das gesamte Unternehmen erfolgreich auf Homeoffice um
RU Мы полностью перешли на удаленный режим в течение недели с начала пандемии
Transliteração My polnostʹû perešli na udalennyj režim v tečenie nedeli s načala pandemii
DE Es ist möglich, die gesamte Anlage für das Unternehmen zu mieten
RU Можно арендовать весь объект для компании
Transliteração Možno arendovatʹ vesʹ obʺekt dlâ kompanii
DE Auf dem Weg zum Erfolg Ihres Unternehmens ist ein wichtiges Werkzeug in Ihrem Kit die Ausarbeitung einer besseren Datenanalyse-Strategie für das gesamte Unternehmen
RU При разработке корпоративного бизнес-плана крайне необходимо выработать стратегию анализа данных в масштабах всего предприятия
Transliteração Pri razrabotke korporativnogo biznes-plana krajne neobhodimo vyrabotatʹ strategiû analiza dannyh v masštabah vsego predpriâtiâ
DE Zentralisieren Sie alle Ihre Audio- und Videomarketing-Inhalte, damit das gesamte Unternehmen jederzeit und überall darauf zugreifen kann
RU Централизуйте все свои аудио- и видеомаркетинговые материалы, чтобы вся организация могла получить доступ в любое время и в любом месте
Transliteração Centralizujte vse svoi audio- i videomarketingovye materialy, čtoby vsâ organizaciâ mogla polučitʹ dostup v lûboe vremâ i v lûbom meste
DE Auf dem Weg zum Erfolg Ihres Unternehmens ist ein wichtiges Werkzeug in Ihrem Kit die Ausarbeitung einer besseren Datenanalyse-Strategie für das gesamte Unternehmen
RU При разработке корпоративного бизнес-плана крайне необходимо выработать стратегию анализа данных в масштабах всего предприятия
Transliteração Pri razrabotke korporativnogo biznes-plana krajne neobhodimo vyrabotatʹ strategiû analiza dannyh v masštabah vsego predpriâtiâ
DE 1. Eine flexible Lösung für das gesamte Unternehmen
RU 1. Гибкое решение для всего предприятия
Transliteração 1. Gibkoe rešenie dlâ vsego predpriâtiâ
DE Zu Beginn der globalen Pandemie stellte JetBrains innerhalb einer Woche das gesamte Unternehmen erfolgreich auf Homeoffice um
RU Мы полностью перешли на удаленный режим в течение недели с начала пандемии
Transliteração My polnostʹû perešli na udalennyj režim v tečenie nedeli s načala pandemii
DE Das Rechenzentrum ist nach Stufe 3 und das gesamte Unternehmen nach ISO 27001 und ISO 9001 durch die strengsten Auditoren zertifiziert.
RU Дата-центр сертифицирован самыми строгими аудиторами по уровню 3, а вся компания по стандартам ISO 27001 и ISO 9001.
Transliteração Data-centr sertificirovan samymi strogimi auditorami po urovnû 3, a vsâ kompaniâ po standartam ISO 27001 i ISO 9001.
DE Dank der umfassenden Sichtbarkeit in Jira, die das gesamte Unternehmen abdeckt, können wir bessere Managemententscheidungen treffen.
RU В Jira вся организация видна как на ладони, поэтому руководители могут принимать более эффективные решения.
Transliteração V Jira vsâ organizaciâ vidna kak na ladoni, poétomu rukovoditeli mogut prinimatʹ bolee éffektivnye rešeniâ.
alemão | russo |
---|---|
jira | jira |
DE Atlassian Access ist ein Abonnement für das gesamte Unternehmen und verbindet deine Atlassian Cloud-Produkte mit deinem Identitätsanbieter.
RU Atlassian Access — это подписка для всей организации, связывающая облачные продукты Atlassian с вашим поставщиком учетных данных.
Transliteração Atlassian Access — éto podpiska dlâ vsej organizacii, svâzyvaûŝaâ oblačnye produkty Atlassian s vašim postavŝikom učetnyh dannyh.
alemão | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
DE Manchmal führt das gesamte Unternehmen diese Strategien gemeinsam durch
RU Иногда стратегические решения воплощаются в масштабах всей компании
Transliteração Inogda strategičeskie rešeniâ voploŝaûtsâ v masštabah vsej kompanii
DE Diesen kannst du dann für das gesamte Unternehmen skalieren.
RU Затем масштабируйте его с учетом потребностей всей организации.
Transliteração Zatem masštabirujte ego s učetom potrebnostej vsej organizacii.
DE Zentralisieren Sie alle Ihre Audio- und Videomarketing-Inhalte, damit das gesamte Unternehmen jederzeit und überall darauf zugreifen kann
RU Централизуйте все свои аудио- и видеомаркетинговые материалы, чтобы вся организация могла получить доступ в любое время и в любом месте
Transliteração Centralizujte vse svoi audio- i videomarketingovye materialy, čtoby vsâ organizaciâ mogla polučitʹ dostup v lûboe vremâ i v lûbom meste
DE Es gibt in 8 verschiedene Abonnementpakete, die für das gesamte Geschäftsspektrum - kleine, mittlere und große Unternehmen - optimiert sind.
RU Он поставляется в различных пакетах подписки 8, оптимизированных для всего спектра бизнеса - малого, среднего и крупного бизнеса.
Transliteração On postavlâetsâ v različnyh paketah podpiski 8, optimizirovannyh dlâ vsego spektra biznesa - malogo, srednego i krupnogo biznesa.
DE Was Edge Computing für Unternehmen bedeutet, kann von Unternehmen zu Unternehmen sehr unterschiedlich sein.
RU То, что периферийные вычисления могут дать бизнесу, может сильно отличаться.
Transliteração To, čto periferijnye vyčisleniâ mogut datʹ biznesu, možet silʹno otličatʹsâ.
DE „Mit Dynamic Yield können wir die gesamte Customer Journey mit nur einer einzigen Plattform personalisieren und optimieren.“
RU ?С помощью Dynamic Yield мы можем персонализировать и оптимизировать весь путь потребителя в рамках единой платформы ?
Transliteração ?S pomoŝʹû Dynamic Yield my možem personalizirovatʹ i optimizirovatʹ vesʹ putʹ potrebitelâ v ramkah edinoj platformy ?
DE Die effektiven API und SDK von Dynamic Yield liefern die gesamte Bandbreite der Personalisierung in jedem einzelnen digitalen Kanal und an jedem Kunden-Berührungspunkt.
RU Мощные API-интерфейсы и SDK Dynamic Yield позволяют максимально персонализировать каждый цифровой канал и каждую точку контакта с посетителями.
Transliteração Moŝnye API-interfejsy i SDK Dynamic Yield pozvolâût maksimalʹno personalizirovatʹ každyj cifrovoj kanal i každuû točku kontakta s posetitelâmi.
alemão | russo |
---|---|
api | api |
sdk | sdk |
DE Sie können sogar eine Live-Simulation durchführen, um die Trigger direkt zu testen und zu erleben und die gesamte Mitteilung und den Workflow zu betrachten.
RU Запускайте моделирование в реальном времени для непосредственного тестирования триггеров и просмотра полного сообщения
Transliteração Zapuskajte modelirovanie v realʹnom vremeni dlâ neposredstvennogo testirovaniâ triggerov i prosmotra polnogo soobŝeniâ
DE "Mit Dynamic Yield können wir die gesamte Customer Journey mit nur einer einzigen Plattform personalisieren und optimieren."
RU “С Dynamic Yield мы можем персонализировать и оптимизировать весь путь потребителя, используя одну платформу..”
Transliteração “S Dynamic Yield my možem personalizirovatʹ i optimizirovatʹ vesʹ putʹ potrebitelâ, ispolʹzuâ odnu platformu..”
DE Er war der erste Marketing-Mitarbeiter bei Dynamic Yield und hat die gesamte Marketing-Technologie von Grund auf neu aufgebaut
RU Он стал первым маркетологом Dynamic Yield и создал с нуля весь стек маркетинговых технологий компании
Transliteração On stal pervym marketologom Dynamic Yield i sozdal s nulâ vesʹ stek marketingovyh tehnologij kompanii
DE Mit Dynamic Yield können wir die gesamte Customer Journey über eine einzige Plattform personalisieren und optimieren.
RU С Dynamic Yield мы можем персонализировать и оптимизировать весь путь потребителя, используя одну платформу.
Transliteração S Dynamic Yield my možem personalizirovatʹ i optimizirovatʹ vesʹ putʹ potrebitelâ, ispolʹzuâ odnu platformu.
DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Sie können Ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen
RU С использованием Weebly's Перетащите Builder, вы можете построить весь ваш сайт из настраиваемых тем
Transliteração S ispolʹzovaniem Weebly's Peretaŝite Builder, vy možete postroitʹ vesʹ vaš sajt iz nastraivaemyh tem
alemão | russo |
---|---|
builder | builder |
DE Wie man das gesamte Traffic-Potenzial eines Keywords ermittelt
RU Как определить полный потенциал трафика ключевого слова
Transliteração Kak opredelitʹ polnyj potencial trafika klûčevogo slova
DE Hol dir vollen Zugriff auf die gesamte Ahrefs Toolbox und werde zum SEO-Profi.
RU Получите полный доступ ко всему, что может предложить Ahrefs, и станьте профессионалом в SEO.
Transliteração Polučite polnyj dostup ko vsemu, čto možet predložitʹ Ahrefs, i stanʹte professionalom v SEO.
alemão | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE Rund um das gesamte Majestic-Logo ist jederzeit ein Abstand von mindestens der halben Höhe des Logos einzuhalten.
RU Вокруг логотипа всегда должно быть пустое пространство, равное половине высоты логотипа Majestic.
Transliteração Vokrug logotipa vsegda dolžno bytʹ pustoe prostranstvo, ravnoe polovine vysoty logotipa Majestic.
DE Unser Support-Team - und in der Tat das gesamte Team - sieht und beantwortet Benutzerfragen
RU Наша команда поддержки - и фактически вся команда - видят и отвечают на вопросы пользователей
Transliteração Naša komanda podderžki - i faktičeski vsâ komanda - vidât i otvečaût na voprosy polʹzovatelej
DE Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!
RU Вы можете скачать всю библиотеку, нажав на нее!
Transliteração Vy možete skačatʹ vsû biblioteku, nažav na nee!
alemão | russo |
---|---|
herunterladen | скачать |
gesamte | всю |
bibliothek | библиотеку |
klicken | нажав |
können | можете |
sie | нее |
DE Die gesamte Richtlinie finden Sie unten.
RU Ознакомиться с полным текстом нашей политикой можно ниже.
Transliteração Oznakomitʹsâ s polnym tekstom našej politikoj možno niže.
alemão | russo |
---|---|
unten | ниже |
die | нашей |
DE Dennoch wurde die gesamte HTTP-Kommunikation vom Client gesteuert
RU с появлением технологии AJAX работа в Интернете стала более динамичной
Transliteração s poâvleniem tehnologii AJAX rabota v Internete stala bolee dinamičnoj
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Dadurch wird gewährleistet, dass der gesamte Datenverkehr zwischen Ihnen und Zendesk sicher ist
RU Это обеспечивает защиту всего трафика при передаче между вами и Zendesk
Transliteração Éto obespečivaet zaŝitu vsego trafika pri peredače meždu vami i Zendesk
DE Sutter Mills ist eine Datenberatungsagentur. Die Agentur berät, bewertet, strukturiert und betreibt die gesamte datentechnische, digitale und technologische Wertschöpfungskette
RU Surefoot оказывает содействует развитию бизнеса с помощью A/B тестирования и персонализации.
Transliteração Surefoot okazyvaet sodejstvuet razvitiû biznesa s pomoŝʹû A/B testirovaniâ i personalizacii.
alemão | russo |
---|---|
eine | a |
DE Kreieren Sie ein einheitliches Empfehlungserlebnis quer über Ihre gesamte Site und alle E-Mail-Kampagnen hinweg – direkt in der Dynamic-Yield-Plattform
RU Создавайте единообразный персонализированный опыт на сайте и в рамках email-кампаний напрямую через платформу Dynamic Yield
Transliteração Sozdavajte edinoobraznyj personalizirovannyj opyt na sajte i v ramkah email-kampanij naprâmuû čerez platformu Dynamic Yield
DE Erkennen Sie das gesamte Potenzial der Nutzer-Affinität und bieten Sie noch bessere personalisierte Erlebnisse.
RU Узнайте, как использовать всю мощь данных об интересах посетителей для более глубокой персонализации 1:1.
Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ vsû moŝʹ dannyh ob interesah posetitelej dlâ bolee glubokoj personalizacii 1:1.
DE Optimieren Sie das gesamte Kassenerlebnis für alle Berührungspunkte
RU Оптимизируйте весь цикл взаимодействия с посетителем при оформлении заказа во всех точках контакта
Transliteração Optimizirujte vesʹ cikl vzaimodejstviâ s posetitelem pri oformlenii zakaza vo vseh točkah kontakta
DE Erstellen Sie eine App/Erweiterung oder das gesamte Modul für die ONLYOFFICE-Plattform für die Zusammenarbeit.
RU Создайте свое приложение или модуль в рамках платформы для совместной работы ONLYOFFICE.
Transliteração Sozdajte svoe priloženie ili modulʹ v ramkah platformy dlâ sovmestnoj raboty ONLYOFFICE.
DE Entdecken Sie das gesamte NVIDIA-Toolset, um Ihre KI-gestützte Videoanalyse-Entwicklungs- und Bereitstellungsbemühungen zu verbessern
RU Ознакомьтесь с полным набором инструментов NVIDIA для разработки и развертывания системы видеоаналитики с ИИ
Transliteração Oznakomʹtesʹ s polnym naborom instrumentov NVIDIA dlâ razrabotki i razvertyvaniâ sistemy videoanalitiki s II
DE Mitglieder können die gesamte Palette an SDKs einsehen. greifen Sie auf Hunderte von Ressourcen zu, installieren Sie Leitfäden und vieles mehr.
RU Участники могут использовать все SDK и получить доступ к материалам, руководствам по установке и другим инструментам.
Transliteração Učastniki mogut ispolʹzovatʹ vse SDK i polučitʹ dostup k materialam, rukovodstvam po ustanovke i drugim instrumentam.
alemão | russo |
---|---|
sdks | sdk |
DE Sicherheit und -transparenz für das gesamte Netzwerk
RU Повышенная безопасность сети и мониторинг
Transliteração Povyšennaâ bezopasnostʹ seti i monitoring
DE NVIDIA DGX A100 ist das universelle System für die gesamte KI-Infrastruktur – von der Analyse über die Schulung bis hin zur Inferenz
RU NVIDIA DGX A100 — это универсальная система для всей инфраструктуры ИИ: от анализа данных до тренировки и инференса
Transliteração NVIDIA DGX A100 — éto universalʹnaâ sistema dlâ vsej infrastruktury II: ot analiza dannyh do trenirovki i inferensa
DE Entdecken Sie die neuesten Technologien der Architektur und ihre gesamte Palette an GPUs.
RU Исследуйте инновации архитектуры и полную линейку графических процессоров на ее базе.
Transliteração Issledujte innovacii arhitektury i polnuû linejku grafičeskih processorov na ee baze.
DE NVFS bietet eine monatliche Zahlungsoption für die gesamte Lösung, wodurch der Beschaffungsprozess einfach und verständlich ist.
RU NVFS предоставляет возможность ежемесячной оплаты для всего решения, что делает процесс приобретения простым и понятным.
Transliteração NVFS predostavlâet vozmožnostʹ ežemesâčnoj oplaty dlâ vsego rešeniâ, čto delaet process priobreteniâ prostym i ponâtnym.
DE Diese Demo zeigt die Inferenzleistung einer einzelnen MIG-Instanz und skaliert anschließend linear über die gesamte A100.
RU Демо показывает производительность инференса на одном инстансе MIG и затем масштабирование на все ресурсы A100.
Transliteração Demo pokazyvaet proizvoditelʹnostʹ inferensa na odnom instanse MIG i zatem masštabirovanie na vse resursy A100.
DE Damit ist ein höher Grad an Datenschutz für Ihre gesamte Kommunikation gewährleistet.
RU Это обеспечивает высокий уровень защиты всех ваших сообщений.
Transliteração Éto obespečivaet vysokij urovenʹ zaŝity vseh vaših soobŝenij.
Mostrando 50 de 50 traduções