DE Schritt 6: Führe nun eine Brainstorming-Session zu Kennzahlen durch. Wie kannst du feststellen, ob deine Nutzer von deinem Produkt oder Service profitieren? Welche Kennzahlen könnten aufzeigen, dass dein Unternehmen erfolgreich ist?
"service kennzahlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Schritt 6: Führe nun eine Brainstorming-Session zu Kennzahlen durch. Wie kannst du feststellen, ob deine Nutzer von deinem Produkt oder Service profitieren? Welche Kennzahlen könnten aufzeigen, dass dein Unternehmen erfolgreich ist?
PT 6º passo: agora, faça um brainstorming das métricas. Como você pode dizer se seus usuários estão se beneficiando do seu produto ou serviço? Quais medidas podem indicar que sua empresa foi bem-sucedida?
DE Welche Kennzahlen für Sie von Interesse sind, hängt von den Zielen Ihrer Kampagne ab. Für den Anfang können Sie sich die folgenden Kennzahlen ansehen:
PT Suas métricas de interesse dependerão das metas da sua campanha, mas aqui estão algumas para começar:
alemão | português |
---|---|
kennzahlen | métricas |
interesse | interesse |
zielen | metas |
kampagne | campanha |
ab | de |
anfang | para |
sie | aqui |
DE Es gibt hier viele Kennzahlen, also nehmen Sie sich etwas Zeit, um sie alle durchzusehen und eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, welche Kennzahlen Sie im Laufe der Zeit verbessern möchten. ????
PT Há muitas métricas aqui, portanto, dedique algum tempo para analisar todas elas e ter uma ideia melhor de quais métricas você gostaria de se concentrar em melhorar ao longo do tempo. ????
alemão | português |
---|---|
vorstellung | ideia |
verbessern | melhorar |
kennzahlen | métricas |
und | e |
zeit | tempo |
bessere | melhor |
hier | aqui |
sie | você |
gibt | uma |
alle | todas |
zu | ao |
nehmen | ter |
viele | muitas |
welche | quais |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
alemão | português |
---|---|
gäste | hóspedes |
st | st |
wunsch | pedido |
einen | um |
anrufen | ligar |
welchen | que |
service | serviço |
alle | todos |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
alemão | português |
---|---|
gäste | hóspedes |
st | st |
wunsch | pedido |
einen | um |
anrufen | ligar |
welchen | que |
service | serviço |
alle | todos |
DE Ihr Unternehmen steht bei den Service-Kennzahlen an der Spitze
PT Sua organização está no topo das suas métricas de serviços
alemão | português |
---|---|
unternehmen | organização |
kennzahlen | métricas |
service | serviços |
spitze | no topo |
an | topo |
steht | é |
DE Ihr Unternehmen steht bei den Service-Kennzahlen an der Spitze
PT Sua organização está no topo das suas métricas de serviços
alemão | português |
---|---|
unternehmen | organização |
kennzahlen | métricas |
service | serviços |
spitze | no topo |
an | topo |
steht | é |
DE SUSE veröffentlicht ungefähr alle 12 Monate ein neues Service Pack und unterstützt ältere Service Packs weitere 6 Monate nach Veröffentlichung des neuen Service Packs
PT Geralmente, a SUSE lança service packs a cada 12 meses e oferece suporte a eles por seis meses após o lançamento do novo pacote
alemão | português |
---|---|
monate | meses |
veröffentlichung | lançamento |
suse | suse |
und | e |
neues | novo |
service | service |
ungefähr | por |
unterstützt | suporte |
packs | pacote |
DE Der St. Regis Butler-Service ist jederzeit per E-Mail und SMS erreichbar. Wenn Sie Hilfe vom Butler-Service Desk wünschen, senden Sie bitte Ihre Anfrage und lassen Sie sich vom St. Regis Butler-Service Desk unterstützen.
PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.
alemão | português |
---|---|
st | st |
erreichbar | acessível |
ist | é |
jederzeit | qualquer |
sms | mensagem de texto |
und | e |
sie | texto |
anfrage | pedido |
hilfe | assistência |
senden | para |
service | serviço |
DE Der folgende Service ist durch die BAA abgedeckt, wenn er individuell oder als Teil der Zendesk Suite mit dem Deployed Associated Service „Advanced Security“ oder dem Deployed Associated Service „Advanced Compliance“ gekauft wurde:
PT O serviço a seguir, seja por aquisição individual ou como parte da Zendesk Suite, é coberto pelo BAA quando adquirido com o Serviço Associado Implementado de Segurança Avançada ou o Serviço Associado Implementado de Conformidade Avançada:
alemão | português |
---|---|
folgende | seguir |
individuell | individual |
zendesk | zendesk |
abgedeckt | coberto |
baa | baa |
gekauft | adquirido |
security | segurança |
advanced | avançada |
compliance | conformidade |
ist | é |
oder | ou |
suite | suite |
wenn | quando |
teil | parte |
die | a |
als | como |
service | serviço |
DE Jedes Service Pack umfasst einen vollständigen Support für die ersten 1,5 Jahre sowie eingeschränkten Support für die verbleibenden 3 Jahre, in denen das Service Pack verfügbar ist, sodass kein Long Term Service Pack Support (LTSS) erforderlich ist
PT Cada pacote de serviço inclui suporte completo por um ano e meio, além de suporte limitado para os três anos restantes em que o pacote de serviço estiver disponível, eliminando a necessidade de um Long Term Service Pack Support (LTSS)
alemão | português |
---|---|
umfasst | inclui |
eingeschränkten | limitado |
verbleibenden | restantes |
erforderlich | necessidade |
pack | pack |
jahre | anos |
verfügbar | disponível |
vollständigen | completo |
support | suporte |
service | service |
in | em |
ist | é |
einen | um |
ersten | para |
sodass | a |
DE So kann eine Vielzahl von Dienstleistungen angeboten werden, wie IaaS (Infrastructure as a Service), SaaS (Software as a Service) und PaaS (Platform as a Service).
PT Desta forma, pode ser oferecida uma grande variedade de serviços, à escolha, como o IaaS (Infrastructure as a Service), o SaaS (Software as a Service) e o PaaS (Platform as a Service).
alemão | português |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
saas | saas |
paas | paas |
platform | platform |
software | software |
und | e |
kann | pode |
dienstleistungen | serviços |
a | uma |
service | service |
von | de |
werden | ser |
DE Der Service ist in Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) und AWS Distro for OpenTelemetry integriert.
PT O serviço é integrado ao Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), ao Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) e ao AWS Distro for OpenTelemetry.
alemão | português |
---|---|
amazon | amazon |
kubernetes | kubernetes |
ecs | ecs |
aws | aws |
integriert | integrado |
container | container |
ist | é |
und | e |
service | service |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de
alemão | português |
---|---|
service | organização |
ist | é |
verbindet | conecta |
in | de |
digitalen | uma |
bieten | da |
DE Deshalb kann der Service für jeden Kunden, der unangemessene Anforderungen an diesen Service stellt, reduziert werden, um den bestmöglichen Service für alle Mitglieder zu gewährleisten.
PT Para este fim, qualquer cliente que ponha uso não razoável ao serviço deve ser cortado para permitir que o melhor serviço para todos os membros.
alemão | português |
---|---|
mitglieder | membros |
kunden | cliente |
deshalb | que |
anforderungen | não |
zu | ao |
der | o |
service | serviço |
werden | ser |
alle | todos |
DE Ihr Service verlängert sich automatisch am Ende einer jeden Service Periode, mit der gleichen Länge, wie Ihre vorheriger Service Periode, es sei denn , Sie melden sich ab
PT O seu serviço será automaticamente renovado no final de cada período, mantendo a duração do período anterior, exceto se o cancelar
alemão | português |
---|---|
automatisch | automaticamente |
länge | duração |
ende | final |
periode | período |
ab | de |
denn | a |
jeden | cada |
sei | ser |
DE Service Abbestellungen müssen vor Ablauf der aktuellen Service Periode eingegeben werden, damit sie vor der nächsten Service Erneuerung wirksam werden
PT Os pedidos de cancelamento de serviço devem ser feitos antes da data do fim do presente período para poderem ter efeito antes da próxima renovação
alemão | português |
---|---|
erneuerung | renovação |
ablauf | período |
werden | ser |
nächsten | próxima |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
PT Ele ajuda instituições de ensino na atualização automática de bancos de dados de ex-alunos, assim como na promoção da carreira e da educação superior, angariação de fundos e melhor envolvimento de
alemão | português |
---|---|
service | ajuda |
und | e |
bieten | da |
in | de |
DE So kann eine Vielzahl von Dienstleistungen angeboten werden, wie IaaS (Infrastructure as a Service), SaaS (Software as a Service) und PaaS (Platform as a Service).
PT Desta forma, pode ser oferecida uma grande variedade de serviços, à escolha, como o IaaS (Infrastructure as a Service), o SaaS (Software as a Service) e o PaaS (Platform as a Service).
alemão | português |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
saas | saas |
paas | paas |
platform | platform |
software | software |
und | e |
kann | pode |
dienstleistungen | serviços |
a | uma |
service | service |
von | de |
werden | ser |
DE SUSE veröffentlicht ungefähr alle 12 Monate ein neues Service Pack und unterstützt ältere Service Packs weitere 6 Monate nach Veröffentlichung des neuen Service Packs
PT Geralmente, a SUSE lança service packs a cada 12 meses e oferece suporte a eles por seis meses após o lançamento do novo pacote
alemão | português |
---|---|
monate | meses |
veröffentlichung | lançamento |
suse | suse |
und | e |
neues | novo |
service | service |
ungefähr | por |
unterstützt | suporte |
packs | pacote |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
PT O MangoApps oferece soluções de local de trabalho digital que combinam intranet, colaboração, mensagens, aprendizado e mais de 50 integrações integradas para o negócio. Com uma plataforma de
alemão | português |
---|---|
service | plataforma |
und | e |
in | de |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
PT O MangoApps oferece soluções de local de trabalho digital que combinam intranet, colaboração, mensagens, aprendizado e mais de 50 integrações integradas para o negócio. Com uma plataforma de
alemão | português |
---|---|
service | plataforma |
und | e |
in | de |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
PT O MangoApps oferece soluções de local de trabalho digital que combinam intranet, colaboração, mensagens, aprendizado e mais de 50 integrações integradas para o negócio. Com uma plataforma de
alemão | português |
---|---|
service | plataforma |
und | e |
in | de |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
PT O MangoApps oferece soluções de local de trabalho digital que combinam intranet, colaboração, mensagens, aprendizado e mais de 50 integrações integradas para o negócio. Com uma plataforma de
alemão | português |
---|---|
service | plataforma |
und | e |
in | de |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
PT O MangoApps oferece soluções de local de trabalho digital que combinam intranet, colaboração, mensagens, aprendizado e mais de 50 integrações integradas para o negócio. Com uma plataforma de
alemão | português |
---|---|
service | plataforma |
und | e |
in | de |
DE Jedes Service Pack umfasst einen vollständigen Support für die ersten 1,5 Jahre sowie eingeschränkten Support für die verbleibenden 3 Jahre, in denen das Service Pack verfügbar ist, sodass kein Long Term Service Pack Support (LTSS) erforderlich ist
PT Cada pacote de serviço inclui suporte completo por um ano e meio, além de suporte limitado para os três anos restantes em que o pacote de serviço estiver disponível, eliminando a necessidade de um Long Term Service Pack Support (LTSS)
alemão | português |
---|---|
umfasst | inclui |
eingeschränkten | limitado |
verbleibenden | restantes |
erforderlich | necessidade |
pack | pack |
jahre | anos |
verfügbar | disponível |
vollständigen | completo |
support | suporte |
service | service |
in | em |
ist | é |
einen | um |
ersten | para |
sodass | a |
DE Der Entwickler eines Service ist am besten für die Problembehebung bei diesem Service qualifiziert: Diese zentrale Idee steht hinter dem Ansatz, dass das Team, das einen Service entwickelt hat, diesen auch betreiben sollte.
PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.
alemão | português |
---|---|
zentrale | central |
idee | ideia |
ist | é |
besten | melhor |
entwickelt | para |
bei | a |
der | o |
service | serviço |
DE Der St. Regis Butler-Service ist jederzeit per E-Mail und SMS erreichbar. Wenn Sie Hilfe vom Butler-Service Desk wünschen, senden Sie bitte Ihre Anfrage und lassen Sie sich vom St. Regis Butler-Service Desk unterstützen.
PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.
alemão | português |
---|---|
st | st |
erreichbar | acessível |
ist | é |
jederzeit | qualquer |
sms | mensagem de texto |
und | e |
sie | texto |
anfrage | pedido |
hilfe | assistência |
senden | para |
service | serviço |
DE So stellt beispielsweise die Cloud-Service-Provisionierung die Self-Service-Komponente des Cloud Computings dar. Nutzer erhalten Cloud-Services über ein Self-Service-Portal, ohne weitere Hilfe von IT-Mitarbeitenden zu benötigen.
PT Por exemplo, o provisionamento de serviços de nuvem é o componente de autosserviço da cloud computing. Os usuários recebem os serviços de nuvem por meio de um portal de autosserviço, sem precisar da ajuda da equipe de TI.
alemão | português |
---|---|
nutzer | usuários |
komponente | componente |
portal | portal |
it | ti |
ohne | sem |
hilfe | ajuda |
benötigen | precisar |
services | serviços |
beispielsweise | exemplo |
dar | o |
ein | um |
stellt | da |
erhalten | recebem |
cloud | nuvem |
von | de |
DE Der MSP ist für die Funktionalität des Service oder der Geräte verantwortlich und verwaltet diese im Rahmen eines Service Level Agreements (SLA). Die Kunden, die den Service in Anspruch nehmen, zahlen häufig eine monatliche Subskriptionsgebühr.
PT O provedor de serviços gerenciados é responsável pela funcionalidade do serviço ou equipamento, gerenciado com base em um Acordo de Nível de Serviço (SLA). O cliente que recebe o serviço geralmente paga uma taxa de subscrição mensal.
alemão | português |
---|---|
verantwortlich | responsável |
level | nível |
sla | sla |
kunden | cliente |
häufig | geralmente |
monatliche | mensal |
geräte | equipamento |
ist | é |
funktionalität | funcionalidade |
oder | ou |
in | em |
verwaltet | gerenciado |
der | de |
DE Cloudbasierte gemanagte Services können von spezifischen Anwendungen, die als Service bereitgestellt werden (Software as a Service oder SaaS), bis hin zu Plattformen und Infrastruktur als Service (IaaS und PaaS) reichen
PT Os serviços gerenciados baseados em nuvem podem variar de aplicações específicas, disponibilizadas "como serviço" (Software como serviço, ou SaaS) até plataformas e infraestrutura como serviço (IaaS e PaaS)
alemão | português |
---|---|
paas | paas |
software | software |
oder | ou |
saas | saas |
plattformen | plataformas |
infrastruktur | infraestrutura |
und | e |
anwendungen | aplicações |
services | serviços |
können | podem |
DE Melden Sie sich mit Ihrem Kontonamen und Passwort an und klicken Sie dann auf Autorisieren. Dieser Schritt ist von Service zu Service verschieden. Weitere Hilfestellungen finden Sie in der Anleitung für den jeweiligen Service.
PT Faça login com o nome da conta e a senha e clique em Autorizar. Esse passo varia de acordo com o serviço. Para mais ajuda, acesse o guia sobre o serviço específico.
alemão | português |
---|---|
passwort | senha |
autorisieren | autorizar |
jeweiligen | específico |
schritt | passo |
anleitung | guia |
und | e |
in | em |
klicken | clique |
melden | conta |
an | com |
DE Kopieren und fügen Sie eine Zeile JavaScript-Code in Ihre Website ein, um direkt vom Client-Browser aus Kennzahlen zu erheben.
PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.
alemão | português |
---|---|
kopieren | copie |
direkt | diretamente |
erheben | coletar |
code | código |
browser | navegador |
client | cliente |
website | site |
und | e |
javascript | javascript |
kennzahlen | métricas |
vom | do |
um | para |
zeile | uma |
in | no |
DE Stellen Sie Cloudflare in nur wenigen Minuten als Proxy für Ihre Website ein. Nach einer einfachen Änderung Ihrer DNS-Einstellungen können Sie sofort damit beginnen, Kennzahlen zu erheben.
PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.
alemão | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
minuten | minutos |
proxy | proxy |
beginnen | comece |
erheben | coletar |
einstellungen | configurações |
dns | dns |
website | site |
kennzahlen | métricas |
zu | com |
in | em |
sofort | imediatamente |
damit | de |
DE Kennzahlen-Analyse – Die besten Aktien kaufen: Wie Sie als Börsen-Anfänger die richtigen Wertpapiere für Ihr Depot finden. So führen Sie Schritt für Schritt eine Unternehmensbewertung durch
PT Como Iniciar um Negócio de Transação com 500 $
alemão | português |
---|---|
eine | um |
wie | como |
DE Laden Sie gleichzeitig bis zu 1 Million Websites hoch, um eine CSV-Datei mit wichtigen Kennzahlen zu erhalten.
PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes
alemão | português |
---|---|
laden | carregue |
websites | sites |
wichtigen | importantes |
kennzahlen | métricas |
csv | csv |
million | milhão |
gleichzeitig | de |
sie | o |
DE Definieren Sie Pipeline-Phasen und Kennzahlen für die Kundenzufriedenheit, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
PT Crie as etapas do funil e as métricas de integridade do cliente ideais para o seu negócio.
alemão | português |
---|---|
kennzahlen | métricas |
unternehmen | negócio |
kundenzufriedenheit | cliente |
und | e |
sie | etapas |
für | de |
DE Mit den intuitiven Tools von Sprout messen Sie vom ersten Tag an die Kennzahlen, die Sie wirklich interessieren. Umfassende Schulungsmaterialien helfen Ihnen dabei, in kürzester Zeit verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
alemão | português |
---|---|
kennzahlen | métricas |
umfassende | abrangentes |
erkenntnisse | informações |
tools | ferramentas |
sie | você |
an | com |
DE Sie erhalten einen Überblick über verschiedene Kennzahlen wie die Anzahl der Impressions auf Ihren Facebook-Seiten, die Anzahl neuer Fans oder die Performance Ihrer bezahlten und organischen Inhalte
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook
alemão | português |
---|---|
impressions | impressões |
fans | fãs |
performance | desempenho |
bezahlten | pagos |
inhalte | conteúdos |
organischen | orgânicos |
und | e |
seiten | página |
DE Wählen Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche, Kennzahlen und Visualisierungen, um die KPIs Ihres Unternehmens übersichtlich darzustellen, und erstellen Sie im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte.
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
alemão | português |
---|---|
visualisierungen | visualizações |
berichte | relatórios |
kennzahlen | métricas |
kpis | kpis |
und | e |
um | com |
benutzerdefinierte | personalizadas |
DE Greifen Sie auf Hunderte von zusätzlichen Kennzahlen für eigene und bezahlte Medien zu, um Ihren Social-Media-ROI nachzuweisen.
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
alemão | português |
---|---|
hunderte | centenas |
kennzahlen | métricas |
bezahlte | pagas |
roi | roi |
und | e |
media | mídias |
social | sociais |
DE Entscheiden Sie selbst, wie Kennzahlen in Ihren Berichten visuell dargestellt werden sollen, um Ihre Social-Media-Insights optimal hervorzuheben.
PT Defina como as métricas são exibidas nos relatórios para ilustrar as informações sobre redes sociais.
alemão | português |
---|---|
kennzahlen | métricas |
berichten | relatórios |
social | sociais |
in | sobre |
um | para |
DE Wählen und speichern Sie die Kennzahlen, die in Ihre Berichte aufgenommen werden sollen, um Ihre Performance auf der Grundlage spezifischer Geschäftsziele zu bewerten.
PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.
alemão | português |
---|---|
speichern | salve |
kennzahlen | métricas |
performance | desempenho |
grundlage | base |
berichte | relatórios |
bewerten | avaliar |
und | e |
wählen | selecione |
in | em |
sollen | que |
werden | ser |
DE Filtern Sie nach Tags, Inhalts- und Nachrichtentypen, um die Kennzahlen hervorzuheben, die für die verschiedenen Inhaltselemente am wichtigsten sind.
PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.
alemão | português |
---|---|
tags | tags |
kennzahlen | métricas |
wichtigsten | importantes |
inhalts | conteúdo |
und | e |
um | com |
für | de |
DE Hier sind einige der wichtigsten Kennzahlen, die Sie im nativen Twitter-Analysen-Dashboard und in Twitter-Analyse-Tools von Drittanbietern finden.
PT Então, aqui estão algumas das métricas mais importantes que você encontrará no painel nativo de analíticas do Twitter e na ferramenta terceirizada de analíticas do Twitter.
alemão | português |
---|---|
wichtigsten | importantes |
kennzahlen | métricas |
nativen | nativo |
finden | encontrar |
dashboard | painel |
tools | ferramenta |
und | e |
hier | aqui |
einige | algumas |
sie | você |
DE Lesen Sie diesen Leitfaden durch, um zu erfahren, warum ein Dashboard so wichtig ist, welche Kennzahlen einbezogen werden müssen und welche Tools Sie benötigen, um Ihr eigenes Dashboard zu erstellen.
PT Leia este guia para saber por que um painel é tão importante, quais métricas incluir e as ferramentas necessárias para criar suas próprias.
alemão | português |
---|---|
leitfaden | guia |
dashboard | painel |
wichtig | importante |
kennzahlen | métricas |
tools | ferramentas |
so | tão |
und | e |
ein | um |
erstellen | criar |
lesen | leia |
warum | por que |
ist | é |
welche | quais |
sie | o |
DE Um Ihre Top-Beiträge zu finden, sortieren Sie Ihre Tweets nach Kennzahlen, die für das Erreichen Ihrer Ziele relevant sind.
PT Para encontrar seus posts principais, classifique seus tuítes de acordo com as métricas alinhadas aos seus objetivos
alemão | português |
---|---|
finden | encontrar |
kennzahlen | métricas |
ziele | objetivos |
beiträge | posts |
top | principais |
ihre | seus |
für | de |
DE Verfolgen Sie grundlegende Kennzahlen für jedes beliebige Twitter-Profil, um sie mit Ihren eigenen Profilen zu vergleichen
PT Acompanhe as métricas fundamentais de qualquer perfil do Twitter para comparar com os seus perfis
alemão | português |
---|---|
verfolgen | acompanhe |
grundlegende | fundamentais |
kennzahlen | métricas |
profil | perfil |
profilen | perfis |
DE Hier finden Sie Informationen zum Volumen jedes Keywords, welche Top-Konten diese Keywords getwittert haben sowie eine Auflistung der Kennzahlen zu jedem Keyword
PT Você encontrará informações sobre o volume de cada palavra-chave, quais as principais contas que tuitaram essas palavras-chave e um detalhamento das métricas em cada palavra-chave
alemão | português |
---|---|
finden | encontrar |
volumen | volume |
kennzahlen | métricas |
top | principais |
konten | contas |
informationen | informações |
zu | sobre |
sie | você |
jedes | um |
welche | quais |
DE Verfolgen Sie dann den gesamten Kampagnenerfolg in einem einzigen Dashboard mit Kennzahlen wie:
PT Em seguida, acompanhe todo o sucesso da campanha em um único painel com métricas como:
alemão | português |
---|---|
verfolgen | acompanhe |
kennzahlen | métricas |
in | em |
gesamten | todo |
dashboard | painel |
dann | seguida |
einem | um |
einzigen | único |
mit | com |
Mostrando 50 de 50 traduções