Traduzir "premiumfunktionen hinzu" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premiumfunktionen hinzu" de alemão para português

Traduções de premiumfunktionen hinzu

"premiumfunktionen hinzu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

hinzu 1 2 a adiciona adicionais adicionando adicionar adicione ainda alguns além além disso ao até com como de do dos em entre então este fazer for inclua mais mas muito no nome não o que ou outras outros para para o pelo pessoas por qualquer quando que se sem ser sobre sua também tempo ter um uma é

Tradução de alemão para português de premiumfunktionen hinzu

alemão
português

DE Steigen Sie mit einer kostenlosen Website ein und buchen Sie die benötigten Premiumfunktionen hinzu, wenn Ihr Unternehmen wächst. Mit Yola können Sie Domains, Hosting, E-Mail, Onlineshop u.v.m. alle unter einem Dach verwalten.

PT Comece com um site gratuito, e selecione os recursos especiais de que necessita conforme sua empresa cresce. Com Yola você pode gerenciar seus domínios, hospedagem, armazenamento, email online e mais, tudo em um lugar conveniente.

alemão português
kostenlosen gratuito
wächst cresce
hosting hospedagem
website site
domains domínios
verwalten gerenciar
mail email
e online
hinzu mais
und e
sie você
können pode
unternehmen empresa
mit com
unter de

DE Steigen Sie mit einer kostenlosen Website ein und buchen Sie die benötigten Premiumfunktionen hinzu, wenn Ihr Unternehmen wächst. Mit Yola können Sie Domains, Hosting, E-Mail, Onlineshop u.v.m. alle unter einem Dach verwalten.

PT Comece com um site gratuito, e selecione os recursos especiais de que necessita conforme sua empresa cresce. Com Yola você pode gerenciar seus domínios, hospedagem, armazenamento, email online e mais, tudo em um lugar conveniente.

alemão português
kostenlosen gratuito
wächst cresce
hosting hospedagem
website site
domains domínios
verwalten gerenciar
mail email
e online
hinzu mais
und e
sie você
können pode
unternehmen empresa
mit com
unter de

DE Denken Sie daran, dass Sie ein Nest Aware-Abo benötigen, um einige der Premiumfunktionen nutzen zu können, z.

PT Lembre-se de que você precisará de uma assinatura do Nest Aware para aproveitar alguns dos recursos mais premium, como aumentar o histórico de eventos de vídeo de três horas padrão para 30 dias ou mais.

alemão português
benötigen precisar
abo assinatura
nest nest
sie você
nutzen aproveitar
der de

DE Erstellen und veröffentlichen Sie Ihre anzeigenfreie Website online. Es kostet Sie keinen Cent. Wenn Sie mehr wollen, wechseln Sie mit einem Upgrade zu unseren Premiumfunktionen, z.B. Ihrer individuellen Wunschdomain mit Yola Silver, und fallen Sie auf.

PT Crie e publique seu site online sem anúncios. Você não tem que pagar um centavo. Quando estiver pronto, atualize para nossos recursos especiais, como um nome de domínio personalizado e Yola Silver, para se destacar.

alemão português
veröffentlichen publique
upgrade atualize
website site
und e
sie você
online online
wenn se
keinen para
einem um
unseren de

DE Wenn Ihr Unternehmen wächst, können Sie ganz einfach zu einem unserer Bezahlpakete mit Premiumfunktionen upgraden, mit denen Ihre Website professioneller wirkt und Sie ein breiteres Publikum ansprechen.

PT Com o crescimento da sua empresa, você pode facilmente atualizar para qualquer um de uma grande variedade de pacotes pagos com recursos especiais para ajudá-lo a ter um visual mais profissional e atingir um público mais amplo.

alemão português
upgraden atualizar
publikum público
und e
können pode
sie você
zu com
unternehmen empresa
unserer de

DE Nachdem Sie Ihrer Karte Daten hinzugefügt haben, ist es Zeit, sie hervorzuheben! Passen Sie die Farben an, fügen Sie ein Gitter hinzu, bearbeiten Sie die Schriftarten, fügen Sie eine Legende hinzu, aktivieren Sie QuickInfos und vieles mehr.

PT Depois de adicionar dados ao seu mapa, é hora de colocá-los em destaque! Personalize suas cores, adicione uma camada de blocos, edite as fontes, inclua uma legenda, habilite dicas de ferramentas e faça muito mais.

alemão português
karte mapa
ist é
passen personalize
bearbeiten edite
und e
daten dados
zeit hora
schriftarten fontes
vieles mais
farben cores
eine uma
aktivieren sie habilite

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site

alemão português
beschreibung descrição
kurze curta
zeichen caracteres
deiner sua
seo seo
und e
website site
eine uma
in entre
hinzu adicione

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.

alemão português
seiteninhalt conteúdo
und e
den de
sie o

DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.

PT Para fazer isso, adicione linhas pai à sua Planilha de Resumo. Você adicionará esse elemento de dados de perfil pai na seção de hierarquia do Gerador de Blueprint.

alemão português
zeilen linhas
sie você
zu fazer
dieses de
des do

DE Füge deine Inhalte hinzu. Erstelle Seiten, füge Bilder hinzu und erzähle deine Geschichte.

PT Adicione seu conteúdo. Crie páginas, acrescente imagens e conte a sua história.

alemão português
inhalte conteúdo
erstelle crie
bilder imagens
geschichte história
und e
deine a
hinzu adicione
seiten páginas

DE Fügen Sie unbegrenzte Multiviewer für Ihre Produktion hinzu, um eine große Anzahl von Feeds zu überwachen. Fügen Sie neue Videoquellen und Konfigurationen in Echtzeit hinzu.

PT Adicione multiviewers ilimitados para sua produção a fim de monitorar um grande número de rações. Acrescente novas fontes e configurações de vídeo em tempo real.

alemão português
unbegrenzte ilimitados
produktion produção
neue novas
konfigurationen configurações
und e
überwachen monitorar
große grande
in em
echtzeit tempo real
anzahl um
zu fim

DE Fügen Sie ein Bild hinzu, klicken Sie auf Größe, um die Größe zu ändern, klicken Sie auf Ändern, um einen Filter hinzuzufügen, schneiden Sie das Bild zu, fügen Sie einen Link und alternativen Text hinzu.

PT Adicione uma imagem, clique em Tamanho para redimensioná-la, clique em Alterar para adicionar um filtro, recorte a imagem, adicione um link e um alt texto.

alemão português
bild imagem
größe tamanho
filter filtro
link link
und e
ändern alterar
hinzuzufügen adicionar
text texto
klicken clique
auf em
einen um
um para

DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:

PT Adicione uma categoria ao menu do seu site e organize as páginas para aparecer nesta categoria. Para adicionar uma categoria:

alemão português
kategorie categoria
ordnen organize
und e
eine uma
website site
seiten páginas

DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:

PT Adicione um link externo ao seu menu para direcionar os visitantes para fora do seu site. Para adicionar um link externo:

alemão português
link link
menü menu
besucher visitantes
leiten direcionar
website site
einen um
externen externo
zu ao
ihrer os
außerhalb para

DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

alemão português
formular formulário
ziehen arraste
felder campos
spalten colunas
und e
two para
zu ao
in em
feld campo
zwei duas

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site

alemão português
beschreibung descrição
kurze curta
zeichen caracteres
relevante relevante
deiner sua
seo seo
und e
website site
eine uma
in entre
hinzu adicione

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.

alemão português
seiteninhalt conteúdo
und e
den de
sie o

DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.

PT Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.

alemão português
block bloco
ersetzen substituir
ähnliches semelhante
layout layout
oder ou
einen um

DE Erstens: Wenn Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht einen Alt-Text vergessen haben, fügt Stripo ihn automatisch hinzu - es fügt stattdessen Anführungszeichen zu Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage hinzu

PT Primeiro, se você, ao criar uma mensagem de e-mail, e esquecer um texto alternativo, a Stripo o adicionará automaticamente — ela adicionará aspas ao seu modelo de e-mail HTML responsivo

alemão português
vergessen esquecer
automatisch automaticamente
erstens primeiro
hinzu adicionar
es de
wenn se
ihn o
zu ao
erstellen criar
einen um
ihrer seu

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

PT Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:

DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren

PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais

alemão português
webseite site
code código
erfahren saiba
zu ao
deiner o
du seu

DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren

PT Copie o código abaixo para adicionar este vídeo ao seu site. Saiba mais

alemão português
video vídeo
webseite site
code código
erfahren saiba
zu ao
deiner o
du seu

DE Fügen Sie spezifische Regeln zu Kunden-Domains hinzu, um eine maximale Anpassung zu erreichen.

PT Adicione regras específicas aos domínios do cliente para personalização máxima.

alemão português
regeln regras
maximale máxima
anpassung personalização
domains domínios
kunden cliente
sie o
spezifische específicas
zu aos
um para

DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu

PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS

alemão português
dnssec dnssec
prozesses processo
dns dns
zusätzliches extra
fügt adiciona
des do
jeder cada
ebene nível

DE Füge deiner Webseite einen Button hinzu, um es Besuchern leicht zu machen, dich auf Flipboard zu finden und dir zu folgen.

PT Adicione um botão ao seu site para ajudar seus visitantes a encontrar e seguir você no Flipboard.

alemão português
webseite site
button botão
besuchern visitantes
finden encontrar
und e
einen um
hinzu adicione
zu ao
folgen seguir
es você
deiner o
auf no

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias

alemão português
zone zona
monats mês
kostenpflichtigen pago
hinzu adiciona
und e
sie você
am no
mit de
ersten primeira
einem um

DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.

PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.

alemão português
ort local
public pública
kubernetes kubernetes
load load
cloud nuvem
cloudflare cloudflare
oder ou
funktioniert funciona
anwendungen aplicativos
mit com
gehostet hospedados
in em
jeder qualquer
der o
private privada

DE Füge deiner Website eine Online-Terminverwaltung hinzu, damit Kunden Termine bei dir buchen können.

PT Adicione o agendamento online ao seu site para que as pessoas agendem consultas com você.

alemão português
website site
online online
hinzu adicione
deiner o
können para

DE Füge eine persönliche Note hinzu, ohne dich persönlich abzumühen: Deine automatisierten Nachrichten erreichen deine Kunden genau in den richtigen Momenten.

PT um toque pessoal sem fazer esforço por meio de mensagens automatizadas que chegam aos clientes exatamente nos momentos certos.

alemão português
automatisierten automatizadas
kunden clientes
momenten momentos
ohne sem
nachrichten mensagens
erreichen chegam
richtigen certos
persönliche pessoal
genau exatamente
eine um

DE Füge es zu Slack oder Microsoft Teams hinzu und gib einfach das Halp-Emoji ein, um einen beliebigen Chat in ein nachverfolgbares Ticket zu verwandeln

PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável

alemão português
microsoft microsoft
teams teams
ticket ticket
emoji emoji
in em
und e
zu ao
oder ou
verwandeln transformar
hinzu adicione
einen um
es depois

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

alemão português
aktualisieren atualizar
kontext contexto
anderen outros
und e
seite página
dokumentationen documentação
dateien arquivos
in em
datei arquivo
sind são
teilen compartilhar
deiner de
einer um
hinzuzufügen adição

DE Füge Teammitglieder zu deinem Konto hinzu. Nutze bequeme Zusammenarbeit mit beliebig vielen Reviewern durch Video-Review-Tools mit zeitcodierten Notizen.

PT Adicione membros da equipe à sua conta e colabore com facilidade, graças`as ferramentas de revisão de vídeo com notas de tempo codificadas feitas por quantos revisores você quiser.

alemão português
konto conta
notizen notas
review revisão
video vídeo
vielen quantos
deinem o
tools ferramentas
zusammenarbeit equipe
zu com
hinzu adicione

DE Füge Gruppen von Videos zu einem Album hinzu, passe ihr Erscheinungsbild an. Teile sie mit allen oder nur mit Kennwortschutz. Oder bette Wiedergabelisten in deine Website ein.

PT Adicione grupos de vídeos num álbum, personalize a aparência, compartilhe publicamente (ou com proteção por senha) ou incorpore listas de reprodução no seu site.

alemão português
gruppen grupos
videos vídeos
erscheinungsbild aparência
teile compartilhe
wiedergabelisten listas de reprodução
album álbum
oder ou
website site
hinzu adicione
einem num
an com
in no
von de

DE Fügen Sie nach Bedarf Rahmen, Bilder und Text hinzu. Organisieren Sie alles nach Themen und ändern Sie die Reihenfolge ganz nach Ihrem Belieben.

PT Adicione quadros, imagens e textos conforme necessário. Organize por tópicos e re-organize na ordem que você desejar.

alemão português
bedarf necessário
organisieren organize
themen tópicos
reihenfolge ordem
bilder imagens
und e
rahmen quadros
die textos
alles na

DE Fügen Sie Tags hinzu, erhalten Sie Benachrichtigungen und erstellen Sie Angebote, sobald auf einen E-Mail-Link geklickt wird.

PT Coloque tags, receba notificações e faça negócios assim que um link no seu email for clicado.

alemão português
tags tags
benachrichtigungen notificações
einen um
angebote negócios
link link
und e
mail email
erhalten a
auf no

DE Benachrichtigen Sie Ihr Verkaufsteam, wenn es Zeit ist, nachzufragen. Fügen Sie Benachrichtigungen aus Verkaufsautomationen hinzu und fördern Sie Kampagnen.

PT Notifique sua equipe de vendas quando for hora de fazer o follow-up. Adicione notificações nas automações de vendas e campanhas de nutrição.

alemão português
verkaufsteam equipe de vendas
benachrichtigungen notificações
kampagnen campanhas
und e
zeit hora
benachrichtigen notifique
es sua
wenn quando

DE Zahlen Sie nur für die Leistungen, die Sie nutzen, und buchen Sie abhängig vom Wachstum weitere Leistungen hinzu.

PT Pague somente pelo que você usa, e adicione conforme você cresce.

alemão português
zahlen pague
wachstum cresce
hinzu adicione
nur somente
und e
nutzen usa
sie você

DE Erhalten Sie Informationen über die Unternehmen, mit denen Sie zusammenarbeiten. Durchsuchen Sie Ihre Konten, erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, aktualisieren Sie und fügen Sie neue Konten hinzu.

PT Obter informações sobre os negócios com os negócios com os qual trabalha. Pesquise suas contas, obtenha as informações que você precisa, faça atualizações e adicione novas contas.

alemão português
durchsuchen pesquise
konten contas
informationen informações
neue novas
und e
sie você
aktualisieren atualiza
unternehmen trabalha
benötigen você precisa
mit com
erhalten a

DE Suchen, prüfen, aktualisieren und fügen Sie Kontakte hinzu

PT Busque, confira, atualize e adicione contatos

alemão português
aktualisieren atualize
kontakte contatos
und e
prüfen confira

DE Alle Ihre Kontaktinformationen befinden sich an einem Ort. Suchen Sie unterwegs ganz einfach nach Kontakten, überprüfen Sie Informationen, bearbeiten Sie Details und fügen Sie neue Kontakte hinzu.

PT Todas as informações dos seus contatos em um lugar. Busque facilmente por contatos, confira informações, edite detalhes e adicione novos contatos de onde você estiver.

alemão português
bearbeiten edite
ort lugar
neue novos
und e
informationen informações
details detalhes
sie você
kontakte contatos
alle todas
überprüfen confira
ihre seus
befinden onde
an em
einem um
ganz de

DE Entfernen Sie Personen aus benutzerdefinierten Facebook-Zielgruppen oder fügen Sie sie hinzu, um sicherzustellen, dass Sie ihnen immer ein Facebook-Ad zeigen, das ihnen wichtig ist.

PT Adicione ou remova pessoas dos Públicos Personalizados do Facebook para garantir que você estará sempre veiculando anúncios pelos quais elas se interessam.

alemão português
benutzerdefinierten personalizados
facebook facebook
oder ou
sicherzustellen garantir
immer sempre
sie você
personen pessoas
um para
entfernen do

DE Weisen Sie einen primären Kontakt zu und fügen Sie unbegrenzt sekundäre Kontakte hinzu.

PT Atribua um contato primário e adicione contato secundários ilimitados.

alemão português
einen um
primären primário
unbegrenzt ilimitados
und e
kontakt contato

DE Fügen Sie Ihrer Website mit wenigen Klicks Formulare hinzu

PT Insira formulários em seu site com apenas alguns cliques

alemão português
website site
klicks cliques
formulare formulários
fügen insira
mit com
sie seu

DE Das Event Tracking ist einfach einzurichten. Fügen Sie einfach einen kleinen Codeausschnitt (den wir bereitstellen) zu Ihrer Website hinzu.

PT O monitoramento de eventos é fácil de configurar. É acrescentar uma pequena linha de código (que nós fornecemos) ao seu site.

alemão português
event eventos
tracking monitoramento
einzurichten configurar
kleinen pequena
website site
bereitstellen fornecemos
ist é
einfach fácil
zu ao
den de

DE Besuchen sie Ihre Website? Öffnen sie E-Mails? Reichen sie Formulare ein? Addieren Sie es zu Lead Score hinzu, damit Sie auf einen Blick sehen, wie engagiert jeder Kontakt ist.

PT Eles visitam seu site? Abrem um email? Preenchem um formulário? Adicione isso à sua qualificação de leads, para que você consiga ver logo de cara o quão de engajado é um contato.

alemão português
besuchen visitam
formulare formulário
hinzu adicione
website site
ist é
mails email
sie cara
einen um
wie o
es sua
kontakt de

DE Oder fügen Sie einem Deal als Ganzem eine Punktzahl hinzu, damit Sie wissen, wie wahrscheinlich es ist, dass der Deal abgeschlossen wird – selbst wenn sich Ihr primärer Ansprechpartner ändert.

PT Ou atribua uma pontuação a um negócio de forma geral, para saber o quão próximo ele está de fechar - mesmo que seu contato primário mude.

alemão português
primärer primário
oder ou
wie quão
wissen saber
eine um
punktzahl pontuação
dass que

DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.

PT Adicione ícones, personalize cores, altere fontes e edite layouts para criar uma marca única com facilidade.

alemão português
farben cores
bearbeite edite
symbole ícones
und e
layouts layouts
schriftarten fontes
marke marca
hinzu adicione
einzigartige uma
mühelos facilidade
erstellen criar
an com
eine única

DE Fügen Sie wichtige Texte, Daten oder Informationen zu Ihrer gewählten Gutschein Vorlage hinzu.

PT Adicione texto, datas ou informações importantes ao modelo de cupom escolhido por você.

alemão português
wichtige importantes
gewählten escolhido
gutschein cupom
vorlage modelo
oder ou
zu ao
informationen informações
sie você
ihrer de

DE Passe den Text an und füge Schlüsselinformationen hinzu.

PT Personalize o texto e adicione informações importantes.

alemão português
text texto
und e
hinzu adicione

DE Fügen Sie Seiten hinzu und löschen Sie sie, und organisieren Sie Ihr Layout.

PT Adicione e remova páginas e organize o layout.

alemão português
löschen remova
organisieren organize
layout layout
und e
seiten páginas
sie o

Mostrando 50 de 50 traduções