Traduzir "obwohl neuere modelle" para português

PT Modelos mais antigos do iPhone, como o iPhone 5S, também são suscetíveis ao superaquecimento, embora os modelos mais novos não sejam. Isso pode ser resolvido usando o iPhone 5S em 720p.

• Modelos mais antigos
• iPhone
• suscetíveis ao superaquecimento
• embora os modelos
• novos não sejam

PT Modelos mais antigos do iPhone, como o iPhone 5S, também são suscetíveis ao superaquecimento, embora os modelos mais novos não sejam. Isso pode ser resolvido usando o iPhone 5S em 720p.

• Modelos mais antigos
• iPhone
• suscetíveis ao superaquecimento
• embora os modelos
• novos não sejam

PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.

• Embora a maioria
• dispositivos receba duas
• Apple
• então bons negócios
• modelos mais novos
• frequentemente

PT O desempenho é muito bom e o preço não é muito caro, embora modelos recentes como o VW ID.4 apresentem uma alternativa.

• preço não é
• caro
• embora modelos recentes

PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.

• Embora a maioria
• dispositivos receba duas
• Apple
• então bons negócios
• modelos mais novos
• frequentemente

PT Embora a maioria dos dispositivos tenha duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão curtos quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.

• Embora a maioria
• dispositivos tenha duas
• Apple
• então bons negócios
• modelos mais novos
• frequentemente

PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, portanto, bons negócios em modelos mais novos estão freqüentemente disponíveis.

• Embora a maioria
• dispositivos receba duas
• Apple
• portanto
• novos estão freqüentemente

PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular

• modelos Apple Watch
• Nike estão disponíveis
• opções de mm
• mm
• modelos Watch SE
• disponíveis em opções
• tamanho de mm
• modelos GPS
• celular

PT Os 13 modelos Pro e os 12 modelos Pro são carregados via Lightning - nenhum deles vem com um plugue na caixa - e todos os modelos são IP68 à prova de água e poeira .

• modelos Pro
• via Lightning
• nenhum deles vem
• plugue na caixa
• modelos são à
• água
• poeira

PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.

• Saiba como usar
• levantamento topográfico base
• criar modelos
• atualizar os modelos
• topográfico
• mesclar modelos
• criar uma estrutura
• gerenciamento de arquivos

PT Modelos alternativos: Os modelos não convencionais que caem em características físicas diferentes, e que preferem fazer rebentos punk, góticos, e fetiches são modelos alternativos.

• Modelos alternativos
• modelos não convencionais
• caem em características
• diferentes
• preferem fazer rebentos
• góticos
• fetiches são modelos

PT Os 13 modelos Pro e os 12 modelos Pro são carregados via Lightning - nenhum deles vem com um plugue na caixa - e todos os modelos são IP68 à prova de água e poeira .

• modelos Pro
• via Lightning
• nenhum deles vem
• plugue na caixa
• modelos são à
• água
• poeira

PT Quer você esteja interessado no iPhone 11 normal, no iPhone 11 Pro ou no iPhone 11 Pro Max, esses smartphones ainda são excelentes que oferecem muito da mesma experiência dos modelos mais novos e brilhantes.

• Quer você esteja
• iPhone normal
• iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• excelentes que oferecem
• novos

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

• modelos mais antigos
• versão
• anterior
• firmware mais recente
• Linux
• versão em diante
• sistema foi reparado
• reparado pela última

PT Sky Q é capaz de produzir até 4K HDR (por meio do formato HLG) para uma TV compatível. No entanto, você precisa de uma caixa Sky Q mais recente , pois os modelos anteriores não eram capazes de enviar sinais HDR.

• Sky Q é
• produzir até HDR
• meio do formato
• TV compatível
• entanto
• pois os modelos
• sinais

PT Não tão poderoso quanto os novos modelos MacBook Pro

• tão poderoso quanto
• novos modelos MacBook

PT Além disso, embora existam muitas TVs com pelo menos uma porta HDMI habilitada para ARC, apenas os modelos mais recentes suportam decodificação ou passagem Dolby Atmos

• disso
• embora existam muitas
• menos uma porta
• habilitada para ARC
• modelos mais recentes
• decodificação
• passagem Dolby Atmos

PT Não importa se sua preferência é o iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max padrão, todos ainda são smartphones excelentes que oferecem muito da mesma experiência dos modelos mais recentes.

• é o iPhone
• iPhone Pro
• iPhone Pro Max

PT Além disso, o iPhone 8 e superior e o iPad Pro de 2ª geração e superior podem reproduzir vídeos em Dolby Vision no aplicativo Vimeo.

• disso
• iPhone
• superior
• superior podem reproduzir

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

• modelos mais antigos
• versão
• anterior
• firmware mais recente
• Linux
• versão em diante
• sistema foi reparado
• reparado pela última

PT Estes três modelos substituíram o Apple Watch Series 7, primeira geração do Apple Watch SE e o antigo Apple Watch Series 3 no portfólio da empresa, embora os modelos ainda existam para comprar de outros varejistas, juntamente com a Série 6.

• Estes três modelos
• Apple Watch Series
• Watch SE
• antigo Apple Watch
• portfólio da empresa
• embora os modelos
• existam para comprar
• varejistas

PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9

• backup do iOS
• usuário
• visto na captura
• apesar de haver
• backups do iCloud
• iOS

PT Embora tenha sido lançado antes do SoundLink Revolve + II, o design mais recente traz USB-C, maior conectividade e, aos nossos ouvidos, maior qualidade de som também

• Embora tenha sido
• antes do SoundLink
• II
• design mais recente
• USB-C
• maior conectividade
• nossos ouvidos

PT O Inspire HR também oferece dados de rastreamento de sono mais avançados do que o Inspire, embora ainda falte dados de elevação e não ofereça Minutos de Zona Ativa como o Inspire 2 mais recente, ou uma vida útil de bateria tão boa.

• rastreamento de sono
• Inspire
• embora ainda falte
• elevação
• recente
• tão

PT O Inspire HR também oferece dados de rastreamento de sono mais avançados do que o Inspire, embora ainda não tenha dados de elevação e não ofereça Minutos de Zona Ativa como o Inspire 2 mais recente, ou uma vida útil de bateria tão boa.

• rastreamento de sono
• Inspire
• elevação
• recente
• tão

PT Este modelo é um pouco menos poderoso do que o modelo mais recente, então você pode preferir comprar a nova versão - embora tenha uma saída de 3,5 mm, o que o novo modelo não tem.

• modelo mais recente
• comprar a nova
• mm

PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9

• backup do iOS
• usuário
• visto na captura
• apesar de haver
• backups do iCloud
• iOS

PT Este modelo é ligeiramente menos potente que o modelo mais novo, então você pode preferir comprar a nova versão - embora ela tenha uma saída de 3,5mm, o que o novo modelo não tem

• modelo é ligeiramente
• novo
• comprar a nova
• embora ela tenha

PT O Google realizará um evento em 19 de outubro de 2021, onde apresentará os novos modelos Pixel 6, com os modelos regular e Pixel 6 Pro na lista.

• modelos Pixel
• modelos regular

PT Em organizações que dependem cada vez mais de modelos de inteligência artificial e aprendizado de máquina, como garantir que esses modelos sejam confiáveis?

• organizações que dependem
• inteligência artificial
• aprendizado de máquina
• garantir que esses
• sejam confiáveis

PT Como seria de esperar, os quatro modelos do iPhone 12 diferem em preço, com os modelos Pro situados na extremidade superior e o iPhone 12 mini na extremidade mais barata.

• seria de esperar
• diferem em preço
• modelos Pro situados
• extremidade superior

PT Mais uma vez, a Apple colocou o UWB em mais dispositivos (modelos do iPhone 11 e modelos do iPhone 12) para que seja mais fácil para os usuários da Apple aproveitarem o rastreamento avançado do UWB.

• vez
• dispositivos
• modelos do iPhone
• seja mais fácil
• usuários da Apple

PT Embora todos os modelos padrão da Série 6 e os modelos da Nike tenham os dois tamanhos de caixa, alguns dos modelos da Hermès só vieram em 40 mm ou 44 mm, não em ambos.

• padrão da Série
• modelos da Nike
• alguns dos modelos
• Hermès só vieram
• mm

PT Também vem em três opções de aço inoxidável, duas opções de titânio e haverá modelos Nike e modelos Hermès

• vem em três
• aço inoxidável
• haverá modelos Nike
• modelos Hermès

PT Tal como acontece com os modelos da Série 7 e Watch SE, alças alternativas podem ser compradas separadamente para os modelos da Série 7 da Nike ou modelos Watch SE da Nike por um custo adicional.

• Tal como acontece
• modelos da Série
• Watch SE
• Nike
• modelos Watch SE

PT Os modelos Apple Watch Edition estão disponíveis apenas para os modelos da Série 7 e oferecem os mesmos recursos e especificações da Série 7, mas em uma caixa diferente.

• modelos Apple Watch
• modelos da Série
• oferecem os mesmos
• especificações da Série
• caixa

PT Freqüentemente, não há descontos nos modelos mais recentes, então é improvável que o novo iPhone tenha desconto, mas o iPhone 12 e os modelos mais antigos provavelmente verão algumas boas reduções em uma variedade de varejistas.

• Freqüentemente
• recentes
• então é improvável
• novo iPhone tenha
• iPhone
• modelos mais antigos
• verão algumas boas

PT Para usuários do Apple iPhone, é um arranjo de compatibilidade mais simples: modelos do iPhone 12, modelos do iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+

• usuários do Apple
• é um arranjo
• compatibilidade mais simples
• modelos do iPhone
• iPhonex
• XR
• XS
• XS Max
• iPhone

PT Em termos de preço, esperamos que os modelos do iPhone 14 comecem no mesmo patamar dos modelos do iPhone 13

• termos de preço
• patamar dos modelos
• iPhone

PT Os modelos do Apple iPhone 13 seguiram o mesmo design dos modelos do iPhone 12, apresentando bordas planas e um design mais próximo do iPhone 4 e 5 em comparação com as bordas arredondadas com as quais nos acostumamos desde o iPhone 6 .

• modelos do Apple
• modelos do iPhone
• apresentando bordas planas
• design mais próximo
• iPhone

PT Se isso acontecer, os modelos do iPhone 14 podem vir em modelos de 6,1 polegadas e 6,7 polegadas, com um modelo Pro e padrão de cada um. Ainda esperamos que o mini continue em 2022, pois gostamos muito desse dispositivo.

• acontecer
• modelos do iPhone
• vir em modelos
• polegadas
• modelo Pro

PT Um relatório sobre o Weibo afirma que os modelos da série 7 do Apple Watch serão ligeiramente maiores do que a série 6, com tamanhos de 41 mm e 45 mm em vez dos modelos de 40 mm e 44 mm.

• série do Apple
• serão ligeiramente maiores
• série
• tamanhos de mm
• mm em vez
• modelos de mm

PT É um pouco diferente para iPhones que têm o Face ID da Apple e nenhum botão home, incluindo os modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.

• É um pouco
• iPhones que têm
• nenhum botão home
• incluindo os modelos
• iPhone

PT Os modelos do iPhone 13 também têm uma câmera traseira dupla disposta diagonalmente e a caixa é maior, enquanto os modelos do iPhone 12 têm uma câmera traseira dupla disposta verticalmente.

• modelos do iPhone
• têm uma câmera
• dupla disposta diagonalmente
• caixa é maior
• enquanto os modelos
• traseira dupla disposta

PT Há um entalhe na parte superior de suas telas também - que é do mesmo tamanho dos modelos do iPhone 12 e, portanto, maior do que o iPhone 13 - mas eles têm bordas mais arredondadas do que os modelos do iPhone 13 e iPhone 12.

• Há um entalhe
• modelos do iPhone
• portanto
• iPhone
• eles têm bordas

PT Os modelos do iPhone 13, modelos do iPhone 12 e iPhone 11 possuem uma câmera traseira dupla , com uma caixa de câmera que possui um vidro fosco para diferenciá-la do resto do corpo brilhante

• modelos do iPhone
• traseira dupla
• caixa de câmera
• possui um vidro
• diferenciá-la do resto
• corpo brilhante

PT E é seguro dizer que não se parecem em nada com os modelos que o Google lançou anteriormente .

• é seguro dizer
• parecem em nada
• lançou anteriormente

PT Escada, lareira, modelos 3D, bem como decorações como frame, travesseiro ou lâmpada podem ser encontrados na extensa categoria detalhe do carro de arquitetura contém automóvel 3D modelos, poli baixa biblioteca modelo

• Escada
• lareira
• modelos
• decorações como frame
• travesseiro
• extensa categoria detalhe
• carro de arquitetura
• automóvel modelos
• poli baixa biblioteca

PT O fraudada modelos 3D vai fazer bem em jogos de vídeo, animação, enquanto os modelos CG estão lá para suas cenas ou outras aplicações onde a fidelidade visual é mais importante do que polycount.

• fraudada modelos vai
• jogos de vídeo
• animação
• enquanto os modelos

PT 98,084 caracteres 3D modelos estão disponíveis para download, assim navegar nesta categoria você vai encontrar modelos 3D de humanos, pessoas, figuras míticas, sci-fi robôs, vestuário e outras coisas relacionadas com caracteres

• download
• navegar nesta categoria
• vai encontrar modelos
• humanos
• figuras míticas
• sci-fi robôs
• vestuário