Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obwohl es cool" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obwohl es cool" de alemão para português

Traduções de obwohl es cool

"obwohl es cool" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

obwohl a agora ainda ainda não alto antes ao aos apesar apesar de as até bom cada com com a como da das de de que deve do do que dos e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então essa esse esses esta este está fazer fácil grande isso já maior mais mas melhor mesmo mesmo que momento muitas muito muitos na nas nem no no entanto nunca não o que os ou para para a para o para que pela pelo podem por precisa pro qualidade qualquer quando quanto que recursos se sejam sem sempre será seu sobre sua suas também tem tempo ter todo todos tudo tão um uma usando ver versão vez vezes você você pode à às é
cool com legal muito para

Tradução de alemão para português de obwohl es cool

alemão
português

DE Erstens, obwohl es cool ist, dass die OLED G1 Dolby Atmos-Soundtracks dekodiert (obwohl es keine DTS-Unterstützung gibt), funktioniert sie nicht so gut

PT Primeiro, embora seja legal que o OLED G1 decodifique trilhas sonoras Dolby Atmos (embora não haja suporte para DTS), ele não o faz muito bem

alemão português
cool legal
oled oled
gut bem
unterstützung suporte
dts dts
obwohl embora
dolby dolby
nicht não
es haja

DE Der Lego Super Mario 64 ? Das Blockset enthält 2.064 Teile mit baubaren Versionen von Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain und Lethal Lava Trouble.

PT O Lego Super Mario 64? O conjunto de blocos contém 2.064 peças com versões edificáveis de Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain e Lethal Lava Trouble.

alemão português
lego lego
mario mario
teile peças
versionen versões
mountain mountain
cool cool
und e
super super
enthält contém
mit com

DE Der Lego Super Mario 64 ? Das Blockset enthält 2.064 Teile mit baubaren Versionen von Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain und Lethal Lava Trouble.

PT O Lego Super Mario 64? O conjunto de blocos contém 2.064 peças com versões edificáveis de Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain e Lethal Lava Trouble.

alemão português
lego lego
mario mario
teile peças
versionen versões
mountain mountain
cool cool
und e
super super
enthält contém
mit com

DE Durch dieses neue Design konnte das 12.9-Modell im Vergleich zum alten 12.9-Modell verkleinert werden, obwohl es das gleiche Display bietet, und das 2021 setzt dieses Design fort, obwohl es ein XDR-Display hinzufügt.

PT Este novo design permitiu que o modelo 12.9 fosse reduzido em tamanho em comparação com o antigo modelo 12.9, apesar de oferecer o mesmo tamanho de tela e o 2021 continua com este design, embora acrescente uma tela XDR.

alemão português
neue novo
alten antigo
display tela
bietet oferecer
design design
und e
modell modelo
obwohl embora
gleiche o mesmo
konnte o

DE Obwohl dieser Zoom gut und schön ist, obwohl wir ihn im Grunde schon einmal gesehen haben, ist es die Hauptkameraeinheit des Find X2 Pro, die für dieses Telefon von größtem Interesse ist

PT Embora esse zoom seja muito bom, mesmo que já o tenhamos visto antes, é a principal câmera do Find X2 Pro que é do maior interesse neste telefone

alemão português
gesehen visto
telefon telefone
interesse interesse
ist é
find find
obwohl embora
gut bom
ihn o
des do
pro pro
haben tenhamos

DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

alemão português
scheint parece
erfahrung experiência
fair justo
verlieren perder
kleine pequeno
lautstärke volume
kann pode
und e
obwohl embora
höchsten mais
sie você
werden ficar
wenig um pouco
lautsprecher alto-falante
ein pouco
zu muito

DE Der Nachtmodus ist auch für alle Kameras verfügbar - er kann sowohl beim Ultra-Wide-Modus (obwohl die Ergebnisse schlecht sind), beim Zoomen (obwohl er auf den 10-fachen Digitalzoom beschränkt ist) als auch bei der Frontkamera verwendet werden.

PT O modo noturno também está disponível em todas as câmeras - pode ser usado na ultra-grande angular (embora os resultados sejam ruins), ao fazer zoom (embora seja limitado a zoom digital 10x), bem como na câmera frontal.

alemão português
zoomen zoom
beschränkt limitado
verwendet usado
modus modo
kameras câmeras
alle todas
verfügbar disponível
obwohl embora
ergebnisse resultados
auch também
kann pode
der o
ist é
bei a
werden ser
auf em

DE Das Galaxy S20 FE hält auch mit dem S21 und S21 + Schritt. Obwohl es keine 8K-Videoaufnahme bietet, entspricht die Fotoleistung weitgehend den neueren Modellen - obwohl das S21 Ultra deutlich über dem Niveau liegt .

PT O Galaxy S20 FE também acompanha o S21 e S21 +. Embora não ofereça captura de vídeo de 8K, o desempenho da foto é muito semelhante ao dos modelos mais novos - embora o S21 Ultra fique um nível acima .

alemão português
neueren novos
modellen modelos
niveau nível
galaxy galaxy
ultra ultra
und e
obwohl embora
auch também
bietet ofereça
schritt não
den de
liegt é

DE SlideShare-Titel Staying Cool During Summer mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Staying Cool During Summer.

alemão português
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
cool cool

DE Die zweite Technik ist wirklich cool und ermöglicht es dem iPhone Backup Extractor, Daten wiederherzustellen, die vor der Sicherung gelöscht wurden .

PT A segunda técnica é muito legal e permite que o iPhone Backup Extractor recupere dados que foram excluídos antes da realização do backup .

alemão português
technik técnica
cool legal
ermöglicht permite
iphone iphone
extractor extractor
daten dados
und e
zweite segunda
backup backup
wurden foram
ist é

DE Die personalisierten Produktempfehlungen sind echt cool

PT Há uma opção de recomendação personalizada de produtos extremamente interessante

alemão português
personalisierten personalizada
die de

DE Lade 557 kostenlose Cool Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 895 ícones de Legal em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

alemão português
kostenlose de graça
cool legal
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
und e
anderen outros
in em

DE Hole dir kostenlose Icons von Cool für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Legal em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

alemão português
hole obtenha
kostenlose gratuitos
cool legal
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais

Transliteração bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais

DE Im Herzen ist er ein bisschen ein Geek, der nur versucht cool zu sein.

PT No fundo, ele é um nerd que está apenas tentando ser legal.

alemão português
versucht tentando
ist é
er ele
sein ser
cool legal
bisschen que
im no
nur apenas
ein um

DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten

PT Um dos muitos dispositivos Dyson que oferecem tratamento de ar, o Pure Humidify + Cool faz exatamente o que o nome sugere - é ideal para adicionar umidade a espaços áridos enquanto mantém você relaxado

alemão português
anbieten oferecem
ideal ideal
räume espaços
feuchtigkeit umidade
geräte dispositivos
dyson dyson
cool cool
halten mantém
und enquanto
ist é
name nome
genau exatamente
zu dos
was faz

DE Dies ist vielleicht kein Tipp, den Sie allzu oft brauchen, aber Sie können uns nicht sagen, dass er nicht cool ist

PT Esta pode não ser uma dica de que você precisa com tanta frequência, mas você não pode nos dizer que não é legal

alemão português
tipp dica
cool legal
ist é
aber mas
sie você
brauchen você precisa
können pode
kein uma
oft de
nicht não
sagen dizer

DE Für weitere Aktionen und Angebote empfehlen wir dir, dich für die "Cool Deals"-E-Mails unter Vimeo-News bei den

PT Para outras promoções e ofertas, recomendamos que você aceite receber os e-mails “Cool Deals” em Notícias do Vimeo nas

alemão português
weitere outras
angebote ofertas
wir que
bei em
für para
dir os

DE Wenn Sie Ihre Uhr zerbrechen oder beschädigen, ist Apple ziemlich cool, wenn Sie AppleCare + verwenden. Im Februar hatte meine Ceramic Serie 3 einen Fehler und innerhalb von zwei Tagen hatten sie mir einen anderen geschickt.

PT Se você quebrar ou danificar o seu relógio, a Apple é muito legal com as coisas, se você tem AppleCare +. Em fevereiro, minha Série 3 de cerâmica desenvolveu uma falha e, em dois dias, eles me enviaram outra.

alemão português
uhr relógio
beschädigen danificar
apple apple
cool legal
februar fevereiro
fehler falha
serie série
und e
oder ou
tagen dias
wenn se
sie você
ist é
von de
meine minha
zwei dois
verwenden com
mir a

DE So stimmig wie die Musik und so cool wie das urbane Flair. Genieße Akustikkonzerte, mische dich unter die Leute und lasse dir frisch zubereitete hauseigene Cocktails schmecken – und das alles in der W XYZ

PT Músicas badaladas e vibe urbana moderna. Vibre com shows acústicos ao vivo, conheça gente nova e aproveite coquetéis exclusivos preparados no bar W XYZ

alemão português
musik músicas
genieße aproveite
cocktails coquetéis
in no
und e

DE Einige der Marketing-Experten empfehlen Sie auch GIFs zu verwenden, da sie so cool sind, die nicht ganz falsch ist, gelinde gesagt.

PT Alguns dos especialistas em marketing vai mesmo recomendo que você use GIFs uma vez que são tão legal que não é totalmente errado, para dizer o mínimo.

alemão português
gifs gifs
cool legal
falsch errado
experten especialistas
marketing marketing
verwenden use
ist é
sie você
sind são
so tão
der o
auch que
nicht não
ganz para

DE „Es ist schon ziemlich cool, dass man jetzt auf so einem kleinen Gerät an High-end-Fotokompositionen oder vollständigen Designprojekten mit Tausenden von Objekten arbeiten kann.“ (Zitate übersetzt)

PT “É muito legal trabalhar em composições de fotos de alta qualidade ou em projetos de design completos com milhares de objetos em um dispositivo tão pequeno.”

DE Hallo Jitendra Sprechen Sie über Shopify Store, es ist interessant, aber muss einige Promos oder Promotions enthalten sein, um alles zu entwickeln. Übrigens ist es wirklich cool, danke fürs Teilen.

PT Ei Jitendra falar sobre a loja shopify, é interessante, mas deve ser incluída algumas promoções ou promoções para desenvolver tudo. Aliás, é muito legal, obrigado por compartilhar.

alemão português
interessant interessante
promotions promoções
enthalten incluída
entwickeln desenvolver
cool legal
teilen compartilhar
shopify shopify
ist é
store loja
oder ou
alles tudo
aber mas
einige algumas
sein ser
zu sobre

DE BEEINDRUCKEND!! Shopify sieht sehr cool aus, um ein paar coole Waren zu kaufen.

PT UAU!! O Shopify parece um lugar muito legal para comprar mercadorias legais.

alemão português
shopify shopify
sieht parece
kaufen comprar
coole legais
cool legal
ein um
paar para

DE Kostenlose Cool Stockfotos & Bilder

PT Cool immagini e archivi fotografici gratis

alemão português
cool cool
kostenlose gratis

DE Lade 13 kostenlose Cool Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 15 ícones de Legal em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

alemão português
kostenlose de graça
cool legal
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
und e
anderen outros
in em

DE Hole dir kostenlose Icons von Cool für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Legal em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

alemão português
hole obtenha
kostenlose gratuitos
cool legal
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Lade 557 kostenlose Cool Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 556 ícones de Cool em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

alemão português
kostenlose de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
cool cool
und e
anderen outros
in em

DE Hole dir kostenlose Icons von Cool für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Cool em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

alemão português
hole obtenha
kostenlose gratuitos
ios ios
material material
windows windows
cool cool
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Das Herunterladen ist unbegrenzt! Wie cool ist das denn?! Envato Elements ist ein Abonnement mit unbegrenztem herunterladen, das heißt, dass du so viele Artikel herunterladen kannst, wie du möchtest.

PT Não há limites para os downloads! Não é incrível? A Envato Elements é uma assinatura para downloads ilimitados, o que significa que você está livre para transferir quantos itens quiser.

alemão português
unbegrenzt ilimitados
envato envato
abonnement assinatura
möchtest quiser
viele quantos
ist é
du você
elements itens
denn a
heißt para

DE ein Drache, der wild und cool aussieht, Vektor 1905772 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT um dragão que parece feroz e legal, vetor 1905772 Vetor no Vecteezy

alemão português
aussieht parece
vecteezy vecteezy
und e
vektor vetor
cool legal
ein um

DE ein Drache, der wild und cool aussieht, Vektor Pro Vektoren

PT um dragão que parece feroz e legal, vetor Vetor Pro

alemão português
cool legal
aussieht parece
und e
vektor vetor
ein um
pro pro

DE Apple Maps - Wir wussten bereits, dass Apple Google Maps beenden und eine firmeninterne Lösung für Maps auswählen möchte, aber es ist cool, dies in der iOS 6 Beta zu sehen

PT Apple Maps - já sabíamos que a Apple quer acabar com o Google Maps e escolher uma solução interna do Google Maps, mas ver isso feito no iOS 6 beta é legal

alemão português
apple apple
beenden acabar
lösung solução
cool legal
ios ios
beta beta
ist é
zu com
und e
google google
möchte quer
aber mas
in no
eine uma
auswählen escolher

DE Unsere Empfehlung kommt mit einer vollständigen überprüfung, warum diese Seite so cool ist

PT Nossa recomendação vem com uma revisão completa sobre por que este site é tão legal

alemão português
empfehlung recomendação
vollständigen completa
überprüfung revisão
cool legal
so tão
ist é
seite site
einer uma
unsere nossa
mit com
warum por que

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool&quot… mehr erfahren

PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um … leia mais

Transliteração bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um … leia mais

DE Wir alle kennen jemanden, der cool ist. Jemand, der eine Designer-Atmosphäre hat. Nun, diese Leute brauchen auch Geschenke.

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

alemão português
cool legal
nun bem
geschenke presentes
designer designer
leute pessoas
der de
alle todos
ist é
auch também
brauchen precisam
jemand alguém
eine um

DE Beste Fans 2021: Bleiben Sie cool mit diesen bewährten Picks von Dyson, Meaco und Honeywell

PT Melhores fãs de 2021: Fique tranquilo com essas escolhas testadas e comprovadas de Dyson, Meaco e Honeywell

alemão português
beste melhores
fans fãs
bleiben fique
picks escolhas
dyson dyson
und e
bewährten comprovadas
mit com
von de

DE Nehmen wir an, Sie heiraten oder planen eine Babyparty. Wäre es nicht cool, wenn Sie Ihren eigenen benutzerdefinierten Snapchat-Filter für diese

PT Digamos que você esteja se casando ou planejando um chá de bebê. Não seria legal se você tivesse seu próprio filtro Snapchat personalizado para

alemão português
cool legal
benutzerdefinierten personalizado
filter filtro
snapchat snapchat
oder ou
sie você
wenn se
eine um
für de

DE Es besteht keine wirkliche Gefahr, dass Stewie oder Brian während eines Zoom-Anrufs hereinwandern, und das ist vielleicht schade, aber das macht diesen Family Guy-Hintergrund nicht weniger cool.

PT Não há perigo real de Stewie ou Brian perambulando enquanto você está em uma chamada do Zoom e isso pode muito bem ser uma pena, mas isso não torna esse passado de Uma Família da Pesada menos legal.

alemão português
wirkliche real
gefahr perigo
brian brian
family família
cool legal
anrufs chamada
weniger menos
und e
oder ou
aber mas
besteht uma
nicht não
ist torna
das o

DE Für das OnePlus 9 gibt es das sogenannte OnePlus Cool Play-System

PT Para o OnePlus 9, há algo chamado sistema OnePlus Cool Play

alemão português
oneplus oneplus
system sistema
cool cool
play play

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das Aorus 17X - im Gegensatz zu den dünnen und leichten Gaming-Laptops, die wir kürzlich getestet haben - es schafft, cool genug zu bleiben, damit Sie problemlos auf dem Schoß spielen können

PT Temos o prazer de informar que - ao contrário dos laptops para jogos finos e leves que testamos recentemente - o Aorus 17X consegue se manter frio o suficiente para permitir que você jogue no colo com facilidade

alemão português
dünnen finos
leichten leves
kürzlich recentemente
laptops laptops
und e
im no
zu com
sie você
problemlos facilidade
spielen jogos

DE Zum Glück bleibt das Hauptethos dasselbe, da es immer noch verdammt cool aussieht - fast wie ein klobiges Zippo-Feuerzeug

PT Felizmente, o ethos principal permanece o mesmo, pois ainda parece legal - quase como um isqueiro Zippo robusto

alemão português
cool legal
aussieht parece
fast quase
bleibt permanece
da pois
noch ainda
ein um

DE Oh, und diese von Velar abgeleiteten Türgriffe, die Sie beim Entriegeln des Autos begrüßen, sind auch sehr cool.

PT Ah, e aquelas maçanetas derivadas de Velar, que saem para cumprimentá-lo quando você destranca o carro, são muito legais também.

alemão português
und e
sehr muito
sie você
auch também
sind são

DE Trotzdem ist es cool, dass Sie einfach mit jedem Ihrer Geräte koppeln und sowohl Kopfhörer als auch Mikrofon verwenden können, wo immer Sie möchten

PT Ainda assim, é legal que você possa apenas emparelhar com qualquer um dos seus dispositivos e usar os fones de ouvido e o microfone onde quiser

alemão português
cool legal
geräte dispositivos
möchten quiser
ist é
mikrofon microfone
wo onde
und e
sie você
verwenden usar
immer ainda
einfach um
mit com
sowohl que
kopfhörer fones

DE Asus scheint einen etwas anderen Ansatz zu verfolgen, mit einem polygonalen Frontvisier-Design, das super cool aussieht

PT A Asus parece estar adotando uma abordagem um pouco diferente, com um design de viseira frontal que é poligonal, então parece super legal

alemão português
asus asus
ansatz abordagem
cool legal
design design
scheint parece
super super
zu com
einen um
anderen diferente
das o

DE (Pocket-lint) - Es ist ziemlich cool, dass zwei der bekanntesten Filmmonster dasselbe Filmuniversum teilen.

PT (Pocket-lint) - É muito legal que dois dos monstros mais icônicos do cinema compartilhem o mesmo universo cinematográfico.

alemão português
cool legal
teilen compartilhem
zwei dois
der o
ziemlich mais

DE Er ist süß, sehr cool und wir haben tatsächlich laut gelacht, als er sich auf den Boden warfLesen Sie fazit

PT Ele é fofo, muito legal, e nós rimos alto quando ele se jogou no chãoLer veredito completo

alemão português
cool legal
ist é
und e
wir nós
er ele
auf no
sie quando
sehr muito
haben se
laut alto

DE Ich denke, alle drei Displaysets sind extrem cool und ich hoffe, dass die Fans den Bauprozess genießen und begeistert sein werden, wenn sie fertig sind

PT Acho que todos os três os conjuntos de monitores são extremamente legais e espero que os fãs gostem do processo de construção e fiquem emocionados em exibi-los depois de concluídos

alemão português
denke acho
extrem extremamente
fans fãs
und e
drei três
sind são
alle todos

DE Es ist cool, wieder 70er Vinyl zu mögen

PT É legal gostar do vinil dos anos 70 novamente

alemão português
cool legal
vinyl vinil
mögen gostar
zu dos
wieder novamente

DE Beste Fans 2021: Bleibt cool zu Hause

PT Melhores fãs de 2021: Mantenha a calma em casa

alemão português
beste melhores
fans fãs
bleibt mantenha
hause em casa

Mostrando 50 de 50 traduções