DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
Traduzir "kostenloses video" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kostenloses video" de alemão para português
Traduções de kostenloses video
"kostenloses video" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de kostenloses video
alemão
português
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
| alemão | português |
|---|---|
| perfekt | perfeitos |
| usw | etc |
| vorlagen | modelos |
| video | vídeo |
| portale | portais |
| shows | programas |
| nachrichten | notícias |
| portfolio | portfólio |
| blog | blog |
| dienste | serviços |
| website | site |
| streaming | streaming |
| für | de |
DE Wenn du dein Video-Vorschaubild ändern möchtest, musst du dein Video speichern und das Vorschaubild auf dieselbe Weise ändern wie bei jedem anderen Vimeo-Video im Video-Manager:
PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:
| alemão | português |
|---|---|
| ändern | alterar |
| möchtest | quiser |
| musst | precisar |
| speichern | salvar |
| vorschaubild | miniatura |
| weise | forma |
| anderen | outro |
| manager | gerenciador |
| vimeo | vimeo |
| und | e |
| video | vídeo |
| im | no |
| wenn | se |
| du | você |
| dein | o |
| jedem | qualquer |
| bei | a |
DE Wenn dein Video die Datenschutzeinstellung „Nur Leute mit Privatlink" hat, können Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der privaten Vimeo.com Video-Seite nach Eingabe des Video-Kennworts sehen.
PT Se o seu vídeo tem a configuração de privacidade "Somente pessoas com senha", os espectadores podem assistir ao vídeo, tanto no link incorporado em outro site, como na página do Vimeo.com , mas somente depois de adicionar a senha do vídeo
| alemão | português |
|---|---|
| leute | pessoas |
| kennworts | senha |
| zuschauer | espectadores |
| eingebettet | incorporado |
| wenn | se |
| nur | somente |
| vimeo | vimeo |
| können | podem |
| sehen | assistir |
| video | vídeo |
| website | site |
| hat | tem |
| die | a |
| des | de |
| anderen | outro |
| seite | página |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
| alemão | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| animiertes | animado |
| kostenlosen | livre |
| tool | ferramenta |
| gif | gif |
| to | para |
| und | e |
| in | em |
| internet | internet |
| sie | você |
| jetzt | agora |
| es | lo |
| converter | converter |
| ein | um |
| teilen | com |
DE Anstatt ein Video direkt in eine E-Mail einzubetten, wird mit Video-Merge-Tags ein Miniaturbild eines Video-Players erstellt und online mit deinem Video verlinkt
PT Em vez de incorporar o vídeo diretamente no e-mail, as etiquetas de mesclagem de vídeo geram uma miniatura da imagem de um reprodutor de vídeo com o link para o vídeo on-line
| alemão | português |
|---|---|
| miniaturbild | miniatura |
| tags | etiquetas |
| merge | mesclagem |
| video | vídeo |
| deinem | o |
| direkt | diretamente |
| anstatt | em vez |
| in | em |
| ein | um |
| mit | com |
DE Wenn du dein Video-Vorschaubild ändern möchtest, musst du dein Video speichern und das Vorschaubild auf dieselbe Weise ändern wie bei jedem anderen Vimeo-Video im Video-Manager:
PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:
| alemão | português |
|---|---|
| ändern | alterar |
| möchtest | quiser |
| musst | precisar |
| speichern | salvar |
| vorschaubild | miniatura |
| weise | forma |
| anderen | outro |
| manager | gerenciador |
| vimeo | vimeo |
| und | e |
| video | vídeo |
| im | no |
| wenn | se |
| du | você |
| dein | o |
| jedem | qualquer |
| bei | a |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
| alemão | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| animiertes | animado |
| kostenlosen | livre |
| tool | ferramenta |
| gif | gif |
| to | para |
| und | e |
| in | em |
| internet | internet |
| sie | você |
| jetzt | agora |
| es | lo |
| converter | converter |
| ein | um |
| teilen | com |
DE Movie Maker online: kostenloser Video-Editor, Video-Trimmer, Video-Merger, um Video-Diashows und Animationen mit Fotos und Musik zu erstellen
PT Movie Maker online: editor de vídeo gratuito, aparador de vídeo, fusão de vídeo para fazer apresentação de slides de vídeo e animação com fotos e música
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| animationen | animação |
| fotos | fotos |
| musik | música |
| editor | editor |
| video | vídeo |
| und | e |
| online | online |
DE Möchten Sie lieber zuerst ein kostenloses VPN ausprobieren? Stellen Sie sicher, dass Sie ein vertrauenswürdiges, kostenloses VPN verwenden, das Ihre Sicherheit nicht gefährdet.
PT Gostaria de experimentar uma VPN gratuita primeiro? Lembre-se de usar uma VPN gratuita e confiável, que não comprometa sua segurança.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| vpn | vpn |
| ausprobieren | experimentar |
| verwenden | usar |
| nicht | não |
| sicherheit | segurança |
| zuerst | uma |
| stellen | de |
| sie | gostaria |
| das | o |
DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.
PT O café da manhã como cortesia, os petiscos e bebidas o dia todo e o wi-fi gratuito mantêm você abastecido e conectado durante o seu dia.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| getränke | bebidas |
| wlan | wi-fi |
| verbindung | conectado |
| und | e |
| ganzen | todo |
| tag | dia |
| sie | você |
| haben | mantêm |
| in | como |
DE Kostenloses SSL-Zertifikat und kostenloses Hosting
PT Certificado SSL grátis e hospedagem grátis
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | grátis |
| hosting | hospedagem |
| zertifikat | certificado |
| ssl | ssl |
| und | e |
DE Aus diesem Grund hat Shopify Hatchful geschaffen, ein kostenloses Online-Tool zur Generierung von Logos, damit du ein kostenloses Logo für deine Branding-Identität nutzen kannst.
PT Movida por essa missão, a Shopify desenvolveu o Hatchful, um criador de logos grátis que destaca a identidade da sua marca.
| alemão | português |
|---|---|
| shopify | shopify |
| kostenloses | grátis |
| identität | identidade |
| logos | logos |
| ein | um |
| branding | marca |
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| aktives | ativa |
| konten | contas |
| konto | conta |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| sie | você |
| können | pode |
| sollte | se |
| durch | a |
| als | o |
| werden | houver |
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| aktives | ativa |
| konten | contas |
| konto | conta |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| sie | você |
| können | pode |
| sollte | se |
| durch | a |
| als | o |
| werden | houver |
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| aktives | ativa |
| konten | contas |
| konto | conta |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| sie | você |
| können | pode |
| sollte | se |
| durch | a |
| als | o |
| werden | houver |
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| aktives | ativa |
| konten | contas |
| konto | conta |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| sie | você |
| können | pode |
| sollte | se |
| durch | a |
| als | o |
| werden | houver |
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| aktives | ativa |
| konten | contas |
| konto | conta |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| sie | você |
| können | pode |
| sollte | se |
| durch | a |
| als | o |
| werden | houver |
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| aktives | ativa |
| konten | contas |
| konto | conta |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| sie | você |
| können | pode |
| sollte | se |
| durch | a |
| als | o |
| werden | houver |
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| aktives | ativa |
| konten | contas |
| konto | conta |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| sie | você |
| können | pode |
| sollte | se |
| durch | a |
| als | o |
| werden | houver |
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| aktives | ativa |
| konten | contas |
| konto | conta |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| sie | você |
| können | pode |
| sollte | se |
| durch | a |
| als | o |
| werden | houver |
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| aktives | ativa |
| konten | contas |
| konto | conta |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| sie | você |
| können | pode |
| sollte | se |
| durch | a |
| als | o |
| werden | houver |
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| aktives | ativa |
| konten | contas |
| konto | conta |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| sie | você |
| können | pode |
| sollte | se |
| durch | a |
| als | o |
| werden | houver |
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| aktives | ativa |
| konten | contas |
| konto | conta |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| sie | você |
| können | pode |
| sollte | se |
| durch | a |
| als | o |
| werden | houver |
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| aktives | ativa |
| konten | contas |
| konto | conta |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| sie | você |
| können | pode |
| sollte | se |
| durch | a |
| als | o |
| werden | houver |
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| aktives | ativa |
| konten | contas |
| konto | conta |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| sie | você |
| können | pode |
| sollte | se |
| durch | a |
| als | o |
| werden | houver |
DE Kombinieren Sie nun zusätzliche Back-End-Elemente wie kostenloses SSL, kostenloses DNS, MariaDB, HTTP / 2, Objekt-Caching, ganzseitiges Caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 sowie Nginx, und Sie haben selbst ein beachtliches architektonisches Framework.
PT Agora, combine esses elementos de backend adicionais como SSL livre, DNS livre, MariaDB, HTTP / 2, cache de objetos, cache de página inteira, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, além de Nginx, e você tem uma estrutura arquitetônica consideravelmente poderosa.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | livre |
| ssl | ssl |
| dns | dns |
| mariadb | mariadb |
| http | http |
| caching | cache |
| php | php |
| ubuntu | ubuntu |
| nginx | nginx |
| framework | estrutura |
| elemente | elementos |
| objekt | objetos |
| nun | agora |
| zusätzliche | adicionais |
| und | e |
| sie | você |
| sowie | de |
| wie | como |
DE Sobald dein Video die Archivierung durchlaufen hat, wird es wie jedes andere Video in deinem Video-Manager erscheinen.
PT Assim que seu vídeo atravessar o processo de arquivamento, ele aparecerá no seu gerenciador de vídeo, como qualquer outro vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| archivierung | arquivamento |
| andere | outro |
| erscheinen | aparecer |
| manager | gerenciador |
| es | ele |
| dein | o |
| jedes | que |
| in | no |
| wird | seu |
DE Starten Sie ohne Vorabkosten. Holen Sie sich jetzt Ihr Testguthaben für Video Groups und Video P2P oder steigen Sie mit der kostenlosen Nutzung von Video WebRTC Go ein.
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
| alemão | português |
|---|---|
| video | video |
| webrtc | webrtc |
| kostenlosen | gratuita |
| und | e |
| ohne | sem |
| oder | ou |
| starten | comece |
| mit | com |
DE Wenn Sie eine Echo-Show oder einen Echo-Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-In ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen
PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado
| alemão | português |
|---|---|
| bildschirm | tela |
| schaltfläche | botão |
| auswählen | selecionando |
| echo | echo |
| show | show |
| oder | ou |
| video | vídeo |
| in | in |
| und | e |
| während | durante |
| sie | você |
| einen | um |
| können | pode |
| jederzeit | a qualquer momento |
| wenn | se |
| verwenden | usando |
| ausschalten | desligar |
| den | a |
DE Um mit Vimeo Create ein neues Video zu erstellen, tippe auf der Vimeo-Startseite auf „+ Neues Video“, um ein Video von Grund auf zu erstellen.
PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, toque em “+ Novo vídeo” na página inicial do Vimeo para criar um vídeo do zero.
DE Nachdem du ein Video in den sozialen Medien veröffentlicht hast, kannst du zu deinem Video-Manager gehen und zu Analysen > Soziale Medien navigieren, um dir die Video-Perfomance anzusehen. Dort kannst du beispielsweise folgende Aspekte überprüfen:
PT Depois de publicar um vídeo nas redes sociais, você pode acessar o Gerenciador de Vídeos e navegar até Análises > Social para ver o desempenho do vídeo. Você poderá verificar os seguintes aspectos:
| alemão | português |
|---|---|
| analysen | análises |
| navigieren | navegar |
| aspekte | aspectos |
| manager | gerenciador |
| überprüfen | verificar |
| und | e |
| video | vídeo |
| kannst | você pode |
| ein | um |
| sozialen | sociais |
| folgende | para |
| dort | de |
| veröffentlicht | publicar |
| deinem | o |
| anzusehen | ver |
DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.
PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| möglichkeit | opção |
| hintergrundbild | fundo |
| hinzuzufügen | adicionar |
| url | url |
| symbole | ícones |
| video | vídeo |
| anzeigen | exiba |
| sozialen | sociais |
| auch | também |
| ist | é |
| deinem | o |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| möglichkeit | opção |
| hintergrundbild | fundo |
| hinzuzufügen | adicionar |
| url | url |
| symbole | ícones |
| video | vídeo |
| anzeigen | exiba |
| sozialen | sociais |
| auch | também |
| ist | é |
| deinem | o |
DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.
PT Para adicionar o logo personalizado que você carregou para o player de vídeo, clique no vídeo desejado do seu gerenciador de vídeos.
| alemão | português |
|---|---|
| individuelle | personalizado |
| hinzuzufügen | adicionar |
| klicke | clique |
| gewünschte | desejado |
| player | player |
| manager | gerenciador |
| logo | logo |
| video | vídeo |
| um | para |
| in | no |
| deinem | o |
| von | de |
DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.
PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.
DE . Damit beginnt der Archivierungsprozess für dein Video, auf das du über deinen Video-Manager zugreifen kannst. Zuschauer können das Video über die Präsentations-Seite erneut ansehen.
PT na página de visualização ao vivo. Isso iniciará o processo de arquivamento do seu vídeo, que você pode acessar a partir do seu gerenciador de vídeos e os espectadores podem assistir a partir da página da Vitrine.
| alemão | português |
|---|---|
| zuschauer | espectadores |
| manager | gerenciador |
| zugreifen | acessar |
| ansehen | assistir |
| seite | página |
| video | vídeo |
| kannst | você pode |
| beginnt | partir |
| können | pode |
| dein | o |
DE Einige Ring Geräte funktionieren bereits weder in der Mac- noch in der PC-App, einschließlich Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 und Video Doorbell 4.
PT Alguns dispositivos Ring ainda não funcionam nos aplicativos Mac ou PC, incluindo Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 e Video Doorbell 4.
| alemão | português |
|---|---|
| funktionieren | funcionam |
| einschließlich | incluindo |
| video | video |
| ring | ring |
| geräte | dispositivos |
| und | e |
| doorbell | doorbell |
| weder | ou |
| noch | ainda |
| einige | alguns |
| pro | pro |
| mac | mac |
DE Rufe die URL deines Videos in deinem Webbrowser auf und kopiere die gesamte Video-URL, einschließlich http:// oder https://. Füge dann die vollständige URL in das Feld „Video-URL“ des Video-Inhaltsblocks ein.
PT Acesse a URL do seu vídeo no navegador e copie a URL inteira do vídeo, incluindo http:// ou https://. Depois, cole a URL inteira no campo de URL do vídeo no bloco de conteúdo de vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| url | url |
| webbrowser | navegador |
| und | e |
| kopiere | copie |
| gesamte | inteira |
| einschließlich | incluindo |
| oder | ou |
| feld | campo |
| http | http |
| die | a |
| video | vídeo |
| in | no |
DE Hier erfährst du, wie du deiner Mailchimp-Kampagne ein Video hinzufügst. Verwende den Video-Inhaltsblock, das Video-Zusammenführungs-Tag, verlinke ein Bild oder nutze die Funktion Auto-Convert (Automatisch konvertieren).
PT Saiba como adicionar um vídeo à sua campanha no Mailchimp. Use o bloco de conteúdo Vídeo, a etiqueta de mesclagem vídeo, vincule uma imagem ou use o recurso Autoconversão.
| alemão | português |
|---|---|
| erfährst | saiba |
| funktion | recurso |
| kampagne | campanha |
| mailchimp | mailchimp |
| tag | etiqueta |
| video | vídeo |
| bild | imagem |
| oder | ou |
| verwende | use |
| ein | um |
| du | sua |
| deiner | de |
DE Es gibt eine Reihe von Video Vorlage -Sammlungen für bestimmte Features oder Stile. Inklusive: Video Vorlagen für Logo Animation , Vorlagen mit überzeugenden Video titeln , Vorlagen, die für Intros oder Übergänge verwendet werden .
PT Há uma série de coleções de modelo de vídeo para recursos ou estilos específicos. Incluindo: Modelos de vídeo para animação de logo , modelos com títulos de vídeo atraentes , modelos usados para intros ou transições .
| alemão | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| stile | estilos |
| animation | animação |
| sammlungen | coleções |
| vorlage | modelo |
| features | recursos |
| vorlagen | modelos |
| oder | ou |
| logo | logo |
| verwendet werden | usados |
| gibt | uma |
| mit | com |
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique
| alemão | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| blogbeitrag | blog |
| klick | clique |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| nicht | não |
| webseite | página |
| möglich | possível |
| sozialen | sociais |
| gesamte | toda a |
| sind | são |
| nur | apenas |
| an | com |
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
DE Nach der Ankündigung der Video-Türklingel 3 und 3 Plus (mit Pre-Roll) hat Ring jetzt die Ring-Video-Türklingel auf Basisebene mit Full-HD-Video (ab
PT Recém-anunciado o Video Doorbell 3 e 3 Plus (com pré-lançamento), o Ring agora atualizou o Ring Video Campainha de nível básico com vídeo Full HD
| alemão | português |
|---|---|
| jetzt | agora |
| plus | plus |
| full | full |
| hd | hd |
| ring | ring |
| ab | de |
| und | e |
| türklingel | campainha |
| video | vídeo |
| mit | com |
DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern. Weiterlesen...
PT Converta seu vídeo para FLV com este conversor de vídeo online gratuito. Escolha configurações opcionais para aprimorar seu vídeo. Leia mais...
| alemão | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| flv | flv |
| kostenlosen | gratuito |
| online | online |
| einstellungen | configurações |
| converter | conversor |
| wandeln | converta |
| wählen | escolha |
| in | de |
DE Wandeln Sie Ihr Video mit diesem kostenlosen online Video-Converter in MP4 um. Die MP4-Video-Umwandlung erfolgt in hoher Qualität und liefert dennoch schnelle Ergebnisse. Weiterlesen...
PT Converta seu vídeo para MP4 com este conversor de vídeos online gratuito. A conversão de vídeo MP4 é feita em alta qualidade e, ao mesmo tempo, fornece resultados rápidos. Leia mais...
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| erfolgt | feita |
| hoher | alta |
| qualität | qualidade |
| liefert | fornece |
| ergebnisse | resultados |
| converter | conversor |
| video | vídeo |
| umwandlung | conversão |
| und | e |
| wandeln | converta |
| online | online |
| in | em |
| um | com |
DE In diesem Training für Pädagogen lernen Sie die Besonderheiten von Prezi Video kennen. Sie lernen, wie Sie Ihr erstes Video erstellen, eine Verbindung zu einer Videokonferenz herstellen und Tipps und Tricks, um Ihr Video zum Strahlen zu bringen!
PT Aprenda os macetes do Vídeo Prezi neste treinamento feito para educadores. Você aprenderá como criar seu primeiro vídeo e a se conectar a uma videoconferência com dicas para fazer seu vídeo brilhar!
| alemão | português |
|---|---|
| pädagogen | educadores |
| prezi | prezi |
| video | vídeo |
| verbindung | conectar |
| videokonferenz | videoconferência |
| training | treinamento |
| und | e |
| tipps | dicas |
| sie | você |
| diesem | neste |
| erstellen | criar |
| wie | como |
| erstes | para |
| eine | uma |
| herstellen | fazer |
DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.
PT Converta seu vídeo para FLV com este conversor de vídeo online gratuito. Escolha configurações opcionais para aprimorar seu vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| flv | flv |
| kostenlosen | gratuito |
| online | online |
| verbessern | aprimorar |
| einstellungen | configurações |
| converter | conversor |
| wandeln | converta |
| wählen | escolha |
| in | de |
DE Wandeln Sie Ihr Video mit diesem kostenlosen online Video-Converter in MP4 um. Die MP4-Video-Umwandlung erfolgt in hoher Qualität und liefert dennoch schnelle Ergebnisse.
PT Converta seu vídeo para MP4 com este conversor de vídeos online gratuito. A conversão de vídeo MP4 é feita em alta qualidade e, ao mesmo tempo, fornece resultados rápidos.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| erfolgt | feita |
| hoher | alta |
| qualität | qualidade |
| liefert | fornece |
| ergebnisse | resultados |
| converter | conversor |
| video | vídeo |
| umwandlung | conversão |
| und | e |
| wandeln | converta |
| online | online |
| in | em |
| um | com |
DE Sie können das HD-Video-Element verwenden, um Video direkt auf Ihre Website hochzuladen, und zeige es in einem unkomplizierten Video-Player an
PT Você pode usar o elemento HD Video para carregar vídeos diretamente para o seu site e exibi-lo em um player de vídeo não incluído
| alemão | português |
|---|---|
| direkt | diretamente |
| element | elemento |
| hd | hd |
| player | player |
| verwenden | usar |
| website | site |
| und | e |
| video | vídeo |
| sie | você |
| in | em |
| können | pode |
| um | para |
| es | lo |
| einem | um |
| hochzuladen | carregar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kostenloses video zeitlupenszene kostenloses video kostenloses trainingsvideo kostenloses arbeitgeberkonto kostenloses tool kostenloses kostenloses logo kostenloses wasser kostenloses sonix konto kostenloses ssl zertifikat kostenloses online tool kostenloses konto kostenloses vpn kostenloses probe abo kostenloses modul kostenloses benutzerkonto einzurichten kostenloses ssl kostenloses abonnement kostenloses spyic konto kostenloses analyse tool kostenloses upgrade kostenloses onboarding kostenloses entwicklerkonto kostenloses konto erstellen kostenloses angebot sowohl ein kostenloses kostenloses demo konto kostenloses streaming kostenloses jahr kostenloses download kostenloses hosting weiteres kostenloses tool unser kostenloses kostenloses wlan kostenloses dmarc kostenloses online diagrammwerkzeug kostenloses plugin kostenloses virtuelles dein kostenloses kostenloses guthaben gestern unser kostenloses kostenloses online präsentationsprogramm edge kostenloses vpn video workflow video amazon prime video sobald dein video prezi video prezi video nutzen yoga video
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe