Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihren energieverbrauch" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren energieverbrauch" de alemão para português

Traduções de ihren energieverbrauch

"ihren energieverbrauch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ihren a a qualquer momento agora ainda ainda não antes ao aos apenas as através até base cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com deles depois depois de deve dia do do que dos e e a ele eles em entre equipe especial esta está fazer funcionários fácil informações isso lhe lo mais mais de mas meio mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou outro para para a para o para os para que para você partir pelo pessoas pode podem por precisa primeiro produtos próprio página páginas qual qualquer quando que quer recursos se sem semana sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo texto todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use ver vez você você pode você precisa à às é único

Tradução de alemão para português de ihren energieverbrauch

alemão
português

DE Andrew Hurst und Krzysztof Meinicke von Resideo sprechen darüber, wie intelligente Heizung Ihnen Bündel sparen und gleichzeitig dem Planeten helfen kann, indem Sie Ihren Energieverbrauch senken. Hör jetzt zu

PT Andrew Hurst e Krzysztof Meinicke, da Resideo, falam sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta, diminuindo seu consumo de energia. Ouça agora

alemão português
intelligente inteligente
heizung aquecimento
sparen economizar
planeten planeta
helfen ajuda
jetzt agora
und e
kann pode
gleichzeitig de
ihnen a

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihren Energieverbrauch zu überwachen und ihn mit Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home und sogar Facebook Messenger zu steuern.

PT Ele permite que você monitore seu consumo de energia, bem como o controle com Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home e até mesmo Facebook Messenger.

alemão português
ermöglicht permite
apple apple
amazon amazon
alexa alexa
google google
facebook facebook
messenger messenger
überwachen monitore
und e
steuern controle
home home
ihn o
zu com
sogar até mesmo
es ele

DE Unsere Produkte helfen Nutzern, ihre IT-, OT- und IoT-Infrastrukturen zu optimieren und dadurch ihren Energieverbrauch und ihre Emissionen zu reduzieren – für einen gesünderen Planeten und unser aller Zukunft.

PT Nossos produtos ajudam nossos clientes a aprimorar suas infraestruturas de TI, TO e IoT e a reduzir seu consumo de energia ou emissões – em pró de nosso futuro e nosso meio ambiente.

DE Verwalten Sie Ihren Energieverbrauch und realisieren Sie Niedrigenergie-Management in Ihrem Unternehmen und in der gesamten Lieferkette.

PT Gerencie seu consumo de energia e demonstre gestão de baixo consumo na sua empresa e em toda a sua cadeia de fornecimento.

alemão português
verwalten gerencie
management gestão
und e
unternehmen empresa
in em
gesamten toda a

DE Focus Labels beschreibt, wie die Installation von Phoseon UV-LED-Lampen in ihren Flexodruckern durch sofortiges Ein- und Ausschalten Zeit spart und den Energieverbrauch reduziert.

PT A Focus Labels discute como instalar as lâmpadas UV Phoseon LED em suas impressoras flexográficas economiza tempo com o ligar/desligar instantâneo e reduz o uso de energia.

alemão português
spart economiza
reduziert reduz
lampen lâmpadas
uv uv
led led
installation instalar
und e
zeit tempo
in em
ausschalten desligar

DE Andrew Hurst und Krzysztof Meinicke von Resideo sprechen darüber, wie intelligente Heizung Ihnen Bündel sparen und gleichzeitig dem Planeten helfen kann, indem Sie Ihren Energieverbrauch senken. Hör jetzt zu

PT Andrew Hurst e Krzysztof Meinicke, da Resideo, falam sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta, diminuindo seu consumo de energia. Ouça agora

alemão português
intelligente inteligente
heizung aquecimento
sparen economizar
planeten planeta
helfen ajuda
jetzt agora
und e
kann pode
gleichzeitig de
ihnen a

DE Sie können Ihren Energieverbrauch überwachen und das Gerät mit Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home und sogar Facebook Messenger steuern.

PT Ele permite monitorar seu consumo de energia e controlá-lo com Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home e até Facebook Messenger.

alemão português
apple apple
amazon amazon
alexa alexa
google google
home home
facebook facebook
messenger messenger
überwachen monitorar
und e
können energia
mit com

DE Verwalten Sie Ihren Energieverbrauch und realisieren Sie Niedrigenergie-Management in Ihrem Unternehmen und in der gesamten Lieferkette.

PT Gerencie seu consumo de energia e demonstre gestão de baixo consumo na sua empresa e em toda a sua cadeia de fornecimento.

alemão português
verwalten gerencie
management gestão
und e
unternehmen empresa
in em
gesamten toda a

DE Eve Energy ermöglicht es Ihnen zu sehen, wie viel Energie Ihre Geräte verbrauchen und Ihren Energieverbrauch zu verstehen, und Sie können Ihre Geräte mit einem einfachen Tippen oder mit Ihrer Stimme und Siri ein- oder ausschalten

PT Eve Energy lhe permitirá ver quanta energia seus dispositivos estão usando e entender seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri

alemão português
geräte dispositivos
tippen toque
siri siri
energy energy
ermöglicht permitirá
oder ou
und e
können poderá
energie energia
zu com
sie você
ausschalten desligar
ein um
wie o
ihre seus
verstehen entender
stimme sua

DE Unsere Produkte helfen Nutzern, ihre IT-, OT- und IoT-Infrastrukturen zu optimieren und dadurch ihren Energieverbrauch und ihre Emissionen zu reduzieren – für einen gesünderen Planeten und unser aller Zukunft.

PT Nossos produtos ajudam nossos clientes a aprimorar suas infraestruturas de TI, TO e IoT e a reduzir seu consumo de energia ou emissões – em pró de nosso futuro e nosso meio ambiente.

DE Und wenn unsere Lösung in ein Gebäudeverwaltungssystem integriert ist, können Sie die Nutzung Ihres HLK-Systems und damit Ihren Energieverbrauch optimieren.

PT E, quando nossa solução é integrada a um sistema de gerenciamento predial, você pode otimizar o uso de seu sistema de HVAC e, portanto, o consumo de energia.

alemão português
lösung solução
integriert integrada
optimieren otimizar
und e
systems sistema
ist é
nutzung uso
ein um
sie você
können pode
wenn quando

DE Da die Effizienz oberste Priorität hat, wurde unsere Systeminfrastruktur grundlegend überarbeitet, um den Energieverbrauch zu optimieren

PT Com a eficiência como prioridade, nossa infraestrutura de sistemas sofreu uma restruturação importante para otimizar o uso energético

alemão português
effizienz eficiência
priorität prioridade
optimieren otimizar
wurde é

DE Mit Sefaira können Sie den Energieverbrauch, die Tageslichteinfall, den Wärmekomfort der Bewohner und die Dimensionierung des HLK-Systems im Rahmen von Konzeption und schematischem Entwurf analysieren.

PT Com o Sefaira, você pode analisar o uso de energia, iluminação solar, conforto térmico do ocupante e dimensionamento do sistema HVAC durante o projeto conceitual e esquemático.

alemão português
entwurf projeto
analysieren analisar
systems sistema
und e
sie você
können pode
mit com

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass die CO2-Kompensation nicht allein den Klimawandel bekämpfen wird - wir müssen unsere Einstellung zum Energieverbrauch und zu unserer Lebensweise ändern.

PT É importante notar, porém, que a compensação de carbono não vai sozinha enfrentar as mudanças climáticas - precisamos mudar nossa atitude em relação ao uso de energia e à maneira como vivemos.

alemão português
wichtig importante
einstellung atitude
allein sozinha
und e
zu ao
ändern mudar
nicht não
ist é

DE Wir haben uns verpflichtet, die Umwelt zu schützen und dafür zu sorgen, dass wir einen möglichst geringen Einfluss auf den Energieverbrauch haben

PT Temos o compromisso de proteger o meio ambiente e de garantir que nosso impacto no consumo energético seja o menor possível

alemão português
verpflichtet compromisso
möglichst possível
einfluss impacto
schützen proteger
und e
umwelt meio ambiente
den de
sorgen garantir
zu seja

DE Erfüllen Sie Ihre Leistungskriterien für Parameter wie Standzeit, Lebensmittelsicherheit, gleichbleibende Qualität, Energieverbrauch und Vollautomatisierung

PT Atinja critérios de desempenho para parâmetros como tempo de execução, segurança do alimento, qualidade consistente, consumo de energia e automação total

alemão português
parameter parâmetros
qualität qualidade
und e
für de

DE Mit einem Upgrade auf HD EnergyIQ senkte ein Hersteller von Milchprodukten bei höherer Laufzeit seinen Energieverbrauch.

PT Com a atualização para o HD EnergyIQ, um produtor de lácteos reduziu o seu consumo de energia – e ainda aumentou o tempo de operação.

alemão português
upgrade atualização
hd hd
hersteller produtor
laufzeit tempo
seinen o
einem um
mit com
bei a
von de

DE Verantwortungsvolles Handeln im Hinblick auf Ressourcen- und Energieverbrauch und den sicheren Umgang bzw. die Entsorgung von Gefahrengütern ist eine grundlegende Bemühung von Cognex.

PT A Cognex empenha-se em operar com responsabilidade e respeito a conservação de recursos de energia e a manipulação e descarte seguros de materiais perigosos.

alemão português
cognex cognex
und e
ressourcen recursos

DE Tetra Pak bietet Wärmetauscher für die Herstellung unterschiedlichster Produkte an. Alle unsere Systeme zeichnen sich durch einen hohen thermischen Wirkungsgrad und einen geringen Energieverbrauch aus.

PT A Tetra Pak oferece trocadores de calor adequados para uso em todos os diferentes tipos de produtos. Todos têm em comum alta eficiência térmica, favorecendo o baixo consumo de energia.

alemão português
tetra tetra
bietet oferece
geringen baixo
hohen alta
produkte o
alle todos
unsere de

DE Tetra Pak Plattenwärmetauscher sind zuverlässig und sparsam im Energieverbrauch und dafür optimiert, die Produktqualität zu wahren

PT O Trocador de calor a placas da Tetra Pak é confiável e eficaz em termos de energia, otimizado para manter a qualidade do produto.

alemão português
tetra tetra
zuverlässig confiável
optimiert otimizado
und e
die termos
zu para

DE Lebensmittelhersteller profitieren von einem 30 % geringeren Energieverbrauch und einer gleichbleibend hohen Produktqualität.

PT Para os produtores de alimentos, isso significa 30% menos consumo de energia e um produto final de alta qualidade.

alemão português
geringeren menos
und e
von de

DE Im Hinblick auf die Gesamtbetriebskosten reduzieren unsere Pasteurisationsanlagen durch die „Hibernation“-Funktion den Energieverbrauch um bis zu 80 %

PT No que diz respeito ao Custo Total de Propriedade (TCO), nossos pasteurizadores possuem um modo de "hibernação" que reduz o consumo de energia em 80%

alemão português
reduzieren reduz
zu ao
unsere nossos
die o

DE Das AirTight-System sorgt für einen schonenderen Prozess bei der Behandlung Ihrer Flüssigkeit und lässt den Energieverbrauch deutlich sinken.

PT O sistema AirTight se traduz em um processo que é mais cuidadoso com o líquido e que reduz consideravelmente o consumo de energia.

alemão português
einen um
prozess processo
system sistema
und e

DE Allerdings ist der Energieverbrauch für diesen Prozess im Vergleich zur indirekten UHT-Behandlung recht hoch

PT No entanto, o processo requer um consumo de energia relativamente alto em comparação com o tratamento UHT indireto

alemão português
prozess processo
behandlung tratamento
im no
allerdings um
der de

DE Durch das Gefrieren des Produkts um bis zu weitere -2 °C kann der Energieverbrauch reduziert werden

PT Congelar o produto em até -2 °C adicionais permite reduzir o consumo de energia

alemão português
weitere adicionais
c c
reduziert reduzir
kann energia
der de

DE Mit der Encapt™-Technologie von Tetra Pak konnte das deutsche Molkereiunternehmen DMK Deutsches Milchkontor den Energieverbrauch bei der Milchentrahmung um 30 % reduzieren.

PT Ao separar o leite, a empresa alemã de laticínios Deutsches Milchkontor obteve uma redução de 30% no consumo de energia com a tecnologia Encapt™ da Tetra Pak.

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE Filofax hat im Vergleich zu anderen Bluetooth-fähigen Tags einen geringen Energieverbrauch

PT Filofax tem baixo consumo de energia em comparação com outras tags habilitadas para Bluetooth

alemão português
anderen outras
tags tags
bluetooth bluetooth
einen para

DE Deutlich reduzierter Energieverbrauch gegenüber Quecksilber-UV- und Hochenergie-IR-Trocknern.

PT Redução significativa do uso de energia em relação aos secadores UV de mercúrio e IR de alta energia.

alemão português
uv uv
quecksilber mercúrio
und e
über uso

DE Diese neue Aushärtungstechnologie hat die Möglichkeit, UV-Lack mit drastisch reduziertem Energieverbrauch und deutlich reduzierter Werkstückoberflächentemperatur auszuhärten.

PT Esta nova tecnologia de cura tem a possibilidade de curar a verniz UV com consumo de energia drasticamente reduzido e temperatura da superfície da peça significativamente reduzida.

alemão português
neue nova
möglichkeit possibilidade
drastisch drasticamente
uv uv
und e
mit com

DE Da die Effizienz oberste Priorität hat, wurde unsere Systeminfrastruktur grundlegend überarbeitet, um den Energieverbrauch zu optimieren

PT Com a eficiência como prioridade, nossa infraestrutura de sistemas sofreu uma restruturação importante para otimizar o uso energético

alemão português
effizienz eficiência
priorität prioridade
optimieren otimizar
wurde é

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE , sollten Sie noch einige andere wichtige Aspekte berücksichtigen, z. B. die Effizienz der Verarbeitung am Standort, die Nachhaltigkeit, den Energieverbrauch und die versteckten Kosten für den Betrieb. Sehen wir uns das einmal genauer an.

PT , existem outros problemas-chave que deve considerar, incluindo eficiência de processamento no local Edge, sustentabilidade, consumo de energia e custos ocultos para operar. Vamos dar uma vista de olhos.

alemão português
wichtige chave
berücksichtigen considerar
effizienz eficiência
verarbeitung processamento
standort local
nachhaltigkeit sustentabilidade
versteckten ocultos
kosten custos
andere outros
und e
sollten deve
betrieb operar
einige uma

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

alemão português
verringern reduzir
bemühungen esforços
und e
schritte passos
in em

DE Ziel von Quattro Ultra ist es, den Energieverbrauch durch Ausschalten der Hinterräder zu senken

PT O objetivo do Quattro Ultra é reduzir o consumo de energia desligando as rodas traseiras

alemão português
ultra ultra
senken reduzir
ist é
ziel objetivo
der de

DE Verantwortungsvolles Handeln im Hinblick auf Ressourcen- und Energieverbrauch und den sicheren Umgang bzw. die Entsorgung von Gefahrengütern ist eine grundlegende Bemühung von Cognex.

PT A Cognex empenha-se em operar com responsabilidade e respeito a conservação de recursos de energia e a manipulação e descarte seguros de materiais perigosos.

alemão português
cognex cognex
und e
ressourcen recursos

DE Mit Sefaira können Sie den Energieverbrauch, die Tageslichteinfall, den Wärmekomfort der Bewohner und die Dimensionierung des HLK-Systems im Rahmen von Konzeption und schematischem Entwurf analysieren.

PT Com o Sefaira, você pode analisar o uso de energia, iluminação solar, conforto térmico do ocupante e dimensionamento do sistema HVAC durante o projeto conceitual e esquemático.

alemão português
entwurf projeto
analysieren analisar
systems sistema
und e
sie você
können pode
mit com

DE Wir haben uns frühzeitig entschieden, nur mit offenen Standards zu arbeiten und auf proprietäre Protokolle zu verzichten, um die Skalierbarkeit zu erhöhen und erhebliche Einsparungen bei den Gerätekosten – und beim Energieverbrauch – zu erzielen.

PT Decidimos desde cedo trabalhar apenas com padrões abertos e evitar protocolos proprietários para aumentar a escalabilidade e gerar economias consideráveis em custos de equipamentos – e consumo de energia.

DE den Energieverbrauch des Gebäudes aus, da beide Systeme nur dann eingeschaltet werden, wenn eine Person einen bestimmten Bereich betritt oder nur zu bestimmten Tageszeiten da ist

PT consumo de energia do edifício, pois ele só é acionado quando uma pessoa entra em determinada área ou em determinados horários do dia

alemão português
gebäudes edifício
betritt entra
ist é
oder ou
da pois
person pessoa
wenn quando
bereich área
den de
bestimmten em
des do

Mostrando 50 de 50 traduções