DE Im Jahr 2020 verzeichneten die digitalen Kanäle von Prasar Bharati in DD und Akashvani ein Wachstum von mehr als 100 % und verzeichneten über eine Milliarde digitale Aufrufe und über 6 Milliarden digitale Wiedergabeminuten.
Traduzir "grundlegende produkte verzeichneten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundlegende produkte verzeichneten" de alemão para português
Traduções de grundlegende produkte verzeichneten
"grundlegende produkte verzeichneten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de grundlegende produkte verzeichneten
alemão
português
PT Em 2020, os canais digitais de Prasar Bharati em DD e Akashvani registraram mais de 100% de crescimento, registrando mais de um bilhão de visualizações digitais e mais de 6 bilhões de minutos de relógio digital.
| alemão | português |
|---|---|
| kanäle | canais |
| aufrufe | visualizações |
| wachstum | crescimento |
| mehr | mais |
| milliarde | bilhão |
| milliarden | bilhões |
| in | em |
| und | e |
| von | de |
| ein | um |
DE Während die Hersteller einen Anstieg der Aufträge für grundlegende Produkte verzeichneten, mussten sie gleichzeitig einen Rückgang der Nachfrage nach eher unwichtigen Produkten feststellen
PT Quando os fabricantes notaram uma explosão de pedidos de itens essenciais, também perceberam uma diminuição na demanda por produtos não essenciais
| alemão | português |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| nachfrage | demanda |
DE Und diese Entscheidung war goldrichtig. Wir verzeichneten danach ein geradezu explosives Wachstum:
PT E valeu a pena. Vimos um crescimento explosivo:
| alemão | português |
|---|---|
| wachstum | crescimento |
| und | e |
| ein | um |
DE Noch viel überzeugender ist aber, dass Unternehmen bei der Einführung von DevOps-Prinzipien einen durchschnittlichen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 45 % und eine Steigerung der Mitarbeiterproduktivität um 43 % verzeichneten.
PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
| alemão | português |
|---|---|
| durchschnittlichen | médio |
| prinzipien | princípios |
| devops | devops |
| kundenzufriedenheit | satisfação do cliente |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| einen | um |
| anstieg | aumento |
| bei | a |
DE Cloud-Service-Provider (CSPs) verzeichneten eine gestiegene Nutzung ihrer Services, da Unternehmen darum bemüht waren, eine verteilte Belegschaft in Remote-Arbeit zu unterstützen.
PT Os provedores de serviços de nuvem (CSPs) tiveram um aumento no uso dos serviços, à medida que as empresas buscavam dar respaldo a uma força de trabalho remota e distribuída.
| alemão | português |
|---|---|
| verteilte | distribuída |
| belegschaft | força de trabalho |
| cloud | nuvem |
| remote | remota |
| unternehmen | empresas |
| arbeit | trabalho |
| provider | provedores |
| nutzung | uso |
| services | serviços |
| waren | a |
| in | no |
DE Schützen Sie Ihre Margen, indem Sie sicherstellen, dass nur berechtigte Kunden Ihr Angebot einlösen können. CheapCaribbean und CompTIA verzeichneten einen zweistelligen Rückgang des Rabattmissbrauchs.
PT Proteja suas margens garantindo que apenas clientes qualificados possam resgatar sua oferta. A CheapCaribbean e a CompTIA tiveram uma queda de dois dígitos no abuso de descontos.
| alemão | português |
|---|---|
| schützen | proteja |
| margen | margens |
| sicherstellen | garantindo |
| kunden | clientes |
| angebot | oferta |
| einlösen | resgatar |
| und | e |
| indem | de |
| nur | apenas |
| einen | uma |
DE Andere Branchen, insbesondere die Non-Profit- sowie die Unterhaltungs- und Eventbranche, verzeichneten im Vergleich zum Vorjahr sinkende Online-Umsätze.
PT Outros setores, especialmente organizações sem fins lucrativos, entretenimento e eventos, experimentaram declínios ano após ano nas vendas on-line.
| alemão | português |
|---|---|
| andere | outros |
| branchen | setores |
| insbesondere | especialmente |
| umsätze | vendas |
| online | on-line |
| und | e |
| im | nas |
DE Die Exporte von Agrarrohstoffen verzeichneten von März bis Juni 2020 einen starken Anstieg von 23,24 % und wurden Zeugen eines Exports von INR. 25.552,7 Cr gegen den Export von INR. 20.734,8 Cr im gleichen Zeitraum 2019.
PT As exportações de commodities do Agri mostraram um aumento acentuado de 23,24% durante março-junho de 2020, testemunhando uma exportação de INR. 25.552,7 Cr com a exportação de INR. 20.734,8 Cr durante o mesmo período de 2019.
| alemão | português |
|---|---|
| anstieg | aumento |
| export | exportação |
| märz | março |
| juni | junho |
| zeitraum | período |
| einen | um |
DE Im April 2019 kamen insgesamt 2.01.137 Touristen mit einem e-Tourist-Visum an, verglichen mit 1.57.094 im April 2018, die ein Wachstum von 28,0 % verzeichneten
PT Durante o mês de abril de 2019 um total de 2.01.137 turistas chegaram com o e-Tourist Visa, em comparação com 1.57.094 durante o mês de abril de 2018, registrando um crescimento de 28,0%
| alemão | português |
|---|---|
| april | abril |
| touristen | turistas |
| wachstum | crescimento |
| an | com |
DE Zusammen mit den verzeichneten Erfolgen von FTM in den letzten Monaten können wir auch sagen, dass FTM tatsächlich eine potenziell gute Kryptowährung ist, in die man in diesem Jahr investieren kann.
PT Além disso, juntamente com as conquistas registadas da FTM nos últimos meses, podemos dizer que a FTM é, de facto, potencialmente boa cripto para investir neste ano.
| alemão | português |
|---|---|
| potenziell | potencialmente |
| gute | boa |
| investieren | investir |
| letzten | últimos |
| monaten | meses |
| jahr | ano |
| zusammen | com |
| ist | é |
| können wir | podemos |
| mit | juntamente |
| können | para |
DE Zusammen mit den verzeichneten Erfolgen von XRP in den letzten Monaten können wir auch sagen, dass XRP tatsächlich eine potenziell gute Kryptowährung ist, in die man in diesem Jahr investieren kann.
PT Além disso, juntamente com as conquistas registadas do XRP nos últimos meses, podemos dizer que o XRP é, de facto, potencialmente bom cripto para investir neste ano.
| alemão | português |
|---|---|
| xrp | xrp |
| potenziell | potencialmente |
| gute | bom |
| investieren | investir |
| letzten | últimos |
| monaten | meses |
| jahr | ano |
| zusammen | com |
| ist | é |
| können wir | podemos |
| mit | juntamente |
| können | para |
DE Zusammen mit den verzeichneten Erfolgen von BTC in den letzten Monaten können wir auch sagen, dass BTC in der Tat eine potenziell gute Krypto ist, in die man in diesem Jahr investieren kann.
PT Além disso, juntamente com as conquistas registadas da BTC nos últimos meses, podemos dizer que a BTC é, de facto, uma criptomoeda potencialmente boa para investir neste ano.
| alemão | português |
|---|---|
| potenziell | potencialmente |
| gute | boa |
| investieren | investir |
| letzten | últimos |
| btc | btc |
| krypto | criptomoeda |
| monaten | meses |
| jahr | ano |
| zusammen | com |
| eine | uma |
| können wir | podemos |
| mit | juntamente |
| können | para |
DE Im Durchschnitt verzeichneten Männer in den verschiedenen Branchen bei Upwork 57% mehr Einnahmen pro Stunde als Frauen
PT Em média, nas diferentes indústrias do Upwork, os homens cobram 57% a mais por hora do que as mulheres
| alemão | português |
|---|---|
| männer | homens |
| branchen | indústrias |
| frauen | mulheres |
| verschiedenen | diferentes |
| durchschnitt | média |
| mehr | mais |
| stunde | hora |
| in | em |
| bei | a |
DE Jüngsten Untersuchungen und Statistiken zufolge verzeichneten aufstrebende Stellen im Bereich der künstlichen Intelligenz einen Wachstumsschub, und die Neueinstellungen in den letzten fünf Jahren liegen bei hohen 74 % pro Jahr.
PT De acordo com pesquisas e estatísticas recentes, a Emerging Artificial Intelligence Jobs experimentou um surto de crescimento, e as contratações nos últimos cinco anos são de 74% ao ano.
| alemão | português |
|---|---|
| untersuchungen | pesquisas |
| statistiken | estatísticas |
| künstlichen | artificial |
| letzten | últimos |
| jahren | anos |
| jahr | ano |
| und | e |
| einen | um |
| fünf | cinco |
| bei | a |
DE Und diese Entscheidung war goldrichtig. Wir verzeichneten danach ein geradezu explosives Wachstum:
PT E valeu a pena. Vimos um crescimento explosivo:
| alemão | português |
|---|---|
| wachstum | crescimento |
| und | e |
| ein | um |
DE Schützen Sie Ihre Margen, indem Sie sicherstellen, dass nur berechtigte Kunden Ihr Angebot einlösen können. CheapCaribbean und CompTIA verzeichneten einen zweistelligen Rückgang des Rabattmissbrauchs.
PT Proteja suas margens garantindo que apenas clientes qualificados possam resgatar sua oferta. CheapCaribbean e CompTIA tiveram uma queda de dois dígitos no abuso de descontos.
| alemão | português |
|---|---|
| schützen | proteja |
| margen | margens |
| sicherstellen | garantindo |
| kunden | clientes |
| angebot | oferta |
| einlösen | resgatar |
| nur | apenas |
| und | e |
| indem | de |
| einen | uma |
DE Noch viel überzeugender ist aber, dass Unternehmen bei der Einführung von DevOps-Prinzipien einen durchschnittlichen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 45 % und eine Steigerung der Mitarbeiterproduktivität um 43 % verzeichneten.
PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
| alemão | português |
|---|---|
| durchschnittlichen | médio |
| prinzipien | princípios |
| devops | devops |
| kundenzufriedenheit | satisfação do cliente |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| einen | um |
| anstieg | aumento |
| bei | a |
DE Im selben Zeitraum verzeichneten wir 4- bis 5-mal so viele Benutzer in Japan, Südkorea und Singapur, wobei sich die Durchschnittszeit, die sich diese Benutzer in den jeweiligen Ländern in Webex-Video-Meetings befanden, verdoppelte.
PT Durante o mesmo período, também observamos 4–5 vezes mais usuários no Japão, Coréia do Sul e Singapura, com o tempo médio gasto em videoconferências Webex dobrando entre os usuários nesses países.
| alemão | português |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| japan | japão |
| singapur | singapura |
| ländern | países |
| selben | mesmo |
| wobei | com |
| im | no |
| zeitraum | período |
| in | em |
| den | o |
| sich | e |
DE Das Cloudflare-Netzwerk mit 197 Tbit/s blockiert durchschnittlich 112, darunter einige der größten jemals verzeichneten DDoS-Angriffe
PT A rede de 197 Tbps da Cloudflare bloqueia uma média de 112 bilhões de ameaças por dia, incluindo alguns dos maiores ataques DDoS já vistos
| alemão | português |
|---|---|
| durchschnittlich | média |
| größten | maiores |
| netzwerk | rede |
| cloudflare | cloudflare |
| ddos | ddos |
| angriffe | ataques |
DE Nach Abschluss des Kurses sollten Sie in der Lage sein, grundlegende Linux-Administrationsaufgaben auszuführen, darunter Installation, Einrichten der Netzwerkkonnektivität, Management des physischen Speichers und grundlegende Sicherheitsverwaltung.
PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.
| alemão | português |
|---|---|
| abschluss | concluir |
| kurses | curso |
| physischen | físico |
| linux | linux |
| auszuführen | executar |
| installation | instalação |
| management | gerenciamento |
| in der lage sein | capaz |
| und | e |
| sie | você |
| grundlegende | básicas |
DE Grundlegende elektronische Signatur : In seiner einfachsten Form stellt die grundlegende elektronische Signatur einfache Anforderungen
PT Assinatura eletrônica básica : Na sua forma mais simples, a assinatura eletrônica básica possui um conjunto simples de requisitos
| alemão | português |
|---|---|
| grundlegende | básica |
| elektronische | eletrônica |
| signatur | assinatura |
| form | forma |
| anforderungen | requisitos |
| einfachsten | mais simples |
| einfache | simples |
| in | de |
DE Der Fitbit Inspire ist ein Fitness-Tracker der Einstiegsklasse von Fitbit und bietet eine grundlegende Aktivitätsüberwachung, einschließlich Schritte und verbrannte Kalorien, sowie eine grundlegende Schlafverfolgung.
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de condicionamento físico básico da Fitbit e oferece monitoramento de atividades básicas, incluindo passos e calorias queimadas, juntamente com monitoramento básico do sono.
| alemão | português |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| schritte | passos |
| kalorien | calorias |
| tracker | rastreador |
| überwachung | monitoramento |
| ist | é |
| einschließlich | incluindo |
| grundlegende | básicas |
| und | e |
| bietet | oferece |
| ein | um |
DE Der Fitbit Inspire ist ein Fitness-Tracker der Einstiegsklasse von Fitbit und bietet eine grundlegende Aktivitätsüberwachung, einschließlich Schritte und verbrannte Kalorien, sowie eine grundlegende Schlafverfolgung.
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de condicionamento físico básico da Fitbit e oferece monitoramento de atividades básicas, incluindo passos e calorias queimadas, juntamente com monitoramento básico do sono.
| alemão | português |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| schritte | passos |
| kalorien | calorias |
| tracker | rastreador |
| überwachung | monitoramento |
| ist | é |
| einschließlich | incluindo |
| grundlegende | básicas |
| und | e |
| bietet | oferece |
| ein | um |
DE Nach Abschluss des Kurses sollten Sie in der Lage sein, grundlegende Linux-Administrationsaufgaben auszuführen, darunter Installation, Einrichten der Netzwerkkonnektivität, Management des physischen Speichers und grundlegende Sicherheitsverwaltung.
PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.
| alemão | português |
|---|---|
| abschluss | concluir |
| kurses | curso |
| physischen | físico |
| linux | linux |
| auszuführen | executar |
| installation | instalação |
| management | gerenciamento |
| in der lage sein | capaz |
| und | e |
| sie | você |
| grundlegende | básicas |
DE Diese Cookies werden für grundlegende Funktionen genutzt und speichern die Auswahl, die du bereits einmal getroffen hast. Sie können nicht deaktiviert werden, da sie für grundlegende Funktionen der Website benötigt werden.
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
DE Es behandelt grundlegende Themen wie das Finden der richtigen Produkte für Sie, das Einrichten Ihrer Facebook-Anzeige usw
PT Ele cobre tópicos básicos como encontrar os produtos certos para você, configurar seu anúncio no Facebook, etc
| alemão | português |
|---|---|
| grundlegende | básicos |
| themen | tópicos |
| einrichten | configurar |
| usw | etc |
| anzeige | anúncio |
| finden | encontrar |
| wie | como |
| sie | você |
| es | ele |
| richtigen | para |
DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
PT Acompanhar os produtos da sua marca: entre si ou em comparação com produtos dos concorrentes.
| alemão | português |
|---|---|
| marke | marca |
| konkurrenz | concorrentes |
| vergleichen | com |
| oder | ou |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.
PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.
| alemão | português |
|---|---|
| hinzu | adicionar |
| katalog | catálogo |
| business | business |
| manager | manager |
| stories | histórias |
| direkt | diretamente |
| und | e |
| website | site |
| einen | um |
| du | você |
| zu | ao |
DE Nachdem du Stripe mit Mailchimp verknüpft hast, kannst du anfangen, auf deiner Landingpage mit Shop-Funktion Produkte zu verkaufen. Du kannst auch neue Produkte hinzufügen oder bestehende Produkte in Mailchimp aktualisieren.
PT Depois de conectar a Stripe ao Mailchimp, você pode começar a vender produtos da Stripe nas suas páginas de destino para compras. Você também pode adicionar novos produtos ou atualizar os existentes no Mailchimp.
| alemão | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| verknüpft | conectar |
| anfangen | começar |
| verkaufen | vender |
| hinzufügen | adicionar |
| aktualisieren | atualizar |
| shop | compras |
| neue | novos |
| auch | também |
| du | você |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| bestehende | existentes |
| deiner | de |
| zu | ao |
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
| alemão | português |
|---|---|
| laden | loja |
| verkauft | vendidos |
| leicht | facilmente |
| bedarf | necessário |
| entfernen | removendo |
| möglichkeit | capacidade |
| verwalten | gerenciar |
| und | e |
| auch | também |
| in | em |
| hier | aqui |
| können | pode |
| erstellen | criar |
| produkte | de |
| sie | você |
| haben | terá |
DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden
PT O monitoramentoMAP é benéfico porque lhe mostrará cada um dos preços de seu produto, quem está vendendo aquele produto e onde aquele produto está sendo vendido
| alemão | português |
|---|---|
| vorteilhaft | benéfico |
| preise | preços |
| anzeigt | mostrar |
| und | e |
| verkauft | vendido |
| wo | onde |
| da | porque |
| eine | um |
| ist | é |
| produkte | o |
| auch | dos |
| werden | produto |
DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
| alemão | português |
|---|---|
| versucht | tentar |
| angezeigt | mostrar |
| kategorie | categoria |
| kategorien | categorias |
| wenn | se |
| system | sistema |
| finden | encontrar |
| keine | não |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
| alemão | português |
|---|---|
| hinzu | adicionar |
| katalog | catálogo |
| meta | meta |
| business | business |
| manager | manager |
| website | site |
| und | e |
| direkt | diretamente |
| einem | um |
| produkte | produtos |
| zu | com |
| in | no |
| du | você |
| deiner | seu |
| diese | esses |
DE Produkte: Stellen Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Sie können Produkte mit Deals verknüpfen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen. Produkte-Endpunkte anzeigen
PT Produtos: representam mercadorias ou serviços para venda. Você pode associar produtos a negócios, gerar orçamentos e relatórios sobre desempenho do produto. Exibir endpoints de produtos
| alemão | português |
|---|---|
| dar | representam |
| verkaufen | venda |
| berichte | relatórios |
| anzeigen | exibir |
| verknüpfen | associar |
| performance | desempenho |
| endpunkte | endpoints |
| produkt | produto |
| und | e |
| oder | ou |
| services | serviços |
| sie | você |
| können | pode |
| angebote | orçamentos |
| deals | negócios |
DE Ermöglichen Sie Studierenden und WissenschaftlerInnen durch den Einsatz von Datenbanken und Technologien sich grundlegende Fähigkeiten anzueignen sowie bahnbrechende Forschung zu betreiben.
PT Capacite estudantes, professores e pesquisadores com dados e tecnologia para adquirir habilidades essenciais e realizar pesquisas inovadoras.
| alemão | português |
|---|---|
| studierenden | estudantes |
| grundlegende | essenciais |
| fähigkeiten | habilidades |
| forschung | pesquisas |
| und | e |
| technologien | tecnologia |
| zu | com |
DE Grundlegende Maßnahmen mit Pflegeempfehlungen
PT Medidas essenciais com recomendações sobre enfermagem
| alemão | português |
|---|---|
| grundlegende | essenciais |
| maßnahmen | medidas |
| mit | com |
DE 2004 nahmen sich Matthew Prince und Lee Holloway vor, eine grundlegende Frage zu beantworten: „Woher kommt E-Mail-Spam?“ Die beiden bauten ein System auf, mit dem jeder Websitebesitzer verfolgen kann, wie Spammer an E-Mail-Adressen herangekommen sind
PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail
| alemão | português |
|---|---|
| matthew | matthew |
| beantworten | responder |
| grundlegende | básica |
| spam | spam |
| system | sistema |
| verfolgen | monitorar |
| adressen | endereços |
| und | e |
| frage | pergunta |
| auf | em |
| kommt | vem |
| die | a |
| beiden | dois |
| wie | como |
DE Verfolgen Sie grundlegende Kennzahlen für jedes beliebige Twitter-Profil, um sie mit Ihren eigenen Profilen zu vergleichen
PT Acompanhe as métricas fundamentais de qualquer perfil do Twitter para comparar com os seus perfis
| alemão | português |
|---|---|
| verfolgen | acompanhe |
| grundlegende | fundamentais |
| kennzahlen | métricas |
| profil | perfil |
| profilen | perfis |
DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.
PT Nossos relatórios são personalizados, portanto, você vai precisar fornecer alguns detalhes básicos aos membros da nossa equipe para que eles possam reunir as informações mais relevantes para você.
| alemão | português |
|---|---|
| grundlegende | básicos |
| details | detalhes |
| informationen | informações |
| berichte | relatórios |
| sind | são |
| einige | alguns |
| unsere | nossos |
| die | portanto |
| angeben | da |
DE Mit einem kostenlosen Semrush-Konto können Sie grundlegende Recherchen für Ihr digitales Marketing durchführen.
PT Com uma conta grátis da Semrush, você pode realizar pesquisas para suas necessidades de marketing digital mais básicas.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | grátis |
| recherchen | pesquisas |
| marketing | marketing |
| konto | conta |
| semrush | semrush |
| sie | você |
| grundlegende | básicas |
| können | pode |
| mit | com |
| digitales | uma |
| für | de |
DE Dies ist das grundlegende Prinzip des Mailfence Dienstes
PT Este é o princípio fundamental do serviço Mailfence
| alemão | português |
|---|---|
| grundlegende | fundamental |
| prinzip | princípio |
| mailfence | mailfence |
| ist | é |
| des | do |
DE Fünf grundlegende Konzepte zur Definition deiner Marke
PT Cinco conceitos essenciais para definir sua marca
| alemão | português |
|---|---|
| grundlegende | essenciais |
| konzepte | conceitos |
| definition | definir |
| deiner | sua |
| fünf | cinco |
| marke | marca |
DE Spoiler-Warnung: Das ist einfacher, als du denkst. Wir haben einen Leitfaden erstellt, um dir ein paar grundlegende Programmierungs- und Design-Prinzipien beizubringen.
PT Alerta de spoiler: É mais fácil do que você imagina. E temos um guia para lhe orientar por alguns princípios básicos de codificação e design.
| alemão | português |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| grundlegende | básicos |
| warnung | alerta |
| prinzipien | princípios |
| und | e |
| design | design |
| du | você |
| einfacher | mais fácil |
| einen | um |
| paar | para |
| wir haben | temos |
DE Je genauer du deinen Zielkunden beschreiben kannst, desto besser. Sobald du eine grundlegende Vorstellung davon hast, wer dein Produkt kaufen wird, beschreibe es so detailliert wie möglich.
PT Quanto mais específico o conhecimento sobre seu cliente-alvo, melhor. Depois de ter uma ideia básica de quem comprará o seu produto, descreva-o com o máximo de detalhes possível.
| alemão | português |
|---|---|
| vorstellung | ideia |
| kaufen | comprar |
| detailliert | detalhes |
| produkt | produto |
| besser | melhor |
| möglich | possível |
| davon | de |
| dein | o |
DE Grundlegende Funktionen von Jira Service Management
PT Principais experiências do Jira Service Management
| alemão | português |
|---|---|
| von | do |
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
DE Grundlegende Funktionen von Jira Work Management
PT Experiências principais do Jira Work Management
| alemão | português |
|---|---|
| von | do |
| jira | jira |
| management | management |
| work | work |
DE Eine grundlegende Faustregel für Projekte, die nicht unter dem größten Zeitdruck stehen, ist $120 pro Stunde.
PT Uma regra geral para projetos não acelerados é de US$ 120 por hora.
| alemão | português |
|---|---|
| projekte | projetos |
| ist | é |
| nicht | não |
| stunde | uma |
DE Was, wenn die Pandemie nur ein paar grundlegende Faktoren ans Tageslicht gebracht hat, die wir längst hätten berücksichtigen sollen – und sie uns für ein neues Zeitalter quasi neu auflegt?
PT E se uma pandemia tiver realmente esclarecido algumas questões fundamentais que já deveríamos ter aceitado ... e as tiver remodelado para uma nova era?
| alemão | português |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| grundlegende | fundamentais |
| und | e |
| wenn | se |
| die | as |
| neues | nova |
| für | para |
| ein | uma |
DE mit einer neuen Sicht auf grundlegende Prinzipien. Diese „nie dagewesenen“ Zeiten haben uns einige Prinzipien aufgezeigt, auf die wir uns längst hätten besinnen sollen ... in all der Zeit, die dafür da war.
PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | novo |
| prinzipien | princípios |
| grundlegende | fundamentais |
| einer | um |
| mit | sem |
| diese | estes |
| einige | alguns |
| haben | ter |
| in | em |
DE Allerdings gibt es da einige grundlegende Prinzipien, die 2 allgemeine Entwicklungsmethoden für Hybrid Cloud-Umgebungen begründen: traditionell und modern.
PT No entanto, há alguns princípios básicos que correspondem a dois modos gerais de criar um ambiente de nuvem híbrida: o tradicional e o moderno.
| alemão | português |
|---|---|
| grundlegende | básicos |
| prinzipien | princípios |
| allgemeine | gerais |
| hybrid | híbrida |
| traditionell | tradicional |
| modern | moderno |
| umgebungen | ambiente |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| einige | alguns |
| allerdings | a |
| für | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verzeichneten verzeichneten erfolgen grundlegende grundlegende aufgaben sowohl grundlegende grundlegende vorlage grundlegende weise grundlegende struktur grundlegende kennzahlen grundlegende tools einige grundlegende grundlegende entscheidungen besser indem sie grundlegende grundlegende funktionen grundlegende workflows grundlegende bedienelemente grundlegende anforderungen einige grundlegende informationen einige grundlegende implementierungen ermittelt die grundlegende grundlegende herausforderung darin entdecke grundlegende stricktechniken ansible automation grundlegende grundlegende sicherheitsvorkehrungen berücksichtigen grundlegende geschäftliche veränderungen grundlegende rechnungslegungsgrundlagen grundlegende systemfunktionen eingreifen grundlegende verbesserungen herbeiführen angehenden personalmanagern grundlegende einige grundlegende sicherheitsmaßnahmen grundlegende steuerelemente grundlegende icloud funktionen grundlegende abhängigkeitsmanagement soll versionskontrollsysteme sind grundlegende grundlegende änderungen grundlegende arbeitsaufgaben konzentriert handumdrehen grundlegende datenpipelines grundlegende zeichenkenntnisse erforderlich registerkarten grundlegende informationen folgt der grundlegende grundlegende freigegebene konten andere grundlegende netzwerkeinstellungen grundlegende hubspot nutzererlebnis grundlegende faktoren ans produkte cloudflare produkte produkte einzelpersonen produkte wurden welche produkte elsevier produkte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe