DE Das heißt, wenn Sie beispielsweise einen weiteren Fernseher im Schlafzimmer oder fünf Schlafzimmer haben, können Sie mit dem Sky Stream Puck Sky-Dienste auf diesen Fernsehern nutzen, wenn Sie Sky Glass im Erdgeschoss haben.
Traduzir "ersten stock schlafzimmer" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ersten stock schlafzimmer" de alemão para português
Traduções de ersten stock schlafzimmer
"ersten stock schlafzimmer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de ersten stock schlafzimmer
alemão
português
PT Isso significa que se você tiver outra TV no quarto - ou cinco quartos - por exemplo, o Sky Stream Puck permitirá que você tenha serviços Sky nessas TVs se você tiver Sky Glass no andar de baixo.
| alemão | português |
|---|---|
| stream | stream |
| sky | sky |
| dienste | serviços |
| oder | ou |
| fünf | cinco |
| im | no |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| fernseher | tv |
| heißt | isso significa |
| weiteren | que |
| schlafzimmer | quarto |
DE Einfamilienhaus und erst kürzlich renoviert und neu gestrichen Keller für 2 Schlafzimmer und 1 Schlafzimmer oben bezugsfertig. Ziemlich und sicher ...
PT Casa independente e recém-renovado e recém-pintado porão para 2 quartos e 1 quarto superior pronto para ocupação. Bastante e seguro neighb ...
| alemão | português |
|---|---|
| renoviert | renovado |
| neu | recém |
| und | e |
| oben | superior |
| ziemlich | bastante |
| erst | para |
| schlafzimmer | quarto |
DE Meine Wohnung hat vier Schlafzimmer, drei Kunden zur Verfügung, und ein für die Verwendung meiner Familie, jedes Schlafzimmer hat Bad priv ...
PT Meu apartamento tem quatro quartos, três disponíveis para os clientes e uma para o uso da minha família, cada quarto tem casa de banho priv ...
| alemão | português |
|---|---|
| verfügung | disponíveis |
| familie | família |
| kunden | clientes |
| verwendung | uso |
| bad | banho |
| und | e |
| wohnung | apartamento |
| drei | três |
| vier | quatro |
| meine | minha |
DE Wir leben in einer 5-Schlafzimmer-Haus mit zwei Geschichten. Es ist ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern Treppe hinunter mit Wohnzimmer und Bad. Treppensteigen hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett ...
PT Vivemos em um 5 bedroomed casa de dois andares. É uma casa moderna com 3 quartos descer escadas com sala de estar e banheiro. Up escadas tem um quarto de casal ...
| alemão | português |
|---|---|
| modernes | moderna |
| wir leben | vivemos |
| und | e |
| bad | banheiro |
| in | em |
| wohnzimmer | sala |
| zwei | dois |
| mit | com |
DE Digitaler Wecker für Schlafzimmer Elektronische Uhr mit kabelloser Aufladung für Telefon Headset Thermometer Temperatur Datumsanzeige 3 Alarme 12/24H LED-Spiegelbildschirm USB-Aufladung für Schlafzimmer Schreibtisch Büro
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório
| alemão | português |
|---|---|
| schlafzimmer | quarto |
| uhr | relógio |
| aufladung | carregamento |
| headset | fone de ouvido |
| thermometer | termômetro |
| temperatur | temperatura |
| alarme | alarmes |
| led | led |
| usb | usb |
| telefon | telefone |
| büro | escritório |
| elektronische | digital |
| mit | com |
| für | de |
DE Digitaler Wecker für Schlafzimmer Elektronische Uhr mit 5W kabelloser Aufladung für Telefon Headset Thermometer Temperaturanzeige 3 Alarme 12/24H LED-Spiegelbildschirm USB-Aufladung für Schlafzimmer Schreibtisch Büro
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório
| alemão | português |
|---|---|
| schlafzimmer | quarto |
| uhr | relógio |
| aufladung | carregamento |
| headset | fone de ouvido |
| thermometer | termômetro |
| alarme | alarmes |
| led | led |
| usb | usb |
| telefon | telefone |
| büro | escritório |
| elektronische | digital |
| schreibtisch | mesa |
DE Diese Suiten bieten einen Panoramblick auf den Hyde Park und sind mit einem geräumigen Schlafzimmer ausgestattet, manche Schlafzimmer mit Sitzbereich. Der angrenzende Salon mit maßgefertigten Möbeln hat entweder einen Kamin oder einen Balkon.
PT Com vistas incríveis para o Hyde Park, essas suítes oferecem um quarto principal, alguns com área de estar. Salões adjacentes contam com móveis personalizados, alguns com lareira aberta e outros com sacadas.
| alemão | português |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| park | park |
| möbeln | móveis |
| kamin | lareira |
| suiten | suítes |
| und | e |
| schlafzimmer | quarto |
| einen | um |
| mit | com |
| oder | para |
DE Unser Haus ist brandneue 5 Schlafzimmer, drei Bäder, 4 Toiletten. Durch zwei von den Eigentümern bewohnt. Drei Schlafzimmer im Obergeschoss ist für...
PT Nossa casa é totalmente novo com 5 quartos, três casas de banho, 4 WC. Ocupado por dois dos proprietários. Três quartos no piso superior está dispo...
| alemão | português |
|---|---|
| drei | três |
| ist | é |
| im | no |
| der | dos |
| schlafzimmer | quartos |
| zwei | dois |
DE Es stehen zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei Einzelbetten zur Verfügung, die voll möbliert sind. Jedes der Schlafzimmer verfügt über einen Schreibt...
PT Existem dois quartos disponíveis com duas camas de solteiro cada e estão totalmente mobiliados. Cada um dos quartos tem uma mesa e lâmpada. Tem um ...
| alemão | português |
|---|---|
| voll | totalmente |
| verfügung | disponíveis |
| es | existem |
| zwei | dois |
DE Das heißt, wenn Sie beispielsweise einen anderen Fernseher im Schlafzimmer haben – oder fünf Schlafzimmer – können Sie mit dem Sky Stream Puck Sky-Dienste auf diesen Fernsehern nutzen, wenn Sie Sky Glass im Erdgeschoss haben.
PT Isso significa que, se você tiver outra TV no quarto - ou cinco quartos - por exemplo, o Sky Stream Puck permitirá que você tenha serviços Sky nessas TVs se tiver o Sky Glass no andar de baixo.
| alemão | português |
|---|---|
| sky | sky |
| stream | stream |
| dienste | serviços |
| wenn | se |
| oder | ou |
| beispielsweise | exemplo |
| anderen | outra |
| fünf | cinco |
| sie | você |
| fernseher | tv |
| haben | tiver |
| heißt | significa |
| das | o |
| mit | tenha |
| schlafzimmer | quarto |
DE Einfamilienhaus und erst kürzlich renoviert und neu gestrichen Keller für 2 Schlafzimmer und 1 Schlafzimmer oben bezugsfertig. Ziemlich und sicher ...
PT Casa independente e recém-renovado e recém-pintado porão para 2 quartos e 1 quarto superior pronto para ocupação. Bastante e seguro neighb ...
| alemão | português |
|---|---|
| renoviert | renovado |
| neu | recém |
| und | e |
| oben | superior |
| ziemlich | bastante |
| erst | para |
| schlafzimmer | quarto |
DE Ich habe eine große 5 Schlafzimmer, 2 Bad Haus zu teilen. Mein erwachsener Sohn hat eine Wohnung im Untergeschoss. Wir verfügen über 2 Schlafzimmer...
PT Eu tenho um grande 5 quartos, 2 casa de banho para partilhar. Meu filho adulto tem um apartamento no porão. Nós temos 2 quartos e uma casa de banho...
| alemão | português |
|---|---|
| teilen | partilhar |
| erwachsener | adulto |
| sohn | filho |
| bad | banho |
| im | no |
| wohnung | apartamento |
| große | grande |
| ich | eu |
DE Wir leben in einer 5-Schlafzimmer-Haus mit zwei Geschichten. Es ist ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern Treppe hinunter mit Wohnzimmer und Bad. Treppensteigen hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett ...
PT Vivemos em um 5 bedroomed casa de dois andares. É uma casa moderna com 3 quartos descer escadas com sala de estar e banheiro. Up escadas tem um quarto de casal ...
| alemão | português |
|---|---|
| modernes | moderna |
| wir leben | vivemos |
| und | e |
| bad | banheiro |
| in | em |
| wohnzimmer | sala |
| zwei | dois |
| mit | com |
DE Wir haben insgesamt 3 Schlafzimmer in unserem Keller. Alle Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad. Ruhig, sauber und freundlich.
PT No total, temos 3 quartos em nosso porão. Todos os quartos têm casa de banho privada. Bastante, limpo e amigável.
| alemão | português |
|---|---|
| sauber | limpo |
| freundlich | amigável |
| bad | banho |
| und | e |
| schlafzimmer | quartos |
| in | em |
| über | de |
| unserem | nosso |
| alle | todos |
| wir haben | temos |
DE Komplett eingerichtetes Schlafzimmer mit eigenem Bad für Gäste. Das Schlafzimmer umfasst ein Queensize-Bett, Kommoden, einen Nachttisch, eine Lampe...
PT Quarto totalmente mobiliado com banheiro designado para hóspedes. O quarto inclui cama queen size, cômoda, mesa de cabeceira, abajur, armário, escr...
| alemão | português |
|---|---|
| komplett | totalmente |
| gäste | hóspedes |
| umfasst | inclui |
| bett | cama |
| bad | banheiro |
| schlafzimmer | quarto |
DE Meine Wohnung hat vier Schlafzimmer, drei Kunden zur Verfügung, und ein für die Verwendung meiner Familie, jedes Schlafzimmer hat Bad priv ...
PT Meu apartamento tem quatro quartos, três disponíveis para os clientes e uma para o uso da minha família, cada quarto tem casa de banho priv ...
| alemão | português |
|---|---|
| verfügung | disponíveis |
| familie | família |
| kunden | clientes |
| verwendung | uso |
| bad | banho |
| und | e |
| wohnung | apartamento |
| drei | três |
| vier | quatro |
| meine | minha |
DE Wir haben zwei Schlafzimmer in unserem Haus. Die Schlafzimmer befinden sich im Erdgeschoss und sind möbliert (Bett, Bettwäsche, Schreibtisch/Wascht...
PT Temos dois quartos em nossa casa. Os quartos ficam no térreo e são mobiliados (cama, roupa de cama, escrivaninha/ penteadeira, armário e cadeira). ...
| alemão | português |
|---|---|
| bett | cama |
| schreibtisch | escrivaninha |
| und | e |
| die | cadeira |
| unserem | nossa |
| in | em |
| im | no |
| zwei | dois |
| schlafzimmer | quartos |
| sind | ficam |
| wir haben | temos |
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
DE Zweifamilienhaus, ich lebe im ersten Stock mit meinem Mann und Sohn. Der zweite Stock ist autark und bietet Platz für ein oder zwei Personen. Th ...
PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...
| alemão | português |
|---|---|
| lebe | moro |
| mann | marido |
| stock | andar |
| ersten | primeiro |
| ist | é |
| sohn | filho |
| oder | ou |
| und | e |
| im | no |
| mit | com |
| ein | um |
DE Zweifamilienhaus, ich lebe im ersten Stock mit meinem Mann und Sohn. Der zweite Stock ist autark und bietet Platz für ein oder zwei Personen. Th ...
PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...
| alemão | português |
|---|---|
| lebe | moro |
| mann | marido |
| stock | andar |
| ersten | primeiro |
| ist | é |
| sohn | filho |
| oder | ou |
| und | e |
| im | no |
| mit | com |
| ein | um |
DE Eltern spielen mit Jungen im Schlafzimmer zu Hause 1625278 Stock-Video bei Vecteezy
PT pais brincando com meninos no quarto em casa 1625278 Vídeo stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| eltern | pais |
| spielen | brincando |
| jungen | meninos |
| vecteezy | vecteezy |
| video | vídeo |
| stock | stock |
| im | no |
| hause | em casa |
| zu | com |
| schlafzimmer | quarto |
DE Vimeo Stock bietet außergewöhnliche, lizenzfreie Videos zum Kauf an. Wir haben mit Weltklasse-Schöpfern aus unserer Community zusammengearbeitet, um ihre Kollektionen exklusiv für den Verkauf über Vimeo Stock zu lizenzieren.
PT Os Arquivos do Vimeo oferecem vídeos de arquivo excepcionais e livres de royalties para compra. Temos parcerias com os melhores criadores do mundo de nossa comunidade para licenciar exclusivamente suas coleções e vendê-las nos Arquivos do Vimeo.
| alemão | português |
|---|---|
| außergewöhnliche | excepcionais |
| community | comunidade |
| kollektionen | coleções |
| exklusiv | exclusivamente |
| lizenzieren | licenciar |
| vimeo | vimeo |
| kauf | compra |
| videos | vídeos |
| an | com |
| unserer | de |
| wir haben | temos |
DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock
PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar
| alemão | português |
|---|---|
| eintritt | entrada |
| museum | museu |
| stock | andar |
| und | e |
DE Eishockey entstand in Kanada im frühen 19. Jahrhundert, auf der Grundlage mehrerer ähnlicher Stock- und Ballspiele, die in Europa gespielt wurden. Das Wort "Hockey" kommt vom altfranzösischen Wort "hocquet", was "Stock" bedeutet.
PT O hóquei no gelo surgiu no Canadá no início do século XIX, tendo como origem vários jogos de bastão com bola praticados na Europa. A palavra “hóquei" vem da antiga palavra em francês “hocquet”, que significa “bastão”.
| alemão | português |
|---|---|
| mehrerer | vários |
| europa | europa |
| gespielt | jogos |
| bedeutet | significa |
| ähnlicher | como |
| jahrhundert | século |
| eishockey | hóquei |
| in | de |
| im | no |
| wurden | que |
| wort | palavra |
| kommt | com |
DE Sei originell, auch wenn du Stock-Bilder verwendest. Triff nicht die offensichtlichste Wahl. Du willst kein Foto auswählen, das ein Besucher sofort als Stock-Bild erkennt, das er bereits auf einem Dutzend anderer Websites gesehen hat.
PT Mesmo que esteja usando imagens de acervo, seja original. Não escolha a opção mais óbvia. Você não quer escolher algo que um visitante reconhecerá imediatamente como uma foto de acervo que ele viu em uma dúzia de outros sites.
| alemão | português |
|---|---|
| originell | original |
| besucher | visitante |
| erkennt | reconhecer |
| dutzend | dúzia |
| websites | sites |
| gesehen | viu |
| bilder | imagens |
| verwendest | usando |
| foto | foto |
| sofort | imediatamente |
| nicht | não |
| wahl | que |
| er | ele |
| anderer | de outros |
| auswählen | escolher |
| das | o |
DE Die Abzeichen "Out of Stock" und "Low Stock" sind nur verfügbar, wenn Sie eine Premium-Version von Weebly haben.
PT Os crachás Fora de Estoque e Pouco Estoque só estarão disponíveis se você tiver uma versão premium do Weebly.
| alemão | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| stock | estoque |
| premium | premium |
| of | de |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| sind | estarão |
| wenn | se |
| sie | você |
| version | versão |
DE Sie werden von dem London Stock Exchange Group und die Komponenten des Indizes an dem London Stock Exchange (LSE) gehandelt.
PT Eles são de propriedade do Grupo London Stock Exchange e os componentes dos índices são negociadas na London Stock Exchange (LSE).
| alemão | português |
|---|---|
| london | london |
| exchange | exchange |
| komponenten | componentes |
| stock | stock |
| indizes | índices |
| werden | são |
| und | e |
| group | do grupo |
| von | de |
DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock
PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar
| alemão | português |
|---|---|
| eintritt | entrada |
| museum | museu |
| stock | andar |
| und | e |
DE Vimeo Stock bietet außergewöhnliche, lizenzfreie Videos zum Kauf an. Wir haben mit Weltklasse-Schöpfern aus unserer Community zusammengearbeitet, um ihre Kollektionen exklusiv für den Verkauf über Vimeo Stock zu lizenzieren.
PT Os Arquivos do Vimeo oferecem vídeos de arquivo excepcionais e livres de royalties para compra. Temos parcerias com os melhores criadores do mundo de nossa comunidade para licenciar exclusivamente suas coleções e vendê-las nos Arquivos do Vimeo.
| alemão | português |
|---|---|
| außergewöhnliche | excepcionais |
| community | comunidade |
| kollektionen | coleções |
| exklusiv | exclusivamente |
| lizenzieren | licenciar |
| vimeo | vimeo |
| kauf | compra |
| videos | vídeos |
| an | com |
| unserer | de |
| wir haben | temos |
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20 % Rabatt auf den Kauf von Stock-Clips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stock-Clips ein Abonnement kaufen, um 20 % Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
PT Todos os assinantes pagos do Vimeo recebem um desconto de 20% nas compras de clipes de acervo. Se você ainda não tiver uma assinatura do Vimeo, pode comprar uma com seus clipes de acervo para receber 20% de desconto em todo o seu pedido.
| alemão | português |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| vimeo | vimeo |
| clips | clipes |
| abonnement | assinatura |
| kaufen | comprar |
| kannst | pode |
| bestellung | pedido |
| wenn | se |
| ein | um |
| du | você |
| alle | todos |
| noch | ainda |
| deine | o |
DE Bitte beachte, dass es sich bei Stock-Clips um private Videos handelt. Daher können Präsentationen mit Stock-Clips nicht mit der SEO-Funktion von Google indiziert werden.
PT Observe que os clipes de acervo são vídeos privados, portanto, as vitrines de clipes de acervo não podem ser indexadas pelo Google usando o recurso de SEO.
| alemão | português |
|---|---|
| präsentationen | vitrines |
| beachte | observe |
| funktion | recurso |
| videos | vídeos |
| seo | seo |
| clips | clipes |
| können | podem |
| nicht | não |
| werden | ser |
| der | de |
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
| alemão | português |
|---|---|
| price | price |
| stock | stock |
| ist | é |
| index | índice |
| ein | um |
| alle | todas |
| welcher | que |
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
| alemão | português |
|---|---|
| price | price |
| stock | stock |
| ist | é |
| index | índice |
| ein | um |
| alle | todas |
| welcher | que |
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
| alemão | português |
|---|---|
| price | price |
| stock | stock |
| ist | é |
| index | índice |
| ein | um |
| alle | todas |
| welcher | que |
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
| alemão | português |
|---|---|
| price | price |
| stock | stock |
| ist | é |
| index | índice |
| ein | um |
| alle | todas |
| welcher | que |
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
| alemão | português |
|---|---|
| price | price |
| stock | stock |
| ist | é |
| index | índice |
| ein | um |
| alle | todas |
| welcher | que |
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
| alemão | português |
|---|---|
| price | price |
| stock | stock |
| ist | é |
| index | índice |
| ein | um |
| alle | todas |
| welcher | que |
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
| alemão | português |
|---|---|
| price | price |
| stock | stock |
| ist | é |
| index | índice |
| ein | um |
| alle | todas |
| welcher | que |
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
| alemão | português |
|---|---|
| price | price |
| stock | stock |
| ist | é |
| index | índice |
| ein | um |
| alle | todas |
| welcher | que |
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
| alemão | português |
|---|---|
| price | price |
| stock | stock |
| ist | é |
| index | índice |
| ein | um |
| alle | todas |
| welcher | que |
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
| alemão | português |
|---|---|
| price | price |
| stock | stock |
| ist | é |
| index | índice |
| ein | um |
| alle | todas |
| welcher | que |
DE Ein atemberaubender Infinity-Außenpool auf der Terrasse im 5. Stock, umgeben von weichen Rasenflächen, einer Poolbar, Kabinen und Liegestühlen. Sie haben auch Zugang zum hochmodernen Sofitel Fitness im zweiten Stock.
PT Uma ampla e incrível piscina ao ar livre no terraço do 5º piso andar, cercada por gramado macio, um bar, cabanas e espreguiçadeiras. Você também tem acesso à academia de ponta So FIT, no segundo andar.
| alemão | português |
|---|---|
| terrasse | terraço |
| zugang | acesso |
| fitness | academia |
| stock | andar |
| und | e |
| auch | também |
| im | no |
| sie | você |
DE Beide Häuser haben unterhalb des Fensters im ersten Stock einen kleinen Gebäudevorsprung
PT Há uma pequena saliência sobressaída logo abaixo da janela do segundo andar em qualquer uma das casa
| alemão | português |
|---|---|
| kleinen | pequena |
| stock | andar |
| im | das |
| des | do |
| unterhalb | em |
DE In der eleganten zürcherisch bürgerlichen Stube im ersten Stock, mit Blick auf den Münsterhof, verwöhnt Sie Küchenchef Alain Koenig mit Zürcher Klassikern und kreativen Neuschöpfungen.
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.
| alemão | português |
|---|---|
| eleganten | elegante |
| klassikern | clássicos |
| kreativen | criativas |
| stock | andar |
| und | e |
| ersten | para |
| blick | vista |
| mit | com |
DE Wenn Sie mit Kindern anreisen, besuchen Sie unbedingt das Heyman Family Art Lab im ersten Stock des Cullman Education and Research Building. Es ist ein großartiger Ort, um jüngeren Besuchern die Möglichkeit zu geben, Kunst hautnah zu erleben.
PT Se você estiver visitando com crianças, não deixe de visitar o Heyman Family Art Lab, no primeiro andar da Cullman Education and Research Building. É um ótimo lugar para permitir que visitantes mais jovens pratiquem arte.
| alemão | português |
|---|---|
| kindern | crianças |
| family | family |
| lab | lab |
| education | education |
| research | research |
| building | building |
| stock | andar |
| großartiger | ótimo |
| besuchern | visitantes |
| besuchen | visitar |
| im | no |
| and | and |
| wenn | se |
| sie | você |
| ein | um |
| ort | lugar |
| kunst | arte |
| geben | para |
DE Wir haben eine Wohnung, im ersten Stock, von einem großen Garten umgeben und es im Zentrum der Hohen Vedado befindet. Die Wohnung verfügt über d...
PT Temos um apartamento, no primeiro andar, rodeado por um vasto jardim e está localizado no centro de alta Vedado. O apartamento tem três quar ...
| alemão | português |
|---|---|
| garten | jardim |
| wohnung | apartamento |
| befindet | localizado |
| stock | andar |
| und | e |
| im | no |
| zentrum | centro de |
| einem | um |
DE Eine helle sonnige ersten Stock viktorianischen Wohnung in Bishopsworth, die an allen Annehmlichkeiten wie Geschäften, Kino, Restaurants südlich vo...
PT Um primeiro piso plano vitoriana ensolarado brilhante em Bishopsworth que está situado ao sul de Bristol perto de todas as comodidades, como lojas,...
| alemão | português |
|---|---|
| helle | brilhante |
| sonnige | ensolarado |
| annehmlichkeiten | comodidades |
| geschäften | lojas |
| in | em |
| wie | como |
| eine | um |
| wohnung | plano |
| allen | de |
DE Dies ist ein großes freistehendes Haus mit 2 großen Zimmer im ersten Stock zur Verfügung, ein Doppelzimmer und ein Einzelzimmer / Zweibettzimmer, ...
PT Esta é uma grande casa isolada com 2 quartos grandes no primeiro andar disponíveis, um duplo e um single / twin, os hóspedes podem usufruir de uma...
| alemão | português |
|---|---|
| stock | andar |
| ist | é |
| im | no |
| und | e |
| verfügung | disponíveis |
| zimmer | quartos |
| ein | um |
| mit | com |
| großen | grandes |
DE Ein komfortables und geräumiges Doppelzimmer komplett renoviert in einer Wohnung in der Nähe der Vatikanstadt, im ersten Stock eines eleganten Gebä...
PT Um quarto duplo confortável e espaçoso completamente renovado em um apartamento perto da Cidade do Vaticano, no primeiro andar de um elegante edifí...
| alemão | português |
|---|---|
| komfortables | confortável |
| geräumiges | espaçoso |
| komplett | completamente |
| renoviert | renovado |
| eleganten | elegante |
| wohnung | apartamento |
| ersten | primeiro |
| und | e |
| stock | andar |
| nähe | perto |
| in | em |
| im | no |
DE Unsere Wohnung befindet sich im ersten Stock eines modernen Mehrfamilienhauses. Der offene Wohn- und Essbereich ist hell und luftig. Es ist mit ...
PT Nosso apartamento fica no primeiro andar de um prédio de apartamentos moderno. O salão de plano aberto e a área de refeições são luminosos e arejad...
| alemão | português |
|---|---|
| modernen | moderno |
| offene | aberto |
| wohnung | apartamento |
| stock | andar |
| und | e |
| im | no |
| ersten | primeiro |
| ist | é |
| eines | um |
| es | são |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ersten stock schlafzimmer queen schlafzimmer schlafzimmer elektronische uhr drei schlafzimmer unserem schlafzimmer zwei schlafzimmer schlafzimmer mit eigenen schlafzimmer mit bett schlafzimmer entscheiden schlafzimmer aus genießen ersten ersten meeting ersten tag ersten schritten ersten mal ersten pixel ersten klick meinem ersten tag ersten nachricht ersten staffel guten ersten eindruck ersten welle ersten eindruck ersten genehmigung ersten ideen ersten sekunden ersten generation unserem ersten hotel ersten wahl ersten blick ersten schritt ersten mal daten ersten ebene ersten schritte ersten morgen ersten gedanken ersten teil ersten ziffern ersten mitarbeiter ersten mal gestartet ersten start ersten blick sichtbar ersten versionen ersten seite angezeigt ersten version ersten kontakt ersten java ides ersten schritt wurden ersten abrufen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe