DE Dieses Foto zeigt nur 10 Meilen des 1.700 Meilen langen Riffs. Die Riffe sind dank des Farbwechsels von der Station aus gut sichtbar - das schillernde Blau der seichten Lagunen kontrastiert mit dem dunklen Blau der tieferen Gewässer.
Traduzir "blau der keramikscheibe" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blau der keramikscheibe" de alemão para português
Traduções de blau der keramikscheibe
"blau der keramikscheibe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| blau | a amarelo as azul branco cinza com como cor cores das de do e em laranja mas na no para para o por preto que rosa verde vermelho à |
| der | 2 a antes ao aos apenas as cada caso com com a como da dados das data de dentro deve do do que dois dos durante e e a ele em enquanto entre esse está estão fazer foi forma fácil há incluindo isso maior mais mas mesmo muito na nas no nome nos não não é número o o que os ou para para a para o pela pelo pode por página qual qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço será seu site sobre sua são também tem tempo the total um uma você à é é um é uma |
Tradução de alemão para português de blau der keramikscheibe
alemão
português
PT Esta foto mostra apenas 16 km do recife de 1.700 milhas. Os recifes são facilmente visíveis da estação graças à mudança de cor - os azuis iridescentes das lagoas rasas contrastam com os azuis escuros das águas mais profundas ao redor.
| alemão | português |
|---|---|
| foto | foto |
| zeigt | mostra |
| meilen | milhas |
| station | estação |
| dunklen | escuros |
| gewässer | águas |
| nur | apenas |
| sind | são |
| des | do |
| die | cor |
DE *RGB: Rot, Grün, Blau. Vollspektrum: Rot, Grün, Blau, Weiß, Lila, Orange, Gelb, Cyan. Erfahre mehr über die Vorteile der LED-Lichttherapie.
PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.
| alemão | português |
|---|---|
| rgb | rgb |
| vorteile | benefícios |
| weiß | branco |
| orange | laranja |
| erfahre | saiba |
| led | led |
| lila | roxo |
| mehr | mais |
| rot | vermelho |
| grün | verde |
| gelb | amarelo |
| der | da |
| blau | azul |
DE Auch Blau/Rot- oder Blau/Braun-Kombinationen funktionieren
PT Azul/vermelho ou azul/marrom também funcionam
| alemão | português |
|---|---|
| funktionieren | funcionam |
| braun | marrom |
| oder | ou |
| auch | também |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
DE Für die häufigsten Fälle von Farbenfehlsichtigkeit sind diese Kombinationen unproblematisch, weil Blau auch von jemandem mit Farbenfehlsichtigkeit im Allgemeinen als Blau wahrgenommen wird.
PT Para os tipos mais comuns de discromatopsia, todas essas paletas funcionam bem, já que pessoas com esses distúrbios geralmente enxergam o azul.
| alemão | português |
|---|---|
| blau | azul |
| auch | que |
| mit | com |
DE Verkauf Zubehör Schmuck Rubin Saphir Rot und blau Edelstein Juwel Kreis Rosa Gelb Buchstabe p Buchstabe m Golden Blau Rot Halskette
PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar
| alemão | português |
|---|---|
| verkauf | varejo |
| zubehör | acessórios |
| schmuck | joalheria |
| kreis | círculo |
| buchstabe | letra |
| m | m |
| halskette | colar |
| und | e |
| rosa | rosa |
| gelb | amarelo |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
DE Abstrakt Prüfung Unternehmen Pentagon Block Rot und gelb Mosaik- Rot und blau Modern Generisch Blau Bunt Rhombus Kreis
PT Abstração Auditoria O negócio Pentágono Quadra Vermelho e amarelo Mosaico Vermelho e azul Moderno Genérico Azul Colorido Losango Círculo
| alemão | português |
|---|---|
| prüfung | auditoria |
| modern | moderno |
| generisch | genérico |
| bunt | colorido |
| kreis | círculo |
| abstrakt | abstração |
| und | e |
| unternehmen | negócio |
| gelb | amarelo |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
DE Boutique Kleidung, kleidung Online shop Rot und blau Geschäft Blau Rosa Supermarkt Markt Einkaufen Geschäft Bunt Handelszelt
PT Boutique Roupas Loja online Vermelho e azul Loja Azul Rosa Supermercado Mercado Compras Fazer compras Colorido Tenda comercial
| alemão | português |
|---|---|
| supermarkt | supermercado |
| bunt | colorido |
| boutique | boutique |
| kleidung | roupas |
| rosa | rosa |
| markt | mercado |
| shop | loja |
| einkaufen | compras |
| und | e |
| online | online |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
DE Blume Boutique Schönheit Kleidung, kleidung Rot und blau Geschäft Modische kleidung Mode geschäft Geschäft Einkaufen Rosa Rechteckig Blumen- Blühen Blau Rechteck
PT Flores Boutique Salão de beleza Roupas Vermelho e azul Loja Roupa da moda Loja de moda Fazer compras Compras Rosa Retangular Floral Flor Azul Retângulo
| alemão | português |
|---|---|
| schönheit | beleza |
| rechteck | retângulo |
| boutique | boutique |
| kleidung | roupas |
| mode | moda |
| rosa | rosa |
| und | e |
| geschäft | loja |
| blumen | flores |
| blume | flor |
| einkaufen | compras |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
DE Instagram Einkaufen Wix Boutique Kleidung, kleidung Online shop Handtasche Rot und blau Geschäft Online Rot Grün Blau Mode geschäft E-commerce Einkaufstasche Einkaufen Geschäft Bunt Verkauf Tasche
PT Instagram Comprar Wix Boutique Roupas Loja online Bolsa Vermelho e azul Loja Conectados Vermelho Verde Azul Loja de moda Comércio eletrônico Bolsa de compras Compras Fazer compras Colorido Venda Saco
| alemão | português |
|---|---|
| wix | wix |
| e-commerce | comércio eletrônico |
| bunt | colorido |
| boutique | boutique |
| kleidung | roupas |
| mode | moda |
| grün | verde |
| tasche | bolsa |
| shop | loja |
| commerce | comércio |
| e | eletrônico |
| und | e |
| online | online |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
| verkauf | venda |
| einkaufen | compras |
DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres
| alemão | português |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| trinken | bebidas |
| löffel | colher |
| messer | faca |
| gabel | garfo |
| kreis | círculo |
| französisches | francesa |
| und | e |
| restaurant | restaurante |
| gelb | amarelo |
| cafe | cafeteria |
| rot | vermelho |
| mittagessen | almoço |
| blau | azul |
| essen | comida |
DE Abstrakt Anlaufen Unternehmen Investition Rot und blau Drucken Geometrie Coworking Start Bunt Modern Geometrisch Blau Gelb Rot
PT Abstração Comece O negócio Investimento Vermelho e azul Impressão Geometria Coworking Começar Colorido Moderno Geométrico Azul Amarelo Vermelho
| alemão | português |
|---|---|
| impressão | |
| geometrie | geometria |
| bunt | colorido |
| modern | moderno |
| abstrakt | abstração |
| und | e |
| investition | investimento |
| gelb | amarelo |
| unternehmen | negócio |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
DE Kommunikation Technologie Skala Physik Telekommunikation Symmetrisch Sozialarbeit Oben Freier vektor Cool Telekommunikation Globale kommunikation Kugel Kreis Globus Hohe technologie Orange Blau Blau und orange
PT Comunicação Tecnologia Escala Física Telecom Simétrico Trabalho social Topo Vetor livre Legal Telecomunicações Comunicações globais Esfera Círculo Globo Alta tecnologia Laranja Azul Azul e laranja
| alemão | português |
|---|---|
| skala | escala |
| physik | física |
| oben | topo |
| freier | livre |
| vektor | vetor |
| cool | legal |
| globale | globais |
| kugel | esfera |
| kreis | círculo |
| globus | globo |
| hohe | alta |
| und | e |
| orange | laranja |
| blau | azul |
| technologie | tecnologia |
| telekommunikation | telecomunicações |
| kommunikation | comunicação |
DE Die architektur Instandhaltung Konstruktion Büffel Immobilienverwaltung Blau und weiß Tor Urban Heimwerken Grundeigentum Haus Eckig Stadt Wohnung Architekt Geometrisch Blaues gebäude Gebäude Blau Zuhause
PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa
| alemão | português |
|---|---|
| tor | portão |
| eckig | angular |
| architektur | arquitetura |
| weiß | branco |
| stadt | cidade |
| und | e |
| wohnung | apartamento |
| gebäude | edifício |
| konstruktion | construção |
| architekt | arquiteto |
| blau | azul |
DE Der Pro ist jedoch der einzige, der ein veganes Leder in Blau anbietet, während der Edge 20 der einzige ist, der eine halbschillernde smaragdgrüne Option bietet.
PT O Pro é o único a oferecer uma opção de couro vegano em azul, enquanto o Edge 20 é o único a oferecer uma opção verde esmeralda semi-iridescente.
| alemão | português |
|---|---|
| leder | couro |
| edge | edge |
| ist | é |
| option | opção |
| pro | pro |
| in | em |
| der | de |
| blau | azul |
| jedoch | a |
| eine | uma |
| ein | único |
DE An der Unterseite der ovalen Türklingel befindet sich der Hauptknopf, der von einem LED-Ring umgeben ist, der beim Drücken blau aufleuchtet, während oben eine glasüberdeckte Kameralinse mit einer LED-Statusleuchte darüber positioniert ist
PT Na parte inferior da campainha oval está o botão principal, que tem um anel de LED ao redor que acende em azul quando pressionado, enquanto uma lente de câmera coberta de vidro é posicionada na parte superior com uma luz de status LED acima dela
| alemão | português |
|---|---|
| drücken | botão |
| glas | vidro |
| ist | é |
| ring | anel |
| led | led |
| türklingel | campainha |
| an | com |
| unterseite | inferior |
| blau | azul |
DE In den letzten 10 Jahren ist auf der Industriebrache im Westen von Zürich ein neuer Stadtteil mit zahlreichen Leuchttürmen gewachsen: Der blau-grün schimmernde Primetower, die Hochschule der Künste auf dem Toni-Areal, die neu erwachten Viaduktbögen
PT Nos últimos 10 anos, o distrito industrial no oeste de Zurique se tornou uma nova área repleta de luzes: a cintilante Prime Tower, a Universidade de Artes em Toni-Areal e a recém-despertada vida sob os viadutos arqueados da região
| alemão | português |
|---|---|
| westen | oeste |
| zürich | zurique |
| hochschule | universidade |
| künste | artes |
| letzten | últimos |
| jahren | anos |
| neu | uma |
| neuer | nova |
| in | em |
| ist | é |
| im | no |
DE Der Lichtring befindet sich jetzt auf der Unterseite - und wir mögen diese Änderung, da er die Oberfläche, auf der er steht, beleuchtet. Das funktioniert natürlich am besten auf hellen Oberflächen, wo das Blau ein wenig mehr zur Geltung kommt.
PT O anel de luz está agora no fundo - e nós realmente gostamos da mudança, pois ele ilumina a superfície em que está sentado. Isso obviamente funciona melhor em superfícies mais claras, onde o azul estoura um pouco mais.
| alemão | português |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| natürlich | obviamente |
| hellen | luz |
| jetzt | agora |
| oberfläche | superfície |
| oberflächen | superfícies |
| und | e |
| er | ele |
| mehr | mais |
| da | pois |
| wo | onde |
| wenig | um pouco |
| besten | melhor |
| ein | pouco |
| blau | azul |
| kommt | que |
DE In den letzten 10 Jahren ist auf der Industriebrache im Westen von Zürich ein neuer Stadtteil mit zahlreichen Leuchttürmen gewachsen: Der blau-grün schimmernde Primetower, die Hochschule der Künste auf dem Toni-Areal, die neu erwachten Viaduktbögen
PT Nos últimos 10 anos, o distrito industrial no oeste de Zurique se tornou uma nova área repleta de luzes: a cintilante Prime Tower, a Universidade de Artes em Toni-Areal e a recém-despertada vida sob os viadutos arqueados da região
| alemão | português |
|---|---|
| westen | oeste |
| zürich | zurique |
| hochschule | universidade |
| künste | artes |
| letzten | últimos |
| jahren | anos |
| neu | uma |
| neuer | nova |
| in | em |
| ist | é |
| im | no |
DE Blau ist in der Regel eine bevorzugte Farbe der Männer.
PT O azul é geralmente uma cor preferida dos homens.
| alemão | português |
|---|---|
| bevorzugte | preferida |
| männer | homens |
| in der regel | geralmente |
| ist | é |
| eine | uma |
| farbe | cor |
| blau | azul |
| der | o |
DE Anker-Link ist in der Regel blau und unterstrichen, obwohl die Linkfarbe und den Stil der Website kann durch HTML oder CSS verändert werden
PT Anchor link é geralmente azul e sublinhado, embora a cor do link e estilo do site pode ser alterado através de HTML ou CSS
| alemão | português |
|---|---|
| stil | estilo |
| html | html |
| css | css |
| verändert | alterado |
| link | link |
| in der regel | geralmente |
| website | site |
| oder | ou |
| und | e |
| obwohl | embora |
| ist | é |
| kann | pode |
| werden | ser |
| blau | azul |
| die | cor |
DE Der Lichtring befindet sich jetzt unten - und wir mögen die Änderung tatsächlich, da sie die Oberfläche beleuchtet, auf der er sitzt. Das funktioniert natürlich am besten auf helleren Oberflächen, auf denen das Blau etwas mehr auftaucht.
PT O anel de luz está agora na parte inferior - e realmente gostamos da mudança, pois ilumina a superfície em que está assentado. Isso obviamente funciona melhor em superfícies mais claras, onde o azul aparece um pouco mais.
| alemão | português |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| natürlich | obviamente |
| jetzt | agora |
| oberfläche | superfície |
| oberflächen | superfícies |
| und | e |
| mehr | mais |
| da | pois |
| besten | melhor |
| mögen | que |
| blau | azul |
DE Beispielsweise werden Sitzungen in der Smartphone-Begleit-App als übersichtliche Kartengrafik mit der blau umrandeten Route angezeigt
PT As sessões de execução, por exemplo, aparecem no aplicativo complementar do smartphone como um gráfico de mapa elegante com a rota alinhada em azul
| alemão | português |
|---|---|
| sitzungen | sessões |
| route | rota |
| smartphone | smartphone |
| app | aplicativo |
| werden | aparecem |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| mit | com |
| blau | azul |
DE Da Amazon Kids für Kinder entwickelt wurde, ist es ein sicherer Ort und sofort erkennbar. Der Hintergrund wird blau, sodass Sie auf einen Blick sehen können, dass sie sich in der richtigen Zone befinden.
PT Como o Amazon Kids foi projetado para crianças, é um lugar seguro e instantaneamente reconhecível, tornando o fundo azul, para que você possa ver rapidamente que eles estão na zona certa.
| alemão | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| erkennbar | reconhecível |
| hintergrund | fundo |
| zone | zona |
| kinder | crianças |
| ist | é |
| sofort | instantaneamente |
| und | e |
| wurde | foi |
| ort | lugar |
| sodass | que |
| sie | você |
| sehen | ver |
| einen | um |
| entwickelt | para |
| blau | azul |
| in | como |
DE Abgesehen von der Änderung der Bildschirmtechnologie gibt es einige neue Farben und Materialien: Für die Apple Watch aus Aluminium können Sie sie jetzt in Blau oder (Produkt-) Rot sowie in den vorherigen Farben Silber, Schwarz und Roségold erhalten
PT Além da mudança na tecnologia da tela, existem algumas novas cores e materiais para desfrutar: para o Apple Watch de alumínio, agora você pode obtê-lo em azul ou (Produto) Vermelho, assim como os anteriores prata, preto e ouro rosa
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| aluminium | alumínio |
| vorherigen | anteriores |
| silber | prata |
| gold | ouro |
| neue | novas |
| materialien | materiais |
| watch | watch |
| produkt | produto |
| jetzt | agora |
| und | e |
| oder | ou |
| schwarz | preto |
| einige | algumas |
| farben | cores |
| können | pode |
| sie | você |
| in | em |
| rot | vermelho |
| es | existem |
| blau | azul |
DE Der Kolibri repräsentiert die Stärke, Positivität und Resilienz von Freelancern, während die Farbe blau Vertrauen vermittelt, das perfekt zu der selbstbewussten Schrift in Schwarz passt.
PT O beija-flor representa a força, positividade e resiliência de freelancers, enquanto a cor azul inspira confiança que combina perfeitamente com a fonte confiante em preto.
| alemão | português |
|---|---|
| repräsentiert | representa |
| stärke | força |
| resilienz | resiliência |
| vertrauen | confiança |
| perfekt | perfeitamente |
| schrift | fonte |
| zu | com |
| und | e |
| schwarz | preto |
| in | em |
| farbe | cor |
| blau | azul |
DE Beispielsweise werden Sitzungen in der Smartphone-Begleit-App als übersichtliche Kartengrafik mit der blau umrandeten Route angezeigt
PT As sessões de execução, por exemplo, aparecem no aplicativo complementar do smartphone como um gráfico de mapa elegante com a rota alinhada em azul
| alemão | português |
|---|---|
| sitzungen | sessões |
| route | rota |
| smartphone | smartphone |
| app | aplicativo |
| werden | aparecem |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| mit | com |
| blau | azul |
DE Eine der Farben, die von Frauen am häufigsten gewählt wird, wenn sie einen eher formellen Look suchen, ist Blau, weil es sich um einen intensiven Farbton handelt, der eine unvergleichliche Eleganz verleiht
PT Uma das cores mais escolhidas pelas mulheres para os seus looks mais formais é o azul, por ser um tom intenso que confere uma elegância inigualável
| alemão | português |
|---|---|
| frauen | mulheres |
| eleganz | elegância |
| eher | mais |
| ist | é |
| farben | cores |
| einen | um |
| der | o |
| von | pelas |
| blau | azul |
| weil | por |
| farbton | tom |
| um | para |
DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.
PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.
| alemão | português |
|---|---|
| scott | scott |
| atlassian | atlassian |
| sammeln | arrecadar |
| und | e |
| haare | cabelo |
| einem | um |
| blau | azul |
DE Es überrascht nicht, dass wir wahrscheinlich die größten Fans des neuen Blautons sind, der eine viel hellere Note hat als das dunklere und stimmungsvollere Blau, das wir beim 12 Pro bekommen haben.
PT Sem surpresa, provavelmente somos os maiores fãs do novo tom de azul, que é um toque muito mais leve do que o azul mais escuro e temperamental que recebemos no 12 Pro.
| alemão | português |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| fans | fãs |
| neuen | novo |
| größten | maiores |
| und | e |
| viel | muito |
| pro | pro |
| eine | um |
| blau | azul |
DE Hier sind die neuesten Angebote für die Nintendo Switch Lite. Das Widget unten konzentriert sich auf das graue Modell der Konsole, aber Sie können es auch in Blau , Türkis , Gelb oder Koralle günstiger finden.
PT Aqui estão as últimas ofertas para o Nintendo Switch Lite. O widget abaixo se concentra no modelo cinza do console, mas você também pode achá-lo mais barato em azul , turquesa , amarelo ou coral .
| alemão | português |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| nintendo | nintendo |
| modell | modelo |
| konsole | console |
| türkis | turquesa |
| günstiger | mais barato |
| switch | switch |
| widget | widget |
| neuesten | últimas |
| graue | cinza |
| auch | também |
| oder | ou |
| hier | aqui |
| unten | abaixo |
| aber | mas |
| sie | você |
| gelb | amarelo |
| können | pode |
| in | em |
| der | o |
| es | lo |
| blau | azul |
DE Stelle als nächstes sicher, dass der Schiebeschalter neben YouTube aktiviert ist (blau).
PT Em seguida, verifique se o controle deslizante ao lado do YouTube está ativado (azul).
| alemão | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| aktiviert | ativado |
| als | seguida |
| der | o |
| ist | está |
| blau | azul |
DE Der beliebteste Farbton für das Emblem war blau oder bläulich - die Farbe des brennenden Gases.
PT O tom mais popular para o emblema é azul ou azulado - a cor de gás em brasa.
| alemão | português |
|---|---|
| farbton | tom |
| emblem | emblema |
| oder | ou |
| der | de |
| farbe | cor |
| blau | azul |
DE • Astro Gaming A10-Headset für PS4, jetzt 49,99 US-Dollar (10 US-Dollar sparen): Erhältlich in den Farben der PS4 (blau und schwarz). Sehen Sie sich dieses Angebot bei Best Buy an
PT • Fone de ouvido Astro Gaming A10 para PS4, agora por US $ 49,99 (economize US $ 10): Vem nas cores do PS4 (azul e preto). Veja esta oferta na Best Buy
DE Das Schwarz ist aufgrund der Pressebilder eher blau, hat also eine kältere Ästhetik - wir bleiben dann gerne bei Grey Mist.
PT O preto é mais azul com base nas fotos da imprensa, então tem uma estética mais fria - ficaremos felizes com Gray Mist então.
| alemão | português |
|---|---|
| eher | mais |
| schwarz | preto |
| ist | é |
| der | da |
| bei | com |
| aufgrund | o |
| blau | azul |
| hat | tem |
| eine | uma |
| dann | então |
DE Der Modus-Knopf wird von einer kleinen LED begleitet, die grün leuchtet (für Raumfüllung ist sie blau für Stereo-Verbreiterung, rot für 3D).
PT O botão modo é acompanhado por um pequeno LED que brilha em verde (para preenchimento da sala, é azul para ampliação estéreo, vermelho para 3D).
| alemão | português |
|---|---|
| kleinen | pequeno |
| begleitet | acompanhado |
| knopf | botão |
| modus | modo |
| led | led |
| stereo | estéreo |
| einer | um |
| grün | verde |
| rot | vermelho |
| der | da |
| ist | é |
| blau | azul |
DE Das Always-On-Panel kann an diesen subtil gekrümmten Kanten auch als nicht zu aufdringlicher Alarmmechanismus leuchten, der wunderbar aussieht - eine Art blau / lila Aura, die Sie auf Benachrichtigungen aufmerksam macht.
PT O painel sempre ligado pode brilhar naquelas bordas curvas sutis como um mecanismo de alerta não muito intrusivo também, o que parece maravilhoso - uma espécie de aura azul / roxa alertando você sobre notificações.
| alemão | português |
|---|---|
| kanten | bordas |
| wunderbar | maravilhoso |
| aussieht | parece |
| lila | roxa |
| aura | aura |
| panel | painel |
| benachrichtigungen | notificações |
| kann | pode |
| always | sempre |
| auch | também |
| nicht | não |
| sie | você |
| der | de |
| zu | sobre |
| blau | azul |
| als | como |
| macht | é |
DE Der Hauptunterschied besteht darin, dass die Frontblende jetzt schwarz statt blau ist
PT A principal diferença é que o painel frontal agora é preto em vez de azul
| alemão | português |
|---|---|
| jetzt | agora |
| ist | é |
| schwarz | preto |
| darin | de |
| statt | em vez de |
| blau | azul |
DE Die schlichte Eleganz eines Fächers wird durch den Swan Retro verstärkt, der in verschiedenen Farben erhältlich ist – schwarz, blau, rot oder creme.
PT A elegância simples de um leque é reforçada pelo Swan Retro, que vem em várias cores diferentes - preto, azul, vermelho ou creme.
| alemão | português |
|---|---|
| eleganz | elegância |
| retro | retro |
| creme | creme |
| ist | é |
| wird | vem |
| oder | ou |
| verschiedenen | diferentes |
| eines | um |
| die | a |
| schwarz | preto |
| farben | cores |
| in | em |
| rot | vermelho |
| durch | pelo |
| blau | azul |
DE Ebenso besteht die Tendenz, dass Bildrauschen in die Schatten und Bereiche kriecht, in denen wir dunklere Farben hatten - wie die blau gestrichenen Wände in der Galerie oben.
PT Da mesma forma, há uma tendência de o ruído da imagem penetrar nas sombras e nas áreas onde tínhamos cores mais escuras - como as paredes pintadas de azul na galeria acima.
| alemão | português |
|---|---|
| tendenz | tendência |
| schatten | sombras |
| wände | paredes |
| galerie | galeria |
| bereiche | áreas |
| und | e |
| besteht | uma |
| farben | cores |
| blau | azul |
DE Die Standardversion der neuen Uhr mit Aluminiumgehäuse wird in fünf verschiedenen Farben angeboten: Schwarz, Gold, Blau, Rot und Dunkelgrün.
PT A versão padrão do novo relógio - com a caixa de alumínio - virá em cinco cores diferentes: preto, dourado, azul, vermelho e verde escuro.
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | novo |
| uhr | relógio |
| gold | dourado |
| verschiedenen | diferentes |
| und | e |
| fünf | cinco |
| schwarz | preto |
| in | em |
| farben | cores |
| rot | vermelho |
| mit | com |
| blau | azul |
DE So ist die Kombination aus Blau und Orange in der Regel kein Problem
PT Por exemplo, azul/laranja é uma paleta geralmente adequada para daltônicos
| alemão | português |
|---|---|
| in der regel | geralmente |
| ist | é |
| orange | laranja |
| und | uma |
| die | por |
| blau | azul |
DE „Es ist dieser Rückgang – die Schwächung des gelben Codes –, der dafür sorgt, dass die entgegengesetzte Farbe stärker wird, sodass Sie Blau sehen werden.“
PT "É esse declínio - o enfraquecimento do código amarelo - que codifica para que a cor oposta se torne mais forte, então você verá o azul."
| alemão | português |
|---|---|
| rückgang | declínio |
| codes | código |
| werden | torne |
| sehen | verá |
| sie | você |
| die | a |
| farbe | cor |
| dass | que |
| blau | azul |
DE Unglaublicherweise gibt es in jedem der Haufen 300 blau-weiße Superriesensterne, daher die erstaunlichen Massen, die hier sichtbar sind.
PT Incrivelmente, existem 300 estrelas supergigantes branco-azuladas em cada um dos aglomerados, daí as incríveis massas visíveis aqui.
| alemão | português |
|---|---|
| massen | massas |
| hier | aqui |
| in | em |
| der | da |
| jedem | um |
| es | existem |
DE Achten Sie darauf, dass das Pausensymbol blau umrandet ist und der Zeitstempel, um Sie darüber zu informieren, dass die Aufnahme begonnen hat.
PT Procure o ícone de pausa delineado em azul e o carimbo de data / hora para informá-lo de que a gravação começou.
| alemão | português |
|---|---|
| aufnahme | gravação |
| begonnen | começou |
| und | e |
| blau | azul |
DE sk.com oder indem Sie auf den blau-weißen Online-Chat-Button unten rechts auf der Seite klicken.
PT ou clicando no botão de bate-papo on-line azul e branco no lado inferior direito da página.
| alemão | português |
|---|---|
| chat | bate-papo |
| online | on-line |
| oder | ou |
| seite | página |
| button | botão |
| weiß | branco |
| blau | azul |
DE oder indem Sie auf den blau-weißen Online-Chat-Button unten rechts auf der Seite klicken.
PT ou clicando no botão de bate-papo on-line azul e branco no lado inferior direito da página.
| alemão | português |
|---|---|
| chat | bate-papo |
| online | on-line |
| oder | ou |
| seite | página |
| button | botão |
| weiß | branco |
| blau | azul |
DE Der tragbare Lifeprint 2x3 Foto- und Videodrucker ist auch in mehreren Farboptionen erhältlich, darunter Lila, Blau und Rot sowie Weiß und Schwarz.
PT A impressora portátil de foto e vídeo Lifeprint 2x3 também vem em várias opções de cores, incluindo roxo, azul e vermelho, além de branco e preto.
| alemão | português |
|---|---|
| tragbare | portátil |
| mehreren | várias |
| foto | foto |
| und | e |
| auch | também |
| lila | roxo |
| schwarz | preto |
| in | em |
| rot | vermelho |
| weiß | branco |
| blau | azul |
DE Der HomePod mini von Apple ist jetzt in Großbritannien in Gelb, Orange und Blau erhältlich.
PT O mini HomePod da Apple agora está disponível em amarelo, laranja e azul no Reino Unido.
| alemão | português |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| apple | apple |
| jetzt | agora |
| orange | laranja |
| erhältlich | disponível |
| und | e |
| gelb | amarelo |
| in | em |
| ist | está |
| blau | azul |
DE Der HomePod mini von Apple ist jetzt in Großbritannien in Gelb, Orange und Blau erhältlich.
PT O mini HomePod da Apple agora está disponível em amarelo, laranja e azul no Reino Unido.
| alemão | português |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| apple | apple |
| jetzt | agora |
| orange | laranja |
| erhältlich | disponível |
| und | e |
| gelb | amarelo |
| in | em |
| ist | está |
| blau | azul |
DE Auf der Rückseite finden Sie eine Glasoberfläche, hier in einem sehr königlich wirkenden Blau
PT Na parte traseira, você encontrará um acabamento em vidro, mostrado aqui em um azul muito real
| alemão | português |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| finden | encontrar |
| in | em |
| sehr | muito |
| hier | aqui |
| sie | você |
| einem | um |
| blau | azul |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
orange blau blau helle blau blau blau schafft blau sehen blau klicken himmel blau farbe blau immobilienverwaltung blau blau essen rot von blau blau gewählt blau mit sonnenschliff blau wahrgenommen navy blau blau modern generisch bildschirmfreigabe blau rot blau briefmarke silhouette blau kopf blau geschäft online grün blau mode blau aufleuchtet lieferung lebensmittellieferservice blau blau rechteck der app der der website nutzung der dienste reihenfolge der bereitstellung verwaltung der informationsrechte techniken der red nachweis der impfung beliebtesten der community neben der verbesserung verteilung der bereitschafts weiternutzung der website mehrheit der eu angesichts der tatsache anhand der lieferadresse wobei der x messung der performance zuge der erbringung zufriedenheit der leser anfangsphase der entwicklung mehrheit der mitarbeiter quellenname der anzeige frontend der website ausnahme der foren bringt der inhalt messen der zufriedenheit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe