DE Um auslaufende Verlängerungen zu vermeiden und Lizenzen zurückkaufen zu müssen, was sehr zeitaufwändig und kostspielig ist, ist es jetzt möglich, mehrjährige Verlängerungen zu erwerben
"auslaufende linux systeme sicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Um auslaufende Verlängerungen zu vermeiden und Lizenzen zurückkaufen zu müssen, was sehr zeitaufwändig und kostspielig ist, ist es jetzt möglich, mehrjährige Verlängerungen zu erwerben
PT Em vez de anular as renovações e ter que comprar novamente licenças, o que é doloroso e caro, você pode fazer renovações por vários anos
alemão | português |
---|---|
lizenzen | licenças |
kostspielig | caro |
ist | é |
und | e |
zur | o |
möglich | pode |
erwerben | comprar |
jetzt | vez |
müssen | de |
sehr | vários |
zu | fazer |
DE Um auslaufende Verlängerungen zu vermeiden und Lizenzen zurückkaufen zu müssen, was sehr zeitaufwändig und kostspielig ist, ist es jetzt möglich, mehrjährige Verlängerungen zu erwerben
PT Em vez de anular as renovações e ter que comprar novamente licenças, o que é doloroso e caro, você pode fazer renovações por vários anos
alemão | português |
---|---|
lizenzen | licenças |
kostspielig | caro |
ist | é |
und | e |
zur | o |
möglich | pode |
erwerben | comprar |
jetzt | vez |
müssen | de |
sehr | vários |
zu | fazer |
DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
alemão | português |
---|---|
verwaltung | gerencie |
manager | manager |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
support | support |
problemlos | facilmente |
red | red |
migrieren | migre |
umgebung | ambiente |
suse | suse |
mithilfe | com |
können | para |
sie | o |
DE Diese Version bietet Unterstützung für die aktuellen Linux-Versionen, darunter Ubuntu 22.04 LTS, Fedora 36, CentOS Linux 9 Stream, Red Hat Enterprise Linux 9, Kali Linux 2022.2 und andere.
PT Esta versão é compatível com os lançamentos recentes do Linux, incluindo Ubuntu 22.04 LTS, Fedora 36, CentOS Linux 9 Stream, Red Hat Enterprise Linux 9, Kali Linux 2022.2 e muito mais.
alemão | português |
---|---|
aktuellen | recentes |
ubuntu | ubuntu |
centos | centos |
linux | linux |
stream | stream |
red | red |
enterprise | enterprise |
und | e |
version | versão |
darunter | com |
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
alemão | português |
---|---|
einfach | facilmente |
status | status |
test | test |
mit | com |
systeme | sistemas |
der | o |
DE .rpm-Paket für RPM-basierte Systeme .deb-Paket für DEB-basierte Systeme .tgz-Paket für andere Systeme
PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas
alemão | português |
---|---|
systeme | sistemas |
andere | outros |
paket | pacote |
basierte | baseados |
für | para |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.
alemão | português |
---|---|
linux | linux |
server | server |
power | power |
unterstützt | suporta |
ibm | ibm |
basierende | baseados |
layer | layer |
virtualisierung | virtualização |
prozessoren | processadores |
modus | modo |
hypervisor | hipervisor |
enterprise | enterprise |
systeme | sistemas |
suse | suse |
im | no |
auf | em |
die | e |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.
alemão | português |
---|---|
linux | linux |
server | server |
power | power |
unterstützt | suporta |
ibm | ibm |
basierende | baseados |
layer | layer |
virtualisierung | virtualização |
prozessoren | processadores |
modus | modo |
hypervisor | hipervisor |
enterprise | enterprise |
systeme | sistemas |
suse | suse |
im | no |
auf | em |
die | e |
DE Security-Enhanced Linux (SELinux) ist eine Sicherheitsarchitektur für Linux®-Systeme, die Administratoren noch mehr Kontrolle darüber bietet, wer auf das System zugreifen darf
PT O Security-Enhanced Linux (SELinux) é uma arquitetura de segurança para sistemas Linux® que permite que administradores tenham mais controle sobre quem pode acessar o sistema
alemão | português |
---|---|
linux | linux |
administratoren | administradores |
kontrolle | controle |
bietet | permite |
security | segurança |
ist | é |
zugreifen | acessar |
systeme | sistemas |
darf | pode |
über | sobre |
eine | uma |
mehr | mais |
system | sistema |
darüber | de |
wer | que |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
alemão | português |
---|---|
linux | linux |
server | server |
power | power |
ibm | ibm |
basierende | baseados |
optimierte | otimizada |
distribution | distribuição |
ist | é |
systeme | sistemas |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
eine | uma |
für | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SUSE Linux Enterprise Live Patching all Ihre SAP-Systeme auch während der Installation von Linux-Sicherheitspatches am Laufen halten
PT Saiba como manter seus sistemas SAP em execução mesmo ao aplicar patches de segurança do Linux com o SUSE Linux Enterprise Live Patching
alemão | português |
---|---|
linux | linux |
halten | manter |
sap | sap |
live | live |
enterprise | enterprise |
systeme | sistemas |
suse | suse |
erfahren | saiba |
der | de |
mit | com |
ihre | seus |
DE SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
PT O SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
alemão | português |
---|---|
linux | linux |
server | server |
ibm | ibm |
power | power |
basierende | baseados |
optimierte | otimizada |
distribution | distribuição |
ist | é |
systeme | sistemas |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
eine | uma |
für | de |
DE SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
PT O SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
alemão | português |
---|---|
linux | linux |
server | server |
ibm | ibm |
power | power |
basierende | baseados |
optimierte | otimizada |
distribution | distribuição |
ist | é |
systeme | sistemas |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
eine | uma |
für | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SUSE Linux Enterprise Live Patching all Ihre SAP-Systeme auch während der Installation von Linux-Sicherheitspatches am Laufen halten
PT Saiba como manter seus sistemas SAP em execução mesmo ao aplicar patches de segurança do Linux com o SUSE Linux Enterprise Live Patching
alemão | português |
---|---|
linux | linux |
halten | manter |
sap | sap |
live | live |
enterprise | enterprise |
systeme | sistemas |
suse | suse |
erfahren | saiba |
der | de |
mit | com |
ihre | seus |
DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.
PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.
alemão | português |
---|---|
containern | contêineres |
unterstützt | suporta |
sles | sles |
rhel | rhel |
ubuntu | ubuntu |
linux | linux |
amazon | amazon |
architekturen | arquiteturas |
plattformen | plataformas |
cloud | nuvem |
suse | suse |
oracle | oracle |
manager | manager |
system | sistema |
und | e |
hardware | hardware |
verwalten | gerencie |
in | em |
mehr | mais |
von | de |
sie | o |
DE KVM ist in Linux integriert. Linux ist ein Teil von KVM. Alles, was Linux bietet, bietet auch KVM. Es gibt aber besondere Funktionen, die KVM zum bevorzugten Hypervisor für Unternehmen machen.
PT A KVM é parte do Linux. O Linux é parte da KVM. Sendo assim, a KVM tem tudo que está presente no Linux. Mas há recursos específicos que fazem da KVM o hipervisor preferido das empresas.
alemão | português |
---|---|
linux | linux |
funktionen | recursos |
bevorzugten | preferido |
unternehmen | empresas |
kvm | kvm |
ist | é |
in | no |
hypervisor | hipervisor |
alles | tudo |
aber | mas |
teil | do |
auch | que |
DE SUSE Manager verwaltet nahtlos mehrere Linux-Distributionen, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server und Red Hat Enterprise Linux, und ermöglicht Ihnen so die sichere Durchführung Ihrer Workload-Migration.
PT O SUSE Manager gerencia perfeitamente várias distribuições do Linux, incluindo o SUSE Linux Enterprise Server e o Red Hat Enterprise Linux, permitindo que você gerencie com segurança sua migração de carga de trabalho.
alemão | português |
---|---|
manager | manager |
verwaltet | gerencia |
nahtlos | perfeitamente |
einschließlich | incluindo |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
red | red |
ermöglicht | permitindo |
distributionen | distribuições |
migration | migração |
und | e |
suse | suse |
mehrere | várias |
sichere | com |
ihnen | a |
DE Server & Application Monitor bietet vordefinierte Linux-Überwachungsvorlagen für die proaktive Überwachung von Linux-Anwendungen und ‑Servern und zur schnelleren Behebung von Linux-Leistungsproblemen.
PT O Server & Application Monitor fornece modelos predefinidos de monitoramento do Linux criados para monitorar proativamente aplicativos e servidores do Linux, além de ajudar a solucionar problemas de desempenho do Linux com mais rapidez.
alemão | português |
---|---|
bietet | fornece |
vordefinierte | predefinidos |
linux | linux |
monitor | monitor |
von | do |
und | e |
server | server |
servern | servidores |
die | a |
für | para |
anwendungen | application |
DE Amazon Machine Images (AMIs) sind mit einer ständig wachsenden Liste von Betriebssystemen vorkonfiguriert, darunter Microsoft-Windows- und Linux-Verteilungen wie Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE und Debian
PT As imagens de máquina da Amazon (AMI) são pré-configuradas com uma lista cada vez maior de sistemas operacionais, incluindo Microsoft Windows e distribuições Linux, como Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE e Debian
alemão | português |
---|---|
amazon | amazon |
machine | máquina |
images | imagens |
linux | linux |
ubuntu | ubuntu |
red | red |
centos | centos |
debian | debian |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
und | e |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
liste | lista |
sind | são |
darunter | de |
mit | com |
DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.
PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.
alemão | português |
---|---|
containern | contêineres |
unterstützt | suporta |
sles | sles |
rhel | rhel |
ubuntu | ubuntu |
linux | linux |
amazon | amazon |
architekturen | arquiteturas |
plattformen | plataformas |
cloud | nuvem |
suse | suse |
oracle | oracle |
manager | manager |
system | sistema |
und | e |
hardware | hardware |
verwalten | gerencie |
in | em |
mehr | mais |
von | de |
sie | o |
DE Server & Application Monitor bietet vordefinierte Linux-Überwachungsvorlagen für die proaktive Überwachung von Linux-Anwendungen und ‑Servern und zur schnelleren Behebung von Linux-Leistungsproblemen.
PT O Server & Application Monitor fornece modelos predefinidos de monitoramento do Linux criados para monitorar proativamente aplicativos e servidores do Linux, além de ajudar a solucionar problemas de desempenho do Linux com mais rapidez.
alemão | português |
---|---|
bietet | fornece |
vordefinierte | predefinidos |
linux | linux |
monitor | monitor |
von | do |
und | e |
server | server |
servern | servidores |
die | a |
für | para |
anwendungen | application |
DE Wir haben das herunterladbare Befehlszeilenprogramm Convert2RHEL entwickelt, das Sie bei der Migration von CentOS Linux oder Oracle Linux zu Red Hat Enterprise Linux unterstützt
PT Nós criamos o utilitário de linha de comando Convert2RHEL, disponível para download, com o objetivo de auxiliar você a migrar do CentOS ou Oracle Linux para o Red Hat Enterprise Linux
alemão | português |
---|---|
migration | migrar |
centos | centos |
linux | linux |
red | red |
enterprise | enterprise |
oracle | oracle |
oder | ou |
zu | com |
entwickelt | para |
sie | você |
herunterladbare | para download |
der | de |
bei | a |
DE Es identifiziert automatisch RPM-Pakete aus der ursprünglichen Linux-Distribution (wie den Linux-Kernel) und ersetzt sie durch Äquivalente von Red Hat Enterprise Linux.
PT Ele identifica e substitui automaticamente pacotes RPM da sua distribuição Linux original (como o kernel Linux) por equivalentes do Red Hat Enterprise Linux.
alemão | português |
---|---|
identifiziert | identifica |
automatisch | automaticamente |
ursprünglichen | original |
ersetzt | substitui |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
pakete | pacotes |
distribution | distribuição |
und | e |
es | sua |
den | do |
DE Die Migration von einem Linux-fremden System (etwa von Unix zu Linux) oder von einer Legacy-Version von Red Hat Enterprise Linux (Version 6 oder früher) erfolgt vor allem auf der Grundlage von Analysen
PT Migrar de um sistema não Linux (como do Unix para o Linux) ou de uma versão legada do Red Hat Enterprise Linux (6 ou anterior) pode ser um pouco de trabalhoso
alemão | português |
---|---|
migration | migrar |
unix | unix |
linux | linux |
red | red |
system | sistema |
enterprise | enterprise |
oder | ou |
grundlage | uma |
version | versão |
der | de |
DE Unabhängig davon, ob Sie nur CentOS Linux verwenden oder bereits Kunde von Red Hat Enterprise Linux sind und CentOS Linux zusätzlich nutzen – wir haben eine optimierte Migrationslösung für Ihre Anforderungen.
PT Não importa se você usa somente o CentOS Linux ou é um cliente do Red Hat Enterprise Linux que também tem o CentOS Linux, nós temos uma solução de migração otimizada para suas necessidades.
alemão | português |
---|---|
linux | linux |
red | red |
enterprise | enterprise |
optimierte | otimizada |
anforderungen | necessidades |
oder | ou |
nur | somente |
kunde | cliente |
von | do |
verwenden | usa |
hat | tem |
für | para |
sie | você |
eine | um |
ihre | suas |
wir | temos |
DE Mit Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration können Nutzende für Kontinuität sorgen, nachdem CentOS Linux 7 am 30. Juni 2024 das EOL (End of Life) erreicht hat
PT O Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration ajuda os usuários a manter a continuidade após o fim da vida útil do CentOS Linux 7, que acontecerá em 30 de junho de 2024
alemão | português |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
party | party |
migration | migration |
kontinuität | continuidade |
centos | centos |
juni | junho |
life | vida |
third | third |
of | de |
sorgen | em |
DE Linux VPS ist eine Hostinglösung, die mit dem Linux-Betriebssystem (OS) läuft, einschließlich Ubuntu und Centos. Linux ist das beliebteste Betriebssystem für Webserver und verfügt über zahlreiche von Entwicklern erstellte Funktionen und Features.
PT O VPS Linux é uma solução de alojamento que funciona no sistema operativo Linux (SO), incluindo Ubuntu e Centos. O Linux é o sistema operativo mais popular para servidores web, com muitos recursos e funções desenvolvidos por programadores.
alemão | português |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
ubuntu | ubuntu |
centos | centos |
entwicklern | programadores |
ist | é |
betriebssystem | o |
und | e |
einschließlich | incluindo |
verfügt | que |
funktionen | recursos |
features | funções |
eine | uma |
mit | com |
DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.
PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.
alemão | português |
---|---|
globalen | global |
landschaft | cenário |
cloud | cloud |
informationen | informações |
systeme | sistemas |
content | conteúdos |
anwendungen | aplicações |
tools | ferramentas |
und | e |
in | em |
DE Bei Umgebungen, in denen Systeme gemäß Sicherheitsrichtlinien per Firewall getrennt werden müssen, können zwei Systeme problemlos in der gleichen physischen Box residieren
PT Nos ambientes em que as políticas de segurança exigem que os sistemas sejam separados por um firewall, é possível fazer com que esses dois sistemas convivam de forma segura na mesma máquina física
alemão | português |
---|---|
umgebungen | ambientes |
systeme | sistemas |
firewall | firewall |
getrennt | separados |
physischen | física |
in | em |
werden | possível |
gleichen | que |
zwei | dois |
bei | a |
der | de |
DE FortiEDR bietet Security für Betriebstechnologie und ähnliche Systeme in Air-Gapped-Umgebungen – einschließlich virtuellen Patching und Abwehrkontrollen, um Systeme bis zum nächsten verfügbaren Wartungsfenster vor Exploits zu schützen
PT O FortiEDR protege o TO e sistemas similares em ambientes fisicamente isolados e fornece controles virtuais de correção e mitigação para proteger os sistemas de explorações até a próxima janela de manutenção disponível
alemão | português |
---|---|
systeme | sistemas |
umgebungen | ambientes |
bietet | fornece |
virtuellen | virtuais |
verfügbaren | disponível |
und | e |
schützen | proteger |
nächsten | próxima |
in | em |
zum | a |
für | para |
DE Zudem schützt FortiEDR Systeme dank seiner Security-Parität unterschiedlichste Betriebssysteme auf Workstations, Servern und virtuellen Maschinen, einschließlich älterer Betriebssysteme und eingebetteter Systeme.
PT Além disso, ele protege os sistemas e é compatível com estações de trabalho, servidores e máquinas virtuais com ampla cobertura do SO, incluindo sistemas legados e integrados.
alemão | português |
---|---|
workstations | estações de trabalho |
servern | servidores |
virtuellen | virtuais |
einschließlich | incluindo |
schützt | protege |
systeme | sistemas |
maschinen | máquinas |
und | e |
dank | com |
zudem | além disso |
auf | cobertura |
seiner | de |
DE Führen Sie alte und neue Systeme auf der gleichen Plattform aus. Durch den API-Zugriff auf Altsysteme können die Teams Microservice-Anwendungen entwickeln und gleichzeitig vorhandene APIs, Anwendungen und Systeme nutzen.
PT Execute sistemas novos e legados na mesma plataforma. Adicionando o acesso a APIs aos sistemas legados, as equipes podem criar aplicações baseadas em microsserviços ao mesmo tempo que usam APIs, aplicações e sistemas existentes.
alemão | português |
---|---|
teams | equipes |
zugriff | acesso |
neue | novos |
systeme | sistemas |
plattform | plataforma |
anwendungen | aplicações |
und | e |
können | podem |
vorhandene | existentes |
apis | apis |
gleichen | que |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
den | a |
DE Die Aufteilung von SAP-Anwendungen und -Daten auf separate Systeme im Zuge von Unternehmensveräußerungen ist aufgrund der integrierten Architektur der Systeme eine äußerst komplexe Angelegenheit.
PT Dividir aplicativos SAP e dados em sistemas separados para auxiliar nos desinvestimentos corporativos é um problema muito complexo devido à natureza integrada da arquitetura SAP.
alemão | português |
---|---|
separate | separados |
integrierten | integrada |
architektur | arquitetura |
komplexe | complexo |
sap | sap |
daten | dados |
systeme | sistemas |
ist | é |
äußerst | muito |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
die | problema |
eine | um |
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas
alemão | português |
---|---|
monat | mês |
patches | patches |
systeme | sistemas |
und | e |
sie | você |
können | pode |
als | como |
alle | todos |
DE Sowohl Google als auch Apple bieten einfache SMS-basierte MFA-Systeme sowie vollständige 2FA-Systeme an, wobei Googles HOTP / OATH und Apples proprietär sind.
PT Tanto o Google quanto a Apple oferecem um simples MFA baseado em SMS, bem como sistemas 2FA completos, com o Google usando HOTP / OATH e a Apple sendo proprietária.
alemão | português |
---|---|
bieten | oferecem |
einfache | simples |
vollständige | completos |
mfa | mfa |
basierte | baseado |
sms | sms |
systeme | sistemas |
und | e |
apple | apple |
als | tanto |
sowohl | a |
DE Im Jahr 2020 hat Gitlab CI in der Kategorie Continuous-Integration-Systeme den bisherigen Marktführer Jenkins/Hudson überholt.Tester*innen nutzen Continuous-Integration-Systeme am fleißigsten
PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua
alemão | português |
---|---|
gitlab | gitlab |
kategorie | categoria |
jenkins | jenkins |
tester | testadores |
ci | ci |
systeme | sistemas |
integration | integração |
continuous | contínua |
hudson | hudson |
nutzen | utilizam |
in | em |
DE Das DMZ-Netzwerk selbst ist nicht sicher. In ihm gespeicherte Hosts und Systeme sind von nicht vertrauenswürdigen externen Netzwerken wie dem Internet aus zugänglich, während andere Hosts und Systeme in privaten Netzwerken isoliert bleiben.
PT A própria rede DMZ não é segura. Ela permite que hosts e sistemas armazenados dentro dela sejam acessíveis a partir de redes externas não confiáveis, como a internet, enquanto mantém outros hosts e sistemas em redes privadas isoladas.
alemão | português |
---|---|
gespeicherte | armazenados |
zugänglich | acessíveis |
andere | outros |
isoliert | isoladas |
systeme | sistemas |
externen | externas |
internet | internet |
und | e |
netzwerk | rede |
netzwerken | redes |
nicht | não |
in | em |
ist | é |
ihm | o |
von | de |
DE Verfügbar für alle Online-Systeme wie Börsen, Banken und alle Systeme mit Internetverbindung.
PT Disponível para qualquer sistema online, como Exchanges, bancos e qualquer sistema com conexão à internet.
alemão | português |
---|---|
verfügbar | disponível |
banken | bancos |
systeme | sistema |
und | e |
online | online |
mit | com |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
alemão | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
spielen | jogar |
geschmack | gostos |
familie | família |
du | quando |
jeden | todos os |
für | para |
DE Wir halten fast 300 Patente rund um LED-Systeme und können Systeme mit der höchsten Leistung und der längsten Lebensdauer bauen
PT Temos quase 300 patentes em torno de sistemas LED e podemos construir sistemas com o mais alto desempenho e a mais longa vida útil
alemão | português |
---|---|
patente | patentes |
systeme | sistemas |
leistung | desempenho |
led | led |
fast | quase |
lebensdauer | vida útil |
und | e |
um | com |
höchsten | mais |
rund | de |
DE Diese kompakten Lichtquellen unterstützen 3-, 4-, 5- oder 6-Kanal-Systeme mit anpassbaren Wellenlängen und UV-Intensität für mehr Flexibilität je nach Anwendungsanforderungen und lassen sich leicht in OEM-Systeme integrieren
PT Estas fontes de luz compactas suportam sistemas de 3, 4, 5 ou 6 canais com comprimentos de onda e intensidade UV personalizáveis para maior flexibilidade, dependendo dos requisitos da aplicação, e são facilmente integradas em sistemas OEM
alemão | português |
---|---|
anpassbaren | personalizáveis |
flexibilität | flexibilidade |
leicht | facilmente |
systeme | sistemas |
kanal | canais |
intensität | intensidade |
uv | uv |
integrieren | integradas |
oem | oem |
und | e |
oder | ou |
lassen | para |
in | em |
mit | com |
für | de |
DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.
PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.
alemão | português |
---|---|
globalen | global |
landschaft | cenário |
cloud | cloud |
informationen | informações |
systeme | sistemas |
content | conteúdos |
anwendungen | aplicações |
tools | ferramentas |
und | e |
in | em |
DE FortiEDR bietet Security für Betriebstechnologie und ähnliche Systeme in Air-Gapped-Umgebungen – einschließlich virtuellen Patching und Abwehrkontrollen, um Systeme bis zum nächsten verfügbaren Wartungsfenster vor Exploits zu schützen
PT O FortiEDR protege o TO e sistemas similares em ambientes fisicamente isolados e fornece controles virtuais de correção e mitigação para proteger os sistemas de explorações até a próxima janela de manutenção disponível
alemão | português |
---|---|
systeme | sistemas |
umgebungen | ambientes |
bietet | fornece |
virtuellen | virtuais |
verfügbaren | disponível |
und | e |
schützen | proteger |
nächsten | próxima |
in | em |
zum | a |
für | para |
DE Zudem schützt FortiEDR Systeme dank seiner Security-Parität unterschiedlichste Betriebssysteme auf Workstations, Servern und virtuellen Maschinen, einschließlich älterer Betriebssysteme und eingebetteter Systeme.
PT Além disso, ele protege os sistemas e é compatível com estações de trabalho, servidores e máquinas virtuais com ampla cobertura do SO, incluindo sistemas legados e integrados.
alemão | português |
---|---|
workstations | estações de trabalho |
servern | servidores |
virtuellen | virtuais |
einschließlich | incluindo |
schützt | protege |
systeme | sistemas |
maschinen | máquinas |
und | e |
dank | com |
zudem | além disso |
auf | cobertura |
seiner | de |
DE Einen umfassendem Ansatz für die Verwendung der AWS-Cloud für GxP-Systeme finden Sie im Whitepaper GxP-Systeme auf AWS
PT Para obter uma abordagem abrangente do uso da Nuvem AWS para sistemas de GxP, consulte o whitepaper GxP Systems on AWS
alemão | português |
---|---|
ansatz | abordagem |
verwendung | uso |
systeme | sistemas |
aws | aws |
cloud | nuvem |
DE Die Aufteilung von SAP-Anwendungen und -Daten auf separate Systeme im Zuge von Unternehmensveräußerungen ist aufgrund der integrierten Architektur der Systeme eine äußerst komplexe Angelegenheit.
PT Dividir aplicativos SAP e dados em sistemas separados para auxiliar nos desinvestimentos corporativos é um problema muito complexo devido à natureza integrada da arquitetura SAP.
alemão | português |
---|---|
separate | separados |
integrierten | integrada |
architektur | arquitetura |
komplexe | complexo |
sap | sap |
daten | dados |
systeme | sistemas |
ist | é |
äußerst | muito |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
die | problema |
eine | um |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
alemão | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
spielen | jogar |
geschmack | gostos |
familie | família |
du | quando |
jeden | todos os |
für | para |
DE Im Jahr 2020 hat Gitlab CI in der Kategorie Continuous-Integration-Systeme den bisherigen Marktführer Jenkins/Hudson überholt.Tester*innen nutzen Continuous-Integration-Systeme am fleißigsten
PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua
alemão | português |
---|---|
gitlab | gitlab |
kategorie | categoria |
jenkins | jenkins |
tester | testadores |
ci | ci |
systeme | sistemas |
integration | integração |
continuous | contínua |
hudson | hudson |
nutzen | utilizam |
in | em |
DE Nutzt Complex Event Processing (CEP): CEP-Systeme integrieren Daten, suchen nach Mustern und ergreifen dann automatische Maßnahmen. Diese Open-Source-Systeme laufen sowohl in der Cloud als auch in Edge-Geräten.
PT Usa processamento complexo de eventos (CEP): Os sistemas CEP integram dados, procuram padrões e, em seguida, tomam medidas automatizadas. Estes sistemas de código-fonte aberto funcionam tanto na cloud como em dispositivos Edge.
alemão | português |
---|---|
event | eventos |
processing | processamento |
daten | dados |
mustern | padrões |
automatische | automatizadas |
maßnahmen | medidas |
cloud | cloud |
systeme | sistemas |
geräten | dispositivos |
edge | edge |
suchen | procuram |
open | aberto |
nutzt | usa |
und | e |
dann | seguida |
in | em |
als | tanto |
DE Für diese Anwendungen lassen sich Systeme, die echte 3D-Bilder verwenden, leichter und intuitiver einsetzen als 2D-Systeme mit flachen Bildern, in denen Farbe zur Darstellung verschiedener Höhen verwendet wird.
PT Para essas aplicações, os sistemas que usam imagens 3D reais são mais fáceis e intuitivos de usar do que os sistemas 2D com imagens planas que usam cores para representar diferentes alturas.
alemão | português |
---|---|
leichter | fáceis |
verschiedener | diferentes |
höhen | alturas |
systeme | sistemas |
und | e |
bilder | imagens |
lassen | para |
verwenden | usar |
anwendungen | aplicações |
die | cores |
mit | com |
Mostrando 50 de 50 traduções