DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in allen Sortimenten und zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.
"allen sortimenten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in allen Sortimenten und zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.
PT A maioria das principais marcas de AV oferece suporte a Dolby Atmos em todas as suas faixas, e todas com preços diferentes para atender a orçamentos diferentes.
alemão | português |
---|---|
unterschiedlichen | diferentes |
preisen | preços |
budgets | orçamentos |
marken | marcas |
und | e |
unterstützt | suporte |
dolby | dolby |
in | em |
mehrheit | a maioria |
DE Aber was sind unserer Meinung nach die besten Lego-Sets? Hier sind unsere endgültigen Top 10 im Moment. Wir haben absichtlich auch aus verschiedenen Sortimenten zu unterschiedlichen Preisen ausgewählt.
PT Mas o que achamos que são os melhores conjuntos de Lego que existem? Aqui está o nosso top 10 definitivo no momento. Também escolhemos propositadamente entre várias gamas diferentes com preços diferentes.
alemão | português |
---|---|
preisen | preços |
sets | conjuntos |
lego | lego |
im | no |
aber | mas |
hier | aqui |
besten | melhores |
verschiedenen | diferentes |
zu | com |
auch | também |
sind | são |
moment | no momento |
DE „Die bioprotektiven Kulturen in unseren Sortimenten FreshQ® und BIOSAFE™ sind enorm leistungsstark und robust“, sagt Morten Boesen, Marketing Director für den Bereich Käse bei Chr
PT “Nossas culturas bioprotetoras nas gamas FreshQ® e BIOSAFE™ têm um desempenho excepcionalmente elevado, além de serem robustas”, diz Morten Boesen, Diretor de marketing para queijos na Chr
DE Aber was sind unserer Meinung nach die besten Lego-Sets? Hier sind unsere definitiven Top 10 im Moment. Wir haben auch bewusst aus mehreren verschiedenen Sortimenten zu unterschiedlichen Preisen ausgewählt.
PT Mas o que achamos que são os melhores conjuntos de Lego que existem? Aqui está o nosso top 10 definitivo no momento. Também escolhemos propositadamente entre várias gamas diferentes com preços diferentes.
alemão | português |
---|---|
preisen | preços |
sets | conjuntos |
lego | lego |
im | no |
aber | mas |
hier | aqui |
besten | melhores |
verschiedenen | diferentes |
zu | com |
auch | também |
sind | são |
moment | no momento |
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
PT Esse compromisso está definindo o modo como as pessoas abordam os dados em todos os níveis, funções e locais.
alemão | português |
---|---|
engagement | compromisso |
weise | modo |
mitarbeiter | pessoas |
standorten | locais |
und | e |
ebenen | níveis |
daten | dados |
in | em |
funktionen | funções |
dieses | esse |
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.
PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade.
alemão | português |
---|---|
education | education |
schüler | alunos |
lehrer | professores |
kreativ | criativas |
und | e |
in | em |
innen | de |
können | habilidade |
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrkräfte zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden
PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade
alemão | português |
---|---|
education | education |
schüler | alunos |
lehrkräfte | professores |
kreativ | criativas |
und | e |
in | em |
innen | de |
können | habilidade |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
PT Permitindo que agências e organizações governamentais protejam dados e funcionários em todas as redes, locais e dispositivos.
alemão | português |
---|---|
daten | dados |
mitarbeiter | funcionários |
netzwerken | redes |
standorten | locais |
geräten | dispositivos |
und | e |
unternehmen | agências |
und unternehmen | organizações |
in | em |
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.
alemão | português |
---|---|
effizienz | eficiência |
standorten | locais |
geräten | dispositivos |
und | e |
an | com |
DE Dies ermöglicht eine einheitliche Interaktion mit allen Anwendungen in nahezu allen Umgebungen, und das ohne Retooling der Apps, Umschulung von Mitarbeitern, Aufteilung der Verwaltung oder Einbußen bei der Sicherheit
PT Por isso, ocorre uma interação consistente com qualquer aplicação em praticamente todo ambiente sem necessidade de implantar novas ferramentas na aplicação, retreinar as equipes, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança
alemão | português |
---|---|
einheitliche | consistente |
interaktion | interação |
umgebungen | ambiente |
sicherheit | segurança |
verwaltung | gerenciamento |
oder | ou |
ohne | sem |
in | em |
eine | uma |
der | de |
dies | o |
mit | com |
nahezu | praticamente |
apps | ferramentas |
bei | a |
DE Der eingehende Netzwerktraffic aus dem öffentlichen Netz ist in allen Fällen und bei allen Regionen inklusive.
PT O tráfego de entrada a partir da rede pública está incluído em todas as situações e regiões.
alemão | português |
---|---|
öffentlichen | pública |
netz | rede |
regionen | regiões |
inklusive | incluído |
und | e |
in | em |
ist | está |
bei | a |
DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.
PT Chris é responsável pelo conteúdo editorial do Pocket-lint, trabalhando em todas as seções do site e contribuindo para todos os aspectos da direção do site.
alemão | português |
---|---|
chris | chris |
verantwortlich | responsável |
redaktionellen | editorial |
inhalt | conteúdo |
arbeitet | trabalhando |
aspekten | aspectos |
bereichen | seções |
ist | é |
website | site |
und | e |
in | em |
zu | direção |
DE Datenbasierte Insights aus allen Kanälen und von allen Standorten
PT Conheça melhor seu cliente com todos os dados reunidos em um lugar só
alemão | português |
---|---|
allen | em |
von | lugar |
aus | a |
DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden
PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas
alemão | português |
---|---|
versandt | enviado |
gruppe | grupo |
e-mails | |
an | com |
mails | |
entfernt | de |
derzeit | no momento |
außerdem | e |
sind | esteja |
DE Es funktioniert mit allen Zoom- Besprechungen, auch mit solchen, die Sie nicht veranstalten, und bietet allen Teilnehmern die Möglichkeit, die Notizen während der Besprechung anzuzeigen.
PT Funciona com todas as reuniões do Zoom , mesmo aquelas que você não organiza, e pode oferecer a todos os participantes a capacidade de visualizar as anotações durante a reunião.
alemão | português |
---|---|
funktioniert | funciona |
besprechungen | reuniões |
teilnehmern | participantes |
möglichkeit | capacidade |
notizen | anotações |
besprechung | reunião |
anzuzeigen | visualizar |
und | e |
sie | você |
nicht | não |
mit | com |
auch | que |
DE Bei allen Konten können Sie mit ihrer speziellen Plastikkarte bequem in allen Geschäften und online bezahlen.
PT Com todas as contas, você pode usar o cartão plástico especial para pagar de forma conveniente em todas as lojas e online.
alemão | português |
---|---|
konten | contas |
bequem | conveniente |
geschäften | lojas |
bezahlen | pagar |
und | e |
können | pode |
sie | você |
speziellen | especial |
in | em |
online | online |
mit | com |
DE 1. Einfache Kommunikation mit allen Mitarbeitern in allen Unternehmensabteilungen
PT 1. Comunique-se facilmente com todos os departamentos comerciais
alemão | português |
---|---|
einfache | facilmente |
DE Bitte beachten Sie: In allen öffentlichen Innenräumen, einschließlich der Lobby, den Foyers, den Fluren, den Aufzügen und allen ausgewiesenen Gemeinschaftsbereichen, besteht nun Maskenpflicht
PT Observação: As máscaras agora são obrigatórias em todos os espaços públicos internos, incluindo o lobby, foyers de reuniões, corredores, elevadores e quaisquer áreas comuns designadas
alemão | português |
---|---|
beachten | observação |
öffentlichen | públicos |
einschließlich | incluindo |
nun | agora |
und | e |
in | em |
DE Mitarbeiter bei Booz Allen Hamilton sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Booz Allen Hamilton. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Booz Allen Hamilton são satisfeitos com sua recompensação em Booz Allen Hamilton, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
alemão | português |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
hamilton | hamilton |
zufrieden | satisfeitos |
allen | allen |
sind | são |
kombination | combinação |
bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Booz Allen Hamilton glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Booz Allen Hamilton positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emBooz Allen Hamilton acreditam que o ambiente em Booz Allen Hamilton é positivo
alemão | português |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
hamilton | hamilton |
glaubt | acreditam |
positiv | positivo |
ist | é |
allen | allen |
mehrheit | a maioria |
bei | a |
der | o |
DE Sagen Sie Booz Allen Hamilton, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Booz Allen Hamilton die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Booz Allen Hamilton que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Booz Allen Hamilton a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
alemão | português |
---|---|
hamilton | hamilton |
interessiert | interessado |
sie | te |
sagen | sua |
allen | allen |
zu | com |
gibt | uma |
arbeiten | trabalhar |
wenn | quando |
DE Dank der leistungsstarken HTML5-Technologie ist Ihre Faltbroschüre von allen Geräten und allen modernen Browsern aus zugänglich.
PT Sua brochura estará acessível em todos os dispositivos e todos os navegadores modernos por causa da poderosa tecnologia HTML5.
alemão | português |
---|---|
leistungsstarken | poderosa |
geräten | dispositivos |
modernen | modernos |
browsern | navegadores |
zugänglich | acessível |
technologie | tecnologia |
und | e |
von | causa |
DE Bei allen wurde der Rückstoß so geändert, dass er schwerer zu handhaben ist, da sie alle in allen Bereichen ein wenig zu dominant waren.
PT Todos tiveram seu recuo alterado para ser mais difícil de controlar, já que eram todos um pouco dominantes em todos os intervalos.
alemão | português |
---|---|
geändert | alterado |
schwerer | difícil |
in | em |
wenig | um pouco |
der | de |
ein | pouco |
alle | todos |
waren | os |
DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet und allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden angezeigt
PT A tela de boas vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para o seu plano Empresa por meio do Gerenciamento de Usuários, na primeira vez que fazerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes no próximo login que fizerem
alemão | português |
---|---|
neuen | novos |
benutzern | usuários |
anmelden | login |
bestehenden | existentes |
plan | plano |
smartsheet | smartsheet |
und | e |
angezeigt | exibida |
enterprise | empresa |
in | no |
bei | a |
DE Melden Sie sich in diesem Fall in allen Browserfenstern bei allen Google-Konten ab, schließen Sie den Browser und melden Sie sich anschließend bei nur einem Google-Konto an.
PT Se isso ocorrer, sair de todas as contas Google em todas as janelas do navegador, feche o navegador e faça login novamente em apenas uma conta Google.
alemão | português |
---|---|
schließen | feche |
browser | navegador |
und | e |
ab | de |
konten | contas |
in | em |
fall | a |
nur | apenas |
konto | conta |
DE Ein Einfamilienhaus im Herzen der West Midlands (Tamworth). Bequem zu allen größeren Städten / Gemeinden gelegen mit gutem Zugang zu allen öffentli...
PT Uma casa familiar no coração de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente para todas as grandes cidades / cidades com excelente acesso a t...
alemão | português |
---|---|
herzen | coração |
bequem | convenientemente |
städten | cidades |
zugang | acesso |
west | west |
im | no |
zu | com |
DE Was macht es interessant? Die britische Landschaft in allen möglichen Autos mit fantastischen Fortschritten und allen möglichen Renntypen zerreißen
PT O que o torna interessante? Rasgando o interior britânico com todos os tipos de carros com uma progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida
alemão | português |
---|---|
interessant | interessante |
britische | britânico |
und | e |
autos | carros |
in | de |
mit | com |
DE Bitte beachten Sie, dass nicht von allen Personen Informationen aus allen Datenkategorien gesammelt werden.
PT Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
alemão | português |
---|---|
beachten | observe |
informationen | informações |
datenkategorien | categorias |
gesammelt | coletadas |
personen | pessoas |
werden | são |
nicht | nem |
von | de |
DE Dokumente können verlustfrei mit allen Versionen von TextMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
PT Os documentos podem ser trocados sem perdas entre qualquer versão do TextMaker em qualquer sistema operacional.
alemão | português |
---|---|
dokumente | documentos |
verlustfrei | sem perdas |
betriebssystemen | sistema operacional |
ausgetauscht | trocados |
können | podem |
auf | operacional |
werden | ser |
allen | em |
DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
PT As apresentações podem ser trocadas sem perdas entre qualquer versão do SoftMaker Presentations em qualquer sistema operacional.
alemão | português |
---|---|
präsentationen | apresentações |
verlustfrei | sem perdas |
betriebssystemen | sistema operacional |
können | podem |
auf | operacional |
werden | ser |
allen | em |
DE Arbeitsblätter können verlustfrei mit allen Versionen von PlanMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
PT As planilhas podem ser trocadas sem perdas entre qualquer versão do PlanMaker em qualquer sistema operacional.
alemão | português |
---|---|
arbeitsblätter | planilhas |
verlustfrei | sem perdas |
betriebssystemen | sistema operacional |
können | podem |
auf | operacional |
werden | ser |
allen | em |
DE Wir haben es uns schon immer zur Aufgabe gemacht, Künstlern dabei zu helfen, ihren Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was sie lieben. Mit Kreativen von allen Kontinenten findest Du einzigartige Medien aus allen Ecken der Welt.
PT Ajudar artistas a ganhar a vida fazendo o que amam sempre foi a nossa missão. Com criadores espalhados por todos os continentes, você pode encontrar mídias únicas de cada canto do mundo.
alemão | português |
---|---|
künstlern | artistas |
helfen | ajudar |
medien | mídias |
welt | mundo |
immer | sempre |
zu | com |
verdienen | ganhar |
sie | você |
lieben | que |
der | de |
was | fazendo |
DE Erzeugen Sie sitemaps von allen URLs Ihres Shops automatisch (cron), in allen Sprachen Ihres Shops (mehrsprachig), für alle Ihre Läden (Multistore) und inklusive produkt, kategorie und hersteller Bilder.
PT Gere sitemaps para todas as URLs da sua loja automaticamente (cron), em todos os idiomas da sua loja, para todas as lojas (multi-stores) e incluindo as imagens de produto, categoria e fabricante.
alemão | português |
---|---|
urls | urls |
automatisch | automaticamente |
sprachen | idiomas |
inklusive | incluindo |
kategorie | categoria |
hersteller | fabricante |
bilder | imagens |
cron | cron |
produkt | produto |
und | e |
in | em |
shops | lojas |
DE Sie dürfen Unity-Wortmarken in allen Arten von veröffentlichten digitalen und anderen Materialien verwenden, vorausgesetzt, dass diese Verwendung mit allen folgenden Punkten übereinstimmt und ansonsten diese Richtlinien erfüllt:
PT Você pode usar as Marcas denominativas Unity em qualquer tipo de materiais publicados, digitais ou não, desde que o seu uso seja consistente com todos os seguintes pontos e esteja de acordo com estas Diretrizes:
alemão | português |
---|---|
veröffentlichten | publicados |
punkten | pontos |
richtlinien | diretrizes |
materialien | materiais |
folgenden | seguintes |
arten | não |
anderen | ou |
sie | você |
in | em |
verwenden | usar |
und | e |
dürfen | que |
DE Alles was Sie benötigen, ist eine Internet-Verbindung! Der MT5+ WebTrader ist kompatibel mit allen gängigen Browsern und allen Betriebssystemen wie Windows, MacOS und Linux
PT Tudo o que você precisa é de uma conexão ativa com a Internet! O MT5 + WebTrader é compatível com todos os navegadores e todos os sistemas operacionais, incluindo Windows, MacOS e Linux
alemão | português |
---|---|
kompatibel | compatível |
browsern | navegadores |
macos | macos |
ist | é |
windows | windows |
linux | linux |
verbindung | conexão |
internet | internet |
und | e |
alles | tudo |
sie | você |
benötigen | você precisa |
eine | uma |
mit | com |
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.
PT Chris é responsável pelo conteúdo editorial do Pocket-lint, trabalhando em todas as seções do site e contribuindo em todos os aspectos da direção do site.
alemão | português |
---|---|
chris | chris |
redaktionellen | editorial |
inhalt | conteúdo |
verantwortlich | responsável |
arbeitet | trabalhando |
aspekten | aspectos |
bereichen | seções |
ist | é |
und | e |
in | em |
zu | direção |
site | site |
DE Was macht es interessant? Zerstöre die Landschaft in allen möglichen Autos mit fantastischen Fortschritten und allen möglichen Renntypen
PT O que o torna interessante? Rasgando o campo com todos os tipos de carros com progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida
alemão | português |
---|---|
interessant | interessante |
landschaft | campo |
und | e |
autos | carros |
in | de |
mit | com |
DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Transportstrategien, Frachtnetzwerke und Anbieterbeziehungen – in allen Regionen und in allen Modi –, indem Sie unser neutrales, erstklassiges TMS nutzen
PT Mantenha o controle total de suas estratégias de transporte, redes de frete e relacionamentos com transportadoras em todos os lugares e em todos os modos com nosso melhor e neutro TMS
alemão | português |
---|---|
behalten | mantenha |
kontrolle | controle |
und | e |
modi | modos |
tms | tms |
sie | os |
ihre | suas |
in | em |
DE Verwenden Sie PrizmDoc auf allen Plattformen, mit allen Sprachen und Web-Frameworks für die Umwandlung von Websites oder Applikationen
PT Use o PrizmDoc com qualquer plataforma, linguagem e estrutura da Web para transformar seu site ou aplicativo
alemão | português |
---|---|
plattformen | plataforma |
sprachen | linguagem |
und | e |
web | web |
oder | ou |
mit | com |
verwenden | use |
DE Funktioniert mit allen anderen Automatisierungen „Durch die Art der Integration wird ein Kontakt erstellt, der mit allen anderen Automatisierungen zusammenarbeitet und eine potenzielle Bewertung vergibt
PT Funciona com todas as nossas outras automações “Para se integrar, ele cria um contato que funcione com todas as nossas outras automações e atribui uma pontuação de cliente em potencial
DE Der eingehende Netzwerktraffic aus dem öffentlichen Netz ist in allen Fällen und bei allen Regionen inklusive.
PT O tráfego de entrada a partir da rede pública está incluído em todas as situações e regiões.
alemão | português |
---|---|
öffentlichen | pública |
netz | rede |
regionen | regiões |
inklusive | incluído |
und | e |
in | em |
ist | está |
bei | a |
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.
PT Chris é responsável pelo conteúdo editorial do Pocket-lint, trabalhando em todas as seções do site e contribuindo em todos os aspectos da direção do site.
alemão | português |
---|---|
chris | chris |
redaktionellen | editorial |
inhalt | conteúdo |
verantwortlich | responsável |
arbeitet | trabalhando |
aspekten | aspectos |
bereichen | seções |
ist | é |
und | e |
in | em |
zu | direção |
site | site |
DE Analysieren Sie die Sicherheit und Verlässlichkeit Ihrer Anmeldedaten an allen Endpunkten und in allen Systemen mit nativer SIEM-Integration.
PT Fornece análise sobre a segurança e a higiene de credenciais em todos os terminais e sistemas com integração nativa com SIEM.
alemão | português |
---|---|
analysieren | análise |
anmeldedaten | credenciais |
systemen | sistemas |
nativer | nativa |
siem | siem |
sicherheit | segurança |
an | com |
und | e |
integration | integração |
in | em |
DE Thales bietet umfassende Lösungen für Datenschutz und Zugriffsverwaltung an, die Daten auf allen Geräten und Plattformen sowie in allen Prozessen on-premises und in der Cloud schützen
PT A Thales oferece soluções abrangentes de proteção de dados e gerenciamento de acesso que protegem dados através de dispositivos, processos e plataformas no local e na nuvem
alemão | português |
---|---|
thales | thales |
umfassende | abrangentes |
lösungen | soluções |
geräten | dispositivos |
plattformen | plataformas |
prozessen | processos |
bietet | oferece |
daten | dados |
cloud | nuvem |
und | e |
datenschutz | proteção de dados |
in | no |
DE Thales bietet umfassende Lösungen für Datenschutz und Zugriffsverwaltung für das Gesundheitswesen, die Daten auf allen Geräten und Plattformen sowie in allen Prozessen on-premises und in der Cloud schützen
PT A Thales oferece soluções de segurança abrangentes de proteção de dados e gerenciamento de acesso para a área de saúde que protegem dados através de dispositivos, processos e plataformas no local e na nuvem
alemão | português |
---|---|
thales | thales |
umfassende | abrangentes |
lösungen | soluções |
gesundheitswesen | saúde |
geräten | dispositivos |
plattformen | plataformas |
prozessen | processos |
bietet | oferece |
daten | dados |
cloud | nuvem |
und | e |
datenschutz | proteção de dados |
in | no |
DE 1. Einfache Kommunikation mit allen Mitarbeitern in allen Unternehmensabteilungen
PT 1. Comunique-se facilmente com todos os departamentos comerciais
alemão | português |
---|---|
einfache | facilmente |
DE Bitte beachten Sie, dass nicht von allen Personen Informationen aus allen Datenkategorien gesammelt werden.
PT Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
alemão | português |
---|---|
beachten | observe |
informationen | informações |
datenkategorien | categorias |
gesammelt | coletadas |
personen | pessoas |
werden | são |
nicht | nem |
von | de |
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.
alemão | português |
---|---|
effizienz | eficiência |
standorten | locais |
geräten | dispositivos |
und | e |
an | com |
DE Wir haben es uns schon immer zur Aufgabe gemacht, Künstlern dabei zu helfen, ihren Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was sie lieben. Mit Kreativen von allen Kontinenten findest Du einzigartige Medien aus allen Ecken der Welt.
PT Ajudar artistas a ganhar a vida fazendo o que amam sempre foi a nossa missão. Com criadores espalhados por todos os continentes, você pode encontrar mídias únicas de cada canto do mundo.
alemão | português |
---|---|
künstlern | artistas |
helfen | ajudar |
medien | mídias |
welt | mundo |
immer | sempre |
zu | com |
verdienen | ganhar |
sie | você |
lieben | que |
der | de |
was | fazendo |
DE Beide beschreiten neue Wege mit ihren weit gefassten Darstellungen aller Arten von Stärke, allen möglichen Körperformen und allen Arten von Frauen.
PT Ambas inovam com amplas representações de todos os tipos de força, todos os tipos de corpos e todos os tipos de mulheres.
alemão | português |
---|---|
beide | ambas |
darstellungen | representações |
stärke | força |
frauen | mulheres |
und | e |
mit | com |
arten | tipos de |
Mostrando 50 de 50 traduções