DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.
"war eine erfolgreiche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.
PL Witam, Ta analiza pokazuje, jak moje techniki można zastosować do wszystkich instrumentów finansowych i uzyskać poprawne analizy. pozdrawiam, Jim
alemão | polonês |
---|---|
kannst | można |
in | w |
ich | i |
wie | jak |
zu | do |
DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.
PL Witam, Ta analiza pokazuje, jak moje techniki można zastosować do wszystkich instrumentów finansowych i uzyskać poprawne analizy. pozdrawiam, Jim
alemão | polonês |
---|---|
kannst | można |
in | w |
ich | i |
wie | jak |
zu | do |
DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.
PL Witam, Ta analiza pokazuje, jak moje techniki można zastosować do wszystkich instrumentów finansowych i uzyskać poprawne analizy. pozdrawiam, Jim
alemão | polonês |
---|---|
kannst | można |
in | w |
ich | i |
wie | jak |
zu | do |
DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.
PL Witam, Ta analiza pokazuje, jak moje techniki można zastosować do wszystkich instrumentów finansowych i uzyskać poprawne analizy. pozdrawiam, Jim
alemão | polonês |
---|---|
kannst | można |
in | w |
ich | i |
wie | jak |
zu | do |
DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.
PL Witam, Ta analiza pokazuje, jak moje techniki można zastosować do wszystkich instrumentów finansowych i uzyskać poprawne analizy. pozdrawiam, Jim
alemão | polonês |
---|---|
kannst | można |
in | w |
ich | i |
wie | jak |
zu | do |
DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.
PL Witam, Ta analiza pokazuje, jak moje techniki można zastosować do wszystkich instrumentów finansowych i uzyskać poprawne analizy. pozdrawiam, Jim
alemão | polonês |
---|---|
kannst | można |
in | w |
ich | i |
wie | jak |
zu | do |
DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.
PL Witam, Ta analiza pokazuje, jak moje techniki można zastosować do wszystkich instrumentów finansowych i uzyskać poprawne analizy. pozdrawiam, Jim
alemão | polonês |
---|---|
kannst | można |
in | w |
ich | i |
wie | jak |
zu | do |
DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.
PL Witam, Ta analiza pokazuje, jak moje techniki można zastosować do wszystkich instrumentów finansowych i uzyskać poprawne analizy. pozdrawiam, Jim
alemão | polonês |
---|---|
kannst | można |
in | w |
ich | i |
wie | jak |
zu | do |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)
DE Die Herausforderung Der Zeitplan war sehr kurz. Vom Zeitpunkt der Antragstellung (Freitag, 13. März) bis zum Aufbau (Samstagmorgen, 14. März). Es war sehr wichtig, dass das Triage-Zelt so schnell wie möglich einsatzbereit war.
PL Wyzwanie Harmonogram prac. Od otrzymania zapytania (13 marzec, piątek) do budowy (14 marzec, sobota). W interesie wszystkich ważne było aby hala triage mogła zacząć działać jak najszybciej.
alemão | polonês |
---|---|
herausforderung | wyzwanie |
aufbau | budowy |
wichtig | ważne |
schnell | najszybciej |
freitag | piątek |
wie | jak |
war | był |
zum | do |
vom | od |
das | było |
DE Sarah, wie war dein erster Tag in Deutschland? Mein erster Tag war mein Lieblingstag in Deutschland – bis jetzt! Es war Sommer, angenehm warm und die Sonne ging erst um 22 Uhr unter
PL Sarah, jaki był Twój pierwszy dzień w Niemczech? Mój pierwszy dzień był moim ulubionym dniem w Niemczech – i jest nim do tej pory! Było lato, przyjemnie ciepło, a słońce zaszło dopiero o 22:00
DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Exper… mehr erfahren
PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej
DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Exper… mehr erfahren
PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej
DE Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey, USA, † 11. Februar 2012) war eine US-amerikanische Sängerin (R&B, Soul), Schauspielerin und Filmproduzentin. Ihre Mutter war die Sängerin Cissy Houston, die 196… mehr erfahren
PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktorka i autorka piosenek. Zadebiutowała w połowie … dowiedz się więcej
DE Unser erstes Produkt, die LUNA, war so einzigartig und großartig, dass die Industrie dazu gezwungen war, eine ganz neue Beauty-Unterkategorie nur für uns zu erfinden - Beauty-Tech
PL Nasz pierwszy produkt, LUNA, był tak wyjątkowy i niesamowity, że trzeba było wymyślić zupełnie nową podkategorię beauty tylko dla nas – beauty-tech
alemão | polonês |
---|---|
produkt | produkt |
luna | luna |
erstes | pierwszy |
so | nie |
für | dla |
unser | nasz |
nur | tylko |
dazu | o |
war | był |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, die erste Runde war eine Art. Ich war erstaunt von dem Adaface Chat Bot und dem Code-Editor, der in der Chat-Schnittstelle auftaucht. Tolle Erfahrung. Ich freue mich auf die Gelegenheit in CompanyX.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Tak, pierwsza runda była jednym z rodzajów. Byłem zdumiony przez botę czatu Adaface i edytora kodu, który pojawia się w interfejsie czatu. Wspaniałe doświadczenie. Czekamy na okazję w Companyx.
DE Es war dieser Drang zur Isolation, der zum Brexit-Votum von 2016 führte, aber die Abgeschiedenheit war immer eine Illusion.
PL To właśnie ta potrzeba izolacji doprowadziła w 2016 roku do głosowania w sprawie Brexitu, ale izolacja zawsze była iluzją.
alemão | polonês |
---|---|
es | to |
immer | zawsze |
aber | ale |
eine | roku |
zum | do |
war | był |
von | w |
DE Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey, USA, † 11. Februar 2012) war eine US-amerikanische Sängerin (R&B, Soul), Schauspielerin und Filmproduzentin. Ihre Mutter war die Sängerin Cissy Houston, die 196… mehr erfahren
PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktorka i autorka piosenek. Zadebiutowała w połowie … dowiedz się więcej
DE Bereit loszulegen? Eine erfolgreiche Migration setzt eine sorgfältige Planung voraus und wir sind hier, um dich dabei zu unterstützen.
PL Chcesz lepiej zgłębić temat? Pomyślne przeprowadzenie migracji wymaga uważnego planowania, ale możesz na nas liczyć.
alemão | polonês |
---|---|
migration | migracji |
planung | planowania |
wir | nas |
dich | chcesz |
DE Aktualisiert Google einen Kernalgorithmus? Stellen Ihre Untergebenen eine Website mit Fehlern bereit? Setzen Ihre Mitbewerber eine erfolgreiche SEO-Strategie um? In jedem Fall sollten Sie sofort handeln.
PL Czy Google aktualizuje podstawowy algorytm? Czy twoi podwładni wdrażają witrynę z błędami? Czy twoi konkurenci wdrażają skuteczną strategię SEO? W każdym razie powinieneś działać natychmiast.
alemão | polonês |
---|---|
aktualisiert | aktualizuje |
website | witryn |
mitbewerber | konkurenci |
in | w |
fall | czy |
sofort | natychmiast |
mit | z |
DE The Allman Brothers Band ist eine erfolgreiche Rockband aus Macon, Georgia, im Süden der USA. Sie ist die erste und auch eine der wichtigsten Bands des Southern Rock. Ihre größten Erfol… mehr erfahren
PL Allman Brothers Band – amerykański zespół rockowy powstały w marcu 1969. Allman Brothers była jedną z bardziej znaczących i wpływowych grup rockowych XX wieku. Reprezentowała takie… dowiedz się więcej
DE O.A.R. (alias Of a Revolution) ist eine erfolgreiche amerikanische Rockband, die aus einer Collegeband an der Ohio State University hervorgegangen ist. Stilistisch spielt O.A.R. eine Mi… mehr erfahren
PL Of A Revolution. lepiej znany jako OAR jest amerykański rock band składający się z Marc Roberge (wokal, gitara), Chris Culos (perkusja, instrumenty perkusyjne), Richard dniu (gitar… dowiedz się więcej
DE O.A.R. (alias Of a Revolution) ist eine erfolgreiche amerikanische Rockband, die aus einer Collegeband an der Ohio State University hervorgegangen ist. Stilistisch spielt O.A.R. eine Mischung aus Rock und Reggae. Bandgeschichte 199… mehr erfahren
PL Of A Revolution. lepiej znany jako OAR jest amerykański rock band składający się z Marc Roberge (wokal, gitara), Chris Culos (perkusja, instrumenty perkusyjne), Richard dniu (gitara, wokal poparcia), Benj Gershman (gitara baso… dowiedz się więcej
DE Die Zielseite für Testimonials ist nur eine Seite, mit der Sie eine erfolgreiche und beliebte Unternehmenswebsite erstellen können
PL Strona docelowa z referencjami to tylko jedna strona, która pomoże Ci uzyskać udaną i popularną witrynę biznesową
alemão | polonês |
---|---|
nur | tylko |
ist | to |
mit | z |
erstellen | i |
DE Ihre Whois-Daten werden von uns an die zuständige Registry übermittelt. Dies ist eine Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Domain-Registrierung.
PL Przesyłamy Twoje dane Whois do odpowiedniego rejestru. To podstawowy wymóg, konieczny dla powodzenia rejestracji domeny.
alemão | polonês |
---|---|
daten | dane |
registrierung | rejestracji |
domain | domeny |
für | dla |
von | do |
die | twoje |
dies | to |
DE Bereit loszulegen? Eine erfolgreiche Migration setzt eine sorgfältige Planung voraus und wir sind hier, um dich dabei zu unterstützen.
PL Chcesz lepiej zgłębić temat? Pomyślne przeprowadzenie migracji wymaga uważnego planowania, ale możesz na nas liczyć.
alemão | polonês |
---|---|
migration | migracji |
planung | planowania |
wir | nas |
dich | chcesz |
DE O.A.R. (alias Of a Revolution) ist eine erfolgreiche amerikanische Rockband, die aus einer Collegeband an der Ohio State University hervorgegangen ist. Stilistisch spielt O.A.R. eine Mi… mehr erfahren
PL Of A Revolution. lepiej znany jako OAR jest amerykański rock band składający się z Marc Roberge (wokal, gitara), Chris Culos (perkusja, instrumenty perkusyjne), Richard dniu (gitar… dowiedz się więcej
DE O.A.R. (alias Of a Revolution) ist eine erfolgreiche amerikanische Rockband, die aus einer Collegeband an der Ohio State University hervorgegangen ist. Stilistisch spielt O.A.R. eine Mischung aus Rock und Reggae. Bandgeschichte 199… mehr erfahren
PL Of A Revolution. lepiej znany jako OAR jest amerykański rock band składający się z Marc Roberge (wokal, gitara), Chris Culos (perkusja, instrumenty perkusyjne), Richard dniu (gitara, wokal poparcia), Benj Gershman (gitara baso… dowiedz się więcej
DE Führt ein Benutzer zum Beispiel eine erfolgreiche MFA-Authentifizierung mit dem Identitätsanbieter durch, kann eine weitere MFA-Authentifizierung im Keeper-Interface angefordert werden
PL Na przykład, gdy użytkownik przejdzie etap MFA u dostawcy tożsamości, może zostać dodatkowo zmuszony do przejścia drugiego etapu MFA w interfejsie Keeper
DE Davor war er CEO des World Markets Research Centre, das an der Londoner Börse notiert war
PL Był również członkiem zespołu specjalistów Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ ds
alemão | polonês |
---|---|
war | był |
des | w |
DE "Die größte Herausforderung mit Rally war, dass es keinen Admin gab und das Tool deshalb nicht gut organisiert war
PL „Największy problem z Rally polegał na tym, że nie mieliśmy administratora, a rozwiązanie nie było zorganizowane w sposób przemyślany
alemão | polonês |
---|---|
admin | administratora |
mit | z |
war | był |
keinen | nie |
DE Drei Jahre später war er schon mit seinen Brüdern als Vorband für Curtis Mayfield und War unterwegs
PL Później, w latach osiemdziesiątych XX w., przypadkowo spotkał muzyka zajmującego się grą na banjo – Béla Flecka i stworzył wraz z nim grupę – Béla Fleck & The Flecktones
alemão | polonês |
---|---|
jahre | latach |
später | później |
für | w |
mit | z |
DE Drei Jahre später war er schon mit seinen Brüdern als Vorband für Curtis Mayfield und War unter… mehr erfahren
PL Później, w latach osiemdziesiątych XX w., przypadkowo spotkał muzyka zajmującego się grą na banjo – Béla Fl… dowiedz się więcej
DE Michal verantwortet die übergreifende Strategie von Avenga. Zuvor war er bei Deloitte und Enterprise Investors, und er war Aufsichtsratsmitglied bei Intersport und Noriel.
PL Michał jest odpowiedzialny za wszystkie aspekty strategii Grupy Avenga. Zanim dołączył do Avenga pracował w Deloitte, Enterprise Investors oraz był członkiem Rady Nadzorczej Intersport i Noriel.
alemão | polonês |
---|---|
strategie | strategii |
enterprise | enterprise |
er | czy |
war | był |
und | i |
von | w |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es war nett. Das Gefühl, dass ich von einem Menschen tatsächlich interviewt wurde. Das Design war einfach.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ To było miłe. Czułem się, jakbym był wywiadomił człowiekowi właściwie. Projekt był prosty.
DE „Ich war in mehr als 70 Ländern der Welt unterwegs, war in Diktaturen und Königreichen
PL „Byłem w ponad 70 krajach na całym świecie, odwiedzałem królestwa i obszary znajdujące się pod panowaniem dyktatur
DE "Die größte Herausforderung mit Rally war, dass es keinen Admin gab und das Tool deshalb nicht gut organisiert war
PL „Największy problem z Rally polegał na tym, że nie mieliśmy administratora, a rozwiązanie nie było zorganizowane w sposób przemyślany
alemão | polonês |
---|---|
admin | administratora |
mit | z |
war | był |
keinen | nie |
DE Drei Jahre später war er schon mit seinen Brüdern als Vorband für Curtis Mayfield und War unterwegs
PL Później, w latach osiemdziesiątych XX w., przypadkowo spotkał muzyka zajmującego się grą na banjo – Béla Flecka i stworzył wraz z nim grupę – Béla Fleck & The Flecktones
alemão | polonês |
---|---|
jahre | latach |
später | później |
für | w |
mit | z |
DE Drei Jahre später war er schon mit seinen Brüdern als Vorband für Curtis Mayfield und War unter… mehr erfahren
PL Później, w latach osiemdziesiątych XX w., przypadkowo spotkał muzyka zajmującego się grą na banjo – Béla Fl… dowiedz się więcej
DE Manchmal war es schwierig, den Fortschritt zu spüren und die Hoffnung nicht zu verlieren, weil es oft zwei Schritte voraus und einen Schritt zurück war
PL Czasami trudno było odczuwać postępy i nie tracić nadziei, ponieważ często było to dwa kroki do przodu i jeden do tyłu
alemão | polonês |
---|---|
schwierig | trudno |
zu | do |
schritte | kroki |
es | to |
nicht | nie |
manchmal | czasami |
die | i |
war | był |
zwei | dwa |
DE Die toxische Implikation dieses Denkens war, dass wenn ich nicht Habe es unter Kontrolle, ich war schlecht.
PL Toksyczna implikacja tego myślenia polegała na tym, że jeśli nie mieć to pod kontrolą, byłem zły.
alemão | polonês |
---|---|
kontrolle | kontrolą |
wenn | jeśli |
es | to |
war | był |
DE Das Personal von Avis war sehr hilfreich und freundlich. Das Auto war sehr sauber und gut gepflegt. Keine Sprit-Abzocke.
PL Wynajmuję samochód przez Taniwynajemaut.pl co roku w Maladze w Hiszpanii. Same pozytywne doświadczenia.
alemão | polonês |
---|---|
auto | samochód |
war | roku |
keine | w |
DE In diesem Fall war der Verlust von Alice nicht so groß, da die anfängliche Einlage ein relativ kleiner Betrag war
PL W tym przypadku strata Alice nie była aż tak duża, ponieważ początkowy depozyt był stosunkowo niewielki
alemão | polonês |
---|---|
relativ | stosunkowo |
da | ponieważ |
in | w |
so | tak |
war | był |
diesem | w tym |
DE Zeit war von entscheidender Bedeutung, und dies war der Punkt, als der Vater der Programmiersprache JavaScript in Erscheinung trat.
PL Liczył się czas i właśnie wtedy pojawił się protoplasta języka JavaScript.
alemão | polonês |
---|---|
zeit | czas |
javascript | javascript |
in | w |
war | nie |
DE "Das andere Land, in dem ich es geschafft habe, einen zu bekommen, war Mexiko. Aus logistischer Sicht war es bei weitem nicht die beste Option", sagte er der russischen Quelle RBC.
PL „Innym krajem, w którym udało mi się go zdobyć, był Meksyk. Z logistycznego punktu widzenia była to daleka od najlepszej opcji” – powiedział rosyjskiemu źródłu RBC.
alemão | polonês |
---|---|
andere | innym |
option | opcji |
in | w |
es | to |
war | był |
DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.
PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.
alemão | polonês |
---|---|
plattformen | platformy |
studenten | studenci |
inhalte | materiały |
gemeinsam | wspólnie |
zu | do |
arbeiten | pracy |
projekte | projektami |
ihren | i |
auf | w |
DE Entwickle eine erfolgreiche Strategie.
PL Przygotuj skuteczną strategię
DE Entwickle eine erfolgreiche Strategie.
PL Przygotuj skuteczną strategię
DE Auf dem Weg zur Medikamenten-Zulassung sind Herausforderungen unvermeidbar. Eine erfolgreiche Entwicklung von Medikamenten beinhaltet, sich diesen Herausforderungen so früh wie möglich zu stellen.
PL Pojawienie się wyzwań w procesie zatwierdzania potencjalnych nowych leków przez organy regulacyjne jest nieuniknione. Udane opracowanie leku obejmuje przewidzenie tych wyzwań na możliwie najwcześniejszym etapie.
alemão | polonês |
---|---|
beinhaltet | obejmuje |
diesen | tych |
zu | przez |
möglich | jest |
auf | na |
dem | w |
DE Fachkundiger Support und SchulungenUnsere personalisierten Schulungen, Anleitungsvideos und Kundenforen unterstützen Ihr Team und sorgen für eine erfolgreiche Studie.
PL Wsparcie ekspertów i szkoleniaNasze spersonalizowane szkolenia, filmy instruktażowe i fora dla klientów wspierają Twój zespół i pomagają zapewnić powodzenie badań.
alemão | polonês |
---|---|
schulungen | szkolenia |
team | zespół |
studie | badań |
support | wsparcie |
und | i |
unterstützen | pomagają |
für | w |
Mostrando 50 de 50 traduções