DE Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey, USA, † 11. Februar 2012) war eine US-amerikanische Sängerin (R&B, Soul), Schauspielerin und Filmproduzentin. Ihre … mehr erfahren
Traduzir "new jersey" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "new jersey" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de new jersey
alemão
polonês
PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktork… dowiedz się więcej
DE Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey, USA, † 11. Februar 2012) war eine US-amerikanische Sängerin (R&B, Soul), Schauspielerin und Filmproduzentin. Ihre Mutter war die Sängerin Cissy Houston, die 196… mehr erfahren
PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktorka i autorka piosenek. Zadebiutowała w połowie … dowiedz się więcej
DE Donald Jay Fagen (* 10. Januar 1948 in Passaic, New Jersey) ist der Sänger und Keyboarder des US-amerikanischen Duos Steely Dan. Donald… mehr erfahren
PL Donald Jay Fagen to urodzony 10 stycznia 1948 w Passaic (New Jersey) amerykański muzyk, kompozytor i wokalista jazzrockowy, człone… dowiedz się więcej
DE Donald Jay Fagen (* 10. Januar 1948 in Passaic, New Jersey) ist der Sänger und Keyboarder des US-amerikanischen Duos Steely Dan. Donald Fagen und Walter Becker lernten sich in den 1960er Jahren am Bard College, Annandale-on-Hudson (N… mehr erfahren
PL Donald Jay Fagen to urodzony 10 stycznia 1948 w Passaic (New Jersey) amerykański muzyk, kompozytor i wokalista jazzrockowy, członek grupy Steely Dan. Jego najbardziej znaną płytą jest The Nightfly. http://donaldfagen.com/ Wyświetl wiki
| alemão | polonês |
|---|---|
| januar | stycznia |
| new | new |
| jersey | jersey |
| amerikanischen | amerykański |
| sänger | muzyk |
| in | w |
| und | i |
| dan | dan |
| ist | to |
| der | najbardziej |
DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bek… mehr erfahren
PL Beatrice Annika Miller (ur. 07 lutego 1999), lepiej znana jako Bea Miller, amerykańska piosenkarka i aktorka. Bea Miller zajeła 9 miejsce w drugim sezonie The X Factor USA. Obecni… dowiedz się więcej
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema New Jersey rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii NJ na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| entdecke | dowiedz |
| in | w |
| zu | do |
DE Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey, USA, † 11. Februar 2012) war eine US-amerikanische Sängerin (R&B, Soul), Schauspielerin und Filmproduzentin. Ihre … mehr erfahren
PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktork… dowiedz się więcej
DE Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey, USA, † 11. Februar 2012) war eine US-amerikanische Sängerin (R&B, Soul), Schauspielerin und Filmproduzentin. Ihre Mutter war die Sängerin Cissy Houston, die 196… mehr erfahren
PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktorka i autorka piosenek. Zadebiutowała w połowie … dowiedz się więcej
DE Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey, USA, † 11. Februar 2012) war eine US-amerikanische Sängerin (R&B… mehr erfahren
PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills),… dowiedz się więcej
DE Ashley Michelle Tisdale (* 2. Juli 1985 in West Deal, Monmouth County, New Jersey) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin, … mehr erfahren
PL Ashley Michelle Tisdale (ur. 2 lipca 1985 w Deal, w stanie New Jersey) – amerykańska aktorka, piosenkarka i producentka telewizyjn… dowiedz się więcej
DE Juli 1985 in West Deal, Monmouth County, New Jersey) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin, Synchronsprecherin und Model
PL 2 lipca 1985 w Deal, w stanie New Jersey) – amerykańska aktorka, piosenkarka i producentka telewizyjna
| alemão | polonês |
|---|---|
| juli | lipca |
| in | w |
| schauspielerin | aktorka |
| sängerin | piosenkarka |
DE Donald Jay Fagen (* 10. Januar 1948 in Passaic, New Jersey) ist der Sänger und Keyboarder des US-amerikanischen Duos Steely Dan. Donald… mehr erfahren
PL Donald Jay Fagen to urodzony 10 stycznia 1948 w Passaic (New Jersey) amerykański muzyk, kompozytor i wokalista jazzrockowy, człone… dowiedz się więcej
DE Donald Jay Fagen (* 10. Januar 1948 in Passaic, New Jersey) ist der Sänger und Keyboarder des US-amerikanischen Duos Steely Dan. Donald Fagen und Walter Becker lernten sich in den 1960er Jahren am Bard College, Annandale-on-Hudson (N… mehr erfahren
PL Donald Jay Fagen to urodzony 10 stycznia 1948 w Passaic (New Jersey) amerykański muzyk, kompozytor i wokalista jazzrockowy, członek grupy Steely Dan. Jego najbardziej znaną płytą jest The Nightfly. http://donaldfagen.com/ Wyświetl wiki
| alemão | polonês |
|---|---|
| januar | stycznia |
| new | new |
| jersey | jersey |
| amerikanischen | amerykański |
| sänger | muzyk |
| in | w |
| und | i |
| dan | dan |
| ist | to |
| der | najbardziej |
DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bek… mehr erfahren
PL Beatrice Annika Miller (ur. 07 lutego 1999), lepiej znana jako Bea Miller, amerykańska piosenkarka i aktorka. Bea Miller zajeła 9 miejsce w drugim sezonie The X Factor USA. Obecni… dowiedz się więcej
DE Bienvenue au Sofitel New York - Willkommen im Sofitel New York: Das New Yorker Trend-Hotel mit französischer Seele
PL Bienvenue au Sofitel New York - witamy w Sofitel New York, hotelu z francuską duszą i nowojorską elegancją
| alemão | polonês |
|---|---|
| willkommen | witamy |
| new | new |
| hotel | hotelu |
| mit | z |
| im | w |
| das | i |
DE New York City Center ist eines der beliebtesten Wahrzeichen in New York, viele Reisende übernachten deshalb gerne in der Nähe. New York Hilton Midtown, Hotel Edison Times Square und The Belvedere Hotel werden als Hotels in Gehweite auf KAYAK empfohlen.
PL W ciągu ostatnich 3 godzinach inne osoby znalazły na KAYAK pokoje na dziś już za 1 129 zł. Hotele 3-gwiazdkowe zaczynały się od 1 129 zł, a 4-gwiazdkowe od 531 zł.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| hotels | hotele |
| auf | na |
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarr… mehr erfahren
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile… dowiedz się więcej
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarre), Alex Lipshaw (Rhythmusgitarre), Elliot Jam… mehr erfahren
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile'a (gitara prowadząca), Alex'a Lipshaw… dowiedz się więcej
DE Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarre), Alex Lipshaw (Rhythmusgitarre), Elliot James (Schlagzeug) und Bobby Nolan (Keyboard)
PL Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
DE In der Hauptstadt von Jersey St. Helier baute Neptunus ein weiteres
PL W St. Helier, stolicy wyspy Jersay, Neptunus zbudował kolejny szpital pod COVID-19 dla NHS Anglia. Szesnastoosobowa załoga Neptunus wzniosła
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
DE Minikleid aus Jersey mit Knoten
PL Sukienka mini z dżerseju z węzłami
| alemão | polonês |
|---|---|
| aus | z |
DE ESSENTIAL Kleid aus Stretch-Jersey
PL Sukienka z elastycznego dżerseju ESSENTIAL
| alemão | polonês |
|---|---|
| kleid | sukienka |
| aus | z |
DE Drapierter Minirock aus glänzendem Jersey
PL Drapowana spódnica mini z błyszczącego dżerseju
| alemão | polonês |
|---|---|
| aus | z |
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarr… mehr erfahren
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile… dowiedz się więcej
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarre), Alex Lipshaw (Rhythmusgitarre), Elliot Jam… mehr erfahren
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile'a (gitara prowadząca), Alex'a Lipshaw… dowiedz się więcej
DE Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarre), Alex Lipshaw (Rhythmusgitarre), Elliot James (Schlagzeug) und Bobby Nolan (Keyboard)
PL Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
DE , um den Jersey Post-Lieferstatus automatisch abzurufen
PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy Jersey Post
DE Verwenden Sie Ihr Jersey Post-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
PL Użyj konta programisty Jersey Post, aby otrzymywać szybsze aktualizacje śledzenia
DE Warum Jersey Post-Tracking mit AfterShip API integrieren?
PL Po co integrować śledzenie Jersey Post z interfejsem API AfterShip?
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Jersey Post Tracking von Sendungen benötigen.
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Jersey Post.
DE Cybersicherheitsbestimmungen des New Yorker Finanzministeriums (NYDFS): Die größte staatliche Aufsichtsbehörde des Staates New York ist die NYDFS
PL Przepisy dotyczące bezpieczeństwa cybernetycznego z nowojorskiego Departamentu Usług Finansowych (NYDFS): Największym państwowym organem regulacyjnym stanu Nowy Jork jest NYDFS
| alemão | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| york | jork |
| ist | jest |
| die | z |
DE Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnischer Abstammung. Sie wurde in Brooklyn geboren, wuchs jedoch in Lindhurst, New York (Bundesstaat)… mehr erfahren
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a matka Irlandką. Benatar zanim zainteresowała si… dowiedz się więcej
DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980e… mehr erfahren
PL Talking Heads to amerykański zespół rockowy, założony w 1975 r. w Nowym Jorku, działający do roku 1991. Nowofalowa muzyka zespołu łączy w sobie elementy punk, art rock, funk, avant… dowiedz się więcej
DE New Found Glory ist eine Pop Punk-Band ursprünglich aus Coral Springs, Florida (USA), mittlerweile wirkt sie jedoch aus Kalifornien. Die Band wurde Mitte 1997 unter dem Namen A New Foun… mehr erfahren
PL Grupa powstała w Coral Springs w 1997. Stworzyli swój unikalny styl gry - rockowe brzmienie, pop-punk`owa energia oraz hardcore`owa struktura. Po kilkudziesięciu koncertach nabrali… dowiedz się więcej
DE Brand New ist eine Alternative Rock Band aus Levittown/New York, USA. Jesse Lacey, Garrett Tierney und Brian Lane waren Mitglieder der Gruppe The Rookie Lot, gemeinsam mit Brandon Reill… mehr erfahren
PL Brand New to zespół rockowy z Long Island w stanie Nowy Jork. Został założony w 2000 roku, a obecnie składa się z głównego wokalisty/gitarzysty/twórcy tekstów Jesse'ego Laceya… dowiedz się więcej
DE Brand New ist eine Alternative Rock Band aus Levittown/New York, USA
PL Brand New to zespół rockowy z Long Island w stanie Nowy Jork
| alemão | polonês |
|---|---|
| rock | rockowy |
| york | jork |
| band | zespół |
| new | new |
| ist | stanie |
| aus | z |
DE Jede schiedsrichterliche Anhörung findet an einem zu vereinbarenden Ort in New York, New York, statt
PL Rozprawa arbitrażowa odbędzie się w miejscu do uzgodnienia w Nowym Jorku, Nowy Jork
| alemão | polonês |
|---|---|
| ort | miejscu |
| zu | do |
| in | w |
| new | nowym |
| york | jorku |
DE Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnischer Abstammung. Sie wurde in Brooklyn geboren, wuchs jedoch in Lindhurst, New York (Bundesstaat)… mehr erfahren
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a matka Irlandką. Benatar zanim zainteresowała si… dowiedz się więcej
DE Dezember 1980 in New York City, New York) war ein britischer Musiker, Komponist und Autor
PL 8 grudnia 1980 w Nowym Jorku) – brytyjski muzyk rockowy, kompozytor, wokalista i autor tekstów, pacyfista
| alemão | polonês |
|---|---|
| dezember | grudnia |
| new | nowym |
| york | jorku |
| autor | autor |
| in | w |
| musiker | muzyk |
| komponist | kompozytor |
DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980e… mehr erfahren
PL Talking Heads to amerykański zespół rockowy, założony w 1975 r. w Nowym Jorku, działający do roku 1991. Nowofalowa muzyka zespołu łączy w sobie elementy punk, art rock, funk, avant… dowiedz się więcej
DE New Found Glory ist eine Pop Punk-Band ursprünglich aus Coral Springs, Florida (USA), mittlerweile wirkt sie jedoch aus Kalifornien. Die Band wurde Mitte 1997 unter dem Namen A New Foun… mehr erfahren
PL Grupa powstała w Coral Springs w 1997. Stworzyli swój unikalny styl gry - rockowe brzmienie, pop-punk`owa energia oraz hardcore`owa struktura. Po kilkudziesięciu koncertach nabrali… dowiedz się więcej
DE Brand New ist eine Alternative Rock Band aus Levittown/New York, USA. Jesse Lacey, Garrett Tierney und Brian Lane waren Mitglieder der Gruppe The Rookie Lot, gemeinsam mit Brandon Reill… mehr erfahren
PL Brand New to zespół rockowy z Long Island w stanie Nowy Jork. Został założony w 2000 roku, a obecnie składa się z głównego wokalisty/gitarzysty/twórcy tekstów Jesse'ego Laceya… dowiedz się więcej
DE Brand New ist eine Alternative Rock Band aus Levittown/New York, USA
PL Brand New to zespół rockowy z Long Island w stanie Nowy Jork
| alemão | polonês |
|---|---|
| rock | rockowy |
| york | jork |
| band | zespół |
| new | new |
| ist | stanie |
| aus | z |
DE New York nach Los Angeles unter anderem überNashville, New Orleans,Houston und Phoenix ? Die Strecke beträgt 5327 Kilometer/effiziente Fahrzeit von ca. 49 Stunden.
PL Nowy Jork do Los Angeles przez,między innymi, Nashville, Nowy Orlean,Houston i Phoenix ? Odległość wynosi 5327 kilometrów / efektywny czas jazdy wynosi około 49 godzin.
| alemão | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| york | jork |
| anderem | innymi |
| kilometer | kilometrów |
| stunden | godzin |
| los | los |
DE Durchsuche mehrere hundert Reise-Website auf einmal nach Hotels in New York, New York. Kombiniere Flug + Hotel und spare!
PL Szukaj hoteli w Nowym Jorku (Nowy Jork) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty. Kup hotel + lot i zapłać mniej!
| alemão | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| flug | lot |
| hotel | hotel |
| website | stron |
| und | i |
| mehrere | różnych |
| in | w |
| new | nowym |
| york | jorku |
| einmal | raz |
| auf | na |
DE Durchsuche und vergleiche Hunderte von Reise-Websites gleichzeitig nach Hotels in New York, New York
PL Szukaj hoteli w Nowym Jorku (Nowy Jork) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| websites | stron |
| und | i |
| in | w |
| new | nowym |
| york | jorku |
DE Falls du ein günstiges Hotel in New York suchst, ist ein Aufenthalt in der Nebensaison vielleicht das Richtige für dich. Du findest günstigere Unterkünfte in New York im Februar und Januar.
PL Jeśli szukasz taniego hotelu w Nowym Jorku, rozważ podróż poza sezonem. Styczeń i Luty to miesiące, w których o wiele łatwiej znaleźć tam tańsze noclegi.
| alemão | polonês |
|---|---|
| new | nowym |
| york | jorku |
| februar | luty |
| findest | znaleźć |
| und | i |
| falls | jeśli |
| du | wiele |
| in | w |
| ist | to |
| hotel | hotelu |
DE Falls du ein günstiges Hotel in New Orleans suchst, ist ein Aufenthalt in der Nebensaison vielleicht das Richtige für dich. Du findest günstigere Unterkünfte in New Orleans im November und Oktober.
PL Jeśli szukasz taniego hotelu w Nowym Orleanie, rozważ podróż poza sezonem. Sierpień i Lipiec to miesiące, w których o wiele łatwiej znaleźć tam tańsze noclegi.
| alemão | polonês |
|---|---|
| new | nowym |
| findest | znaleźć |
| und | i |
| falls | jeśli |
| du | wiele |
| in | w |
| ist | to |
| hotel | hotelu |
DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.
PL Mike i Scott w wieku 18 lat otrzymują to samo stypendium na uczelni University of New South Wales.
| alemão | polonês |
|---|---|
| university | university |
| mike | mike |
| new | new |
| jahre | lat |
| und | i |
| für | w |
| an | na |
DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.
PL Zintegruj Statuspage z Datadog, New Relic, Librato lub Pingdom, aby aktualizować swoją stronę, gdy tylko zostanie wykryty problem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| integriere | zintegruj |
| problem | problem |
| wird | zostanie |
| zu | aby |
| sobald | gdy |
| oder | lub |
| mit | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe