"versand der bestellung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Einschreiben-Versand: Wir versenden deine Bestellung per Einschreiben und Tracking-Nummer. So kannst du jederzeit verfolgen wo deine Plakette ist und es kann nichts verloren gehen. Für den Einschreiben-Versand berechnen wir einen Aufpreis von 4,95 €.
PL Wysyłka standardowa: Zamówienie wysyłamy zwykłą pocztą, bez numeru identyfikacyjnego.
| alemão | polonês |
|---|---|
| versand | wysyłka |
| bestellung | zamówienie |
| nummer | numeru |
| von | bez |
DE Nach Deiner Bestellung senden wir Dir eine Bestätigungs-E-Mail, dass Deine Bestellung bei uns eingegangen ist. Danach senden wir Dir eine Versandbestätigungs-E-Mail, sobald Dein Produkt versandt wurde.
PL Po złożeniu przez Ciebie zamówienia wyślemy Ci wiadomość e-mail z potwierdzeniem, że otrzymaliśmy Twoje zamówienie. Wyślemy Ci wiadomość e-mail z potwierdzeniem wysyłki, gdy produkty zostaną wysłane.
| alemão | polonês |
|---|---|
| sobald | po |
| dir | ci |
| deine | twoje |
| deiner | ciebie |
| bestellung | zamówienia |
DE Nach Ablauf Ihrer kostenlosen Testphase wird Kobo die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung angegebene Zahlungsmethode belasten, und Sie werden nach dem Zyklus abgerechnet, den Sie bei Ihrer Bestellung angegeben haben.
PL Na koniec bezpłatnego okresu próbnego firma Kobo obciąży rachunek Użytkownika przy użyciu wybranej metody płatności podanej w momencie składania zamówienia, a rozliczenie nastąpi w oparciu o cykl wskazany w momencie składania zamówienia.
DE Die Bearbeitungszeit der Bestellung kann einige Tage dauern. Nach dem Versand aus dem Lager hängt die Versandzeit von der Versandmethode ab.
PL Przetworzenie zamówienia może potrwać kilka dni. Po wysyłce z magazynu czas dostawy zależy od metody wysyłki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bestellung | zamówienia |
| lager | magazynu |
| kann | może |
| tage | dni |
| hängt | zależy |
| versand | wysyłki |
| nach dem | po |
| einige | kilka |
| ab | od |
DE Die Bearbeitungszeit der Bestellung kann einige Tage dauern. Nach dem Versand aus dem Lager hängt die Versandzeit von der Versandmethode ab.
PL Przetworzenie zamówienia może potrwać kilka dni. Po wysyłce z magazynu czas dostawy zależy od metody wysyłki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bestellung | zamówienia |
| lager | magazynu |
| kann | może |
| tage | dni |
| hängt | zależy |
| versand | wysyłki |
| nach dem | po |
| einige | kilka |
| ab | od |
DE Dropshipping ist ein Online-Verkaufskonzept, das es einem Dropshipping-Händler ermöglicht, die Produkte seiner Lieferanten über das Internet zu verkaufen, ohne sich um die Lagerhaltung oder den Versand der Bestellung kümmern zu müssen.
PL Dropshipping to model sprzedaży online, który pozwala sprzedawać produkty dostawców w Internecie, bez konieczności zarządzania zapasami lub wysyłką zamówień.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ermöglicht | pozwala |
| lieferanten | dostawców |
| bestellung | zamówień |
| online | online |
| internet | internecie |
| verkaufen | sprzedawać |
| oder | lub |
| produkte | produkty |
| über | w |
| ohne | bez |
DE Dropshipping ist ein Online-Verkaufskonzept, das es einem Dropshipping-Händler ermöglicht, die Produkte seiner Lieferanten über das Internet zu verkaufen, ohne sich um die Lagerhaltung oder den Versand der Bestellung kümmern zu müssen.
PL Dropshipping to model sprzedaży online, który pozwala sprzedawać produkty dostawców w Internecie, bez konieczności zarządzania zapasami lub wysyłką zamówień.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ermöglicht | pozwala |
| lieferanten | dostawców |
| bestellung | zamówień |
| online | online |
| internet | internecie |
| verkaufen | sprzedawać |
| oder | lub |
| produkte | produkty |
| über | w |
| ohne | bez |
DE EUROPÄISCHER UND EXTRA-EU-VERSAND berechnet zum Zeitpunkt der Bestellung
PL WYSYŁKA kurierem ekspresowym WŁOCHY 7,90 € lub gratis przy zamówieniach powyżej 69 € tylko na wędliny, sery, szynki, wino.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zum | na |
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE AUFGRUND DES HOHEN BESTELLAUFKOMMENS GEHT IHRE HEUTIGE BESTELLUNG ERST IN EINER WOCHE IN DEN VERSAND. GILT NUR FÜR LIEFERBARE PRODUKTE.
PL Z POWODU DUŻEGO ZAINTERESOWANIA ZAMÓWIENIE ZŁOŻONE PRZEZ CIEBIE DZISIAJ ZOSTANIE WYSŁANE W CIĄGU 1 TYGODNIA. OFERTA DOTYCZY TYLKO PRODUKTÓW W MAGAZYNIE.
DE Alles, was Sie brauchen, um sich im globalen Versand zurechtzufinden. Branchenführendes Fachwissen und monatliche Einblicke in Handelswege, um durch den globalen Versand zu navigieren und sich ändernde Marktbedingungen zu planen.
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby obsługiwać globalne wysyłki. Wiodąca w branży wiedza specjalistyczna i comiesięczna analiza szlaków handlowych, aby obsługiwać globalne wysyłki i przewidywać zmieniające się warunki rynkowe.
| alemão | polonês |
|---|---|
| globalen | globalne |
| versand | wysyłki |
| zu | aby |
| sich | i |
| im | w |
| brauchen | potrzebujesz |
DE Unabhängig davon, welchen E-Mail-Anbieter Sie für den Versand Ihrer E-Mails nutzen, sollten Sie prüfen, ob dieser den Versand DMARC-konformer E-Mails in Ihrem Namen unterstützt.
PL Niezależnie od dostawcy poczty elektronicznej, którego używasz do wysyłania wiadomości e-mail, upewnij się, że obsługuje on wysyłanie wiadomości e-mail zgodnych z DMARC w Twoim imieniu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| namen | imieniu |
| unterstützt | obsługuje |
| in | w |
| e-mails |
DE Ist die Verwaltungsgebühr steuerpflichtig? (Wird der Gesamtbetrag der Verwaltungsgebühr bei der Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer in die Zwischensumme der Bestellung eingerechnet?)
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
| alemão | polonês |
|---|---|
| mehrwertsteuer | vat |
| bestellung | zamówienia |
| bei | do |
| wird | jest |
DE Ist die Verwaltungsgebühr steuerpflichtig? (Wird der Gesamtbetrag der Verwaltungsgebühr bei der Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer in die Zwischensumme der Bestellung eingerechnet?)
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
| alemão | polonês |
|---|---|
| mehrwertsteuer | vat |
| bestellung | zamówienia |
| bei | do |
| wird | jest |
DE Der gleiche Tarif gilt für die Aufgabe/Bestellung der Zahlung in der Bankfiliale.
PL Ta sama stawka obowiązuje przy zamawianiu płatności w oddziale banku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zahlung | płatności |
| in | w |
DE Die Vertragslaufzeit richtet sich nach der von Kunden gewählten Version, Vertragslaufzeit und Zahlungsperiode und wird dem Kunden bei seiner Bestellung und in der Vertragsverwaltung innerhalb der Software angezeigt.
PL Umowa zależy od wersji, okresu umowy oraz okresu płatności wybranego przez Klienta i jest wyświetlana Klientowi podczas składania zamówienia oraz w sekcji zarządzania umową w ramach aplikacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kunden | klienta |
| bestellung | zamówienia |
| software | aplikacji |
| version | wersji |
| und | i |
| in | w |
DE 8.1. Das Entgelt für die Nutzung des Produkts richtet sich nach der vom Kunden gewählten Vertragslaufzeit und Zahlungsperiode und wird dem Kunden bei seiner Bestellung und in der Vertragsverwaltung innerhalb der Plattform angezeigt.
PL 8.1. Płatność za korzystanie z produktu następuje na podstawie wybranego przez Klienta terminu umowy i okresu płatności i jest wyświetlana Klientowi przy składaniu zamówienia w sekcji administracji zamówienia w ramach platformy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkts | produktu |
| kunden | klienta |
| bestellung | zamówienia |
| plattform | platformy |
| in | w |
| wird | jest |
| sich | i |
DE Viele Unternehmen sind der Meinung, dass dieser Prozess mit der ersten Interaktion beginnt und über den Zeitpunkt der Bestellung hinausgeht
PL Wiele firm uważa, że proces ten zaczyna się od pierwszej interakcji i rozciąga się poza punkt sprzedaży
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmen | firm |
| prozess | proces |
| interaktion | interakcji |
| beginnt | zaczyna |
| viele | wiele |
| ersten | pierwszej |
| dieser | ten |
| der | i |
DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.
PL Moduł typu “must-have”. Informuj swoich klientów o czasie dostawy na stronie produktu, w trakcie zamówienia a nawet w wiadomości email.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bestellung | zamówienia |
| kunden | klientów |
| in | w |
| wann | czasie |
| auf | na |
DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.
PL Moduł typu “must-have”. Informuj swoich klientów o czasie dostawy na stronie produktu, w trakcie zamówienia a nawet w wiadomości email.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bestellung | zamówienia |
| kunden | klientów |
| in | w |
| wann | czasie |
| auf | na |
DE Die Vertragslaufzeit richtet sich nach der von Kunden gewählten Version, Vertragslaufzeit und Zahlungsperiode und wird dem Kunden bei seiner Bestellung und in der Vertragsverwaltung innerhalb der Software angezeigt.
PL Umowa zależy od wersji, okresu umowy oraz okresu płatności wybranego przez Klienta i jest wyświetlana Klientowi podczas składania zamówienia oraz w sekcji zarządzania umową w ramach aplikacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kunden | klienta |
| bestellung | zamówienia |
| software | aplikacji |
| version | wersji |
| und | i |
| in | w |
DE 8.1. Das Entgelt für die Nutzung des Produkts richtet sich nach der vom Kunden gewählten Vertragslaufzeit und Zahlungsperiode und wird dem Kunden bei seiner Bestellung und in der Vertragsverwaltung innerhalb der Plattform angezeigt.
PL 8.1. Płatność za korzystanie z produktu następuje na podstawie wybranego przez Klienta terminu umowy i okresu płatności i jest wyświetlana Klientowi przy składaniu zamówienia w sekcji administracji zamówienia w ramach platformy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkts | produktu |
| kunden | klienta |
| bestellung | zamówienia |
| plattform | platformy |
| in | w |
| wird | jest |
| sich | i |
DE Viele Unternehmen sind der Meinung, dass dieser Prozess mit der ersten Interaktion beginnt und über den Zeitpunkt der Bestellung hinausgeht
PL Wiele firm uważa, że proces ten zaczyna się od pierwszej interakcji i rozciąga się poza punkt sprzedaży
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmen | firm |
| prozess | proces |
| interaktion | interakcji |
| beginnt | zaczyna |
| viele | wiele |
| ersten | pierwszej |
| dieser | ten |
| der | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe