DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.
Traduzir "strukturierung von konditionen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strukturierung von konditionen" de alemão para polonês
Traduções de strukturierung von konditionen
"strukturierung von konditionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de strukturierung von konditionen
alemão
polonês
PL Wspólnie z Tobą podejmiemy długoterminowe działania, w tym gwarantowanie ofert finansowych i opracowywanie warunków, aby pomóc Ci przejść na stosowanie nowych modeli biznesowych w zrównoważony sposób.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomóc |
| nachhaltige | zrównoważony |
| weise | sposób |
| neue | nowych |
| und | i |
| ihnen | tobą |
| mit | z |
| auf | na |
DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.
PL Wspólnie z Tobą podejmiemy długoterminowe działania, w tym gwarantowanie ofert finansowych i opracowywanie warunków, aby pomóc Ci przejść na stosowanie nowych modeli biznesowych w zrównoważony sposób.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomóc |
| nachhaltige | zrównoważony |
| weise | sposób |
| neue | nowych |
| und | i |
| ihnen | tobą |
| mit | z |
| auf | na |
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| api | api |
| suchen | wyszukiwania |
| filtern | filtrowania |
| bessere | lepiej |
| informationen | informacje |
| in | w |
| ich | i |
| zum | na |
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| api | api |
| suchen | wyszukiwania |
| filtern | filtrowania |
| bessere | lepiej |
| informationen | informacje |
| in | w |
| ich | i |
| zum | na |
DE Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung von Websites und Diensten ("die Websites und Dienste"), die Eigentum von Ranktracker sind oder von Ranktracker betrieben werden, unterliegen ausschließlich diesen Bedingungen und Konditionen
PL Dostęp i korzystanie ze stron internetowych i usług ("Strony internetowe i Usługi") należących do Ranktracker lub przez niego obsługiwanych podlega wyłącznie niniejszym Warunkom
| alemão | polonês |
|---|---|
| ausschließlich | wyłącznie |
| oder | lub |
| zu | do |
DE Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen."
PL Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje”.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bessere | lepiej |
| informationen | informacje |
| von | z |
| die | i |
DE Wir schaffen einheitliche Systeme für die Bearbeitung von Kundenanfragen und die Strukturierung aller Dokumente, die Ihre Immobilien betreffen.
PL tworzymy ujednolicone systemy do przetwarzania zapytań klientów i strukturyzacji wszystkich dokumentów dotyczących obiektów oraz tych generowanych wewnątrz organizacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| dokumente | dokumentów |
| systeme | systemy |
| für | w |
| und | i |
| schaffen | do |
| aller | wszystkich |
DE Wir schaffen einheitliche Systeme für die Bearbeitung von Kundenanfragen und die Strukturierung aller Dokumente, die Ihre Immobilien betreffen.
PL tworzymy ujednolicone systemy do przetwarzania zapytań klientów i strukturyzacji wszystkich dokumentów dotyczących obiektów oraz tych generowanych wewnątrz organizacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| dokumente | dokumentów |
| systeme | systemy |
| für | w |
| und | i |
| schaffen | do |
| aller | wszystkich |
DE Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen."
PL Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje”.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bessere | lepiej |
| informationen | informacje |
| von | z |
| die | i |
DE Unsere mehrsprachige und -stimmige Zeitschrift trägt damit der Strukturierung der öffentlichen Debatte in Europa bei.
PL Pisany w kilku językach, uwzględniający różnorodność perspektyw, magazyn chce ustrukturyzować debatę na Starym Kontynencie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
DE Prüfen Sie alle verfügbaren Boni. Diese können in einer Vielzahl von verschiedenen Formen kommen, aber stellen Sie sicher, dass Sie alleBedingungen und Konditionen zu sehen, so dass Sie nicht überrumpelt werden.
PL Sprawdź wszystkie bonusy, które są dostępne. Mogą one występować w wielu różnych formach, ale upewnij się, że zapoznałeś się również z warunkami i zasadami, aby nie dać się zaskoczyć.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| verschiedenen | różnych |
| zu | aby |
| vielzahl | wielu |
| aber | ale |
| alle | wszystkie |
| so | nie |
DE Für Vorzugspreise und Konditionen, die Ihnen vorbehalten sind, kontaktieren Sie bitte unser DAN Europe Shop Team.
PL Aby uzyskać informacje na temat preferencyjnych stawek i warunków zastrzeżonych dla Was, prosimy o kontakt z naszym zespołem DAN Europe Shop.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktieren | kontakt |
| team | zespołem |
| europe | europe |
| und | i |
| für | w |
| bitte | na |
DE Es ist jedoch wichtig, sich daran zu erinnern, dass diese Boni immer mit Bedingungen und Konditionen verbunden sind, die überprüft werden müssen, bevor die Spieler sie akzeptieren
PL Ważne jest jednak, aby pamiętać, że te bonusy zawsze będą zawierać warunki, które należy sprawdzić, zanim gracze je zaakceptują
| alemão | polonês |
|---|---|
| wichtig | ważne |
| bedingungen | warunki |
| spieler | gracze |
| jedoch | jednak |
| zu | aby |
| immer | zawsze |
| die | które |
| bevor | zanim |
| ist | jest |
| sie | je |
DE Für Vorzugspreise und Konditionen, die Ihnen vorbehalten sind, kontaktieren Sie bitte unser DAN Europe Shop Team.
PL Aby uzyskać informacje na temat preferencyjnych stawek i warunków zastrzeżonych dla Was, prosimy o kontakt z naszym zespołem DAN Europe Shop.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktieren | kontakt |
| team | zespołem |
| europe | europe |
| und | i |
| für | w |
| bitte | na |
DE Die Servicequalität nimmt einen hohen Stellenwert bei uns ein, weil wir möchten, dass Sie das beste Produkt zu den besten Konditionen erhalten
PL Jakosc naszej oferty jest dla nas bardzo wazna, poniewaz chcemy zagwarantowac najlepszy produkt w najlepszejcenie
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkt | produkt |
| nimmt | jest |
| wir | chcemy |
| beste | najlepszy |
| zu | dla |
DE NSbroker bietet den ECN-Handel (Electronic Communication Network) an, der den Tradern die bestmöglichen Konditionen garantiert.
PL NSbroker oferuje technologię Electronic Communication Network, która ma cel - gwarancja że klienci zawsze handlują w najlepszych warunkach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bietet | oferuje |
| network | network |
| die | w |
| der | która |
DE Diese strapazierfähige Bekleidungsschicht baut auf den ersten beiden auf und verbindet Isolierung mit Atmungsaktivität, damit du dich auch bei wechselnden Konditionen leicht bewegen kannst.
PL Wytrzymała warstwa bazuje na dwóch pierwszych, równoważąc izolację z oddychalnością, aby zapewnić Ci komfort w zmiennych warunkach.
DE Der weitläufige Platz im Herzen von Kleinbasel ist von grossartiger Architektur umgeben: Da ragt etwa der 105 Meter hohe Turm von Morger & Degelo in die Höhe, und im Neubau von Herzog & de Meuron lockt das ?Fenster zum Himmel?.
PL To fantastyczne miejsce by uciec od hałasu miasta, cieszyć się spokojem i poczytać książkę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| platz | miejsce |
| ist | to |
DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 1 von Mai do 29 von September, od 1 von Oktober do 31 von Oktober)Wir sind derzeit offen
PL sezonowo (w następujących terminach: od 1 maja do 29 września, od 1 października do 31 października)Obiekt jest aktualnie czynny
| alemão | polonês |
|---|---|
| oktober | października |
| derzeit | aktualnie |
| in | w |
| mai | maja |
DE Unsere Anwendungen ermöglichen das Herunterladen von YouTube und anderen Videoplattformen, Backup von Instagram-Konten, Speicherung von Instagram-Stories sowie das Erstellen und Teilen von Diashows
PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube'a i innych platform z filmami, tworzenie kopii zapasowych konta na Instagramie, zapisywanie Instagram Stories, a także na tworzenie i udostępnianie prezentacji
| alemão | polonês |
|---|---|
| herunterladen | pobieranie |
| anderen | innych |
| backup | zapasowych |
| sowie | i |
| von | z |
DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.
PL Prusa Research to jedyny producent drukarek 3D z własnymi liniami produkcji filamentu. Nasze doświadczenie w rozwijaniu drukarek 3D jest kluczem do produkcji wysokiej jakości filamentu
| alemão | polonês |
|---|---|
| hersteller | producent |
| schlüssel | kluczem |
| research | research |
| erfahrung | doświadczenie |
| ist | jest |
| in | w |
| herstellung | produkcji |
DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 1 von Januar do 29 von Februar, od 1 von Juli do 31 von August)Wir sind derzeit offen
PL sezonowo (w następujących terminach: od 1 stycznia do 29 lutego, od 1 lipca do 31 sierpnia)Obiekt jest aktualnie czynny
| alemão | polonês |
|---|---|
| januar | stycznia |
| februar | lutego |
| juli | lipca |
| derzeit | aktualnie |
| in | w |
DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 1 von Januar do 28 von Februar, od 1 von Juli do 31 von August)Wir sind derzeit offen
PL sezonowo (w następujących terminach: od 1 stycznia do 28 lutego, od 1 lipca do 31 sierpnia)Obiekt jest aktualnie czynny
| alemão | polonês |
|---|---|
| januar | stycznia |
| februar | lutego |
| juli | lipca |
| derzeit | aktualnie |
| in | w |
DE Bereitstellung von Android-Sicherheitsupdates innerhalb von 90 Tagen ab Veröffentlichungsdatum von Google über einen Mindestzeitraum von fünf Jahren
PL Aktualizacje bezpieczeństwa systemu Android w ciągu 90 dni od wydania ich przez firmę Google przez co najmniej pięć lat
| alemão | polonês |
|---|---|
| tagen | dni |
| ab | od |
| jahren | lat |
| innerhalb | w |
DE WählenMieten weniger als 5 Positionen>Mieten von 6-10 Positionen>Mieten 10-20 Positionen.>Mieten von 20-50 Positionen>Mieten von 50-200 Positionen>Mieten von 200-500 Positionen.Mieten Sie 500 Positionenich bin nicht sicher
PL WybieraćZatrudnianie mniej niż 5 pozycji>Zatrudnianie 6-10 pozycji>Zatrudnianie pozycji 10-20.>Zatrudnianie 20-50 pozycji>Zatrudnianie pozycji 50-200.>Zatrudnianie pozycji 200-500.Zatrudnianie pozycji 500+.nie jestem pewien
| alemão | polonês |
|---|---|
| positionen | pozycji |
| sicher | pewien |
| als | niż |
| weniger | mniej |
| bin | jestem |
| nicht | nie |
DE Das Überprüfen von Open-Source-Projekten von Kandidaten, das Betrachten von Lebensläufen, die Teilnahme an Hackathons und das Screening von Kandidaten über einen Telefonanruf müssen für jeden Kandidaten einzeln manuell durchgeführt werden
PL Sprawdzanie projektów open source kandydatów, przeglądanie życiorysów, uczestnictwo w hackathonach i sprawdzanie kandydatów przez telefon – wszystko to należy wykonać indywidualnie dla każdego kandydata ręcznie
| alemão | polonês |
|---|---|
| kandidaten | kandydatów |
| müssen | należy |
| jeden | każdego |
DE Die Polizei von New Windsor verwendet Body Worn-Kameras von Axis zur Dokumentierung von Interaktionen von Streifenbeamten und Ermittlern auf der Straße.
PL Nowy Departament Policji Windsor wykorzystuje kamery nasobne firmy Axis, aby rejestrować interakcje funkcjonariuszy podczas patroli i rozmowy prowadzone przez detektywów w terenie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| verwendet | wykorzystuje |
| interaktionen | interakcje |
| kameras | kamery |
| und | i |
DE Erfahre mehr über das Entwickeln von Roadmaps, das Priorisieren von Features, das Erstellen von Produktanforderungsdokumenten und die Entscheidungsfindung mithilfe von Produktanalysen.
PL Dowiedz się więcej na temat opracowywania harmonogramów, ustalania priorytetów funkcji, dokumentowania wymagań dotyczących produktu oraz podejmowania decyzji w oparciu o analizy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| features | funkcji |
| entscheidungsfindung | decyzji |
DE Die Preise reichen von kostenlos bis zu monatlichen Abonnements im Wert von Hunderten von Dollar, und der Preis, den Sie zu zahlen bereit sind, hängt von den Daten ab, die Sie suchen.
PL Ceny mogą wahać się od darmowych do miesięcznych abonamentów w wysokości setek dolarów, a cena, którą jesteś skłonny zapłacić, zależy od danych, których szukasz.
| alemão | polonês |
|---|---|
| dollar | dolarów |
| daten | danych |
| im | w |
| ab | od |
| zu | do |
| preise | ceny |
| hängt | zależy |
| zahlen | a |
DE Der Weg folgt dem Hochufer des Rheins, das hier bereits stark von den Industrie- und Verkehrsanlagen im Einzugsbereich von Basel geprägt ist. Grossartig die Ruinen von Augusta Raurica, die Rheinhäfen, Flusskraftwerke und die Stadtsilhouette von Basel.
PL Ta trasa kusi jak żadna inna - zarówno wspaniałą czekoladą w Maison Cailler w Broc, jaki i słynnym serem Gruyeres.
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| dem | w |
DE Wanderung entlang dem See von Montsalvens und durch die Schlucht des Jaunbachs. Von der Saane-Ebene geht es auf mystischen Wegen hinauf, zum von weither erkennbaren Schloss von Greyerz (Gruyères).
PL Wędrówka "on the rocks": ten lodowiec oferuje niczym niezasłonięte widoki i jest upajający - nawet bez lampki wina z Wallis!
| alemão | polonês |
|---|---|
| dem | w |
| geht | z |
DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.
PL Miejsce, gdzie zawieszone w powietrzu maszyny grzmią i dymią, jest obecnie najmodniejszym punktem spotkań.
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| in | w |
| ist | jest |
DE Tags: 3 Arten von Ddos-Angriffen, Arten von Ddos-Angriffen, verschiedene Arten von Ddos-Angriffen, Arten von Ddos-Angriffen
PL Tagi: 3 rodzaje ataków ddos, rodzaje ataków ddos, różne rodzaje ataków ddos, rodzaje ataków ddos
| alemão | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| arten | rodzaje |
| von | w |
| verschiedene | różne |
| ddos | ddos |
DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.
PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| inhalte | treści |
| höchster | najwyższej |
| qualität | jakości |
| in | w |
DE Diese Ausgabe von Galileos Dialogo Systema Cosmicum von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.
PL Wydanie ?Dialogo Sistema Cosmicum? Galileusza z 1635 r. zostało opublikowane na koszt Elzeviers i wydrukowane w Strasburgu, kiedy Galileusz przebywał w areszcie domowym.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kosten | koszt |
| veröffentlicht | opublikowane |
| wurde | został |
| und | i |
| in | w |
| auf | na |
| zu | kiedy |
DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden
PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje
| alemão | polonês |
|---|---|
| verfahren | procedur |
| atlassian | atlassian |
| informationen | danych |
| verwenden | stosowanych |
| apps | aplikacje |
| von | w |
| wie | takie |
DE Wird von Facebook verwendet, um eine Reihe von Werbeprodukten zu liefern, z. B. Echtzeit-Gebote von Werbekunden Dritter.
PL Wykorzystywane przez Facebook do wyświetlania szeregu produktów reklamowych, takich jak reklamy real-time od reklamodawców zewnętrznych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verwendet | wykorzystywane |
| reihe | szeregu |
| zu | do |
| um | przez |
| von | w |
DE Softwareteams sind nicht die einzigen Teams, die von Jira profitieren. Neun von zehn Benutzern von Jira Automation sind überhaupt keine Entwickler.
PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| jira | jira |
| profitieren | korzystaj |
| benutzern | użytkowników |
| automation | automation |
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
| alemão | polonês |
|---|---|
| assets | zasobów |
| risiken | ryzyka |
| sowie | i |
| von | w |
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan bewertet eine Vielzahl von mobilen Datenpunkten in Bezug auf die Integrität von Geräten und mobilen Anwendungen, um deren Zuverlässigkeit und Sicherheit zu bestimmen
PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication analizuje różne dane związane z integralnością mobilnych urządzeń i aplikacji w celu określenia poziomu zaufania
| alemão | polonês |
|---|---|
| authentication | authentication |
| mobilen | mobilnych |
| sicherheit | zaufania |
| geräten | urządzeń |
| und | i |
| in | w |
| anwendungen | aplikacji |
DE Die Überwachung von Schadsoftware-Aktivitäten umfasst die Analyse potenzieller Anzeichen von Schadsoftware im Zuge von sowohl sensiblen als auch nicht sensiblen Vorgängen, z. B. bei Transaktionen, Anmeldungen, Registrierungen, Adressänderungen usw.
PL Monitorowanie działania złośliwego oprogramowania analizuje potencjalne oznaki obecności szkodliwego oprogramowania podczas operacji o poufnym i niepoufnym charakterze, takich jak transakcje, logowania, rejestracje, zmiany adresów itp.
| alemão | polonês |
|---|---|
| transaktionen | transakcje |
| anmeldungen | logowania |
| usw | itp |
| änderungen | zmiany |
| im | w |
DE Mark Zuckerberg, CEO von Facebook, erklärt: "Es ist dezentralisiert, d.h es wird von vielen verschiedenen Organisationen anstatt von nur einer betrieben, wodurch das System insgesamt gerechter wird
PL Mark Zuckerberg, CEO Facebooka wyjaśnia, że: „Platforma jest zdecentralizowana - co oznacza, że jest zarządzana przez wiele różnych organizacji zamiast tylko jednej, dzięki czemu system jest bardziej sprawiedliwy
| alemão | polonês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| facebooka | |
| erklärt | wyjaśnia |
| organisationen | organizacji |
| anstatt | zamiast |
| system | system |
| verschiedenen | różnych |
| nur | tylko |
| vielen | wiele |
| von | przez |
| wird | jest |
DE Erste Schritte mit PrestaShop Dienstleistungen von PrestaShop Schulungen Partner von PrestaShop Hilfe-Center Ressourcen von PrestaShop PrestaShop-Versionen Warum PrestaShop wählen? Online verkaufen mit PrestaShop Die Firma PrestaShop
PL Rozpoczęcie współpracy z PrestaShop Usługi PrestaShop Szkolenia PrestaShop Partnerzy PrestaShop Centrum Pomocy Zasoby PrestaShop Wersje PrestaShop Dlaczego wybrać PrestaShop? Sprzedawaj online z PrestaShop Firma PrestaShop
| alemão | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| schulungen | szkolenia |
| partner | partnerzy |
| ressourcen | zasoby |
| online | online |
| verkaufen | sprzedawaj |
| firma | firma |
| warum | dlaczego |
| dienstleistungen | usługi |
| mit | z |
DE Der Standard-Regelsatz von Windows wird durch den Experten-Regelsatz von F-Secure ergänzt, der hochentwickelte Regeln zum Kampf gegen die Verbreitung von Ransomware und lateralen Bewegungen enthält.
PL Ekspercki zestaw reguł F-Secure, który zawiera reguły zwalczające takie zagrożenia, jak propagacja złośliwego oprogramowania i ruch boczny, jest dodawany do standardowego zestawu reguł Windows.
| alemão | polonês |
|---|---|
| windows | windows |
| und | i |
| enthält | zawiera |
| zum | do |
| wird | jest |
| von | z |
DE Holen Sie sich Untertitel nicht nur von einem einzelnen Video, sondern von einer ganzen YouTube-Playlist oder sogar von einem ganzen Kanal.
PL Pobierz napisy nie tylko z jednego klipu wideo, ale z całej playlisty czy nawet kanału YouTube.
| alemão | polonês |
|---|---|
| untertitel | napisy |
| video | wideo |
| kanal | kanał |
| youtube | youtube |
| sogar | nawet |
| von | z |
| sondern | tylko |
DE Taciak, der das von seinem Vater im Jahr 1940 gegründete Geschäft übernahm, besitzt eine Vielzahl von RIDGID Inspektionsgeräten, die er bei Arbeiten an Abfluss- und Kanalisationseinrichtungen in den Vorstädten von Baltimore benötigt
PL Firma Taciaka, którą przejął po ojcu, działa od 1940 roku i świadczy usługi związane z instalacjami ściekowymi i sanitarnymi na przedmieściach Baltimore
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| jahr | roku |
DE konkrete Aktionen wurden in 93 % unserer Hotels durchgeführt (Sortierung von Batterien, Recycling von Tintenpatronen, Verwendung von Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, Wassereinsparung)
PL konkretnych inicjatyw prowadzonych w 93% naszych hotelach (sortowanie baterii, recykling wkładów atramentowych, używanie papieru pochodzącego z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony, system ekonomicznego zużycia wody).
| alemão | polonês |
|---|---|
| hotels | hotelach |
| recycling | recykling |
| papier | papieru |
| nachhaltig | zrównoważony |
| in | w |
| unserer | naszych |
DE Zu den Tätigkeiten der Firma gehören die Herstellung und der Vertrieb von Polyolen, die die Hauptinhaltsstoffe von Polyurethanschäumen für die Möbel- und Automobilindustrie bilden, sowie von Polyurethansystemen
PL Firma zajmuje się produkcją i dystrybucją polioli będących głównymi składnikami pianek poliuretanowych dla przemysłu meblowego i motoryzacyjnego, oraz systemów poliuretanowych
| alemão | polonês |
|---|---|
| firma | firma |
| sowie | i |
DE Natriumcarbonat (Na2CO3), auch bekannt als Soda, ist das Salz von Kohlensäure und Natrium. In der Umwelt kommt es in seiner natürlichen Form in den sog. Sodaseen, in der Asche von Meerespflanzen und als Bestandteil von Mineralien vor.
PL Węglan sodu (Na2CO3) zwany inaczej sodą kalcynowaną to sól kwasu węglowego i sodu. W środowisku naturalnym obecny jest w stanie naturalnym w tak zwanych jeziorach sodowych, w popiele roślin morskich oraz jako składnik minerałów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| es | to |
| als | jako |
| ist | jest |
DE Aufgrund des Fehlens eines häufigen Umladens von Waren verringert sich auch das Risiko von Schäden während der Durchführung von Logistikvorgängen erheblich.
PL Z uwagi na brak częstych przeładunków towaru, znacznie spada również ryzyko jego uszkodzenia w trakcie realizacji operacji logistycznych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| risiko | ryzyko |
| erheblich | znacznie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strukturierung strukturierung ihres entwicklungsprozesses objektorientierter strukturierung lassen konditionen besten konditionen konditionen datenschutzrichtlinien tochtergesellschaften von vertretung von unternehmen falle von inhalten kunde von avetta nutzung von risikomanagement grundlage von software reichen von flugtickets verwendung von vorlagen verwendung von daten verwendung von biometrie auswirkungen von covid integration von zendesk kabel von cinch nutzung von risikovorlagen nutzung von zebra vielleicht von emby anleitung von kursleitern handhabung von anschuldigungen mail von adaface integration von daten argumentlisten von funktionsaufrufen drosseln von anfragen teil von partnerprogrammen einwohner von nordamerika erstellung von sonderangeboten offenlegung von schwachstellen beratungsservices von produkt entfernen von risiken daten von google software von mitbewerbern inhalten von partnern implementierung von kauf von bitcoins leistung von druckern apps von drittanbietern commits von mary halten von zielen apps von denen sicherheitsrichtlinien von activision recorder von tascam nutzung von ahrefs priorisieren von features reduzieren von verwaltungskosten nutzungsbedingungen von atlassian
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe