DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
"fehler gefunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
fehler | błąd błędy błędów |
gefunden | znajdziesz znajdź znalezione znaleziono znaleźć |
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?
alemão | polonês |
---|---|
technischer | technicznych |
in | w |
websites | witryny |
viele | wiele |
warum | dlaczego |
solche | takie |
wenn | jeśli |
nicht | nie |
ich | i |
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
PL Im bardziej opłacalny jest Twój projekt, tym droższy jest każdy błąd. Oszczędzaj swoje przepływy pieniężne dzięki śledzeniu krytycznych błędów technicznych.
alemão | polonês |
---|---|
projekt | projekt |
desto | bardziej |
fehler | błąd |
technischer | technicznych |
ist | jest |
dank | w |
DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!
PL Czy natknąłeś się na jakiś błąd? Albo zauważyłeś(-aś), że coś nie działa tak, jak powinno? Sprawdź, czy problem został już zgłoszony lub zgłoś błąd, jeśli nie jest on opisany!
alemão | polonês |
---|---|
fehler | błąd |
funktioniert | działa |
oder | lub |
ob | czy |
auf | na |
wie | jak |
wenn | jeśli |
einen | a |
so | nie |
ist | jest |
DE Arbeiten Sie mit dem Entwicklungsteam, um Fehler und Fehler zu korrigieren
PL Pracuj z zespołem rozwoju, aby poprawić błędy i błędy
alemão | polonês |
---|---|
zu | aby |
DE Fehler mit Passwörtern Fehler mit Passwörtern
PL Raport na temat niewłaściwych praktyk w zakresie haseł Raport na temat niewłaściwych praktyk w zakresie haseł
alemão | polonês |
---|---|
passwörtern | haseł |
mit | w |
DE Wenn Sie DMARC für Ihre Domains implementiert haben, wird der permanente SPF-Fehler von DMARC als SPF-Fehler wahrgenommen
PL Jeśli masz zaimplementowany DMARC dla swoich domen, błąd SPF permanent jest postrzegany przez DMARC jako awaria SPF
alemão | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
domains | domen |
fehler | błąd |
spf | spf |
für | dla |
wenn | jeśli |
ihre | swoich |
wird | jest |
von | przez |
haben | masz |
als | jako |
DE Sie erhalten eine Warnung, bevor Ihre Domain oder Ihr SSL-Zertifikat abläuft. Aber wenn einer von ihnen ausläuft, werden wir einen Fehler melden. Das Erscheinen auf einer der Blacklists oder das aktive Blockieren der Roboter gilt ebenfalls als Fehler.
PL Przed wygaśnięciem domeny lub certyfikatu SSL wyślemy ostrzeżenie. Ale jeżeli jedno z nich wygaśnie, to już zgłosimy awarię. Awarią również będzie pojawienie się na jednej z czarnych list lub aktywna blokada robotów.
alemão | polonês |
---|---|
warnung | ostrzeżenie |
domain | domeny |
oder | lub |
aber | ale |
ihr | z |
auf | na |
DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!
PL Czy natknąłeś się na jakiś błąd? Albo zauważyłeś(-aś), że coś nie działa tak, jak powinno? Sprawdź, czy problem został już zgłoszony lub zgłoś błąd, jeśli nie jest on opisany!
alemão | polonês |
---|---|
fehler | błąd |
funktioniert | działa |
oder | lub |
ob | czy |
auf | na |
wie | jak |
wenn | jeśli |
einen | a |
so | nie |
ist | jest |
DE Andere Fehler sind Fehler in Ihren DNS-Einträgen und Protokollkonfigurationen
PL Innymi błędami są błędy w rekordach DNS i konfiguracji protokołów
alemão | polonês |
---|---|
andere | innymi |
in | w |
ihren | i |
DE Durch einen Fehler im Update 22H2 von Windows 11 war es nicht mehr möglich, Dokumente mit Doppelklick im Explorer direkt in FreeOffice zu öffnen. Dieser Fehler in Windows wird jetzt umgangen.
PL Ze względu na aktualizację 22H2 systemu Windows 11 nie było możliwe otwieranie dokumentów bezpośrednio w pakiecie FreeOffice przez dwukrotne kliknięcie w Eksploratorze. Teraz wprowadzono obejście tego problemu systemu Windows.
alemão | polonês |
---|---|
dokumente | dokumentów |
direkt | bezpośrednio |
jetzt | teraz |
zu | przez |
nicht | nie |
im | w |
war | był |
DE Fehler, die gerade behoben werden. Schau hier vorbei, bevor du uns auf Fehler hinweist.
PL Problemy, nad którymi już pracujemy. Sprawdź tutaj, zanim wyślesz nam wiadomość.
alemão | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
bevor | zanim |
auf | nad |
schau | sprawdź |
DE Ihr alleiniger und ausschließlicher Rechtsanspruch in Bezug auf fehler- oder mangelhafte Software beschränkt sich darauf, dass Keeper Security wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternimmt, die mutmaßlichen Fehler in der Software zu beheben
PL Działania komercyjne firmy Keeper Security mające na celu dostosowanie lub naprawienie Oprogramowania będą stanowiły jedyny i wyłączny środek naprawczy z tytułu jakiejkolwiek przerwy lub błędu w działaniu Oprogramowania
DE Fehler: 404 Beitrag nicht gefunden
PL Błąd: 404 Artykułu nie znaleziono
alemão | polonês |
---|---|
fehler | błąd |
nicht | nie |
gefunden | znaleziono |
DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!
PL Masz prośbę lub problem albo chcesz zgłosić błąd? Skontaktuj się z twórcami aplikacji zamiast!
alemão | polonês |
---|---|
problem | problem |
fehler | błąd |
kontaktiere | skontaktuj |
stattdessen | zamiast |
oder | lub |
hast | masz |
DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!
PL Masz prośbę lub problem albo chcesz zgłosić błąd? Skontaktuj się z twórcami aplikacji zamiast!
alemão | polonês |
---|---|
problem | problem |
fehler | błąd |
kontaktiere | skontaktuj |
stattdessen | zamiast |
oder | lub |
hast | masz |
DE Fehler 404: Seite nicht gefunden
PL Błąd 404: Nie znaleziono strony
alemão | polonês |
---|---|
fehler | błąd |
seite | strony |
nicht | nie |
gefunden | znaleziono |
DE Die harmonische Verbindung zweier fast antagonistischer Techniken und deren Ergänzung erfordert eine besondere Sensibilität für die Künste sowie den Wunsch, zu experimentieren und Fehler zu machen, bis Sie die perfekte Kombination gefunden haben
PL Harmonijne połączenie dwóch niemal antagonistycznych technik i ich komplementarność wymaga szczególnej wrażliwości na sztukę, a także wielkiej chęci eksperymentowania i popełniania błędów, aż do znalezienia idealnego połączenia
alemão | polonês |
---|---|
erfordert | wymaga |
kombination | połączenie |
für | w |
zu | do |
deren | ich |
DE In den letzten 72 Stunden haben Nutzer*innen Hotels in Las Vegas für dieses Wochenende bereits ab 63 € pro Nacht gefunden. Nutzer*innen haben zudem 3-Sterne-Hotels ab 63 € und 4-Sterne-Hotels ab 113 € gefunden.
PL Sprawdź naszą szczegółową mapę hoteli, by znaleźć najlepsze hotele w pobliżu.
DE Ärzte erhalten durch den Zugang zu vollständigen und vertrauenswürdigen evidenzbasierten Inhalten eine optimale Basis, um schnellere und bessere Entscheidungen zu treffen und Fehler am Behandlungsort zu vermeiden.
PL Dostęp do najbardziej wyczerpujących i wiarygodnych treści umożliwia lekarzom w placówkach służby zdrowia podejmowanie szybszych i lepszych decyzji, a także zminimalizować ryzyko popełnienia błędu.
alemão | polonês |
---|---|
inhalten | treści |
bessere | lepszych |
entscheidungen | decyzji |
zu | do |
durch | w |
den | i |
DE Es ist wichtig sicherzustellen, dass du keine technischen Fehler begehst, die Google vom Zugriff oder Verstehen deiner Website abhalten könnten.
PL Ważne jest, aby upewnić się, że nie ma technicznych faux pas, które uniemożliwiają Google dostęp do Twojej witryny i jej zrozumienie.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważne |
technischen | technicznych |
website | witryny |
zugriff | do |
ist | jest |
deiner | twojej |
du | nie |
DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.
PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.
alemão | polonês |
---|---|
domain | domen |
seo | seo |
erhalte | otrzymaj |
wie | jak |
die | i |
gegen | w |
DE Wenn Sie dann http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in Ihrem Browser öffnen, sollten Sie einen weißen Bildschirm und keinen Fehler sehen.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
alemão | polonês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | przeglądarce |
sollten | powinien |
weißen | biały |
bildschirm | ekran |
fehler | błąd |
in | w |
keinen | nie |
einen | a |
wenn | jeśli |
DE Wenn Sie ein Problem oder einen Fehler melden möchten, wählen Sie bitte "Support".
PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.
alemão | polonês |
---|---|
problem | problem |
fehler | błąd |
support | wsparcie |
möchten | chcesz |
oder | lub |
wenn | jeśli |
DE Das bedeutet weniger Fehler, weniger verpasste Chancen und verbesserte Sicherheit.
PL Eliminuje to możliwość pomyłki, pozwala wykorzystać okazje do działania i podwyższa poziom bezpieczeństwa.
alemão | polonês |
---|---|
sicherheit | bezpieczeństwa |
und | i |
weniger | do |
DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.
PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.
alemão | polonês |
---|---|
aufgaben | zadaniach |
an | na |
der | i |
DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.
PL Im bardziej dochodowe są twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.
alemão | polonês |
---|---|
projekt | projekty |
desto | bardziej |
fehler | błąd |
am | na |
zu | aby |
jeder | każdy |
ihr | twój |
sie | ci |
DE Welchen Einfluss haben SEO-Fehler auf das Website-Ranking?
PL Jaki jest wpływ błędów SEO na ranking strony?
alemão | polonês |
---|---|
einfluss | wpływ |
auf | na |
DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?
PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?
alemão | polonês |
---|---|
serp | serp |
in | w |
solcher | takich |
meiner | mojej |
website | witryny |
wie | jak |
gemäß | zgodnie |
ich | i |
auf | na |
DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website
PL Naprawianie błędów w optymalizacji technicznej odbywa się zwykle równolegle z innymi pracami na stronie
alemão | polonês |
---|---|
technischen | technicznej |
optimierung | optymalizacji |
anderen | innymi |
website | stronie |
in | w |
an | na |
arbeiten | z |
DE Ich habe keine Fähigkeiten, um die vom Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler zu beheben. Können Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?
PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?
alemão | polonês |
---|---|
helfen | pomóc |
problem | problem |
keine | nie |
zu | aby |
können | możesz |
dieses | ten |
habe | mam |
mir | czy |
vom | za |
DE Leider beheben wir derzeit keine technischen Fehler für die Websites unserer Kunden
PL Niestety, obecnie nie naprawiamy błędów technicznych na stronach internetowych klientów
alemão | polonês |
---|---|
leider | niestety |
derzeit | obecnie |
technischen | technicznych |
kunden | klientów |
websites | internetowych |
DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.
PL Niektóre witryny podkreślają własne starania o pozyskanie ruchu z witryn odsyłających i źródeł społecznościowych, e-mailowych i bezpośrednich, ale nie wyszukiwarek. W tym przypadku niektóre błędy SEO nie są dla nich tak ważne.
alemão | polonês |
---|---|
sozialen | społecznościowych |
suchmaschinen | wyszukiwarek |
fall | przypadku |
wichtig | ważne |
in | w |
aber | ale |
einige | z |
diesem | tym |
websites | witryny |
ihren | i |
so | nie |
DE Für eine große Website mit verschiedenen Absicherungsmöglichkeiten sind ein paar Fehler nicht kritisch. Aber für Ihre Website können sie fatal sein.
PL W przypadku ogromnej witryny internetowej z różnymi sposobami zabezpieczenia, kilka błędów nie jest krytycznych. Ale dla Twojej witryny mogą być śmiertelne.
alemão | polonês |
---|---|
verschiedenen | różnymi |
paar | kilka |
aber | ale |
nicht | nie |
mit | z |
DE Wenn das zum Erstellen des Gesichtsabdrucks verwendete Bild Fehler enthält, kann das System es möglicherweise nicht mit einem anderen in der Gesichtserkennungsdatenbank abgleichen
PL Jeśli na obrazie użytym do stworzenia odcisku twarzy znajdują się błędy, system może nie być w stanie dopasować go do innego w bazie danych rozpoznawania twarzy
alemão | polonês |
---|---|
system | system |
anderen | innego |
in | w |
möglicherweise | może |
wenn | jeśli |
nicht | nie |
zum | do |
DE Darüber hinaus kann eine kleine oder unvollständige Gesichtserkennungsdatenbank ähnliche Fehler am anderen Ende verursachen
PL Ponadto mała lub niekompletna baza danych rozpoznawania twarzy może spowodować podobne błędy z drugiej strony
alemão | polonês |
---|---|
ähnliche | podobne |
kann | może |
oder | lub |
DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
PL Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości. Spróbuj ponownie.
alemão | polonês |
---|---|
fehler | błąd |
versuchen | spróbuj |
erneut | ponownie |
es | podczas |
senden | wysyłania |
nachricht | wiadomości |
DE Sollten Sie jedoch bei der Nutzung des Dienstes auf Schwierigkeiten stoßen, fehler aufgetreten sind, oder Sie möchten Wenn Sie eine Frage haben, verwenden Sie bitte das unten stehende Kontaktformular.
PL Jeżeli jednak natknęli się Państwo podczas korzystania z serwisu na jakieś trudności, wystąpiły jakieś błędy lub chcą Państwo o coś zapytać, prosimy skorzystać z poniższego formularza kontaktowego.
alemão | polonês |
---|---|
jedoch | jednak |
oder | lub |
auf | na |
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
alemão | polonês |
---|---|
enthält | zawiera |
token | token |
fehler | błąd |
anfragen | żądania |
oder | lub |
in | w |
zum | do |
vom | z |
DE Mit diesem Tool können Sie Fehler in den SPF-, DMARC-, DKIM-, BIMI-, MTA-STS-, TLS-RPT-, NS- und MX-DNS-Einträgen Ihrer Domain von einem Ort aus nachschlagen und finden
PL To narzędzie pozwala na sprawdzenie i znalezienie błędów w rekordach SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS Twojej domeny z jednego miejsca
alemão | polonês |
---|---|
domain | domeny |
ort | miejsca |
finden | znalezienie |
in | w |
aus | z |
DE Führe Code-Reviews durch, diskutiere Änderungen, teile dein Wissen und erkenne Fehler über SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce hinweg.
PL Przeprowadzaj przeglądy kodu, omawiaj zmiany, dziel się wiedzą i identyfikuj błędy w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.
alemão | polonês |
---|---|
svn | svn |
git | git |
DE Mit Hilfe des Website Crawlers können Sie alle technischen Fehler beheben, die Struktur der Website und die TOP-Zielseiten überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie eine Website mit idealem Zustand haben.
PL Z pomocą robota internetowego można naprawić wszystkie błędy techniczne, sprawdzić strukturę strony i strony docelowe TOP, aby upewnić się, że masz stronę internetową o idealnym zdrowiu.
alemão | polonês |
---|---|
hilfe | pomoc |
technischen | techniczne |
website | strony |
alle | wszystkie |
mit | z |
sicherzustellen | na |
DE Googlebot liebt Websites ohne Fehler. Helfen Sie Google dabei, den Inhalt Ihrer Website zu verstehen, um höhere Ranglisten und mehr Traffic zu erhalten.
PL Googlebot uwielbia witryny bez żadnych błędów. Pomóż Google zrozumieć treść witryny i uzyskać wyższą pozycję w rankingach i większy ruch.
alemão | polonês |
---|---|
traffic | ruch |
ohne | bez |
website | witryny |
DE Verwenden Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen, um Fehler zu beheben.
PL Użyj przewodników krok po kroku, aby naprawić błędy.
alemão | polonês |
---|---|
verwenden | użyj |
zu | aby |
DE Unser SEO Werkzeug hilft Ihnen dabei, SEO Fehler aus folgenden Gründen schneller als andere zu erkennen und zu beheben:
PL Nasz robot indeksujący strony pomoże wykryć i naprawić błędy seo znacznie szybciej niż inne z następujących powodów:
alemão | polonês |
---|---|
seo | seo |
hilft | pomoże |
schneller | szybciej |
andere | inne |
aus | z |
DE Um alle Fehler zu beheben, müssen Sie regelmäßig von On Page Audit zu Website Audit navigieren
PL Aby naprawić wszystkie błędy, musisz regularnie przechodzić od Audyt strony do Audytu witryny
alemão | polonês |
---|---|
regelmäßig | regularnie |
alle | wszystkie |
audit | audytu |
müssen | musisz |
zu | do |
website | strony |
DE SEO Fehler haben unterschiedliche Bedeutung. Alle Parameter im Crawler wurden von unseren SEO-Experten in der Reihenfolge vom kritischsten zum unwichtigsten entwickelt und priorisiert.
PL Błędy SEO mają różne znaczenie. Wszystkie parametry wewnątrz robota zostały opracowane i nadane priorytetowo przez naszych ekspertów SEO w kolejności od najważniejszych do najmniej ważnych.
alemão | polonês |
---|---|
seo | seo |
unterschiedliche | różne |
bedeutung | znaczenie |
parameter | parametry |
entwickelt | opracowane |
alle | wszystkie |
zum | do |
im | w |
vom | od |
DE Erkennen und beheben Sie Fehler mit Metatags, Inhaltsoptimierung, Indexierung und Seitengeschwindigkeit, um sicherzustellen, dass die wichtigsten Seiten einwandfrei funktionieren.
PL Wykrywaj i naprawiaj błędy za pomocą metatagów, optymalizacji treści, indeksowania i szybkości strony, aby upewnić się, że najważniejsze strony mają doskonały stan zdrowia.
alemão | polonês |
---|---|
wichtigsten | najważniejsze |
mit | w |
die | i |
seiten | strony |
DE Technische SEO Fehler zu überprüfen
PL Sprawdź techniczne błędy SEO
alemão | polonês |
---|---|
technische | techniczne |
seo | seo |
DE Erweiterte Tech-Stacks für die moderne Risikobeurteilung arbeiten nicht leicht zusammen. Dadurch entstehen häufiger Fehler und falsch positive Ergebnisse.
PL Ciągle rozwijające się technologie do nowoczesnej oceny ryzyka nie współpracują ze sobą łatwo, co zwiększa częstotliwość występowania niedokładnych wyników, w tym wyników fałszywie dodatnich.
alemão | polonês |
---|---|
ergebnisse | wyników |
für | w |
nicht | nie |
DE Eliminieren Sie alle manuellen Prozesse und zugehörige Fehler und Kosten, indem Sie elektronische Signaturen in Ihre Plattformen für digitale Kontoeröffnung und Kunden-Onboarding integrieren.
PL Eliminacja ręcznego przetwarzania i związanych z tym błędów oraz kosztów poprzez integrację podpisów elektronicznych z platformą cyfrowego otwierania konta i wdrażania klienta.
alemão | polonês |
---|---|
elektronische | elektronicznych |
signaturen | podpis |
plattformen | platform |
digitale | cyfrowego |
in | w |
kosten | kosztów |
Mostrando 50 de 50 traduções