DE Deutsche Erwartungen an Europa, das sind sehr häufig nicht die Erwartungen der anderen Europäer
"erwartungen der designer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Deutsche Erwartungen an Europa, das sind sehr häufig nicht die Erwartungen der anderen Europäer
PL Niemieckie oczekiwania wobec Europy bardzo często nie pokrywają się z oczekiwaniami innych Europejczyków
alemão | polonês |
---|---|
deutsche | niemieckie |
erwartungen | oczekiwania |
europa | europy |
anderen | innych |
sehr | bardzo |
nicht | nie |
DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können. Diese Regel automatisiert den Genehmigungsprozess und hält das Team auf dem Laufenden, damit der Designer es nicht tun muss.
PL Dobrzy projektanci, tak samo jak programiści, lubią koncentrować się na pracy. Ta reguła pozwala zautomatyzować proces zatwierdzania i przekazuje zespołowi aktualne informacje, aby projektant nie musiał tego robić.
alemão | polonês |
---|---|
entwickler | programiści |
designer | projektanci |
team | zespołowi |
nicht | nie |
wie | jak |
laufenden | na |
genauso | tak samo |
sich | i |
DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können. Diese Regel automatisiert den Genehmigungsprozess und hält das Team auf dem Laufenden, damit der Designer es nicht tun muss.
PL Dobrzy projektanci, tak samo jak programiści, lubią koncentrować się na pracy. Ta reguła pozwala zautomatyzować proces zatwierdzania i przekazuje zespołowi aktualne informacje, aby projektant nie musiał tego robić.
alemão | polonês |
---|---|
entwickler | programiści |
designer | projektanci |
team | zespołowi |
nicht | nie |
wie | jak |
laufenden | na |
genauso | tak samo |
sich | i |
DE Graphic-designer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Graphic-designer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
PL Graphic-designer.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Graphic-designer.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
alemão | polonês |
---|---|
mobile | telefonie |
oder | lub |
herstellen | do |
bietet | zapewnia |
ihr | twojego |
poczty | |
verbindung | konta |
ihren | i |
DE Benutzen Sie AmazingHiring, um Softwareentwickler, Datenwissenschaftler, UX-/UI- Designer, QA-Designer und andere technische Spezialisten in sozialen Netzwerken und professionellen Gemeinden zu suchen und anzustellen
PL Używaj AmazingHiring do pozyskiwania i zatrudniania software engineers, data scientists, UX/UI designers, QA engineers, innych specjalistów technicznych w sieciach społecznościowych i społecznościach zawodowych
alemão | polonês |
---|---|
technische | technicznych |
spezialisten | specjalistów |
in | w |
sozialen | społecznościowych |
netzwerken | sieciach |
und | i |
zu | do |
andere | innych |
DE Dieser Kurs ermöglicht es Ihnen, ein vollständigerer Designer zu sein, indem er Ihnen die Werkzeuge zur Verfügung stellt, die Sie benötigen, um mit Farbe zu kommunizieren und die Arbeit anderer Designer in Bezug auf Farbe zu analysieren.
PL Ten kurs pozwoli ci być bardziej kompletnym projektantem, dając ci narzędzia potrzebne do komunikowania się z kolorem i analizowania pracy innych projektantów pod kątem koloru.
DE Er begann seine Karriere als Designer für digitale Logos und Schriftzüge, wechselte jedoch langsam vom Designer zum Künstler, indem er sich auf Kalligraphie und Malerei konzentrierte
PL Rozpoczął karierę jako projektant logotypów cyfrowych i liternictwa, ale powoli przeszedł od projektanta do artysty, koncentrując się na kaligrafii i malarstwie
DE Wenn Ihre Website bereits erstellt wurde, aber nicht Ihren Erwartungen entspricht, können wir eine detaillierte Prüfung durchführen und mit Ihnen an der Verbesserung der Website-Architektur, des Designs und der Reaktionsfähigkeit arbeiten.
PL Jeśli mają już Państwo witrynę, lecz nie spełnia ona oczekiwań, możemy przeprowadzić szczegółowy audyt i wspólnie z Państwem ulepszyć jej architekturę, wygląd i responsywność.
alemão | polonês |
---|---|
website | witryn |
detaillierte | szczegółowy |
wenn | jeśli |
nicht | nie |
ihren | i |
mit | z |
DE Mit ambitionierten Expansionszielen, übertreffen die Führungskräfte hinter Yum! alle Erwartungen bei der Geschäftstätigkeit von KFC in Russland im Bereich Marktentwicklung auf der Grundlage von Location Intelligence.
PL Ambitne plany ekspansji kadry kierowniczej Yum! Dział operacyjny rosyjskiego oddziału KFC odnosi niezwykłe sukcesy w rozwoju rynku dzięki systemowi analizowania lokalizacji.
alemão | polonês |
---|---|
location | lokalizacji |
im | w |
DE Obwohl ihr erstes offizielles Album When Dream and Day Unite durchweg sehr gute Kritiken erhielt, blieben die Verkaufszahlen hinter den Erwartungen der Band und der Plattenfirma zurück
PL Inspiracją dla Dream Theater była twórczość takich zespołów jak Rush, Queensrÿche, Yes, Iron Maiden
alemão | polonês |
---|---|
zurück | a |
sehr | w |
die | takich |
DE Angesichts der sich schnell entwickelnden Lebensmittel-Einkaufsgewohnheiten der Verbraucher sowie steigender Erwartungen und hauchdünner Margen müssen Sie Abläufe überdenken und traditionelle Prozesse auf den Kopf stellen
PL Szybko zmieniające się zwyczaje zakupowe konsumentów, rosnące oczekiwania i topniejące marże powodują konieczność ponownego przeanalizowania operacji oraz zmiany tradycyjnych procesów
alemão | polonês |
---|---|
schnell | szybko |
erwartungen | oczekiwania |
prozesse | procesów |
sowie | i |
DE Neue Beschaffungsrichtlinien, interne Zielvorgaben des Managements und Erwartungen der Stakeholder führen zu einer größeren Verantwortung für eine genaue Berichterstattung über die Auswirkungen der Beschaffung
PL Nowe wytyczne dotyczące zamówień, wewnętrzne cele kierownictwa oraz oczekiwania interesariuszy składają się na zwiększoną odpowiedzialność za dokładne raportowanie wpływu związane z zamówieniami
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
erwartungen | oczekiwania |
über | z |
DE e-turysta.de ermöglicht einen schnellen Meinungsaustausch, eine Beurteilung der Übernachtungsqualität – um sicher zu sein, dass das gewählte Angebot den Erwartungen des Kunden entspricht und die Pläne für die Ferien auch in Erfüllung gehen.
PL E-turysta.pl pozwala na wymianę zdania, ocenienie jakości oferowanych noclegów – wszystko po to, aby mieć pewność, że wybrana przez klienta oferta będzie zgodna z oczekiwaniami, a wakacyjne plany coraz bliższe realizacji.
DE „In einer Welt, in der sich die Erwartungen an den Kundenservice blitzschnell ändern können, verhilft uns PureCloud zu einem deutlichen Wettbewerbsvorteil.“
PL „W świecie, w którym oczekiwania związane z obsługą klienta zmieniają się błyskawicznie, technologia Genesys Cloud CX daje nam znaczną przewagę nad konkurencją”
DE Eine ausgewogene Strategie kombiniert mit der richtigen Technologie sind die entscheidenden Voraussetzungen dafür, dass Versicherungsunternehmen die Erwartungen ihrer Kunden erfüllen können
PL W tym procesie najważniejszą kwestią jest wybór zrównoważonej strategii i technologii jako kluczowego czynnika umożliwiającego dostawcom usług ubezpieczeniowych spełnienie oczekiwań klientów indywidualnych
alemão | polonês |
---|---|
strategie | strategii |
technologie | technologii |
kunden | klientów |
mit | w |
DE Unabhängig von Ihrer Verfügbarkeit werden Sie immer in der Lage sein, Konsistenz zu bringen und Erwartungen zu setzen.
PL Niezależnie od Twojej dostępności, zawsze będziesz w stanie zapewnić spójność i określić oczekiwania.
alemão | polonês |
---|---|
unabhängig | niezależnie |
erwartungen | oczekiwania |
in | w |
immer | zawsze |
ihrer | twojej |
DE Wir haben nach einem System gesucht, das nicht nur die Erwartungen des sich verändernden Marktes erfüllen kann, sondern auch der Mitgliedern von morgen einen Schritt voraus ist
PL Szukaliśmy systemu, który nie tylko spełniłby oczekiwania zmieniającego się rynku, ale także byłby o krok do przodu dla członków jutra
alemão | polonês |
---|---|
system | systemu |
erwartungen | oczekiwania |
mitgliedern | członków |
schritt | krok |
nicht | nie |
sondern | ale |
nur | tylko |
von | w |
einen | do |
DE Compliance-Programme für den Einzelhandel: Wie Sie die Erwartungen der Einzelhändler übertreffen
PL Najlepsze w swojej klasie rozwiązania dla dzisiejszych łańcuchów dostaw żywności i napojów
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
DE „In einer Welt, in der sich die Erwartungen an den Kundenservice blitzschnell ändern können, verhilft uns PureCloud zu einem deutlichen Wettbewerbsvorteil.“
PL „W świecie, w którym oczekiwania związane z obsługą klienta zmieniają się błyskawicznie, technologia Genesys Cloud CX daje nam znaczną przewagę nad konkurencją”
DE Wir haben nach einem System gesucht, das nicht nur die Erwartungen des sich verändernden Marktes erfüllen kann, sondern auch der Mitgliedern von morgen einen Schritt voraus ist
PL Szukaliśmy systemu, który nie tylko spełniłby oczekiwania zmieniającego się rynku, ale także byłby o krok do przodu dla członków jutra
alemão | polonês |
---|---|
system | systemu |
erwartungen | oczekiwania |
mitgliedern | członków |
schritt | krok |
nicht | nie |
sondern | ale |
nur | tylko |
von | w |
einen | do |
DE Erfüllen Sie die gestiegenen Erwartungen der Bürger mit Erkenntnissen aus The Future of Field Operations: A look at the Public Sector bis 2025.
PL Sprostaj rosnącym oczekiwaniom obywateli dzięki spostrzeżeniom z Przyszłości operacji terenowych: spojrzenie na sektor publiczny do 2025 r.
alemão | polonês |
---|---|
bürger | obywateli |
bis | do |
of | z |
DE Eine ausgewogene Strategie kombiniert mit der richtigen Technologie sind die entscheidenden Voraussetzungen dafür, dass Versicherungsunternehmen die Erwartungen ihrer Kunden erfüllen können
PL W tym procesie najważniejszą kwestią jest wybór zrównoważonej strategii i technologii jako kluczowego czynnika umożliwiającego dostawcom usług ubezpieczeniowych spełnienie oczekiwań klientów indywidualnych
alemão | polonês |
---|---|
strategie | strategii |
technologie | technologii |
kunden | klientów |
mit | w |
DE Die Kundenwünsche und -erwartungen zu verstehen ist der Schlüssel zum Erfolg in jeder Branche. Nutzen Sie verfügbare Quellen, um geeignete Teilnehmer zu finden:
PL Zrozumienie życzeń oraz oczekiwań klientów to klucz do sukcesu w każdej branży. Skorzystaj z różnych sposobów dotarcia do respondentów:
alemão | polonês |
---|---|
schlüssel | klucz |
erfolg | sukcesu |
branche | branży |
und | oraz |
in | w |
ist | to |
verstehen | zrozumienie |
die | skorzystaj |
zu | do |
nutzen | z |
sie | każdej |
DE Als Unternehmen in Privatbesitz treffen wir die besten Entscheidungen für Kunden und Aktionäre, und sind nicht an die Erwartungen externer Investoren und der Öffentlichkeit gefesselt
PL Jako firma prywatna, decydujemy o tym, co najlepsze dla klientów i udziałowców, nie przykutych do oczekiwań inwestorów zewnętrznych i opinii publicznej
alemão | polonês |
---|---|
unternehmen | firma |
besten | najlepsze |
kunden | klientów |
in | w |
nicht | nie |
DE Wir sind darauf spezialisiert, Websites zu erstellen, die eine einzigartige Markengeschichte erzählen und gleichzeitig die Erwartungen der anspruchsvollsten Verbraucher von heute erfüllen.
PL Specjalizujemy się w projektowaniu stron, które opowiadają wyjątkową historię marki, jednocześnie spełniając oczekiwania dzisiejszych najbardziej wymagających konsumentów.
alemão | polonês |
---|---|
erwartungen | oczekiwania |
erfüllen | spełniają |
websites | stron |
sind | nie |
gleichzeitig | jednocześnie |
von | w |
die | które |
DE Unabhängig von Ihrer Verfügbarkeit werden Sie immer in der Lage sein, für Konsistenz zu sorgen und Erwartungen zu erfüllen.
PL Niezależnie od Twojej dostępności, zawsze będziesz w stanie zapewnić spójność i określić oczekiwania.
alemão | polonês |
---|---|
unabhängig | niezależnie |
erwartungen | oczekiwania |
in | w |
immer | zawsze |
ihrer | twojej |
DE Es befasst sich mit dem Geschmack der Benutzer, ihren Erwartungen, Gesichtszügen und natürlich Fotos
PL Zajmuje się gustami użytkowników, ich oczekiwaniami, rysami twarzy i oczywiście zdjęciami
alemão | polonês |
---|---|
natürlich | oczywiście |
benutzer | użytkowników |
dem | w |
ihren | i |
DE Abstimmung der Erwartungen von Markenartiklern an die Produktion und Erzeugung von Farben auf Basis gemessener und erreichbarer Farbstandards
PL Dopasowania produkcji do oczekiwań właścicieli marek oraz utworzenia barwy zgodnej z pomiarami i osiągalnymi standardami barw
DE Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.
PL Serwis prezentuje noclegi w Kołobrzegu – bogatą bazę obiektów o wysokim standardzie i dogodnej lokalizacji.
alemão | polonês |
---|---|
sehen | w |
machen | i |
DE Diese Handelsbank erfüllte die Erwartungen an moderne Anwenderfreundlichkeit und schützte gleichzeitig Benutzer und Transaktionen durch Software- und Hardware-Authentifizierung.
PL Ten bank komercyjny wprowadził aplikację uwierzytelniającą i jego wskaźnik przyjęcia wśród nowych klientów wyniósł przy tym 95% – spełniając oczekiwania nowoczesnej wygody przy jednoczesnej ochronie użytkowników oraz transakcji.
alemão | polonês |
---|---|
erwartungen | oczekiwania |
transaktionen | transakcji |
benutzer | użytkowników |
die | i |
durch | w |
DE Schaffen Sie Teamausrichtung und Verantwortlichkeit, indem Sie Einblick in Unternehmensziele, Erwartungen, Strategie, Aktionspläne und Ergebnisse geben.
PL Twórz zgranie i odpowiedzialność w zespole poprzez zapewnienie widoczności celów firmy, oczekiwań, strategii, planów działania i wyników.
alemão | polonês |
---|---|
strategie | strategii |
ergebnisse | wyników |
und | i |
in | w |
DE Erhöhte Erwartungen Ihrer Kunden an Mobilitätsfunktionen und personalisierte Dienste?
PL Zwiększone oczekiwania klientów w zakresie dostępności funkcji mobilnych i spersonalizowanych usług.
alemão | polonês |
---|---|
erwartungen | oczekiwania |
ihrer | ci |
personalisierte | spersonalizowanych |
kunden | klientów |
dienste | usług |
DE Durch den iterativen Prozess bei Architekturdesign und Trade-Off-Analyse liefern wir ein branchengerechtes Solution Architecture Design für Ihr zukünftiges Produkt, das Ihre technischen und geschäftlichen Erwartungen erfüllt.
PL Dzięki iteracyjnemu procesowi projektowania architektury i analizy kompromisów, dostarczymy wysokiej klasy projekt architektury rozwiązania dla przyszłego produktu, który spełni oczekiwania techniczne i biznesowe klienta.
alemão | polonês |
---|---|
produkt | produktu |
technischen | techniczne |
erwartungen | oczekiwania |
ihr | i |
DE Allerdings sind Unternehmenskulturen von Land zu Land sehr unterschiedlich in Hinsicht auf Ihre Standardpraxis, Erwartungen, Verhaltensweisen und Schreibstile.
PL Jednakże, kultury biznesowe różnią się w każdym państwie pod względem stosowanych praktyk, oczekiwań, etykiety i sposobu pisania.
alemão | polonês |
---|---|
allerdings | jednak |
in | w |
DE So stellen wir auch sicher, dass die von uns erstellten Übersetzungen Ihren Erwartungen entsprechen.
PL W ten sposób upewniamy się również, że tłumaczenia które piszemy, spełniają Twoje oczekiwania.
alemão | polonês |
---|---|
erwartungen | oczekiwania |
die | które |
DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.
PL Poznaj najlepsze oferty noclegowe w Gdańsku. e-turysta prezentuje szeroką bazę możliwości zakwaterowania w najpopularniejszych kurortach wypoczynkowych w Polsce. Sprawdź noclegi, dopasuj do swoich oczekiwań i jedź na wymarzone wczasy nad morze.
alemão | polonês |
---|---|
besten | najlepsze |
kennen | poznaj |
polen | polsce |
in | w |
am | na |
machen | i |
DE Seien Sie dem explosiven E-Commerce-Wachstum des Einzelhandels, den Erwartungen an Erfüllung und Hyper-Convenience immer einen Schritt voraus ... Mit Zebra ist alles lösbar.
PL Pozostań w czołówce w epoce dynamicznego rozwoju handlu elektronicznego, realizacji zamówień w dowolnym miejscu oraz wysokich oczekiwań... Zebra pomaga rozwiązać ten problem.
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
wachstum | rozwoju |
commerce | handlu |
e | elektronicznego |
und | oraz |
sie | ten |
einen | dowolnym |
DE Erfüllen Sie die Erwartungen an die Kundenerfahrung?
PL Spełniasz oczekiwania klientów w zakresie środowiska zakupów?
alemão | polonês |
---|---|
die | w |
erwartungen | oczekiwania |
DE Angesichts geänderter Verbrauchergewohnheiten, steigender Erwartungen und hauchdünner Margen müssen Sie Ihre Betriebsabläufe überdenken und herkömmliche Prozesse neu gestalten
PL Powstają nowe zachowania konsumenckie, rosną oczekiwania klientów, a jednocześnie drastycznie maleją marże, należy więc uważnie przyjrzeć się swojej działalności operacyjnej i radykalnie zmienić tradycyjne procesy robocze
alemão | polonês |
---|---|
erwartungen | oczekiwania |
prozesse | procesy |
neu | nowe |
DE Unsere rigorosen GMP-konformen und ISO-zertifizierten Qualitätssysteme tragen Ihren Erwartungen an hohe Qualität und Zuverlässigkeit Rechnung.
PL Nasze rygorystyczne systemy jakości, zgodne z wymogami dobrej praktyki produkcyjnej i certyfikowane według ISO, odpowiadają na oczekiwania klientów w zakresie wysokiej jakości i niezawodności.
alemão | polonês |
---|---|
erwartungen | oczekiwania |
qualität | jakości |
iso | iso |
und | i |
an | na |
ihren | z |
DE Solution Validation bietet eine umfassende Integration und Funktionstests vom Marktführer und sorgt somit für die Gewissheit, dass ein Projekt die Erwartungen erfüllen wird.
PL Dzięki kompleksowej integracji i testowaniu funkcjonalności przeprowadzanymi przez lidera branży usługa Solution Validation daje spokój wynikający z pewności, że projekt jest gotowy do realizacji.
alemão | polonês |
---|---|
integration | integracji |
projekt | projekt |
bietet | z |
wird | jest |
DE Zudem müssen Sie Ihren Service mit mobilen Zahlungs- und Point-of-Sale-Optionen aufrüsten, um die Erwartungen von Gästen zu erfüllen
PL Aby sprostać oczekiwaniom swoich gości, trzeba też zapewniać doskonały standard obsługi poprzez mobilną obsługę płatności i różne opcje w punkcie sprzedaży
alemão | polonês |
---|---|
service | obsługi |
gästen | gości |
zu | aby |
ihren | i |
von | w |
DE Erfüllen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden an eine termingerechte Lieferung und navigieren Sie gleichzeitig mit einem bewährten Logistikanbieter durch Kapazitätsengpässe
PL Spełnij oczekiwania klientów dotyczące terminowej dostawy, jednocześnie pokonując ograniczenia przepustowości dzięki sprawdzonemu dostawcy usług logistycznych
alemão | polonês |
---|---|
erwartungen | oczekiwania |
lieferung | dostawy |
kunden | klientów |
sie | nie |
gleichzeitig | jednocześnie |
DE Verbinden Sie sich mit Einkäufern, Lieferanten und Bestelldaten und synchronisieren Sie die Anforderungen und Erwartungen an die Auftragsabwicklung nahezu in Echtzeit mit unserem Einkaufsmanagement-Tool.
PL Połącz się z nabywcami, dostawcami i danymi zamówień zakupu, jednocześnie synchronizując wymagania i oczekiwania dotyczące realizacji zamówień w czasie zbliżonym do rzeczywistego za pomocą naszego narzędzia do zarządzania zamówieniami.
alemão | polonês |
---|---|
verbinden | połącz |
lieferanten | dostawcami |
erwartungen | oczekiwania |
in | w |
anforderungen | wymagania |
mit | z |
sich | i |
DE Die hierin enthaltenen Informationen stellen keine Garantie für eine Erstattung dar, und es sollten kein übermäßigen Erwartungen in sie gesetzt werden
PL Informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie gwarantują zwrotu pieniędzy i nie należy na nich polegać
alemão | polonês |
---|---|
sollten | należy |
informationen | informacje |
in | w |
die | i |
DE Accelerate Your Advantage® ist unser Versprechen, uns auf die Verbesserung Ihrer Lieferkette zu konzentrieren, um die Erwartungen Ihrer Kunden zu übertreffen, Ihr Geschäft auszubauen und die Konkurrenz hinter sich zu lassen.
PL Accelerate Your Advantage® to nasza obietnica skupienia się na ulepszaniu łańcucha dostaw, aby przewyższać oczekiwania klientów, rozwijać firmę i wyprzedzać konkurencję.
alemão | polonês |
---|---|
erwartungen | oczekiwania |
zu | aby |
kunden | klientów |
ihr | i |
ist | to |
auf | na |
DE Robinson teil, um zu erfahren, wie die richtige Kombination aus Marktkenntnissen, technischen Innovationen und Best Practices im Transportwesen agile, widerstandsfähige Lieferketten schaffen kann, die sich schnell an die Erwartungen anpassen können.
PL Robinson, aby dowiedzieć się, jak właściwa kombinacja wiedzy rynkowej, innowacji technologicznych i najlepszych praktyk transportowych może stworzyć sprawne, pewne łańcuchy dostaw, które mogą szybko dostosować się do oczekiwań.
alemão | polonês |
---|---|
robinson | robinson |
innovationen | innowacji |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
schnell | szybko |
im | w |
kann | może |
wie | jak |
erfahren | i |
zu | do |
DE Das Verhalten und die Erwartungen Ihrer Kunden sowie die Ziele Ihres Unternehmens sind die wichtigsten Faktoren, die wir dabei berücksichtigen
PL Zachowania i oczekiwania użytkowników, jak również cele biznesowe są ważnymi czynnikami, które należy wziąć pod uwagę
alemão | polonês |
---|---|
verhalten | zachowania |
erwartungen | oczekiwania |
kunden | użytkowników |
ziele | cele |
unternehmens | biznesowe |
sowie | i |
wir | w |
DE Wenn die Erwartungen an Fähigkeiten/Erfahrung nicht übereinstimmen, kann ein persönliches Vorstellungsgespräch schlimmstenfalls eine schwierige (sogar traumatische!) Erfahrung und bestenfalls eine Zeitverschwendung für den Kandidaten sein.
PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń są niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.
alemão | polonês |
---|---|
erwartungen | oczekiwania |
erfahrung | doświadczeniem |
kann | może |
kandidaten | kandydata |
sogar | nawet |
wenn | jeśli |
DE Diese Handelsbank erfüllte die Erwartungen an moderne Anwenderfreundlichkeit und schützte gleichzeitig Benutzer und Transaktionen durch Software- und Hardware-Authentifizierung.
PL Ten bank komercyjny wprowadził aplikację uwierzytelniającą i jego wskaźnik przyjęcia wśród nowych klientów wyniósł przy tym 95% – spełniając oczekiwania nowoczesnej wygody przy jednoczesnej ochronie użytkowników oraz transakcji.
alemão | polonês |
---|---|
erwartungen | oczekiwania |
transaktionen | transakcji |
benutzer | użytkowników |
die | i |
durch | w |
Mostrando 50 de 50 traduções