DE Wann helfen wir Die Community kann dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
Traduzir "dir helfen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dir helfen" de alemão para polonês
Traduções de dir helfen
"dir helfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de dir helfen
alemão
polonês
PL Kiedy pomagamy Ze wsparcia społeczności możesz skorzystać w całym procesie migracji, od etapu oceny do uruchomienia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| kann | możesz |
| helfen | pomagamy |
| dir | ci |
| in | w |
| wann | kiedy |
DE Wann helfen wir Unsere Partner können dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
PL Kiedy pomagamy Ze wsparcia partnerów możesz skorzystać w całym procesie migracji, od etapu oceny do uruchomienia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomagamy |
| in | w |
| wann | kiedy |
| können | możesz |
DE Wann helfen wir Die Community kann dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
PL Kiedy pomagamy Ze wsparcia społeczności możesz skorzystać w całym procesie migracji, od etapu oceny do uruchomienia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| kann | możesz |
| helfen | pomagamy |
| dir | ci |
| in | w |
| wann | kiedy |
DE Wann helfen wir Unsere Partner können dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
PL Kiedy pomagamy Ze wsparcia partnerów możesz skorzystać w całym procesie migracji, od etapu oceny do uruchomienia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomagamy |
| in | w |
| wann | kiedy |
| können | możesz |
DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
DE Vielen Dank für dein Interesse an den Produkten und Services von Atlassian. Sag uns, wie wir dir helfen können, und unser Enterprise Sales Team wird sich umgehend bei dir melden.
PL Dziękujemy za zainteresowanie produktami i usługami Atlassian. Poinformuj nas, jak możemy pomóc, a nasz zespół ds. sprzedaży produktów Enterprise wkrótce się z Tobą skontaktuje.
| alemão | polonês |
|---|---|
| interesse | zainteresowanie |
| atlassian | atlassian |
| helfen | pomóc |
| sales | sprzedaży |
| produkten | produktów |
| für | w |
| wie | jak |
DE Während andere, ähnlich geartete Erweiterungen dir nur beim Löschen von Cookies helfen, ist der Cookie Cleaner von CyberGhost eine All-in-One-Lösung, die dir ermöglicht, deinen gesamten Browserverlauf sowie Bilder und Dateien zu bereinigen.
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| andere | inne |
| cookies | cookie |
| cyberghost | cyberghost |
| bilder | obrazy |
| dateien | pliki |
| dir | ci |
| beim | w |
| sowie | i |
| ist | to |
DE Die besten Tools und Daten bringen dir nichts, wenn du nicht weißt, wie du sie nutzen kannst. Unsere Video-Tutorials helfen dir dabei, Ahrefs besser im Onlinemarketing einzusetzen.
PL Najlepsze narzędzia i dane są nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.
| alemão | polonês |
|---|---|
| besten | najlepsze |
| daten | dane |
| weißt | wiesz |
| besser | lepiej |
| bringen | z |
| wenn | jeśli |
| du | nie |
| wie | jak |
| die | i |
DE Du hast eine Frage zu einer Bestellung? Du bist dir nicht sicher, ob du eine Plakette für eine bestimmte Umweltzone brauchst? Wir helfen dir gerne weiter.
PL Masz pytanie dotyczące zamówienia? Nie jesteś pewien, czy potrzebujesz naklejki na pewną strefę ekologiczną? Chętnie ci pomożemy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bestellung | zamówienia |
| brauchst | potrzebujesz |
| helfen | pomożemy |
| ob | czy |
| frage | pytanie |
| du | nie |
| hast | masz |
| dir | ci |
DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
DE Während andere, ähnlich geartete Erweiterungen dir nur beim Löschen von Cookies helfen, ist der Cookie Cleaner von CyberGhost eine All-in-One-Lösung, die dir ermöglicht, deinen gesamten Browserverlauf sowie Bilder und Dateien zu bereinigen.
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| andere | inne |
| cookies | cookie |
| cyberghost | cyberghost |
| bilder | obrazy |
| dateien | pliki |
| dir | ci |
| beim | w |
| sowie | i |
| ist | to |
DE Wenn du auch viele dieser Fragen mit "Ja" beantwortet hast, empfehlen wir dir, an einem unserer Meetings teilzunehmen, um zu sehen, ob diese Gemeinschaft dir helfen kann, von den problematischen und destruktiven Mustern, die du praktizierst, zu genesen.
PL Jeśli odpowiedziałeś twierdząco na te pytania, zachęcamy do udziału w naszych spotkaniach, aby dowiedzieć się, czy ta wspólnota może pomóc ci wyzdrowieć z wszelkich problematycznych lub destrukcyjnych wzorców, na które cierpisz.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomóc |
| ob | czy |
| kann | może |
| fragen | pytania |
| an | na |
| wenn | jeśli |
| mit | z |
| dir | ci |
| unserer | naszych |
| zu | do |
DE Haustiere steigen mit dir über die Stufen hinweg auf, helfen dir im Kampf, lernen Zaubersprüche, tragen Gegenstände und unterstützen dich auf verschiedene andere Arten
PL Zwierzaki zdobywają poziomy razem ze swoimi właścicielami i pomagają w walce, poznają zaklęcia, noszą przedmioty i wspierają graczy na różne sposoby
| alemão | polonês |
|---|---|
| verschiedene | różne |
| im | w |
| auf | na |
| lernen | i |
DE Orlando-Hotelangebote. Suche und vergleiche Hotels in Orlando. Finde günstige Hotelzimmer in Orlando. KAYAK durchsucht Hunderte von Reisewebsites, um dir dabei zu helfen, günstige Hotels zu finden und das Zimmer zu buchen, das am besten zu dir passt.
PL Orlando: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Orlando). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Orlando. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
| alemão | polonês |
|---|---|
| günstige | tanie |
| hunderte | setki |
| helfen | pomóc |
| dir | ci |
| und | i |
| zu | stron |
| in | w |
| von | by |
| hotels | hotele |
| finden | znaleźć |
DE Chicago-Hotelangebote. Suche und vergleiche Hotels in Chicago. Finde günstige Hotelzimmer in Chicago. KAYAK durchsucht Hunderte von Reisewebsites, um dir dabei zu helfen, günstige Hotels zu finden und das Zimmer zu buchen, das am besten zu dir passt.
PL Chicago: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Chicago). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Chicago. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
| alemão | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| günstige | tanie |
| hunderte | setki |
| helfen | pomóc |
| dir | ci |
| und | i |
| zu | stron |
| in | w |
| von | by |
| hotels | hotele |
| finden | znaleźć |
DE Boston-Hotelangebote. Suche und vergleiche Hotels in Boston. Finde günstige Hotelzimmer in Boston. KAYAK durchsucht Hunderte von Reisewebsites, um dir dabei zu helfen, günstige Hotels zu finden und das Zimmer zu buchen, das am besten zu dir passt.
PL Boston: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Boston). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Boston. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
| alemão | polonês |
|---|---|
| boston | boston |
| günstige | tanie |
| hunderte | setki |
| helfen | pomóc |
| dir | ci |
| und | i |
| zu | stron |
| in | w |
| von | by |
| hotels | hotele |
| finden | znaleźć |
DE Miami-Hotelangebote. Suche und vergleiche Hotels in Miami. Finde günstige Hotelzimmer in Miami. KAYAK durchsucht Hunderte von Reisewebsites, um dir dabei zu helfen, günstige Hotels zu finden und das Zimmer zu buchen, das am besten zu dir passt.
PL Miami: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Miami). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Miami. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
| alemão | polonês |
|---|---|
| günstige | tanie |
| hunderte | setki |
| helfen | pomóc |
| dir | ci |
| und | i |
| zu | stron |
| in | w |
| von | by |
| hotels | hotele |
| finden | znaleźć |
DE Cancún-Hotelangebote. Suche und vergleiche Hotels in Cancún. Finde günstige Hotelzimmer in Cancún. KAYAK durchsucht Hunderte von Reisewebsites, um dir dabei zu helfen, günstige Hotels zu finden und das Zimmer zu buchen, das am besten zu dir passt.
PL Cancún: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Cancún). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Cancún. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
| alemão | polonês |
|---|---|
| günstige | tanie |
| hunderte | setki |
| helfen | pomóc |
| dir | ci |
| und | i |
| zu | stron |
| in | w |
| von | by |
| hotels | hotele |
| finden | znaleźć |
DE London-Hotelangebote. Suche und vergleiche Hotels in London. Finde günstige Hotelzimmer in London. KAYAK durchsucht Hunderte von Reisewebsites, um dir dabei zu helfen, günstige Hotels zu finden und das Zimmer zu buchen, das am besten zu dir passt.
PL Londyn: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Londyn). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Londyn. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
| alemão | polonês |
|---|---|
| günstige | tanie |
| hunderte | setki |
| helfen | pomóc |
| dir | ci |
| und | i |
| zu | stron |
| in | w |
| von | by |
| hotels | hotele |
| finden | znaleźć |
DE Atlanta-Hotelangebote. Suche und vergleiche Hotels in Atlanta. Finde günstige Hotelzimmer in Atlanta. KAYAK durchsucht Hunderte von Reisewebsites, um dir dabei zu helfen, günstige Hotels zu finden und das Zimmer zu buchen, das am besten zu dir passt.
PL Atlanta: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Atlanta). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Atlanta. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
| alemão | polonês |
|---|---|
| günstige | tanie |
| hunderte | setki |
| helfen | pomóc |
| dir | ci |
| und | i |
| zu | stron |
| in | w |
| von | by |
| hotels | hotele |
| finden | znaleźć |
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
| alemão | polonês |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| schlüssel | kluczem |
| hilft | pomaga |
| software | program |
| seo | seo |
| und | i |
| zu | do |
| warum | dlaczego |
| ist | jest |
| wer | kto |
| indem | w |
DE So helfen wir Für große oder komplexe Migrationen bieten wir zusätzliche strategische Planung und Anleitung. Wir besprechen die Ziele deines Unternehmens und helfen bei der Auswahl der besten Strategie und Methode.
PL Jak pomagamy W przypadku dużych lub złożonych migracji zapewniamy dodatkowe planowanie strategiczne i pomoc. Omawiamy z Tobą cele organizacji i pomagamy wybrać najlepszą strategię oraz metodę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| große | dużych |
| migrationen | migracji |
| zusätzliche | dodatkowe |
| strategische | strategiczne |
| planung | planowanie |
| ziele | cele |
| unternehmens | organizacji |
| oder | lub |
| für | w |
| besprechen | i |
| helfen | pomagamy |
DE Wir helfen Ihnen gerne und haben einige nützliche Ressourcen, die Ihnen beim Herunterladen unserer Produkte helfen können
PL Udostępniamy przydatne informacje ułatwiające pobranie naszych produktów
| alemão | polonês |
|---|---|
| nützliche | przydatne |
| produkte | produktów |
| unserer | naszych |
| beim | w |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
PL Zawsze chętnie pomożemy maksymalnie wykorzystać możliwości oprogramowania Tableau. Aby szybko uzyskać pomoc, wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej. Nasi specjaliści ds. produktów czekają na Twoje pytania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schnelle | szybko |
| helfen | pomożemy |
| indem | w |
| ihnen | ci |
| zu | do |
| hilfe | pomocy |
DE Sollten Sie ein Problem haben, helfen wir Ihnen immer gern. Wir haben detailliertes Produktmaterial für all unsere Produkte, um Ihnen bei der Lösung von Problemen zu helfen.
PL Jeśli napotkasz problemy, pomożemy Ci. Każdy z naszych produktów posiada szczegółową dokumentację, która pomoże rozwiązać każdy problem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| problemen | problemy |
| produkte | produktów |
| für | w |
| helfen | pomożemy |
DE Heilen und Helfen sind die Ziele medizinischen Handelns. Hier lest ihr, wie moderne Technik und Digitalisierung dabei helfen.
PL Uzdrawianie i pomoc to cele działań medycznych. Tutaj dowiesz się, w jaki sposób pomagają w tym nowoczesne technologie i digitalizacja.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomoc |
| ziele | cele |
| medizinischen | medycznych |
| moderne | nowoczesne |
| hier | tutaj |
| ihr | i |
DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.
PL 78% rodziców czuje się wystarczająco wyposażonych, aby pomóc dziecku w odrabianiu lekcji podczas pandemii, ale większość z nich wskazała, że pomocne byłyby dodatkowe materiały.
| alemão | polonês |
|---|---|
| eltern | rodziców |
| pandemie | pandemii |
| helfen | pomóc |
| zusätzliche | dodatkowe |
| in | w |
| aber | ale |
| zu | aby |
| während | podczas |
DE Sollten Sie ein Problem haben, helfen wir Ihnen immer gern. Wir haben detailliertes Produktmaterial für all unsere Produkte, um Ihnen bei der Lösung von Problemen zu helfen.
PL Jeśli napotkasz problemy, pomożemy Ci. Każdy z naszych produktów posiada szczegółową dokumentację, która pomoże rozwiązać każdy problem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| problemen | problemy |
| produkte | produktów |
| für | w |
| helfen | pomożemy |
DE Heilen und Helfen sind die Ziele medizinischen Handelns. Hier lest ihr, wie moderne Technik und Digitalisierung dabei helfen.
PL Uzdrawianie i pomoc to cele działań medycznych. Tutaj dowiesz się, w jaki sposób pomagają w tym nowoczesne technologie i digitalizacja.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomoc |
| ziele | cele |
| medizinischen | medycznych |
| moderne | nowoczesne |
| hier | tutaj |
| ihr | i |
DE Können Apps Kranken helfen? Apps helfen schon heute, wie etwa Msense
PL Czy aplikacje mogą pomóc chorym? Już dziś pomagają w tym aplikacje, takie jak Msense
| alemão | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| etwa | w |
| können | mogą |
| wie | jak |
| heute | dziś |
| schon | już |
| helfen | pomagają |
DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.
PL 78% rodziców czuje się wystarczająco wyposażonych, aby pomóc dziecku w odrabianiu lekcji podczas pandemii, ale większość z nich wskazała, że pomocne byłyby dodatkowe materiały.
| alemão | polonês |
|---|---|
| eltern | rodziców |
| pandemie | pandemii |
| helfen | pomóc |
| zusätzliche | dodatkowe |
| in | w |
| aber | ale |
| zu | aby |
| während | podczas |
DE So helfen wir Für große oder komplexe Migrationen bieten wir zusätzliche strategische Planung und Anleitung. Wir besprechen die Ziele deines Unternehmens und helfen bei der Auswahl der besten Strategie und Methode.
PL Jak pomagamy W przypadku dużych lub złożonych migracji zapewniamy dodatkowe planowanie strategiczne i pomoc. Omawiamy z Tobą cele organizacji i pomagamy wybrać najlepszą strategię oraz metodę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| große | dużych |
| migrationen | migracji |
| zusätzliche | dodatkowe |
| strategische | strategiczne |
| planung | planowanie |
| ziele | cele |
| unternehmens | organizacji |
| oder | lub |
| für | w |
| besprechen | i |
| helfen | pomagamy |
DE Mit Freunden und Familie zusammenzukommen, an Gruppenaktivitäten teilzunehmen oder in unseren Gemeinschaften zu helfen, kann helfen, die Isolation zu lindern, die unsere Sucht verstärkt.
PL Spotykanie się z przyjaciółmi i rodziną, udział w zajęciach grupowych lub służenie w naszych społecznościach może pomóc złagodzić izolację, którą nasila nasze uzależnienie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomóc |
| kann | może |
| in | w |
| oder | lub |
| die | i |
| mit | z |
DE Bring in Erfahrung, wie Ahrefs dir dabei helfen kann, mehr organischen Traffic zu bekommen und dein Unternehmen erfolgreicher zu machen, bevor du <em>7$ für den Testzugang ausgibst</em>.
PL <em>Nie wydawaj 7$ na konto testowe</em> zanim nie dowiesz się jak Ahrefs może Ci pomóc zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki i rozwinąć Twój biznes.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomóc |
| kann | może |
| unternehmen | biznes |
| du | nie |
| wie | jak |
| bevor | zanim |
| machen | i |
| dir | ci |
| den | z |
| dein | twój |
DE Wir arbeiten mit Branchenführern im Bereich der Identitätsanbieter zusammen, um dir bei der Optimierung der Benutzerbereitstellung und des Zugriffsmanagements zu helfen.
PL Współpracujemy z liderami branży dostawców tożsamości, aby pomóc Ci usprawnić aprowizację użytkowników i zarządzanie dostępem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomóc |
| im | w |
| zu | aby |
| dir | ci |
| zusammen | z |
| der | i |
DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomagamy |
| ideen | pomysły |
| vorlagen | szablony |
| community | społeczność |
| trello | trello |
| aber | nie |
| in | w |
| zu | przez |
DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| vorlagen | szablony |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| tipps | porady |
| helfen | pomożemy |
| dir | ci |
| zu | do |
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| möchtest | chcesz |
| helfen | pomożemy |
| dir | ci |
| kreditkarte | karty |
| wenn | jeśli |
| mit | z |
| unser | w |
| ist | jest |
| sie | i |
DE Sie kann dir helfen zu verstehen, wie du deine Seiten optimieren kannst
PL Może Ci pomóc w zrozumieniu jak optymalizować strony
| alemão | polonês |
|---|---|
| optimieren | optymalizować |
| helfen | pomóc |
| seiten | strony |
| kann | może |
| dir | ci |
| wie | jak |
DE Sie kann dir helfen, Strategien für den Linkaufbau zu erarbeiten
PL Może pomóc Ci dowiedzieć się jak pozyskać linki zwrotne
| alemão | polonês |
|---|---|
| kann | może |
| helfen | pomóc |
| dir | ci |
| den | że |
| für | jak |
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom
| alemão | polonês |
|---|---|
| möglichkeit | możliwości |
| zu | do |
| dir | ci |
| die | i |
| erreichen | z |
DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.
PL Pomożemy Ci znaleźć odpowiednie osoby. Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu. Zrobimy co w naszej mocy, abyś dotarł do swoich odbiorców — w prawdziwym życiu, gdziekolwiek jesteś.
DE Egal ob du Jira in einem früheren Leben bereits verwendet oder bis heute noch nie davon gehört hast – wir helfen dir bei der Wahl des richtigen Produkts, bei dessen Einrichtung und beim Verinnerlichen der Best Practices
PL Bez względu na to, czy znasz już ten produkt, czy słyszysz o nim po raz pierwszy, pomożemy Ci wybrać odpowiednią wersję, skonfigurować ją i poznać najlepsze praktyki
DE Egal, ob du Softwareentwickler, ein erfahrener Administrator, dem Agile-Methoden völlig neu sind, oder schon ein Experte bist, unsere Inhalte helfen dir mit Sicherheit weiter.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś programistą, zaawansowanym administratorem, który dopiero zaczyna przygodę z Agile, czy też ekspertem, znajdziesz tu treści, które pomogą Ci na każdym kroku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| administrator | administratorem |
| inhalte | treści |
| ob | czy |
| du | nie |
| egal | niezależnie od tego |
| dir | ci |
DE Baue deine Fähigkeiten aus und halte dich über aktuelle Branchentrends auf dem Laufenden – unsere E-Books, nützliche Tipps, Webinare und weitere Ressourcen helfen dir dabei.
PL Rozwijaj się i bądź na bieżąco z trendami w branży dzięki naszym e-bookom, poradom, webinariom i innym materiałom.
DE Nimm deine Daten mit. Wir bieten Migrationstools und engagierten Support, um dir bei einem mühelosen Umzug in die Cloud zu helfen.
PL Zabierz swoje dane ze sobą. Oferujemy narzędzia do migracji i dedykowane wsparcie, dzięki czemu z łatwością przeniesiesz wszystko do chmury.
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | dane |
| bieten | oferujemy |
| cloud | chmury |
| support | wsparcie |
| zu | do |
| dir | ci |
| deine | swoje |
| mit | z |
| die | i |
DE Finde heraus, wie dir unsere Konnektoren und API dabei helfen können, eine bessere Übersicht über deine Tools zu gewinnen.
PL Dowiedz się, jak nasze łączniki i interfejsy API mogą zwiększyć ogólną widoczność pofragmentowanego środowiska narzędziowego.
| alemão | polonês |
|---|---|
| finde | dowiedz |
| unsere | nasze |
| api | api |
| wie | jak |
| eine | i |
DE Bist du bereit für eine Standardisierung mit Atlassian-Tools? Wir helfen dir dabei, deine Daten zu übertragen, damit du schnell und einfach loslegen kannst.
PL Czy Twoja organizacja jest gotowa na standaryzację w oparciu o narzędzia Atlassian? Możemy pomóc Ci przenieść dane oraz łatwo i szybko przystąpić do pracy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomóc |
| daten | dane |
| schnell | szybko |
| du | czy |
| zu | do |
| für | w |
| deine | twoja |
| dir | ci |
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
PL Wstępnie podpisaliśmy już nasz Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), aby ułatwić Ci spełnienie wymogów dotyczących dalszego przekazywania, które wynikają z rozporządzenia RODO.
| alemão | polonês |
|---|---|
| dpa | dpa |
| data | danych |
| anforderungen | wymogów |
| dsgvo | rodo |
| dir | ci |
| zu | aby |
| gemäß | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helfen dir tools helfen dir ressourcen helfen dir helfen dir gerne dir dabei helfen dir helfen inhalte helfen dir helfen produkte helfen schneller helfen chatbots helfen plattformen helfen module helfen cookies helfen gerne helfen ihrem projekt helfen ihrem weg helfen lizenzen helfen ihrem unternehmen helfen helfen hochschulen richtlinien helfen daten helfen erfolg helfen spiele helfen statistiken helfen partner helfen slack helfen entwicklern helfen helfen unseren kunden ihm helfen bedarf helfen helfen marken teams helfen sondern helfen karten helfen vpns helfen unternehmen helfen helfen sie kunden deutschen arbeitsmarkt helfen diesen aufgaben helfen lizenzen helfen dabei helfen ihnen gerne helfen herstellern papierindustrie helfen ihnen kleinunternehmen helfen helfen wir ihnen konferenzen zu helfen wann helfen heute helfen ort helfenTraduzir dir helfen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe