Traduzir "gerne helfen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerne helfen" de alemão para polonês

Traduções de gerne helfen

"gerne helfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gerne wsparcia
helfen aplikacji ci do obsługi oprogramowania pomaga pomagają pomagając pomagamy pomoc pomocy pomocą pomogą pomoże pomożemy pomóc pomóc ci pomóż to usług usługi wsparcia wsparcie z zarządzania zarządzanie

Tradução de alemão para polonês de gerne helfen

alemão
polonês

DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.

PL Zawsze chętnie pomożemy maksymalnie wykorzystać możliwości oprogramowania Tableau. Aby szybko uzyskać pomoc, wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej. Nasi specjaliści ds. produktów czekają na Twoje pytania.

alemão polonês
schnelle szybko
helfen pomożemy
indem w
ihnen ci
zu do
hilfe pomocy

DE Natürlich können Sie sich gerne an unser Support-Team wenden. Jeder von ihnen ist professionell und sehr nett. Sie würden Ihnen gerne helfen.

PL Z pewnością tak, prosimy o kontakt z naszymi pracownikami zespołu wsparcia, każdy z nich jest profesjonalny i bardzo miły i na pewno Ci pomoże.

alemão polonês
team zespołu
sehr bardzo
support wsparcia
und i
helfen pomoże
ist jest
professionell profesjonalny
sie naszymi
von z
an na

DE Wir helfen Ihnen gerne und haben einige nützliche Ressourcen, die Ihnen beim Herunterladen unserer Produkte helfen können

PL Udostępniamy przydatne informacje ułatwiające pobranie naszych produktów

alemão polonês
nützliche przydatne
produkte produktów
unserer naszych
beim w

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.

alemão polonês
kontaktiere skontaktuj
möchtest chcesz
helfen pomożemy
dir ci
kreditkarte karty
wenn jeśli
mit z
unser w
ist jest
sie i

DE Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie uns brauchen. Profis sind bereit, Sie rund um die Uhr beim Kauf Ihres 3D-Modells per Chat oder Support-Ticket zu unterstützen.

PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .

alemão polonês
bereit gotowi
chat czatu
oder lub
support pomocy
helfen pomóc
ihnen ci
sie każdej

DE TurboSquid ist branchenweit führend mit einer Entschädigung von bis zu 1.000.000 USD für Ihre 3D-Modellkäufe. Wenn es jemals Probleme mit dem Kauf gibt, helfen wir Ihnen gerne weiter.

PL TurboSquid jest liderem w branży, oferując do 1 000 000 USD rekompensaty za zakup modeli 3D. Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy z zakupem, chętnie Ci pomożemy.

alemão polonês
usd usd
probleme problemy
helfen pomożemy
zu do
kauf zakup
wenn jeśli
für w

DE Mehr als 250 Partner-Agenturen und Experten beraten Sie gerne, um Ihnen bei jedem Schritt der Erstellung Ihres Shops zu helfen.

PL Ponad 250 agencji partnerskich i ekspertów jest do Twojej dyspozycji na każdym etapie zakładania sklepu internetowego.

alemão polonês
experten ekspertów
schritt etapie
shops sklepu
agenturen agencji
und i
zu do
bei w
mehr na

DE Wagestreamer liefern anstatt zu holen. Wir krempeln gerne die Ärmel hoch und helfen, wo Hilfe benötigt wird, um Erfolg möglich zu machen.

PL Wagestreamersi dają energię innym, zamiast czerpać od nich. Nie boimy się zakasać rękawów, pomagamy, kiedy trzeba i dzielimy się sukcesami.

alemão polonês
anstatt zamiast
helfen pomagamy
machen i
wir w

DE Die Preisgestaltung kann kompliziert sein, aber wir helfen dir gerne weiter.

PL Ustalanie cen może być skomplikowane, ale możesz liczyć na naszą pomoc.

alemão polonês
kompliziert skomplikowane
helfen pomoc
aber ale
wir naszą
die że

DE Seien es Kundenkarten-, Online-Shop-, Bank- oder Mobilfunk-Daten - gerne helfen wir Ihnen dabei, Erkenntnisgewinne zu maximieren und den richtigen Mix aus stationärem und Onlinehandel zu finden.

PL Nasz zespół posiada tę wiedzę oraz narzędzia, aby w pełni wykorzystać dane i stworzyć modele pozwalające w odpowiednich proporcjach połączyć sklepy stacjonarne oraz operacje e-commerce.

alemão polonês
zu aby
es czy
aus w

DE Wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Seite und helfen Ihnen dabei, optimale Entscheidungen für Ihr Unternehmen zu treffen.

PL Jesteśmy zawsze do dyspozycji, by pomóc Ci w dokonywaniu najlepszych wyborów dla Twojej firmy.

alemão polonês
jederzeit zawsze
helfen pomóc
unternehmen firmy
für w
ihnen ci

DE SABA ist Ihr Partner für professionelle Klebstoffe und Dichtstoffe. Mit unserem Wissen auf dem Gebiet der Verklebung und Abdichtung helfen wir Ihnen gerne, Ihre Prozesse zu optimieren.

PL Nowatorskie kleje i masy uszczelniające. Tym zajmujemy się w firmie SABA.

alemão polonês
klebstoffe kleje
ihr i
für w

DE Wir helfen Ihnen gerne weiter. Einfacher Zugang und die bestmögliche Beratung durch international führende Spezialisten.

PL Jesteśmy tu, by Państwu pomóc. Łatwy dostęp i najlepsze porady oferowane przez wiodących specjalistów na świecie.

alemão polonês
helfen pomóc
beratung porady
spezialisten specjalistów
die i
durch w

DE Haben Sie Kommentare oder Fragen? Wir helfen Ihnen gerne!

PL Pytania lub komentarze? Chętnie pomożemy

alemão polonês
kommentare komentarze
fragen pytania
helfen pomożemy
oder lub

DE Wir bei Webfleet Solutions helfen Ihnen gerne, sich zurecht­zu­finden

PL Dla Webfleet Solutions najważ­niejsze jest ułatwianie Tobie życia

alemão polonês
solutions solutions
ihnen tobie
webfleet webfleet
sich jest
zu dla

DE Gerne helfen wir Ihnen auch mit Ihrem spezifischen Setup.

PL Możemy to zrobić również dla Ciebie.

alemão polonês
auch również
ihnen to
spezifischen dla

DE Erwägen Sie den Kauf eines unserer Produkte? Haben Sie Fragen zu den technischen Parametern, den Preisen oder dem optionalen Zubehör? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir helfen Ihnen gerne weiter.

PL Zastanawiasz się nad zakupem naszych produktów? Masz pytania o ich parametry techniczne, ceny czy akcesoria opcjonalne? Nie wahaj się kontaktować z nami - pomożemy z przyjemnością.

alemão polonês
kauf zakupem
fragen pytania
technischen techniczne
preisen ceny
zubehör akcesoria
helfen pomożemy
produkte produktów
unserer naszych
dem w
mit z

DE Mit unserem umfangreichen Produktangebot, unserer Führungsrolle und Innovationskraft helfen wir Ihnen gerne durch die komplexen Zusammenhänge der modernen Kühlkette.

PL Poprzez obszerną ofertę produktów, działania na rzecz ochrony środowiska i skupienie się na innowacjach staramy się pomagać klientom w poruszaniu się po zawiłościach dzisiejszych złożonych łańcuchów chłodniczych.

alemão polonês
helfen pomaga
mit z

DE Sind Sie bereit, für den nächsten Schritt? Unsere hilfsbereiten Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl der besten Service-Management-Lösung für Ihre IT- und Geschäftsanforderungen.

PL Gotów do zrobienia kolejnego kroku? Nasi pomocni konsultanci chętnie pomogą Ci wybrać najlepsze rozwiązanie do zarządzania usługami dopasowane do potrzeb w zakresie IT i biznesu.

alemão polonês
schritt kroku
auswahl zakresie
besten najlepsze
für w
ihnen ci
der i

DE Wir würden Ihnen gerne helfen, genaue und umsetzbare Einblicke in Ihre Assets zu gewinnen. Wir haben die Antworten auf alle Ihre Fragen zu Discovery.

PL Chętnie pomożemy Ci uzyskać dokładne i przydatne informacje o zasobach. Jesteśmy tutaj, aby odpowiedzieć na każde z Twoich pytań związanych z wykrywaniem.

alemão polonês
helfen pomożemy
einblicke informacje
zu aby
auf na
die i

DE Wir beantworten gerne Ihre Fragen zu Endpoint Security und helfen Ihnen weiter.

PL Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące oprogramowania Endpoint Security i pomożemy w przejściu do następnego etapu.

alemão polonês
fragen pytania
security security
helfen pomożemy
zu do
wir w
ihre i

DE Wir würden Ihnen gerne helfen, genaue und umsetzbare Einblicke in Ihre Ressourcen zu gewinnen. Wir sind hier, um alle Ihre Fragen zum Unified Endpoint Management zu beantworten.

PL Chętnie udzielimy Ci wsparcia w uzyskaniu dokładnych i użytecznych informacji o zasobach. Jesteśmy do dyspozycji, aby odpowiedzieć na wszystkie pytania związane z zarządzaniem ujednoliconymi punktami końcowymi.

alemão polonês
einblicke informacji
fragen pytania
in w
alle wszystkie
ressourcen wsparcia
zu do

DE Als einer der Marktführer kennen wir die Trends im Umfeld des Flotten­ma­nage­ments und helfen Ihnen gerne, sie für das Wachstum Ihres Unter­nehmens zu nutzen

PL Jako liderzy w branży rozumiemy trendy panujące na rynku rozwiązań do zarządzania flotą i możemy pomóc Ci skorzystać na nich, aby rozwinąć Twoją firmę.

alemão polonês
trends trendy
helfen pomóc
im w
ihnen ci
zu do

DE Sie möchten persönlich mit uns in Kontakt treten oder haben Fragen hinsichtlich Compliance und Hinweise zu möglichen Compliance-Verstößen? Wir helfen Ihnen gerne weiter:Direkter Kontakt zu Corporate Compliance - BayWa AG​​​​​​​

PL Chcesz skontaktować się z nami osobiście lub masz pytania? Chętnie pomożemy dalej:Bezpośredni kontakt z Corporate Compliance BayWa AG

DE Gewinnen Sie die Treue Ihrer Kunden, indem Sie Fragen sofort beantworten. Wenn sie sehen, dass Sie bereit sind schnell zu helfen, kommen sie gerne wieder zurück.

PL Zdobądź lojalność Twoich klientów, dzięki natychmiastowemu odpowiadaniu na ich pytania. Gdy zobaczą, że jesteś gotowy im pomóc, będą wracać na Twoją stronę.

alemão polonês
fragen pytania
bereit gotowy
helfen pomóc
kunden klientów
indem w
ihrer ich

DE Du hast eine Frage zu einer Bestellung? Du bist dir nicht sicher, ob du eine Plakette für eine bestimmte Umweltzone brauchst? Wir helfen dir gerne weiter.

PL Masz pytanie dotyczące zamówienia? Nie jesteś pewien, czy potrzebujesz naklejki na pewną strefę ekologiczną? Chętnie ci pomożemy.

alemão polonês
bestellung zamówienia
brauchst potrzebujesz
helfen pomożemy
ob czy
frage pytanie
du nie
hast masz
dir ci

DE Wagestreamer liefern anstatt zu holen. Wir krempeln gerne die Ärmel hoch und helfen, wo Hilfe benötigt wird, um Erfolg möglich zu machen.

PL Wagestreamersi dają energię innym, zamiast czerpać od nich. Nie boimy się zakasać rękawów, pomagamy, kiedy trzeba i dzielimy się sukcesami.

alemão polonês
anstatt zamiast
helfen pomagamy
machen i
wir w

DE Wir bei Webfleet Solutions helfen Ihnen gerne, sich zurecht­zu­finden

PL Dla Webfleet Solutions najważ­niejsze jest ułatwianie Tobie życia

alemão polonês
solutions solutions
ihnen tobie
webfleet webfleet
sich jest
zu dla

DE Wir bei Webfleet Solutions helfen Ihnen gerne, sich zurecht­zu­finden

PL Dla Webfleet Solutions najważ­niejsze jest ułatwianie Tobie życia

alemão polonês
solutions solutions
ihnen tobie
webfleet webfleet
sich jest
zu dla

DE Und falls eine Lösung noch nicht in unserem App Center aufgeführt sein sollte, helfen Ihnen unsere Integra­ti­ons­partner gerne weiter.

PL Jeśli jakiegoś rozwiązania nie ma jeszcze w App Center, nasi partnerzy ds. integracji udzielą Ci pomocy.

alemão polonês
lösung rozwiązania
app app
center center
helfen pomocy
partner partnerzy
ihnen ci
in w
falls nie
noch jeszcze
sein ma

DE Als einer der Marktführer kennen wir die Trends im Umfeld des Flotten­ma­nage­ments und helfen Ihnen gerne, sie für das Wachstum Ihres Unter­nehmens zu nutzen

PL Jako liderzy w branży rozumiemy trendy panujące na rynku rozwiązań do zarządzania flotą i możemy pomóc Ci skorzystać na nich, aby rozwinąć Twoją firmę.

alemão polonês
trends trendy
helfen pomóc
im w
ihnen ci
zu do

DE Sie möchten persönlich mit uns in Kontakt treten oder haben Fragen hinsichtlich Compliance und Hinweise zu möglichen Compliance-Verstößen? Wir helfen Ihnen gerne weiter:Direkter Kontakt zu Corporate Compliance - BayWa AG​​​​​​​

PL Chcesz skontaktować się z nami osobiście lub masz pytania? Chętnie pomożemy dalej:Bezpośredni kontakt z Corporate Compliance BayWa AG

DE Gerne helfen wir Ihnen auch mit Ihrem spezifischen Setup.

PL Możemy to zrobić również dla Ciebie.

alemão polonês
auch również
ihnen to
spezifischen dla

DE Bei allen Fragen rund um Ihre Bestellung helfen Ihnen unsere Druckexperten gerne weiter. Nutzen Sie dafür einfach unseren Kunden-Support. Support Newsletter

PL Nasi eksperci ds. druku z przyjemnością odpowiedzą na wszelkie pytania dotyczące zamówienia. Po prostu skorzystaj z naszej obsługi klienta. Wsparcie Newsletter

alemão polonês
bestellung zamówienia
newsletter newsletter
kunden klienta
support wsparcie
fragen pytania
rund na

DE SABA ist Ihr Partner für professionelle Klebstoffe und Dichtstoffe. Mit unserem Wissen auf dem Gebiet der Verklebung und Abdichtung helfen wir Ihnen gerne, Ihre Prozesse zu optimieren.

PL Nowatorskie kleje i masy uszczelniające. Tym zajmujemy się w firmie SABA.

alemão polonês
klebstoffe kleje
ihr i
für w

DE Wir helfen Ihnen gerne weiter. Einfacher Zugang und die bestmögliche Beratung durch international führende Spezialisten.

PL Jesteśmy tu, by Państwu pomóc. Łatwy dostęp i najlepsze porady oferowane przez wiodących specjalistów na świecie.

alemão polonês
helfen pomóc
beratung porady
spezialisten specjalistów
die i
durch w

DE Erwägen Sie den Kauf eines unserer Produkte? Haben Sie Fragen zu den technischen Parametern, den Preisen oder dem optionalen Zubehör? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir helfen Ihnen gerne weiter.

PL Zastanawiasz się nad zakupem naszych produktów? Masz pytania o ich parametry techniczne, ceny czy akcesoria opcjonalne? Nie wahaj się kontaktować z nami - pomożemy z przyjemnością.

alemão polonês
kauf zakupem
fragen pytania
technischen techniczne
preisen ceny
zubehör akcesoria
helfen pomożemy
produkte produktów
unserer naszych
dem w
mit z

DE Es kann schwierig sein, die Elemente richtig anzugeben, weshalb wir Ihnen gerne helfen, Szenarien für die Prozessüberwachung zu konfigurieren.

PL Odpowiednie określenie Elementów bywa skomplikowane, dlatego chętnie służymy pomocą przy konfigurowaniu scenariuszy do monitorowania procesów.

alemão polonês
helfen pomoc
zu do
für w
weshalb dlatego
elemente elementów

DE Wenn du nicht weißt, was du schenken kannst, empfehlen wir dir gerne etwas, setze dich mit uns in Verbindung und wir werden Ihnen helfen

PL Jeśli nie wiesz, jaki kurs podarować, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością Ci doradzimy!

alemão polonês
weißt wiesz
verbindung skontaktuj
wenn jeśli
du nie
dir ci
mit z

DE Mit unserem umfangreichen Produktangebot, unserer Führungsrolle und Innovationskraft helfen wir Ihnen gerne durch die komplexen Zusammenhänge der modernen Kühlkette.

PL Poprzez obszerną ofertę produktów, działania na rzecz ochrony środowiska i skupienie się na innowacjach staramy się pomagać klientom w poruszaniu się po zawiłościach dzisiejszych złożonych łańcuchów chłodniczych.

alemão polonês
helfen pomaga
mit z

DE Benötigen Sie Hilfe mit einem unserer Produkte? Wir helfen Ihnen gerne!

PL Chcesz uzyskać pomoc dotyczącą któregoś z naszych produktów? Jesteśmy do Twojej dyspozycji.

alemão polonês
hilfe pomoc
produkte produktów
mit z
unserer naszych

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.

alemão polonês
kontaktiere skontaktuj
möchtest chcesz
helfen pomożemy
dir ci
kreditkarte karty
wenn jeśli
mit z
unser w
ist jest
sie i

DE Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie uns brauchen. Profis sind bereit, Sie rund um die Uhr beim Kauf Ihres 3D-Modells per Chat oder Support-Ticket zu unterstützen.

PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .

alemão polonês
bereit gotowi
chat czatu
oder lub
support pomocy
helfen pomóc
ihnen ci
sie każdej

DE TurboSquid ist branchenweit führend mit einer Entschädigung von bis zu 1.000.000 USD für Ihre 3D-Modellkäufe. Wenn es jemals Probleme mit dem Kauf gibt, helfen wir Ihnen gerne weiter.

PL TurboSquid jest liderem w branży, oferując do 1 000 000 USD rekompensaty za zakup modeli 3D. Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy z zakupem, chętnie Ci pomożemy.

alemão polonês
usd usd
probleme problemy
helfen pomożemy
zu do
kauf zakup
wenn jeśli
für w

DE Du teilst dein technisches Expertenwissen gerne mit anderen? Im Community-Autorenprogramm kannst du Inhalte, erstellen, anderen passionierten Entwicklern helfen und deine persönliche Marke aufbauen.

PL Lubisz dzielić się wiedzą techniczną? Dołącz do programu dla autorów społeczności, aby tworzyć treści, pomagać innym zapalonym programistom i budować swoją osobistą markę.

alemão polonês
anderen innym
inhalte treści
helfen pomaga
im w
dein ci

DE Wir bei Webfleet helfen Ihnen gerne, sich zurecht­zu­finden

PL Dla Webfleet najważ­niejsze jest ułatwianie Tobie życia

alemão polonês
webfleet webfleet
ihnen tobie
sich jest
zu dla

DE Seien es Kundenkarten-, Online-Shop-, Bank- oder Mobilfunk-Daten - gerne helfen wir Ihnen dabei, Erkenntnisgewinne zu maximieren und den richtigen Mix aus stationärem und Onlinehandel zu finden.

PL Nasz zespół posiada tę wiedzę oraz narzędzia, aby w pełni wykorzystać dane i stworzyć modele pozwalające w odpowiednich proporcjach połączyć sklepy stacjonarne oraz operacje e-commerce.

alemão polonês
zu aby
es czy
aus w

DE Wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Seite und helfen Ihnen dabei, optimale Entscheidungen für Ihr Unternehmen zu treffen.

PL Jesteśmy zawsze do dyspozycji, by pomóc Ci w dokonywaniu najlepszych wyborów dla Twojej firmy.

alemão polonês
jederzeit zawsze
helfen pomóc
unternehmen firmy
für w
ihnen ci

DE Wenn es so weit ist und Sie Ihren Shop in DataFeedWatch erstellen wollen, fügen Sie einfach Ihre Shopify-URL hinzu und Ihre Produkte werden automatisch heruntergeladen. Gibt es Schwierigkeiten? Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne!

PL Kiedy nadejdzie czas, abyś stworzył swój sklep w DataFeedWatch, po prostu dodaj swój adres URL Shopify, a Twoje produkty zostaną automatycznie pobrane. Wystąpił problem? Skontaktuj się z nami - chętnie pomożemy!

DE Wenn es so weit ist und Sie Ihren Shop in DataFeedWatch erstellen wollen, fügen Sie einfach Ihre Shopify-URL hinzu und Ihre Produkte werden automatisch heruntergeladen. Gibt es Schwierigkeiten? Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne!

PL Kiedy nadejdzie czas, abyś stworzył swój sklep w DataFeedWatch, po prostu dodaj swój adres URL Shopify, a Twoje produkty zostaną automatycznie pobrane. Wystąpił problem? Skontaktuj się z nami - chętnie pomożemy!

Mostrando 50 de 50 traduções