PL Naprawdę wierzę, że środek ten pomoże uczynić naukę bardziej odtwarzalną.
"pomoże" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
pomoże | helfen hilft unterstützt |
PL Naprawdę wierzę, że środek ten pomoże uczynić naukę bardziej odtwarzalną.
DE Ich glaube wirklich, dass diese Maßnahme dazu beitragen wird, die Wissenschaft reproduzierbarer zu machen.
polonês | alemão |
---|---|
naprawdę | wirklich |
uczynić | machen |
PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.
DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.
polonês | alemão |
---|---|
jira | jira |
software | software |
niezależnie od tego | egal |
PL Dlatego zrobiliśmy za Ciebie całą czarną robotę, więc jeśli potrzebujesz przepływu pracy dla zespołu programistów czy planu kampanii, mamy szablon, który pomoże Ci od razu przystąpić do działania.
DE Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
polonês | alemão |
---|---|
potrzebujesz | brauchst |
kampanii | kampagne |
szablon | vorlagen |
PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.
DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.
polonês | alemão |
---|---|
trello | trello |
pomoże | hilft |
sesje | sitzungen |
pracy | arbeit |
wielkim | große |
PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.
DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.
polonês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
sprzedaży | vertrieb |
technicznego | technische |
PL Zyskaj szczegółowy raport SEO wraz ze spersonalizowaną listą kontrolną, która pomoże Ci poprawić twoją stronę i wypozycjonować ją na górze wyników wyszukiwania Google.
DE Holen Sie sich einen detaillierten SEO-Bericht mit einer personalisierten Checkliste, wie Sie Ihre Webseite verbessern und an die Spitze von Google gelangen können.
polonês | alemão |
---|---|
raport | bericht |
seo | seo |
poprawić | verbessern |
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz startup online, SMB, czy też e-commerce, Sitechecker pomoże Ci dostać się na szczyt Google bez konieczności nauki SEO lub skomplikowanego oprogramowania SEO.
DE Egal, ob Sie ein Startup, ein KMU oder E-Commerce betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, an die Spitze von Google zu kommen, ohne SEO oder komplexe SEO-Software beherrschen zu müssen.
polonês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
sitechecker | sitechecker |
pomoże | hilft |
bez | ohne |
oprogramowania | software |
niezależnie od tego | egal |
startup | startup |
PL Niezależenie do tego, czy pracujesz jako marketer, projektant, czy też deweloper, Sitechecker pomoże Ci poprawić SEO twojej strony, nawet jeśli nie masz bladego pojęcia o SEO.
DE Egal, ob Sie ein Vermarkter, Designer oder Entwickler sind, Sitechecker hilft Ihnen, die SEO Ihrer Website zu verbessern, ohne ein SEO-Experte zu sein.
polonês | alemão |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
pomoże | hilft |
poprawić | verbessern |
strony | website |
PL OneSpan pomoże Ci zapobiec oszustwom związanym z przejęciem konta i innym rodzajom nadużyć, jednocześnie spełniając cele związane z przestrzeganiem przepisów i zapewniając najlepsze możliwe doświadczenia cyfrowe.
DE OneSpan kann die Kontoübernahme und andere Betrugsszenarien verhindern und sorgt gleichzeitig für die Einhaltung der Compliance-Ziele und die Sicherstellung der bestmöglichen digitalen Erfahrung.
polonês | alemão |
---|---|
zapobiec | verhindern |
konta | konto |
innym | andere |
jednocześnie | gleichzeitig |
cele | ziele |
możliwe | kann |
doświadczenia | erfahrung |
cyfrowe | digitalen |
PL Katarzyna posiada wieloletnie doświadczenie w branży opakowań. Pomoże Ci z:
DE Katarzyna hat über 10 Jahre Erfahrung in der Verpackungsherstellung. Sie kann Ihnen dabei helfen:
polonês | alemão |
---|---|
pomoże | helfen |
PL Dzięki doświadczeniu zdobytemu w ramach współpracy z klientami, Cisco pomoże Ci pracować bezpiecznie w dowolnym miejscu i czasie, niezależnie od posiadanego urządzenia
DE Cisco Customer Experience ermöglicht sicheres Arbeiten, egal wo, egal wann und egal mit welchem Gerät
polonês | alemão |
---|---|
cisco | cisco |
czasie | wann |
urządzenia | gerät |
PL Jeżeli to nie pomoże, to spróbuj skorzystać z opcji "Zapomniałeś hasła?" opisanej poniżej
DE Hilft dies nicht, verwenden Sie die Option "Passwort vergessen?" die im Folgenden beschrieben ist
polonês | alemão |
---|---|
pomoże | hilft |
skorzystać | verwenden |
hasła | passwort |
PL Jeśli i ta operacja nie pomoże, to być może Twoje konto jest nieaktywne lub występuje jakiś inny problem
DE Hilft auch dies nicht, ist möglicherweise Ihr Konto inaktiv oder es liegt ein anderes Problem vor
polonês | alemão |
---|---|
pomoże | hilft |
może | möglicherweise |
konto | konto |
lub | oder |
inny | anderes |
problem | problem |
PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.
DE Dieser Artikel hilft Ihnen, E-Mail-Spoofing mit 3 einfachen Schritten zu stoppen: Konfigurieren, überwachen und erzwingen Sie DMARC in Ihrem Unternehmen
polonês | alemão |
---|---|
pomoże | hilft |
spoofing | spoofing |
prostych | einfachen |
krokach | schritten |
dmarc | dmarc |
organizacji | unternehmen |
PL pracowników poczuje się bardziej pozytywnie za wprowadzeniem rozwiązania, które pomoże im
DE Ihrer Belegschaft wird Sie aufgrund der Einführung einer für sienützlichen Lösung positiver wahrnehmen
polonês | alemão |
---|---|
pracowników | belegschaft |
rozwiązania | lösung |
im | sie |
PL Dzięki opcjom kontrolowania wersji Atlassian Cloud codzienne zarządzanie naszymi produktami chmurowymi stanie się bardziej przewidywalne, co pomoże Ci w planowaniu, przygotowaniach i osiągnięciu sukcesu w kolejnych zmianach produktów.
DE Dank Möglichkeiten zur Steuerung von Atlassian Cloud-Releases wird dein alltägliches Management unserer Cloud-Produkte vorhersehbarer. Dies hilft dir bei der Planung und Vorbereitung und stellt den Erfolg künftiger Produktänderungen sicher.
polonês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
zarządzanie | management |
pomoże | hilft |
planowaniu | planung |
sukcesu | erfolg |
zmianach | änderungen |
PL Materiał demonstracyjny ? Wypełnij pulpit materiałem demonstracyjnym, który pomoże Ci eksperymentować z tym narzędziem. Wersja demonstracyjna zawiera nagłówek, tabelę, obraz, akapity i inne elementy.
DE Demoinhalt ? Füllen Sie das dashboard mit einem demo-Inhalt, der Ihnen hilft, mit diesem Tool zu experimentieren.Die demo enthält eine Überschrift, eine tabelle, ein bild, absätze und andere elemente.
polonês | alemão |
---|---|
pomoże | hilft |
narzędziem | tool |
zawiera | enthält |
obraz | bild |
inne | andere |
elementy | elemente |
PL Poświęcasz zbyt dużo czasu na SEO, zamiast zajmować się własną działalnością? Sitechecker pomoże Ci zwiększyć ruch organiczny przy mniejszym wysiłku.
DE Verbringst du zu viel Zeit mit SEO und nicht mit deinem Geschäft? Sitechecker kann dir helfen, mit weniger Aufwand mehr organischen Traffic zu bekommen.
polonês | alemão |
---|---|
czasu | zeit |
seo | seo |
sitechecker | sitechecker |
pomoże | helfen |
ruch | traffic |
organiczny | organischen |
PL Bez względu na to, jak duża jest twoja strona. Wygodne wyszukiwanie według adresu URL i rodzaju błędów pomoże Ci ulepszyć swoją witrynę krok po kroku.
DE Egal, wie groß Ihre Website ist. Angenehme Suche der URL und Art des Fehlers helfen, die Website Schritt für Schritt zu verbessern.
polonês | alemão |
---|---|
wyszukiwanie | suche |
rodzaju | art |
pomoże | helfen |
ulepszyć | verbessern |
PL Nasz robot indeksujący strony pomoże wykryć i naprawić błędy seo znacznie szybciej niż inne z następujących powodów:
DE Unser SEO Werkzeug hilft Ihnen dabei, SEO Fehler aus folgenden Gründen schneller als andere zu erkennen und zu beheben:
polonês | alemão |
---|---|
nasz | unser |
pomoże | hilft |
i | und |
naprawić | beheben |
błędy | fehler |
seo | seo |
szybciej | schneller |
inne | andere |
następujących | folgenden |
PL Pomoże to zwiększyć widoczność witryny dla wyszukiwarek i użytkowników.
DE Dies trägt dazu bei, die Sichtbarkeit Ihrer Website für Suchmaschinen und Nutzer zu erhöhen.
polonês | alemão |
---|---|
zwiększyć | erhöhen |
widoczność | sichtbarkeit |
witryny | website |
wyszukiwarek | suchmaschinen |
PL Godzinne monitorowanie stanu witryny pomoże utrzymać Twój biznes w ruchu.
DE Eine stündliche Überwachung des Websiteszustandes hilft Ihr Geschäft am Laufen zu halten.
polonês | alemão |
---|---|
pomoże | hilft |
utrzymać | halten |
twój | ihr |
biznes | geschäft |
że | des |
PL Kontrola zdrowia na stronie jednorazowej pomoże poprawić TOP strony docelowe.
DE Eine einmalige Zustandsprüfung der Website wird dazu beitragen, Ihre TOP-Zielseiten zu verbessern.
polonês | alemão |
---|---|
poprawić | verbessern |
że | der |
na | dazu |
PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania
DE Der richtig ausgewählte semantische Kern hilft Ihnen, in Suchmaschinen für relevante Suchanfragen zu werben
polonês | alemão |
---|---|
pomoże | hilft |
wyszukiwarkach | suchmaschinen |
ci | ihnen |
PL Jeśli jesteś zdeterminowany, aby przeanalizować konkurencję w swoim temacie, nasz kontroler odwiedzających witrynę pomoże ci
DE Wenn Sie entschlossen sind, Ihre Mitbewerber in Ihrem Thema zu analysieren, hilft Ihnen unser Website-Besucher-Checker
polonês | alemão |
---|---|
jeśli | wenn |
jesteś | sind |
przeanalizować | analysieren |
odwiedzających | besucher |
witrynę | website |
pomoże | hilft |
PL Nasze bezpłatne narzędzie do sprawdzania linków zwrotnych pomoże Ci monitorować linki do Twojej witryny.
DE Unser kostenloses Backlink-Checker-Tool hilft Ihnen, Links zu Ihrer Website zu überwachen.
polonês | alemão |
---|---|
nasze | unser |
bezpłatne | kostenloses |
narzędzie | tool |
pomoże | hilft |
monitorować | zu überwachen |
witryny | website |
PL Katarzyna posiada wieloletnie doświadczenie w branży opakowań. Pomoże Ci z:
DE Katarzyna hat über 10 Jahre Erfahrung in der Verpackungsherstellung. Sie kann Ihnen dabei helfen:
polonês | alemão |
---|---|
pomoże | helfen |
PL Biorąc pod uwagę raporty i opinie klientów, obsługa jest na dość dobrym poziomie i z łatwością pomoże rozwiązać twój problem
DE Gemessen an den Kundenberichten ist der Support auf einem recht guten Niveau und wird Ihnen leicht bei der Lösung Ihres Problems helfen
polonês | alemão |
---|---|
obsługa | support |
dość | recht |
poziomie | niveau |
łatwością | leicht |
pomoże | helfen |
PL Poszukujesz idealnego zdjęcia dla swojego projektu? Nasza ekipa z przyjemnością Ci w tym pomoże.
DE Die idealen Bilder für Ihr Projekt finden? Unser Serviceteam unterstützt Sie sehr gerne.
polonês | alemão |
---|---|
zdjęcia | bilder |
projektu | projekt |
nasza | unser |
pomoże | unterstützt |
PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.
DE Wir hoffen, dass diese Richtlinie Ihnen hilft, die Verwendung von Cookies zu verstehen. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@ziffdavis.com und geben Sie in der Betreffzeile Cookie-Richtlinie ein.
polonês | alemão |
---|---|
nadzieję | hoffen |
polityka | richtlinie |
pomoże | hilft |
cookie | cookies |
privacy | privacy |
dodatkowe | weitere |
PL Dowiedz się jak PrestaShop pomoże twojemu następnemu projektowi e-commerce.
DE Mit dieser Studie optimieren Sie die Konfiguration und Infrastruktur Ihres PrestaShops.
PL Ten podręcznik użytkownika pomoże Ci zapoznać się z funkcjami PrestaShop w celu efektywnego zarządzania Twoją stroną e-commerce.
DE Hier finden Sie Informationen darüber, wie Sie einen PrestaShop erstellen und pflegen
polonês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
PL Gdzie mogę znaleźć przewodnik, który pomoże mi korzystać z platformy PrestaShop?
DE Wo finde ich die Dokumentation, die mir bei der Nutzung von PrestaShop hilft?
polonês | alemão |
---|---|
gdzie | wo |
znaleźć | finde |
pomoże | hilft |
korzystać | nutzung |
prestashop | prestashop |
PL Widoczność dzięki byciu certyfikowaną Agencą PrestaShop pomoże Ci:
DE Die Sichtbarkeit als zertifizierte PrestaShop-Agentur wird Ihnen helfen:
polonês | alemão |
---|---|
widoczność | sichtbarkeit |
prestashop | prestashop |
pomoże | helfen |
PL Czy VPN pomoże mi uniknąć opłat roamingowych?
DE Kann ich zur Vermeidung von Roaming-Gebühren ein Auslands-VPN verwenden?
polonês | alemão |
---|---|
czy | kann |
vpn | vpn |
PL Na karcie kontaktu zobaczysz wszystkie powiązane z daną osobą zadania i tickety. To pomoże Ci natychmiastowo sprawdzić historię kontaktu i status zleceń przed kontaktem z danym klientem.
DE Auf der Kontaktkarte sind alle zum Kontakt gehörigen Vorgänge ersichtlich. Diese Funktionalität ermöglicht Ihnen, die gesamte Kundenhistorie einzusehen, und ebenso den Status offener Vorgänge, bevor Sie den Kunden kontaktieren.
polonês | alemão |
---|---|
status | status |
klientem | kunden |
PL Szukasz odpowiedniego udrażniacza do rur odpływowych, aby wykonać zlecone zadanie? Nasze interaktywne narzędzie Drain Cleaner Selection Tool pomoże Ci wybrać produkt, którego potrzebujesz.
DE Sie suchen den richtigen Abflussreiniger für einen Auftrag? Unser interaktives Abflussreiniger-Auswahltool unterstützt Sie bei der Suche nach dem perfekten Produkt.
polonês | alemão |
---|---|
odpowiedniego | einen |
produkt | produkt |
ci | sie |
zadanie | auftrag |
pomoże | unterstützt |
PL Dlatego właśnie potrzebujesz dynamicznego SPF flattenera, który pomoże Ci pozostać poniżej limitu 10 DNS lookup, jak również będzie Cię informował o zmianach wprowadzanych przez dostawców usług wymiany poczty.
DE Aus diesem Grund benötigen Sie einen dynamischen SPF-Flattener, der Ihnen hilft, unter dem Limit von 10 DNS-Lookups zu bleiben, und der Sie über die Änderungen Ihrer E-Mail-Exchange-Anbieter auf dem Laufenden hält.
polonês | alemão |
---|---|
spf | spf |
pomoże | hilft |
pozostać | bleiben |
limitu | limit |
dns | dns |
dostawców | anbieter |
PL Analizator DMARC pomoże Ci wykryć, kiedy nieautoryzowana strona trzecia nadużywa Twojej domeny, albo przez spoofing legalnej poczty elektronicznej, albo prowadząc kampanie phishingowe.
DE Ein DMARC-Analysator hilft Ihnen zu erkennen, wenn ein unberechtigter Dritter Ihre Domäne missbraucht, indem er entweder legitime E-Mails fälscht oder Phishing-Kampagnen durchführt.
polonês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
pomoże | hilft |
kiedy | wenn |
domeny | domäne |
kampanie | kampagnen |
PL Platforma SaaS typu multi-tenant firmy PowerDMARC pomoże Ci:
DE Die mandantenfähige SaaS-Plattform von PowerDMARC hilft Ihnen dabei:
polonês | alemão |
---|---|
platforma | plattform |
saas | saas |
powerdmarc | powerdmarc |
pomoże | hilft |
PL Rozwiązanie PrestaShop open source z wieloma funkcjami pomoże Ci w tworzeniu Twojego przyszłego sklepu internetowego.
DE Die Open-Source-Lösung PrestaShop mit zahlreichen Funktionen begleitet Sie bei der Erstellung Ihrer zukünftigen Online-Boutique.
polonês | alemão |
---|---|
rozwiązanie | lösung |
prestashop | prestashop |
open | open |
wieloma | zahlreichen |
funkcjami | funktionen |
tworzeniu | erstellung |
PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.
DE Unser engagiertes Sicherheitsteam unterstützt Sie bei der Überwachung Ihrer E-Mail-Kanäle und der Analyse von DMARC-Berichtsdaten. Identifizieren Sie, wo Sie Zustellungsprobleme haben und beheben Sie diese mit minimaler Verzögerung.
polonês | alemão |
---|---|
kanały | kanäle |
dmarc | dmarc |
pomoże | unterstützt |
PL Jeśli Twój zespół zamierza pracować zdalnie po raz pierwszy, spróbuj użyć Twist od @usetwist jako narzędzia do wewnętrznej komunikacji, na pewno pomoże Wam to osiągnąć większą produktywność.
DE Wenn ihr als Team zum ersten Mal ortsunabhängig arbeitet, solltet ihr für euren Chat bzw. eure interne Kommunikation wirklich Twist @usetwist in Betracht ziehen, um euer Remote-Team produktiver zu machen.
polonês | alemão |
---|---|
zespół | team |
zdalnie | remote |
raz | mal |
pierwszy | ersten |
twist | twist |
komunikacji | kommunikation |
PL Pamiętaj, że mamy osobny przewodnik, który Ci w tym pomoże.
DE Denke daran, wir haben hierzu einen ausführlichen separaten Leitfaden für dich, um dir dabei zu helfen!
polonês | alemão |
---|---|
przewodnik | leitfaden |
pomoże | helfen |
w | für |
PL Jednak CyberGhost VPN pomoże Ci uzyskać dostęp do ograniczonych stron internetowych niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz.
DE Aber CyberGhost VPN kann dir dabei helfen, auf gesperrte Websites zuzugreifen – egal wo du bist.
polonês | alemão |
---|---|
jednak | aber |
vpn | vpn |
pomoże | helfen |
gdzie | wo |
cyberghost | cyberghost |
niezależnie od tego | egal |
PL Na życzenie klienta zespół Avenga pomoże w zdefiniowaniu i wdrożeniu tych inicjatyw.
DE Nach Ermessen unserer Kunden wird das Avenga-Team bei der Definition und Durchführung dieser Initiativen behilflich sein.
polonês | alemão |
---|---|
klienta | kunden |
zespół | team |
inicjatyw | initiativen |
PL Nasze oprogramowanie do obsługi zgłoszeń pomoże Twoim agentom mieć oko na zgłoszenia obsługi klienta w jednej centralnej, wspólnej skrzynce odbiorczej, czerpiąc korzyści z wszystkich zawartych w niej funkcji.
DE Unsere Ticketing-Software hilft Ihren Agenten, die Kundendienstanfragen in einem zentralen gemeinsamen Posteingang im Auge zu behalten und gleichzeitig von allen enthaltenen Funktionen zu profitieren.
polonês | alemão |
---|---|
oprogramowanie | software |
pomoże | hilft |
oko | auge |
centralnej | zentralen |
skrzynce | posteingang |
korzyści | profitieren |
funkcji | funktionen |
PL Korzystanie z odpowiedniego oprogramowania do angażowania klientów pomoże Twojej firmie angażować się w wielu kanałach, a Twoim klientom wybrać, czy chcą wchodzić w interakcje z wiadomościami od Twojej firmy, czy nie
DE Der Einsatz der richtigen Kundenengagement Software hilft Ihrem Unternehmen, sich auf mehreren Kanälen zu engagieren und Ihren Kunden die Wahl zu lassen, ob sie mit Nachrichten Ihres Unternehmens interagieren wollen oder nicht
polonês | alemão |
---|---|
oprogramowania | software |
pomoże | hilft |
chcą | wollen |
PL Każdy używający go do zostania członkiem DAN lub odnowienia swojego członkostwa pomoże ci zbierać prowizje.
DE Jeder der es zum Abschluss oder zur Erneuerung einer Mitgliedschaft verwendet, hilft Ihnen beim Sammeln von Provisionen.
polonês | alemão |
---|---|
lub | oder |
członkostwa | mitgliedschaft |
pomoże | hilft |
zbierać | sammeln |
prowizje | provisionen |
że | der |
ci | ihnen |
PL MyTherapy pomoże Ci zachować kontrolę nad Twoim zdrowiem – przypomni Ci o lekach, pomiarach czy ćwiczeniach. Dzięki aplikacji będziesz mógł skupić się na innych ważnych w życiu sprawach.
DE Ob Medikament, Messung oder Training. MyTherapy erinnert Sie dezent. So entgeht Ihnen nichts mehr. Und Sie haben den Kopf frei für die schönen Dinge des Lebens.
Mostrando 50 de 50 traduções