Traduzir "innym" para alemão

DE Bei der Synchronisierung von Daten mit andern Geräten bleiben die Daten verschlüsselt, bis sie auf dem Zielgerät entschlüsselt werden.

• Synchronisierung von Daten
• andern Geräten bleiben
• verschlüsselt
• Zielgerät entschlüsselt

DE Die Möglichkeit, ungenutzte Assets durch Wrapping auf einer anderen Chain zu verwenden, kann mehr Verbindung zwischen ansonsten isolierter Liquidität schaffen.

• Möglichkeit
• Verbindung zwischen ansonsten
• Liquidität

DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Themen in der Bibliotheks- und Informationswissenschaft und tauschen Sie Informationen mit anderen Bibliotheks- und Informationswissenschaftlern auf der ganzen Welt aus.

• Bibliotheks-
• Informationswissenschaft
• tauschen Sie Informationen
• anderen Bibliotheks-
• Welt

DE Elsevier hilft Apothekern und anderen in der Klinik Tätigen, Antworten auf die aktuellsten, klinisch relevantesten und genauesten Arzneimittelinformationen auf dem Markt zu finden.

• Elsevier hilft Apothekern
• Tätigen
• klinisch relevantesten

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

• Sicherzustellen
• wichtiger Schritt
• darum geht
• vertrauenswürdig zu machen
• Kollegen
• Förderern
• Öffentlichkeit zu zeigen

DE Sich zu weigern, die Gültigkeit einer alternativen Perspektive anzuerkennen, wenn sie von jemandem mit einem anderen Bildungsniveau vorgeschlagen wird

• weigern
• Gültigkeit einer alternativen
• anzuerkennen

DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.

• Skaliere herauf
• herunter
• ergänze deine Systeme
• Bedarf
• Unser offenes Ökosystem
• APIs ermöglichen Continuous
• erstklassiger

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

• viele deiner Dokumentationen
• Dateien gespeichert
• einfach teilen
• aktualisieren lassen
• Füge die Datei
• Confluence-Seite hinzu
• ganz leicht Kontext

DE oder anderen geltenden Gesetzen nicht ausreichend ist, um diese Daten herauszugeben.

• anderen geltenden Gesetzen

DE Ein anderes Beispiel ist Bitbucket, das die Teamzusammenarbeit bei der Codeentwicklung erleichtert

• erleichtert

DE Kaufen Sie mit Vertrauen - wir garantieren, dass Sie auf unserer Website kein Modell finden, das zu einem niedrigeren Preis auf einem anderen Marktplatz verkauft wird.

• garantieren
• unserer Website kein
• anderen Marktplatz verkauft

DE Im Fall eines Schadens, wie z. B. Brand

• Fall eines Schadens
• Brand

DE Anderen helfen, wenn sie es am meisten brauchen

• Anderen helfen
• meisten brauchen

DE Mit anderem Mail-Client starten

• anderem Mail-Client starten

DE OneSpan kann die Kontoübernahme und andere Betrugsszenarien verhindern und sorgt gleichzeitig für die Einhaltung der Compliance-Ziele und die Sicherstellung der bestmöglichen digitalen Erfahrung.

• andere Betrugsszenarien verhindern
• Einhaltung der Compliance-Ziele
• Sicherstellung der bestmöglichen

DE Dies gilt nicht nur für Organisationen, die Informationen in der Cloud speichern, sondern auch für Anbieter, die anderen Unternehmen, die möglicherweise über vertrauliche Informationen verfügen, Cloud-basierte Dienste anbieten.

• Organisationen
• Cloud speichern
• anderen Unternehmen
• möglicherweise über vertrauliche
• verfügen
• Cloud-basierte Dienste

DE Kann ich auch andere Teile als nur die Oberseite des Liefer Versandkarton bedrucken?

• Oberseite des Liefer
• bedrucken

DE Weitergabe personenbezogener Daten an andere Unternehmen

• Weitergabe personenbezogener Daten
• andere Unternehmen

DE Weitere Informationen zu unseren Dienstleistern und Partnern, mit denen wir Informationen austauschen, finden Sie unten im Abschnitt Austausch von personenbezogenen Daten mit anderen Unternehmen.

• unseren Dienstleistern
• Partnern
• denen wir Informationen
• unten im Abschnitt

DE Tipp: Oder Sie können die bzw. andere Geräte schützen.

• Tipp
• bzw
• andere Geräte

DE Ein VCS bietet außerdem Funktionen zur Zusammenarbeit, mit denen VCS-Benutzer diese Änderungen an Dateisystemen untereinander teilen und integrieren können

• VCS bietet außerdem
• Zusammenarbeit
• Dateisystemen untereinander teilen

DE Wie überall in Europa löste die Reformation in der Schweiz Religionskriege aus. Sie führte vielerorts aber auch zu Erneuerungen innerhalb der katholischen Kirche und ihrer Gebiete.

• überall in Europa
• Kirche
• ihrer

DE Wagestreamer helfen, indem sie sich engagiert für das verbesserte Wohlbefinden von Erwerbstätigen weltweit einsetzen.

• Wagestreamer helfen
• weltweit

DE Wagestreamer liefern anstatt zu holen. Wir krempeln gerne die Ärmel hoch und helfen, wo Hilfe benötigt wird, um Erfolg möglich zu machen.

• Wagestreamer liefern anstatt
• holen
• hoch
• helfen
• wo Hilfe benötigt

DE Unsere Bewertungen sind Weltklasse. Stärken Sie Ihre Attraktivität als Arbeitgebender und das Vertrauen in Ihr Unternehmen, indem Sie Ihren Mitarbeitenden einen Service zur Verfügung stellen, den sie bereitwillig weiterempfehlen würden.

• Bewertungen sind Weltklasse
• Stärken Sie Ihre
• Arbeitgebender
• Vertrauen in Ihr
• indem Sie Ihren
• Verfügung stellen
• bereitwillig weiterempfehlen

DE Baue deine Fähigkeiten aus und halte dich über aktuelle Branchentrends auf dem Laufenden – unsere E-Books, nützliche Tipps, Webinare und weitere Ressourcen helfen dir dabei.

• Baue deine Fähigkeiten
• E-Books
• nützliche Tipps
• Webinare
• Ressourcen helfen dir

DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine umfassende Datenschutzverordnung der Europäischen Union, die EU-Bürgern und anderen Personen in der EU die Befugnis gibt, über ihre eigenen personenbezogenen Daten zu entscheiden

• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• Union
• EU-Bürgern
• EU die Befugnis
• eigenen personenbezogenen Daten
• entscheiden

DE Ist es möglich ein Affiliate Programm in einem anderen Land zu starten?

• möglich ein Affiliate

DE RBA hilft bei der Verhinderung von Betrug bei der Kontoübernahme und anderen Arten von Online- und mobilen Betrugsangriffen, indem die Authentifizierung an das Risiko angepasst wird

• Verhinderung von Betrug
• Kontoübernahme
• mobilen Betrugsangriffen
• indem die Authentifizierung

DE Mobile App Shielding und Risikoanalysen, um Kontoübernahmen und andere Arten von Betrug zu verhindern

• Mobile App Shielding
• Risikoanalysen
• Kontoübernahmen
• verhindern

DE Gleichzeitig kann die Verwendung der risikobasierten Authentifizierung Banken und anderen Finanzinstituten helfen, Betrugsverluste zu reduzieren.

• risikobasierten Authentifizierung Banken
• anderen Finanzinstituten helfen

DE "Ein weiterer Faktor, der für diese Art der Authentifizierung spricht, ist, dass die Sammlung der für die Authentifizierung erforderlichen Datenpunkte dynamisch ist

• weiterer Faktor
• Art der Authentifizierung
• Authentifizierung erforderlichen Datenpunkte

DE Soft-Token bieten mit ihren Einmal-Passcodes, Biometrien und anderen Authentifizierungsmerkmalen eine Reihe von unterschiedlichen, aber einfachen Lösungen, wenn Kunden sich anmelden oder finanzielle Transaktionen durchführen wollen.

• Einmal-Passcodes
• Biometrien
• unterschiedlichen
• einfachen Lösungen
• Kunden sich anmelden
• finanzielle Transaktionen durchführen

DE Dies gilt für jedes Unternehmen, das personenbezogene Daten von einem EU-Bürger verarbeitet oder sammelt, unabhängig davon, ob die Organisation in der EU ansässig ist, also weltweit.

• Unternehmen
• EU-Bürger verarbeitet
• sammelt
• unabhängig davon
• ob die Organisation
• also

DE Ein weiterer häufiger Anwendungsfall für den Gesichtsvergleich ist die automatisierte Passkontrolle ("e-gates")

• weiterer häufiger Anwendungsfall
• Passkontrolle

DE Wenn der Benutzer eine Zahlung aus einem Land initiiert und in einem anderen authentifiziert, kann die Bank Betrug verhindern, indem sie die Authentifizierung mit dem Gerät erzwingt, mit dem die Sitzung initiiert wurde.

• Benutzer eine Zahlung
• Land initiiert
• anderen authentifiziert
• Bank Betrug verhindern
• Gerät erzwingt
• Sitzung initiiert

DE Geben Sie mit der Funktion „Sichere Ordnerfreigabe“ von RoboForm Everywhere mehrere Anmeldungen für andere frei. Erteilen Sie je nach Anforderungen spezifische Zugriffsebenen für einzelne Benutzer.

• Funktion
• Sichere Ordnerfreigabe
• RoboForm Everywhere mehrere
• andere frei
• Erteilen Sie je
• Anforderungen spezifische Zugriffsebenen
• einzelne

DE Kann ich auch andere Teile als nur die Oberseite des Liefer Versandkarton bedrucken?

• Oberseite des Liefer
• bedrucken

DE Jetzt finde ich jedes Mal, wenn ich in einer Niederlassung bin jemanden, der mir freundlich sagt, dass niemand zur Verfügung steht, um mich zu betreuen, es sei denn, ich komme ein anderes Mal

• finde ich jedes
• Niederlassung bin jemanden
• mir freundlich sagt
• niemand zur Verfügung
• mich zu betreuen
• sei denn
• komme ein anderes

DE Ein weiterer Fall ist Caribe Express, der sich auf die Region Dominikanische Republik konzentriert. Sie können damit Zahlungen von den Karibikinseln, den USA, Spanien oder Puerto Rico erhalten und die spanische Sprache hervorragend unterstützen.

• Express
• Region Dominikanische Republik
• Karibikinseln
• USA
• Spanien
• Puerto Rico erhalten
• spanische Sprache hervorragend

DE Das Unternehmen hat sich mit Walmart zusammengetan, um Gelddienste in jedem Geschäft bereitzustellen. So können Sie bequem von Walmart zu Walmart senden, zum Beispiel an Ihre Familie in einer anderen Stadt.

• Walmart zusammengetan
• Gelddienste in jedem
• bereitzustellen
• bequem von Walmart
• Walmart senden
• Beispiel an Ihre
• anderen

DE Russisch ist DeepLs erste Sprache in nicht-lateinischer Schrift

• Russisch ist DeepLs
• Sprache in nicht-lateinischer

DE Die starke Verschlüsselung gibt Ihnen Sicherheit und Privatsphäre, während Sie auf Inhalte zugreifen, die sonst durch Zensurbeschränkungen und regionale Inhaltssperren blockiert würden

• Sicherheit
• Privatsphäre
• zugreifen
• sonst durch Zensurbeschränkungen
• regionale Inhaltssperren blockiert

DE Mit Mein WiFi-Router können Benutzer jetzt Internetverbindungen über WiFi mit anderen teilen

• Internetverbindungen über WiFi
• anderen teilen

DE Die Geräte stellen die Verbindung zum virtuellen Router auf dieselbe Weise her, wie sie auch mit jedem anderen Zugangspunkt verbunden wären

• Weise her
• jedem anderen Zugangspunkt
• wären

DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.

• Schaltfläche zum Starten
• Video-Freigabe
• Eingabefeld zum Durchsuchen
• Benutzer Videos suchen
• andere freigeben

DE Insgesamt ist Baidu WiFi Hotspot eine zuverlässige, effiziente Anwendung, mit der Sie eine drahtlose Netzwerkverbindung herstellen können, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Internetverbindung mit anderen Geräten zu teilen

• Insgesamt ist Baidu
• Hotspot eine zuverlässige
• effiziente Anwendung
• drahtlose Netzwerkverbindung herstellen
• Ihnen ermöglicht
• Internetverbindung mit anderen
• teilen

DE Unterbrechungen von Sportübertragungen treten auf, wenn dein Streaming-Dienst nicht in der Lage ist, deinen genauen Standort zu bestimmen. Mit einem VPN kannst du den Anschein erwecken, nahezu überall auf der Welt zu sein.

• Unterbrechungen von Sportübertragungen
• deinen genauen Standort
• bestimmen
• Anschein erwecken

DE Diese dürfen von Personen benutzt werden, die im Besitze eines dafür vorgesehenen Behindertenausweises sind, der hinter der Windschutzscheibe oder an einem anderen gut sichtbaren Ort hinterlegt werden muss.

• dürfen von Personen
• Besitze eines dafür
• hinter der Windschutzscheibe
• anderen gut sichtbaren

DE Wenn Sie Untertitel in einer anderen Sprache auswählen möchten (sofern vorhanden), klicken Sie auf das Einstellungen-Symbol, und wählen Sie dann die gewünschte Sprache aus.

• Sprache auswählen möchten
• sofern vorhanden
• Einstellungen-Symbol
• wählen Sie dann
• gewünschte Sprache