DE Gleiches gilt für Pan , wo das Samsung das übertriebene Farbschema des Films korrekt liefert und die in Neverland ankommende Sequenz ohne Clipping und mit klar definierter Sonne unter dem Berg reproduziert
"übertriebene datenschutz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Gleiches gilt für Pan , wo das Samsung das übertriebene Farbschema des Films korrekt liefert und die in Neverland ankommende Sequenz ohne Clipping und mit klar definierter Sonne unter dem Berg reproduziert
NL Hetzelfde geldt voor Pan , waar de Samsung het overdreven kleurenschema van de film correct weergeeft en de aankomst-in-Neverland-sequentie reproduceert zonder clipping en een duidelijk gedefinieerde ondergaande zon boven de berg
alemão | holandês |
---|---|
gilt | geldt |
pan | pan |
samsung | samsung |
films | film |
korrekt | correct |
klar | duidelijk |
sonne | zon |
berg | berg |
wo | waar |
in | in |
und | en |
ohne | zonder |
gleiches | hetzelfde |
für | voor |
dem | de |
DE Es zeigt auch, dass man ein gutes Gaming-Headset ohne all den zusätzlichen Bling-Bling, RGB oder übertriebene Funktionen haben kann.
NL Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.
alemão | holandês |
---|---|
gutes | goede |
rgb | rgb |
funktionen | functies |
zeigt | zien |
ohne | zonder |
auch | ook |
oder | of |
man | je |
ein | een |
zusätzlichen | extra |
haben | hebben |
dass | dat |
DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.
NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.
alemão | holandês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
symbol | icoon |
daten | gegevens |
tippe | tik |
in | in |
wähle | selecteer |
einstellungen | instellingen |
datenschutz | privacy |
und | en |
sicherheit | veiligheid |
für | voor |
auf | op |
deines | de |
DE Investitionen in Datenschutz sind wichtig, damit Chief Information Officers (CIOs) die Manager und Mitarbeiter für Cloud-Sicherheit und Datenschutz sensibilisieren können.
NL Het is belangrijk om in data protection te investeren om CIO's de mogelijkheid te bieden managers en werknemers bewust te maken van de uitdagingen op het gebied van cloud security en gegevensbescherming.
alemão | holandês |
---|---|
investitionen | investeren |
datenschutz | gegevensbescherming |
wichtig | belangrijk |
manager | managers |
mitarbeiter | werknemers |
cloud | cloud |
in | in |
und | en |
sicherheit | security |
können | data |
damit | om |
die | de |
DE Öffnen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mac, indem Sie im Dock auf "Systemeinstellungen" klicken, "Sicherheit und Datenschutz" auswählen und dann auf die Registerkarte "Datenschutz" klicken
NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken
alemão | holandês |
---|---|
mac | mac |
registerkarte | tabblad |
klicken | klikken |
datenschutz | privacy |
auswählen | selecteren |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
auf | op |
dann | vervolgens |
im | open |
indem | te |
DE Mit der Einführung einer neuen Daten- und Datenschutz-Website hat Apple seine bereits herausragenden Datenschutz-Tools erweitert
NL Apple heeft voortgebouwd op hun reeds uitstekende privacyhulpmiddelen met de introductie van een nieuwe website voor gegevens en privacy
alemão | holandês |
---|---|
einführung | introductie |
apple | apple |
herausragenden | uitstekende |
daten | gegevens |
datenschutz | privacy |
und | en |
website | website |
mit | op |
der | de |
hat | heeft |
bereits | reeds |
DE Investitionen in Datenschutz sind wichtig, damit Chief Information Officers (CIOs) die Manager und Mitarbeiter für Cloud-Sicherheit und Datenschutz sensibilisieren können.
NL Het is belangrijk om in data protection te investeren om CIO's de mogelijkheid te bieden managers en werknemers bewust te maken van de uitdagingen op het gebied van cloud security en gegevensbescherming.
alemão | holandês |
---|---|
investitionen | investeren |
datenschutz | gegevensbescherming |
wichtig | belangrijk |
manager | managers |
mitarbeiter | werknemers |
cloud | cloud |
in | in |
und | en |
sicherheit | security |
können | data |
damit | om |
die | de |
DE Mehr über unseren Zusatz zum Datenschutz erfährst du in unseren Datenschutz-FAQ. Weitere Informationen zur Übertragung und Verarbeitung personenbezogener Daten sind unserer Datenschutzrichtlinie zu entnehmen.
NL Zie onze Veelgestelde vragen over privacy voor meer informatie over ons Data Processing Addendum. Bekijk ons privacybeleid voor meer informatie over hoe we persoonlijke gegevens overdragen en verwerken.
alemão | holandês |
---|---|
verarbeitung | verwerken |
faq | veelgestelde |
datenschutz | privacy |
und | en |
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
mehr | meer |
daten | gegevens |
informationen | informatie |
zu | over |
DE Sieh dir unseren Zusatz zum Datenschutz an oder lies unsere FAQs zu Datenschutz und DSGVO.
NL Zie onze DPA, of lees meer in de Veelgestelde vragen over privacy en de AVG.
alemão | holandês |
---|---|
sieh | zie |
datenschutz | privacy |
dsgvo | avg |
oder | of |
faqs | veelgestelde vragen |
und | en |
zu | over |
unsere | onze |
dir | de |
DE Öffnen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mac, indem Sie im Dock auf "Systemeinstellungen" klicken, "Sicherheit und Datenschutz" auswählen und dann auf die Registerkarte "Datenschutz" klicken
NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken
alemão | holandês |
---|---|
mac | mac |
registerkarte | tabblad |
klicken | klikken |
datenschutz | privacy |
auswählen | selecteren |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
auf | op |
dann | vervolgens |
im | open |
indem | te |
DE Mit der Einführung einer neuen Daten- und Datenschutz-Website hat Apple seine bereits herausragenden Datenschutz-Tools erweitert
NL Apple heeft voortgebouwd op hun reeds uitstekende privacyhulpmiddelen met de introductie van een nieuwe website voor gegevens en privacy
alemão | holandês |
---|---|
einführung | introductie |
apple | apple |
herausragenden | uitstekende |
daten | gegevens |
datenschutz | privacy |
und | en |
website | website |
mit | op |
der | de |
hat | heeft |
bereits | reeds |
DE DNS-Datenschutz verbessern mit Oblivious DoH in 1.1.1.1
NL Verbeteren van DNS-privacy met onbewuste DoH in 1.1.1.1
alemão | holandês |
---|---|
verbessern | verbeteren |
in | in |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
alemão | holandês |
---|---|
compliance | compliance |
datenschutz | privacy |
mehr | meer |
und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
alemão | holandês |
---|---|
compliance | compliance |
datenschutz | privacy |
mehr | meer |
und | en |
DE Welche Möglichkeiten habe ich in Bezug auf den Datenschutz?
NL Wat zijn mijn privacymogelijkheden?
alemão | holandês |
---|---|
ich | mijn |
welche | zijn |
DE Speichern von Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen
NL onthouden van privacy- en veiligheidsinstellingen
alemão | holandês |
---|---|
speichern | onthouden |
und | en |
von | van |
DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereld |
strengsten | strengste |
ernst | serieus |
in | in |
datenschutz | privacy |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
wir | we |
sind | zijn |
den | de |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
alemão | holandês |
---|---|
compliance | compliance |
datenschutz | privacy |
mehr | meer |
und | en |
DE Ich meine, schau dir einfach Facebook und all die Probleme mit dem Datenschutz (oder dessen Fehlen) in letzter Zeit an.
NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.
alemão | holandês |
---|---|
probleme | problemen |
datenschutz | privacy |
fehlen | gebrek |
zeit | tijd |
und | en |
oder | of |
ich | ik |
letzter | de laatste |
dem | de |
DE Datenschutz, Sicherheit und Datenkontrolle der Spitzenklasse
NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles
alemão | holandês |
---|---|
datenschutz | privacy |
und | en |
DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
alemão | holandês |
---|---|
verpflichtet | toegewijd |
bevorstehenden | komende |
compliance | compliance |
in | in |
und | en |
datenschutz | privacy |
möglich | mogelijk |
sicherheits | beveiliging |
wir | we |
unsere | onze |
zu | aan |
DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
alemão | holandês |
---|---|
compliance | compliance |
best | best |
practices | practices |
datenschutz | privacy |
branche | sector |
und | en |
arbeiten | werken |
sicherheit | beveiliging |
zusammen | met |
wir | we |
an | samen |
mit | op |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
alemão | holandês |
---|---|
compliance | compliance |
datenschutz | privacy |
mehr | meer |
und | en |
DE Häufig gestellte Fragen zu Sicherheit, Datenschutz und Umgang mit Daten.
NL Handelsmerken van Sitecore Corporation A/S
DE Allgemeine Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union
NL Algemene Verordening Gegevensbescherming van de Europese Unie
alemão | holandês |
---|---|
allgemeine | algemene |
datenschutz-grundverordnung | algemene verordening gegevensbescherming |
europäischen | europese |
union | unie |
datenschutz | gegevensbescherming |
der | de |
DE Datenschutz für Nutzer der Shopify-Apps
NL Privacy voor gebruikers van Shopify-apps
alemão | holandês |
---|---|
datenschutz | privacy |
nutzer | gebruikers |
für | voor |
der | van |
DE Datenschutz für Shopify-Besucher
NL Privacy voor bezoekers van Shopify
alemão | holandês |
---|---|
datenschutz | privacy |
besucher | bezoekers |
shopify | shopify |
für | voor |
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
alemão | holandês |
---|---|
center | center |
all | om |
einhaltung | naleving |
trust | trust |
in | in |
datenschutz | privacy |
unterstützen | ondersteunen |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
transparenz | transparantie |
implementieren | - |
wir | we |
DE Klicken Sie unter “Datenschutz” auf “Inhaltseinstellungen”.
NL Onder Privacy, klik op de Inhoud Instellingen.
alemão | holandês |
---|---|
datenschutz | privacy |
klicken | klik |
auf | op |
unter | onder |
DE Durch klicken auf 'Start' akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und Datenschutz
NL Door op 'Start' te klikken, ga je akkoord met de Terms of Use en Privacy Policy
alemão | holandês |
---|---|
klicken | klikken |
akzeptieren | akkoord |
datenschutz | privacy |
und | en |
start | start |
auf | op |
durch | door |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
alemão | holandês |
---|---|
compliance | compliance |
datenschutz | privacy |
mehr | meer |
und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
alemão | holandês |
---|---|
compliance | compliance |
datenschutz | privacy |
mehr | meer |
und | en |
DE Alle Mitarbeiter von Iterable erhalten regelmäßige Schulungen zum Datenschutz und zum Sicherheitsbewusstsein
NL Alle medewerkers van Iterable krijgen regelmatig trainingen op het gebied van privacy- en beveiligingsbewustzijn
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
regelmäßige | regelmatig |
schulungen | trainingen |
datenschutz | privacy |
alle | alle |
und | en |
erhalten | krijgen |
von | van |
zum | op |
DE FREEDOME ist eine genial einfache Sicherheits- und Online-Datenschutzlösung. Jetzt 5 Tage kostenlos testen. Weitere Informationen.
NL FREEDOME is een supereenvoudige beveiligings- en online privacyoplossing. Probeer het nu 5 dagen gratis. Meer informatie.
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
tage | dagen |
kostenlos | gratis |
informationen | informatie |
online | online |
testen | probeer |
und | en |
weitere | meer |
ist | is |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
alemão | holandês |
---|---|
compliance | compliance |
datenschutz | privacy |
mehr | meer |
und | en |
DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.
NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.
alemão | holandês |
---|---|
veröffentlichen | publiceren |
datenschutz | privacy |
daten | gegevens |
in | in |
und | en |
zu | om |
um | over |
englisch | engels |
wir | we |
DE Er hat einen juristischen Hintergrund und ein besonderes Interesse an Datenschutz und Sicherheit.
NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.
alemão | holandês |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
besonderes | bijzondere |
interesse | interesse |
er | hij |
datenschutz | privacy |
und | en |
sicherheit | veiligheid |
hat | heeft |
ein | een |
DE Als werteorientiertes Unternehmen legen wir großen Wert auf die Sicherheit und den Datenschutz der Endbenutzer.
NL Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
datenschutz | privacy |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
wir | we |
als | |
auf | op |
DE Gemäß unserer Position zu Datenschutz und Vertrauen steht ricloud nur für ethisch klare, transparente Anwendungsfälle mit klarer Zustimmung der Endbenutzer zur Verfügung.
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
alemão | holandês |
---|---|
position | positie |
ricloud | ricloud |
klare | duidelijke |
transparente | transparante |
datenschutz | privacy |
vertrauen | vertrouwen |
nur | alleen |
zustimmung | toestemming |
und | en |
für | voor |
steht | is |
mit | op |
DE Die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien solcher Websites können von den Standards der Pokémon Company International abweichen.
NL Het privacybeleid en de beveiligingspraktijken van deze websites kunnen verschillen van de standaarden van The Pokémon Company International.
alemão | holandês |
---|---|
websites | websites |
standards | standaarden |
international | international |
abweichen | verschillen |
datenschutz | privacybeleid |
und | en |
können | kunnen |
DE Bietet ihr euren Kunden Zusatzbestimmungen zum Datenschutz an?
NL Bieden jullie je klanten een addendum voor gegevensverwerking?
alemão | holandês |
---|---|
bietet | bieden |
kunden | klanten |
ihr | je |
DE Am besten liest du dir die Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern einmal durch, bevor du dich mit ihren Anwendungen oder Services verbindest oder diese nutzt, um mehr über ihre Praktiken zum Datenschutz und zum Umgang mit Informationen zu erfahren.
NL We raden aan om het Privacybeleid van derden door te nemen voordat je gebruik maakt van hun applicaties of services, om meer te weten te komen over hun privacypraktijken en informatieverwerking.
alemão | holandês |
---|---|
anwendungen | applicaties |
services | services |
und | en |
oder | of |
mehr | meer |
zu | om |
bevor | voordat |
einmal | het |
datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
durch | door |
über | van |
zum | te |
DE Auf unserer Seite Datenschutz-Updates erfährst du mehr über Neuigkeiten und Änderungen.
NL Ga naar onze pagina Privacyupdates voor het laatste nieuws en updates.
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
und | en |
updates | updates |
neuigkeiten | nieuws |
unserer | onze |
über | voor |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
NL Onze producten worden door miljoenen gebruikers over de hele wereld gebruikt. We willen onze gebruikers en klanten schaalbare service bieden, en daarom hebben we privacyinformatie op deze pagina opgenomen, evenals het volgende:
alemão | holandês |
---|---|
skalierbaren | schaalbare |
bieten | bieden |
kunden | klanten |
service | service |
und | en |
benutzern | gebruikers |
seite | pagina |
weltweit | wereld |
verwenden | gebruikt |
unsere | onze |
zu | over |
umfasst | hebben |
millionen | miljoenen |
unseren | we |
zum | op |
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
alemão | holandês |
---|---|
account | account |
jobs | banen |
atlassian | atlassian |
datenschutz | privacy |
veranstaltung | evenementen |
sonstiges | overige |
tickets | ticket |
zu | bij |
fragen | vragen |
oder | of |
support | support |
hilfe | hulp |
beim | met |
zum | over |
DE Datenschutz-Generator – Kostenlose Vorlage für deine Website
NL Privacybeleid generator – GRATIS sjabloon voor je website
DE ClimatePartner GmbH misst dem Datenschutz große Bedeutung bei
NL ClimatePartner GmbH hecht veel waarde aan de bescherming van gegevens
alemão | holandês |
---|---|
gmbh | gmbh |
datenschutz | bescherming |
bedeutung | waarde |
dem | de |
DE Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)
NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens geschiedt met inachtneming van de toepasselijke gegevensbeschermingsvoorschriften, in het bijzonder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)
alemão | holandês |
---|---|
erhebung | verzamelen |
verarbeitung | verwerken |
geltenden | toepasselijke |
datenschutz | gegevensbescherming |
und | en |
insbesondere | in het bijzonder |
datenschutz-grundverordnung | algemene verordening gegevensbescherming |
ihrer | uw |
personenbezogenen | de |
unter | in |
DE Weitere Informationen zum Datenschutz und zu den eingesetzten Cookies bei Microsoft und Bing Ads finden Sie auf der Website von Microsoft https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
NL Voor meer informatie over privacy en cookies die door Microsoft en Bing Ads worden gebruikt, kunt u terecht op de website van Microsoft op https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
alemão | holandês |
---|---|
informationen | informatie |
cookies | cookies |
microsoft | microsoft |
ads | ads |
https | https |
bing | bing |
website | website |
und | en |
weitere | meer |
datenschutz | privacy |
zu | over |
auf | op |
DE Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie an datenschutz@climatepartner.com schreiben
NL U kunt deze toestemming op elk moment intrekken door te schrijven naar datenschutz@climatepartner.com
alemão | holandês |
---|---|
einwilligung | toestemming |
widerrufen | intrekken |
an | op |
sie | u |
jederzeit | elk moment |
indem | te |
diese | deze |
schreiben | schrijven |
können | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções