Traduzir "übertriebene datenschutz" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "übertriebene datenschutz" de alemão para italiano

Traduções de übertriebene datenschutz

"übertriebene datenschutz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

datenschutz a anche con di diritti fiducia garantire il il tuo in la protezione nella noi nostra nostro o per personali privacy protection protezione qualsiasi riservatezza sicurezza sicuro su sulla tutela tutti

Tradução de alemão para italiano de übertriebene datenschutz

alemão
italiano

DE Übertriebene oder verschönernde Inhalte

IT Esagerare o impreziosire il contenuto

alemãoitaliano
odero
inhaltecontenuto

DE Dank unserer hartnäckigen Forderungen und unseres entschlossenen Vorgehens gehören maßlos übertriebene Roaminggebühren und Wucherrechnungen für Auslandstelefonate nun der Vergangenheit an. Der…

IT Grazie alle nostre persistenti richieste e alla nostra azione decisa, le elevate tariffe di roaming e le fatture esorbitanti per le chiamate telefoniche internazionali sono ormai un ricordo del…

DE Eine übertriebene Strategie für die Gewinnung von Links zieht systematische Sanktionen nach sich

IT Una strategia di acquisizione di link troppo avanzata comporterà sistematicamente delle sanzioni

alemãoitaliano
strategiestrategia
sanktionensanzioni
dieuna

DE Durchsuchen Sie Ereignisse und Alben oder wechseln Sie von Bild zu Bild mit einem Fotostreifen ohne übertriebene Elemente ? nur Ihre Fotos.

IT Sfoglia eventi e album; passa da un’immagine all’altra scorrendole in sequenza senza troppi fronzoli ? solo le tue foto.

alemãoitaliano
durchsuchensfoglia
ereignisseeventi
albenalbum
nursolo
fotosfoto
unde
ohnesenza
ihrele

DE Eine andere Sache ist die übertriebene Physik, die verkleinert werden muss - sehr viel!

IT Un'altra cosa è la fisica esagerata che deve essere ridimensionata - molto!

alemãoitaliano
physikfisica
istè
werdenessere
sehrmolto

DE Gleiches gilt für Pan , wo das Samsung das übertriebene Farbschema des Films korrekt liefert und die in Neverland ankommende Sequenz ohne Clipping und mit klar definierter Sonne unter dem Berg reproduziert

IT Lo stesso vale per Pan , dove il Samsung riproduce correttamente la combinazione di colori esagerata del film e riproduce la sequenza dellarrivo nellIsola che non cè senza ritagli e un sole chiaramente definito che tramonta sulla montagna

alemãoitaliano
samsungsamsung
filmsfilm
korrektcorrettamente
sequenzsequenza
klarchiaramente
sonnesole
bergmontagna
wodove
ohnesenza
unde
diecolori

DE Eine übertriebene Strategie für die Gewinnung von Links zieht systematische Sanktionen nach sich

IT Una strategia di acquisizione di link troppo avanzata comporterà sistematicamente delle sanzioni

alemãoitaliano
strategiestrategia
sanktionensanzioni
dieuna

DE Es zeigt auch, dass man ein gutes Gaming-Headset ohne all den zusätzlichen Bling-Bling, RGB oder übertriebene Funktionen haben kann.

IT Dimostra anche che puoi avere un buon set di lattine da gioco senza tutte le funzionalità extra bling, RGB o esagerate.

alemãoitaliano
zeigtdimostra
gutesbuon
rgbrgb
gaminggioco
funktionenfunzionalità
ohnesenza
auchanche
odero

DE Durchsuchen Sie Ereignisse und Alben oder wechseln Sie von Bild zu Bild mit einem Fotostreifen ohne übertriebene Elemente ? nur Ihre Fotos.

IT Sfoglia eventi e album; passa da un’immagine all’altra scorrendole in sequenza senza troppi fronzoli ? solo le tue foto.

alemãoitaliano
durchsuchensfoglia
ereignisseeventi
albenalbum
nursolo
fotosfoto
unde
ohnesenza
ihrele

DE Übertriebene oder verschönernde Inhalte

IT Esagerare o impreziosire il contenuto

alemãoitaliano
odero
inhaltecontenuto

DE Dank unserer hartnäckigen Forderungen und unseres entschlossenen Vorgehens gehören maßlos übertriebene Roaminggebühren und Wucherrechnungen für Auslandstelefonate nun der Vergangenheit an. Der…

IT Grazie alle nostre persistenti richieste e alla nostra azione decisa, le elevate tariffe di roaming e le fatture esorbitanti per le chiamate telefoniche internazionali sono ormai un ricordo del…

DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz

IT CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI

alemãoitaliano
nutzungsbedingungencondizioni
datenschutzprotezione
unde

DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.

IT Su Twitter per iOS e Android: tocca l'icona della foto del tuo profilo nell'angolo in alto a sinistra, seleziona Impostazioni e privacy, seleziona Privacy e sicurezza e tocca Personalizzazione e dati.

alemãoitaliano
twittertwitter
iosios
androidandroid
tippetocca
wähleseleziona
einstellungenimpostazioni
individualisierungpersonalizzazione
datendati
fotosfoto
profilprofilo
datenschutzprivacy
sicherheitsicurezza
unde
inin
fürper
linkensinistra

DE Öffnen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mac, indem Sie im Dock auf "Systemeinstellungen" klicken, "Sicherheit und Datenschutz" auswählen und dann auf die Registerkarte "Datenschutz" klicken

IT Apri le impostazioni sulla privacy del tuo Mac facendo clic su "Preferenze di Sistema" sul Dock, selezionando "Sicurezza e privacy", quindi facendo clic sulla scheda "Privacy"

alemãoitaliano
macmac
dockdock
registerkartescheda
klickenclic
sicherheitsicurezza
datenschutzprivacy
unde
auswählenselezionando
aufapri
danndi

DE Viele Domain-Anbieter berechnen eine Gebühr für den Domain-Datenschutz, aber Squarespace schließt dies automatisch für die meisten Squarespace-Domains ein. Der Whois-Datenschutz steht für folgende TLDs nicht zur Verfügung:

IT Molti provider di dominio addebitano una tassa per la privacy del dominio, ma Squarespace la include automaticamente per la maggior parte dei suoi domini. La Privacy WHOIS non è disponibile per i seguenti TLD:

alemãoitaliano
gebührtassa
squarespacesquarespace
automatischautomaticamente
verfügungdisponibile
anbieterprovider
datenschutzprivacy
tldstld
aberma
domainsdomini
nichtnon
vielemolti
domainwhois
eindi
folgendeper

DE In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

IT Nella nostra informativa sulla privacy, ai sensi del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati), troverete informazioni dettagliate sulla protezione dei vostri dati, sul loro trattamento e sulla possibilità di opporvi al trattamento stesso

alemãoitaliano
gemäßai sensi
findentroverete
detailliertedettagliate
dsgvogdpr
unde
datenschutzprivacy
informationeninformazioni
zumdi
unserernostra

DE Weitere Informationen zum Datenschutz der Trusted Shops GmbH finden Sie hier: https://www.trustedshops.de/impressum/#datenschutz

IT Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Trusted Shops GmbH possono essere trovate qui: https://www.trustedshops.it/note-legali/

alemãoitaliano
datenschutzprotezione
shopsshops
gmbhgmbh
findentrovate
hierqui
httpshttps
deit
derdei
informationeninformazioni
weitereulteriori

DE Mit der Einführung einer neuen Daten- und Datenschutz-Website hat Apple seine bereits herausragenden Datenschutz-Tools erweitert

IT Apple ha costruito i suoi strumenti per la privacy già stellari con l'introduzione di un nuovo sito di dati e privacy

alemãoitaliano
appleapple
toolsstrumenti
datenschutzprivacy
datendati
websitesito
neuennuovo
bereitsgià
unde
hatha
mitcon

DE Datenschutz Datenschutz-Zentrum

IT Protezione dei dati Centro sulla privacy dei dati

alemãoitaliano
zentrumcentro
datenschutzprivacy

DE In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

IT Nella nostra informativa sulla privacy, ai sensi del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati), troverete informazioni dettagliate sulla protezione dei vostri dati, sul loro trattamento e sulla possibilità di opporvi al trattamento stesso

alemãoitaliano
gemäßai sensi
findentroverete
detailliertedettagliate
dsgvogdpr
unde
datenschutzprivacy
informationeninformazioni
zumdi
unserernostra

DE Datenschutz greift immer dann, wenn Personendaten bearbeitet werden. Wenn wir nicht personenbezogene Daten bearbeiten, findet der Datenschutz keine Anwendung.

IT Di protezione dei dati si parla sempre quando vengono trattati dati personali. Le direttive sulla protezione dei dati non trovano applicazione se i dati trattati non sono personali.

alemãoitaliano
bearbeitettrattati
datendati
anwendungapplicazione
findettrovano
datenschutzprotezione
immersempre
werdenvengono
nichtnon
wennse

DE Ja, der Domain-Datenschutz ist bei allen Squarespace registrierten Domains kostenlos mit inbegriffen. Der Schutz deiner Daten hat für uns höchste Priorität!Mehr dazu findest du in unserem Leitfaden zum Thema Whois-Datenschutz.

IT Sì. La privacy del dominio è inclusa gratuitamente per tutti i domini registrati con Squarespace. Per maggiori informazioni, consulta la nostra guida alla privacy WHOIS.

alemãoitaliano
squarespacesquarespace
registriertenregistrati
kostenlosgratuitamente
inbegriffeninclusa
dateninformazioni
leitfadenguida
istè
datenschutzprivacy
domainsdomini
mitcon
deri
allentutti i
domainwhois
mehrper

DE Bei Fragen zum Thema Datenschutz und Ihren Rechten, können Sie sich an die Fachstelle Datenschutz von Helvetia wenden.

IT Per qualsiasi domanda in merito alla protezione dei dati e ai vostri diritti potete rivolgervi al Servizio specialistico Protezione dei dati dell’Helvetia.

alemãoitaliano
datenschutzprotezione
rechtendiritti
wendenservizio
können siepotete
unde

DE Zusätzliche Informationen: Zusätzliche und ausführliche Informationen über den Datenschutz können Sie in den Allgemeinen Datenschutzrichtlinien auf unserer Website einsehen: Datenschutz-Bestimmungen

IT Informazioni addizionali: È possibile consultare ulteriori informazioni dettagliate sulla Protezione dei Dati nell’informativa sulla privacy generale del nostro sito disponibile su Privacy Policy

alemãoitaliano
ausführlichedettagliate
könnenpossibile
allgemeinengenerale
einsehenconsultare
unserernostro
websitesito
informationeninformazioni
zusätzlicheaddizionali
datenschutzprivacy
unddei
dendel
aufsu

DE ​Datenschutz und DSGVO Datenschutz und DSGVO

IT ​Protezione dei dati e GDPR Protezione dei dati e GDPR

DE Datenschutz Datenschutz-Zentrum

IT Protezione dei dati Centro della privacy dei dati

alemãoitaliano
zentrumcentro
datenschutzprivacy

DE In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

IT Nella nostra informativa sulla privacy, ai sensi del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati), troverete informazioni dettagliate sulla protezione dei vostri dati, sul loro trattamento e sulla possibilità di opporvi al trattamento stesso

alemãoitaliano
gemäßai sensi
findentroverete
detailliertedettagliate
dsgvogdpr
unde
datenschutzprivacy
informationeninformazioni
zumdi
unserernostra

DE Datenschutz-Folgenabschätzung („DSFA“) Datenschutz-Folgenabschätzungen, kurz DSFA, beschreiben in der Regel die Datenverarbeitungsprozesse und Schutzmaßnahmen eines Unternehmens, insbesondere diejenigen, die mit Risiken verbunden sein können

IT Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (Data Protection Impact Assessment, “DPIA”): Le DPIA di solito descrivono i processi e le misure di protezione dei dati di un’organizzazione, in particolare quelli che possono essere rischiosi

DE Datenschutz-Coins ohne Datenschutz? CipherTrace patentiert Monero-Transaktionsrückverfolgung

IT L’ex maintainer di Monero è stato rilasciato dalla custodia negli USA

DE Datenschutz-Folgenabschätzung („DSFA“) Datenschutz-Folgenabschätzungen, kurz DSFA, beschreiben in der Regel die Datenverarbeitungsprozesse und Schutzmaßnahmen eines Unternehmens, insbesondere diejenigen, die mit Risiken verbunden sein können

IT Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (Data Protection Impact Assessment, “DPIA”): Le DPIA di solito descrivono i processi e le misure di protezione dei dati di un’organizzazione, in particolare quelli che possono essere rischiosi

DE Datenschutz-Folgenabschätzung („DSFA“) Datenschutz-Folgenabschätzungen, kurz DSFA, beschreiben in der Regel die Datenverarbeitungsprozesse und Schutzmaßnahmen eines Unternehmens, insbesondere diejenigen, die mit Risiken verbunden sein können

IT Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (Data Protection Impact Assessment, “DPIA”): Le DPIA di solito descrivono i processi e le misure di protezione dei dati di un’organizzazione, in particolare quelli che possono essere rischiosi

DE Datenschutz-Folgenabschätzung („DSFA“) Datenschutz-Folgenabschätzungen, kurz DSFA, beschreiben in der Regel die Datenverarbeitungsprozesse und Schutzmaßnahmen eines Unternehmens, insbesondere diejenigen, die mit Risiken verbunden sein können

IT Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (Data Protection Impact Assessment, “DPIA”): Le DPIA di solito descrivono i processi e le misure di protezione dei dati di un’organizzazione, in particolare quelli che possono essere rischiosi

DE Datenschutz-Folgenabschätzung („DSFA“) Datenschutz-Folgenabschätzungen, kurz DSFA, beschreiben in der Regel die Datenverarbeitungsprozesse und Schutzmaßnahmen eines Unternehmens, insbesondere diejenigen, die mit Risiken verbunden sein können

IT Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (Data Protection Impact Assessment, “DPIA”): Le DPIA di solito descrivono i processi e le misure di protezione dei dati di un’organizzazione, in particolare quelli che possono essere rischiosi

DE Datenschutz-Folgenabschätzung („DSFA“) Datenschutz-Folgenabschätzungen, kurz DSFA, beschreiben in der Regel die Datenverarbeitungsprozesse und Schutzmaßnahmen eines Unternehmens, insbesondere diejenigen, die mit Risiken verbunden sein können

IT Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (Data Protection Impact Assessment, “DPIA”): Le DPIA di solito descrivono i processi e le misure di protezione dei dati di un’organizzazione, in particolare quelli che possono essere rischiosi

DE Datenschutz-Folgenabschätzung („DSFA“) Datenschutz-Folgenabschätzungen, kurz DSFA, beschreiben in der Regel die Datenverarbeitungsprozesse und Schutzmaßnahmen eines Unternehmens, insbesondere diejenigen, die mit Risiken verbunden sein können

IT Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (Data Protection Impact Assessment, “DPIA”): Le DPIA di solito descrivono i processi e le misure di protezione dei dati di un’organizzazione, in particolare quelli che possono essere rischiosi

DE Datenschutz-Folgenabschätzung („DSFA“) Datenschutz-Folgenabschätzungen, kurz DSFA, beschreiben in der Regel die Datenverarbeitungsprozesse und Schutzmaßnahmen eines Unternehmens, insbesondere diejenigen, die mit Risiken verbunden sein können

IT Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (Data Protection Impact Assessment, “DPIA”): Le DPIA di solito descrivono i processi e le misure di protezione dei dati di un’organizzazione, in particolare quelli che possono essere rischiosi

DE Datenschutz-Folgenabschätzung („DSFA“) Datenschutz-Folgenabschätzungen, kurz DSFA, beschreiben in der Regel die Datenverarbeitungsprozesse und Schutzmaßnahmen eines Unternehmens, insbesondere diejenigen, die mit Risiken verbunden sein können

IT Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (Data Protection Impact Assessment, “DPIA”): Le DPIA di solito descrivono i processi e le misure di protezione dei dati di un’organizzazione, in particolare quelli che possono essere rischiosi

DE Datenschutz-Folgenabschätzung („DSFA“) Datenschutz-Folgenabschätzungen, kurz DSFA, beschreiben in der Regel die Datenverarbeitungsprozesse und Schutzmaßnahmen eines Unternehmens, insbesondere diejenigen, die mit Risiken verbunden sein können

IT Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (Data Protection Impact Assessment, “DPIA”): Le DPIA di solito descrivono i processi e le misure di protezione dei dati di un’organizzazione, in particolare quelli che possono essere rischiosi

DE Datenschutz-Folgenabschätzung („DSFA“) Datenschutz-Folgenabschätzungen, kurz DSFA, beschreiben in der Regel die Datenverarbeitungsprozesse und Schutzmaßnahmen eines Unternehmens, insbesondere diejenigen, die mit Risiken verbunden sein können

IT Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (Data Protection Impact Assessment, “DPIA”): Le DPIA di solito descrivono i processi e le misure di protezione dei dati di un’organizzazione, in particolare quelli che possono essere rischiosi

DE Datenschutz-Folgenabschätzung („DSFA“) Datenschutz-Folgenabschätzungen, kurz DSFA, beschreiben in der Regel die Datenverarbeitungsprozesse und Schutzmaßnahmen eines Unternehmens, insbesondere diejenigen, die mit Risiken verbunden sein können

IT Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (Data Protection Impact Assessment, “DPIA”): Le DPIA di solito descrivono i processi e le misure di protezione dei dati di un’organizzazione, in particolare quelli che possono essere rischiosi

DE In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

IT Nella nostra informativa sulla privacy, ai sensi del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati), troverete informazioni dettagliate sulla protezione dei vostri dati, sul loro trattamento e sulla possibilità di opporvi al trattamento stesso

alemãoitaliano
gemäßai sensi
findentroverete
detailliertedettagliate
dsgvogdpr
unde
datenschutzprivacy
informationeninformazioni
zumdi
unserernostra

DE Weitere Informationen zum Datenschutz der Trusted Shops GmbH finden Sie hier: https://www.trustedshops.de/impressum/#datenschutz

IT Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Trusted Shops GmbH possono essere trovate qui: https://www.trustedshops.it/note-legali/

alemãoitaliano
datenschutzprotezione
shopsshops
gmbhgmbh
findentrovate
hierqui
httpshttps
deit
derdei
informationeninformazioni
weitereulteriori

DE Sie sorgt außerdem für Compliance mit geschäftlichen Richtlinien und Datenschutz-Gesetzen wie der Datenschutz-Grundverordnung und anderen Vorschriften.

IT Aiuta anche a garantire la conformità con le politiche aziendali e le leggi sulla privacy dei dati come il GDPR e altre normative.

alemãoitaliano
geschäftlichenaziendali
datenschutz-grundverordnunggdpr
anderenaltre
complianceconformità
datenschutzprivacy
richtlinienpolitiche
vorschriftennormative
sorgtdati
mitcon
unde

DE Mehr über unseren Zusatz zum Datenschutz erfährst du in unseren Datenschutz-FAQ. Weitere Informationen zur Übertragung und Verarbeitung personenbezogener Daten sind unserer Datenschutzrichtlinie zu entnehmen.

IT Per maggiori informazioni sull'Addendum al trattamento dei dati, consulta le nostre Domande frequenti sulla privacy. Per ulteriori informazioni su come trasferiamo ed elaboriamo i dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

alemãoitaliano
verarbeitungtrattamento
unded
informationeninformazioni
datendati
mehrper
datenschutzprivacy
weitereulteriori
zumal
unserernostra
zudei

DE Sieh dir unseren Zusatz zum Datenschutz an oder lies unsere FAQs zu Datenschutz und DSGVO.

IT Consulta il nostro DPA o approfondisci l'argomento nelle nostre Domande frequenti su privacy e GDPR.

alemãoitaliano
datenschutzprivacy
odero
faqsdomande frequenti
dsgvogdpr
unde
zunelle
unserenostro

DE Öffnen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mac, indem Sie im Dock auf "Systemeinstellungen" klicken, "Sicherheit und Datenschutz" auswählen und dann auf die Registerkarte "Datenschutz" klicken

IT Apri le impostazioni sulla privacy del tuo Mac facendo clic su "Preferenze di Sistema" sul Dock, selezionando "Sicurezza e privacy", quindi facendo clic sulla scheda "Privacy"

alemãoitaliano
macmac
dockdock
registerkartescheda
klickenclic
sicherheitsicurezza
datenschutzprivacy
unde
auswählenselezionando
aufapri
danndi

DE Tippe auf Einstellungen und Datenschutz und dann auf Datenschutz und Sicherheit.

IT Tocca Impostazioni e privacy, quindi tocca Privacy e sicurezza.

alemãoitaliano
tippetocca
einstellungenimpostazioni
datenschutzprivacy
sicherheitsicurezza
unde
dannquindi

DE Viele Domain-Anbieter berechnen eine Gebühr für den Domain-Datenschutz, aber Squarespace schließt dies automatisch für die meisten Squarespace-Domains ein. Der Whois-Datenschutz steht für folgende TLDs nicht zur Verfügung:

IT Molti provider di dominio addebitano una tassa per la privacy del dominio, ma Squarespace la include automaticamente per la maggior parte dei suoi domini. La Privacy WHOIS non è disponibile per i seguenti TLD:

alemãoitaliano
gebührtassa
squarespacesquarespace
automatischautomaticamente
verfügungdisponibile
anbieterprovider
datenschutzprivacy
tldstld
aberma
domainsdomini
nichtnon
vielemolti
domainwhois
eindi
folgendeper

DE Mit der Einführung einer neuen Daten- und Datenschutz-Website hat Apple seine bereits herausragenden Datenschutz-Tools erweitert

IT Apple ha costruito i suoi strumenti per la privacy già stellari con l'introduzione di un nuovo sito di dati e privacy

alemãoitaliano
appleapple
toolsstrumenti
datenschutzprivacy
datendati
websitesito
neuennuovo
bereitsgià
unde
hatha
mitcon

DE SBB AG  Fachstelle Datenschutz Hilfikerstrasse 1 3000 Bern 65 datenschutz@sbb.ch

IT FFS SA  Servizio specializzato Protezione dei dati Hilfikerstrasse 1 3000 Berna 65 datenschutz@sbb.ch

alemãoitaliano
datenschutzprotezione
bernberna
chch
sbbffs

Mostrando 50 de 50 traduções