DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
Traduzir "übernachtung neu sandetz" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "übernachtung neu sandetz" de alemão para holandês
Traduções de übernachtung neu sandetz
"übernachtung neu sandetz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de übernachtung neu sandetz
alemão
holandês
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neu | opnieuw |
| netzwerk | netwerk |
| und | en |
| schaltfläche | knop |
| fall | de |
| keine | geen |
| können | kunt |
| klicken | klikt |
| wenn | als |
| auf | op |
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neu | opnieuw |
| netzwerk | netwerk |
| und | en |
| schaltfläche | knop |
| fall | de |
| keine | geen |
| können | kunt |
| klicken | klikt |
| wenn | als |
| auf | op |
DE Rover Katzenbetreuung mit Übernachtung ist eine tolle Alternative zu Katzenhotels, die sowohl dir als auch deiner Katze Stress erspart
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| tolle | geweldig |
| alternative | alternatief |
| stress | stress |
| deiner | je |
| ist | is |
| sowohl | een |
| als | |
| katze | kat |
| die | ervoor |
| mit | en |
DE Das mama thresl bietet klimaneutrale Übernachtungen: Über eine Schnittstelle zwischen der Buchungssoftware HotelNetSolutions und ClimatePartner werden die CO2-Emissionen der Übernachtung berechnet.
NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.
DE Home Übernachtung Restaurant Tagen & Feiern Arrangements Events Ausflüge Über uns
NL Home Overnachten Restaurant Feesten & vergaderen Arrangementen Events Uitjes Over ons
| alemão | holandês |
|---|---|
| home | home |
| restaurant | restaurant |
| feiern | feesten |
| arrangements | arrangementen |
| events | events |
| uns | ons |
DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| zu | met |
| den | de |
| teils | van |
DE Übernachtung und Frühstück ist für 2 Kinder unter 16 Jahren kostenlos* (siehe Bedingungen)
NL Logies en ontbijt gratis voor kinderen onder de 16 jaar (zie voorwaarden)
| alemão | holandês |
|---|---|
| frühstück | ontbijt |
| kostenlos | gratis |
| siehe | zie |
| bedingungen | voorwaarden |
| kinder | kinderen |
| und | en |
| jahren | jaar |
| für | voor |
| ist | de |
| unter | onder |
DE Sie bieten insbesondere großen Gruppen und Familien eine günstige Gelegenheit zur Übernachtung in Luxemburg und bieten nebenbei zahlreiche Aktivitäten an
NL Ze zijn tevens de ideale oplossing om met grote groepen goedkoop te logeren in Luxemburg
| alemão | holandês |
|---|---|
| großen | grote |
| gruppen | groepen |
| luxemburg | luxemburg |
| in | in |
| bieten | zijn |
| sie | de |
| und | met |
| zur | te |
DE Bereits ab einer Übernachtung profitieren Gross und Klein vom Sommerprogramm mit zahlreichen Aktivitäten von Montag bis Freitag.
NL Al vanaf één overnachting profiteren jong en oud van het zomerprogramma met vele activiteiten van maandag tot vrijdag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| aktivitäten | activiteiten |
| und | en |
| bereits | al |
| montag | maandag |
| freitag | vrijdag |
| zahlreichen | vele |
| bis | tot |
| von | van |
DE Seminarpauschale ohne Übernachtung:
NL Seminarforfait zonder overnachting:
| alemão | holandês |
|---|---|
| ohne | zonder |
DE Seminarpauschale mit Übernachtung:
NL Seminarforfait met overnachting:
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
DE Wie wäre es anschliessend mit einer Übernachtung im dazugehörigen Hotel?Mit dem Smartphone und der App Vaud Guide wird der Spaziergang zum spielerischen, lehrreichen Erlebnis
NL Wat te denken van een aansluitende overnachting in het bijbehorende hotel?Dankzij de smartphone en de app Vaud:Guide wordt de wandeling een speelse, leerzame ervaring
| alemão | holandês |
|---|---|
| dazugehörigen | bijbehorende |
| hotel | hotel |
| smartphone | smartphone |
| spaziergang | wandeling |
| erlebnis | ervaring |
| guide | guide |
| und | en |
| wäre | wat |
| app | app |
| wird | wordt |
| zum | te |
| mit | in |
DE Nach der Übernachtung inmitten des Weltnaturerbes Tektonikarena Sardona durch unberührte Gebirgslandschaften zum Foopass, begleitet von der Glarner Hauptüberschiebung am Foostock
NL Deze wandeling, die helemaal boven op de Eggishorn begint, heet ?van de gletsjer naar het water?
| alemão | holandês |
|---|---|
| am | op |
| der | de |
| von | van |
DE Im Angebot enthalten sind Übernachtung, Verpflegung sowie ein spezielles Erlebnisangebot der jeweiligen Alp.
NL Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sowie | en |
| der | de |
DE Je nach den Stornierungsbedingungen des Hotels wird Ihre als Sicherheit verwendete Karte bei nicht stornierter Reservierung und Nichtanreise (No Show) mit dem Betrag einer Übernachtung belastet
NL Wanneer een boeking niet wordt geannuleerd (no show), wordt afhankelijk van het annuleringsbeleid van het betreffende hotel het bedrag voor de eerste nacht in rekening gebracht op de creditcard waarvan het nummer als garantie is gegeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotels | hotel |
| show | show |
| betrag | bedrag |
| sicherheit | garantie |
| wird | wordt |
| als | |
| karte | de |
| nicht | niet |
| und | waarvan |
DE Bei nicht stornierter Reservierung wird Ihre als Sicherheit verwendete Karte mit dem Betrag einer Übernachtung belastet.
NL Wanneer een boeking niet wordt geannuleerd, wordt het bedrag voor de eerste nacht in rekening gebracht op de creditcard waarvan het nummer als garantie is gegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| betrag | bedrag |
| sicherheit | garantie |
| wird | wordt |
| nicht | niet |
| als | |
| karte | de |
DE Der Individualgast kann darüber hinaus bei seiner Übernachtung auf Wunsch die durch den Aufenthalt entstehenden Emissionen ausgleichen.
NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
| alemão | holandês |
|---|---|
| seiner | van |
DE Zwei Tage Radfahren und dazwischen eine Übernachtung. Wirf ein, zwei Unbekannte in den Mix, zum Beispiel eine neue Route oder eine Distanz, die außerhalb deiner Komfortzone liegt – fertig ist dein Bikepacking-Abenteuer.
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tage | dagen |
| radfahren | fietsen |
| neue | nieuwe |
| route | route |
| distanz | afstand |
| außerhalb | buiten |
| und | en |
| ist | is |
| oder | of |
| dein | je |
| zwei | twee |
| die | die |
| ein | een |
| in | met |
DE Novotel: Übernachtung und Frühstück
NL Bed & Breakfast bij Novotel
| alemão | holandês |
|---|---|
| novotel | novotel |
DE 2 Übernachtung(en): Kurztrip für Mountainbiker
NL 2 nacht(en): Korte reis voor mountainbikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | voor |
DE 2 Übernachtung(en): Entdeckungstour mit dem MTB in der Jugendherberge Hollenfels
NL 2 nacht(en): Mountainbiken bij de jeugdherberg van Hollenfels
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | bij |
DE 3 Übernachtung(en): 3-Tagespauschale für Radfahrer & Wanderer
NL 3 nacht(en): 3-daags arrangement voor wandelaars en fietsers
| alemão | holandês |
|---|---|
| radfahrer | fietsers |
| wanderer | wandelaars |
| für | voor |
DE 2 Übernachtung(en): Familienausflug in den authentischen Ardennen
NL 2 nacht(en): De authentieke Ardennen met het gezin
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | met |
| den | de |
DE Wild, schön, weiß, rau, Moschusochsen, Dovrefjell, Landschaft, Ski/Schneeschuhe, lebenslange Erinnerungen. Übernachtung? Der Tourguide gestaltet die?
NL Ontdek de nomadische wilde rendieren samen met een lokale gids!
| alemão | holandês |
|---|---|
| wild | wilde |
DE Geführte Tour im Dovrefjell, Moschusochsen, Vögel, Landschaft, Wetter, Campingkocher und Kaffee, Erfahrungen! Übernachtung unter freiem Himmel wegen?
NL Wilt u de winterse bergen ontdekken, alleen of misschien met gids? Dan kunt u bij ons terecht voor het huren van sneeuwschoenen en bijbehorende?
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| unter | met |
| wegen | voor |
DE Home Restaurant Übernachtung Tagungen & Feiern Arrangements Events Ausflüge Über uns
NL Home Restaurant Overnachten Feesten & vergaderen Arrangementen Events Uitjes Over ons
| alemão | holandês |
|---|---|
| home | home |
| restaurant | restaurant |
| feiern | feesten |
| arrangements | arrangementen |
| events | events |
| uns | ons |
DE Home Übernachtung Speisen & Getränke Säle Arrangements Facilitäten Touristische Informationen Aktivitätskalender Keukenhof Blumenzwiebelregion Über uns COVID-19 Maßnahmen FAQ
NL Home Overnachten Eten & Drinken Business & Events Arrangementen Faciliteiten Toeristische info Activiteiten agenda Keukenhof Bollenstreek Vacatures Werken bij Over ons COVID-19 Maatregelen FAQ
| alemão | holandês |
|---|---|
| home | home |
| speisen | eten |
| arrangements | arrangementen |
| maßnahmen | maatregelen |
| faq | faq |
| informationen | info |
| uns | ons |
DE Erhalten Sie einen Rabatt von 10 % auf Speisen und Getränke (ausgenommen alkoholische Getränke) für jede Übernachtung bis 30. Juni 2021, wenn Sie Ihren Aufenthalt vor dem 30. Juni buchen. Gültig für alle Zimmerkategorien und Tarife.
NL Boek vóór 30 juni en profiteer tot 30 juni 2021 per nacht van 10% korting op alle eten en drinken (niet van toepassing op alcoholische dranken). Van toepassing op alle kamercategorieën en tarieven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatt | korting |
| getränke | dranken |
| juni | juni |
| buchen | boek |
| tarife | tarieven |
| und | en |
| alle | alle |
| wenn | niet |
| auf | op |
| sie | eten |
| von | van |
| bis | tot |
DE Doch die Übernachtung ist hier noch längst nicht alles
NL Maar het gaat hier niet alleen om een bed om in te slapen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hier | hier |
| nicht | niet |
| doch | een |
DE Das mama thresl bietet klimaneutrale Übernachtungen: Über eine Schnittstelle zwischen der Buchungssoftware HotelNetSolutions und ClimatePartner werden die CO2-Emissionen der Übernachtung berechnet.
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
DE Übernachtung und Frühstück ist für 2 Kinder unter 16 Jahren kostenlos* (siehe Bedingungen)
NL Logies en ontbijt gratis voor kinderen onder de 16 jaar (zie voorwaarden)
| alemão | holandês |
|---|---|
| frühstück | ontbijt |
| kostenlos | gratis |
| siehe | zie |
| bedingungen | voorwaarden |
| kinder | kinderen |
| und | en |
| jahren | jaar |
| für | voor |
| ist | de |
| unter | onder |
DE Novotel: Übernachtung und Frühstück
NL Bed & Breakfast bij Novotel
| alemão | holandês |
|---|---|
| novotel | novotel |
DE Ohne Übernachtung gültig:15.04.2022 - 18.04.2022
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:15.04.2022 - 30.04.2022
| alemão | holandês |
|---|---|
| gültig | geldig |
| ohne | persoon |
DE Ohne Übernachtung gültig:16.04.2022 - 18.04.2022
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:16.04.2022 - 30.04.2022
| alemão | holandês |
|---|---|
| gültig | geldig |
| ohne | persoon |
DE Der Individualgast kann darüber hinaus bei seiner Übernachtung auf Wunsch die durch den Aufenthalt entstehenden Emissionen ausgleichen.
NL Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| der | en |
DE Wild, schön, weiß, rau, Moschusochsen, Dovrefjell, Landschaft, Ski/Schneeschuhe, lebenslange Erinnerungen. Übernachtung? Der Tourguide gestaltet die?
NL Ontdek de nomadische wilde rendieren samen met een lokale gids!
| alemão | holandês |
|---|---|
| wild | wilde |
DE Geführte Tour im Dovrefjell, Moschusochsen, Vögel, Landschaft, Wetter, Campingkocher und Kaffee, Erfahrungen! Übernachtung unter freiem Himmel wegen?
NL Wilt u de winterse bergen ontdekken, alleen of misschien met gids? Dan kunt u bij ons terecht voor het huren van sneeuwschoenen en bijbehorende?
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| unter | met |
| wegen | voor |
DE Urlaub am Bauernhof in Norwegen | Landurlaub mit der Familie | Übernachtung
NL Vakantieboerderijen in Noorwegen | Overnacht op een boerderij | Boerderijvakantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| bauernhof | boerderij |
| norwegen | noorwegen |
| in | in |
| am | op |
DE Eine Übernachtung in Norwegen muss nicht viel Geld kosten: Es gibt hier Hunderte Hostels zu günstigen Preisen.
NL Natuurlijk kun je je vakantiegeld uitgeven aan een luxueus hotel, maar weet dat er ook honderden jeugd- en familieherbergen in Noorwegen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| norwegen | noorwegen |
| hunderte | honderden |
| in | in |
| es | en |
| viel | een |
| zu | ook |
DE Zwei Tage Radfahren und dazwischen eine Übernachtung. Wirf ein, zwei Unbekannte in den Mix, zum Beispiel eine neue Route oder eine Distanz, die außerhalb deiner Komfortzone liegt – fertig ist dein Bikepacking-Abenteuer.
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tage | dagen |
| radfahren | fietsen |
| neue | nieuwe |
| route | route |
| distanz | afstand |
| außerhalb | buiten |
| und | en |
| ist | is |
| oder | of |
| dein | je |
| zwei | twee |
| die | die |
| ein | een |
| in | met |
DE Zwei Tage Radfahren und dazwischen eine Übernachtung. Wirf ein, zwei Unbekannte in den Mix, zum Beispiel eine neue Route oder eine Distanz, die außerhalb deiner Komfortzone liegt – fertig ist dein Bikepacking-Abenteuer.
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tage | dagen |
| radfahren | fietsen |
| neue | nieuwe |
| route | route |
| distanz | afstand |
| außerhalb | buiten |
| und | en |
| ist | is |
| oder | of |
| dein | je |
| zwei | twee |
| die | die |
| ein | een |
| in | met |
DE Zwei Tage Radfahren und dazwischen eine Übernachtung. Wirf ein, zwei Unbekannte in den Mix, zum Beispiel eine neue Route oder eine Distanz, die außerhalb deiner Komfortzone liegt – fertig ist dein Bikepacking-Abenteuer.
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tage | dagen |
| radfahren | fietsen |
| neue | nieuwe |
| route | route |
| distanz | afstand |
| außerhalb | buiten |
| und | en |
| ist | is |
| oder | of |
| dein | je |
| zwei | twee |
| die | die |
| ein | een |
| in | met |
DE Zwei Tage Radfahren und dazwischen eine Übernachtung. Wirf ein, zwei Unbekannte in den Mix, zum Beispiel eine neue Route oder eine Distanz, die außerhalb deiner Komfortzone liegt – fertig ist dein Bikepacking-Abenteuer.
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tage | dagen |
| radfahren | fietsen |
| neue | nieuwe |
| route | route |
| distanz | afstand |
| außerhalb | buiten |
| und | en |
| ist | is |
| oder | of |
| dein | je |
| zwei | twee |
| die | die |
| ein | een |
| in | met |
DE Zwei Tage Radfahren und dazwischen eine Übernachtung. Wirf ein, zwei Unbekannte in den Mix, zum Beispiel eine neue Route oder eine Distanz, die außerhalb deiner Komfortzone liegt – fertig ist dein Bikepacking-Abenteuer.
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tage | dagen |
| radfahren | fietsen |
| neue | nieuwe |
| route | route |
| distanz | afstand |
| außerhalb | buiten |
| und | en |
| ist | is |
| oder | of |
| dein | je |
| zwei | twee |
| die | die |
| ein | een |
| in | met |
DE 1 Nacht, Eine 4-Sterne Superior-Übernachtung, Eine Tageskarte nach Wahl für eine Schifffahrt auf dem Thuner-...
NL 1 Nacht, Een 4-sterren superior overnachting, Een dagticket naar keuze voor een boottocht op het Thunermeer...
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | keuze |
| für | voor |
| nacht | nacht |
| auf | op |
DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| zu | met |
| den | de |
| teils | van |
DE 1 Nacht, 1 Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer Deluxe mit privatem Whirlpool auf der Terrasse,...
NL 1 Nacht, 1 nacht per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per verblijf,...
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | in |
| nacht | nacht |
| personen | een |
DE 1 Nacht, 1 Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet für 2 Personen,...
NL 1 Nacht, 1 overnachting in een tweepersoonskamer Superior, Nidwaldnerhof ontbijtbuffet met geselecteerde...
| alemão | holandês |
|---|---|
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| nacht | nacht |
| personen | een |
| im | met |
DE 1 Nacht, 1 Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer mit Balkon, reichhaltiges Frühstücksbuffet für 2...
NL 1 Nacht, 1 nacht voor 2 personen in een tweepersoonskamer met balkon, uitgebreid ontbijtbuffet voor 2...
| alemão | holandês |
|---|---|
| balkon | balkon |
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| für | voor |
| nacht | nacht |
| mit | in |
DE Bereits ab einer Übernachtung profitieren Gross und Klein vom Sommerprogramm mit zahlreichen Aktivitäten von Montag bis Freitag.
NL Al vanaf één overnachting profiteren jong en oud van het zomerprogramma met vele activiteiten van maandag tot vrijdag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| aktivitäten | activiteiten |
| und | en |
| bereits | al |
| montag | maandag |
| freitag | vrijdag |
| zahlreichen | vele |
| bis | tot |
| von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
übernachtung dazwischen eine übernachtung übernachtung karpatenvorland preisgünstig übernachtung niederschlesien preisgünstig neu installieren ganz neu neu ordnen telefon neu gestartet neu gerade neu neu optimieren website neu komplett neu aufgebaut neu verteilt system neu heute neu unternehmen neu erfinden neu geladen relativ neu neu entwickelt rad neu erfinden neu erstellen seite neu du neu rad neu jemanden neu servers neu installieren neu herstellt datenquellen neu zuordnen gesundheit neu definieren automatisch neu generieren neu erworbenen standard abonnement neu starten neu erfinden musst workflow prozess neu server neu gestartet fotos neu anordnen installation neu gestartet grund auf neu computer neu server neu ob sie neu systemctl neu neu gestaltete kombination neu programmieren neu installiert arbeiten neu web neu vieles neu neu erstellt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe