DE Sydney Uni hat es geschafft , eine Zink-Luft-Batterie zu entwickeln, ohne die teuren Komponenten zu benötigen, sondern einige billigere Alternativen. Sicherere, billigere Batterien könnten unterwegs sein!
"wesentlich billigere krypton" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
wesentlich | aanzienlijk beter die een een aantal essentieel meer met naar nog of te van de voor |
DE Sydney Uni hat es geschafft , eine Zink-Luft-Batterie zu entwickeln, ohne die teuren Komponenten zu benötigen, sondern einige billigere Alternativen. Sicherere, billigere Batterien könnten unterwegs sein!
NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!
alemão | holandês |
---|---|
komponenten | componenten |
alternativen | alternatieven |
sicherere | veiligere |
sondern | |
batterien | batterijen |
zu | om |
ohne | zonder |
einige | een aantal |
eine | is |
die | de |
DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
alemão | holandês |
---|---|
mikrofone | microfoons |
meist | meestal |
weniger | minder |
bekannten | bekende |
marken | merken |
vermeiden | vermijd |
aber | maar |
oder | of |
von | van |
gibt | er zijn |
sicher | zeker |
DE Aber es muss gesagt werden, dass Sie wirklich mehr für Ihr Geld bekommen - fast alle Apps, die Sie benötigen, mit einer Videoleistung, die billigere Konkurrenten nur schwer erreichen können, und vielen Spielmöglichkeiten zum Booten.
NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.
alemão | holandês |
---|---|
gesagt | gezegd |
apps | apps |
konkurrenten | rivalen |
schwer | moeilijk |
booten | starten |
ihr | je |
und | en |
wirklich | echt |
mehr | meer |
geld | geld |
alle | alle |
aber | maar |
für | voor |
fast | bijna |
dass | dat |
werden | worden |
benötigen | hebt |
mit | op |
zum | te |
DE Ehrlich gesagt gibt es andere billigere Optionen für das, was ich brauche
NL Eerlijk gezegd zijn er andere goedkopere opties voor wat ik nodig heb
alemão | holandês |
---|---|
gesagt | gezegd |
andere | andere |
optionen | opties |
brauche | nodig |
für | voor |
ich | ik |
was | wat |
es | zijn |
ehrlich | eerlijk |
DE Seit den achtziger Jahren wird an Natriumionenbatterien geforscht, um eine billigere Alternative zu Lithium zu finden
NL Sinds de jaren tachtig wordt er onderzoek gedaan naar natriumionbatterijen om een goedkoper alternatief voor lithium te vinden
alemão | holandês |
---|---|
alternative | alternatief |
lithium | lithium |
finden | vinden |
zu | om |
seit | sinds |
wird | wordt |
den | de |
jahren | jaren |
DE Es wurde von den Rezensenten gut aufgenommen, stand aber im harten Wettbewerb, verlor gegen Samsung-Innovationen und billigere Konkurrenten wie OnePlus.
NL Het werd goed ontvangen door recensenten, maar ondanks de felle concurrentie verloor het van de innovatie van Samsung en goedkopere rivalen zoals OnePlus.
alemão | holandês |
---|---|
wurde | werd |
gut | goed |
verlor | verloor |
oneplus | oneplus |
innovationen | innovatie |
samsung | samsung |
und | en |
konkurrenten | rivalen |
wettbewerb | concurrentie |
aber | maar |
DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es das beste Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt, da der billigere Standard-Switch für die meisten Menschen wahrscheinlich immer noch die beste Wahl ist.
NL Dat betekent echter niet dat het de beste waarde vertegenwoordigt, met de goedkopere, standaard Switch waarschijnlijk nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen.
alemão | holandês |
---|---|
darstellt | vertegenwoordigt |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
wahl | keuze |
standard | standaard |
switch | switch |
bedeutet | betekent |
menschen | mensen |
für | voor |
noch | nog |
jedoch | echter |
immer | steeds |
nicht | niet |
dass | dat |
preis | waarde |
DE Ist das billigere Galaxy-Markenpaar am sinnvollsten, oder sollten Sie sich für die fortschrittlicheren AirPods mit Geräuschunterdrückung
NL Is het goedkopere paar met het Galaxy-merk het meest logisch, of moet je gaan voor de meer geavanceerde ruisonderdrukkende AirPods?
alemão | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
sollten | moet |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
mit | met |
DE Wenn Sie eine kabelgebundene statt einer batteriebetriebenen Ring Türklingel wünschen, ist es möglich, dieses billigere - aber immer noch Full HD - Modell zu erhalten
NL Als je een bekabelde Ring-deurbel in plaats van batterijvoeding wilt, is het mogelijk om dit goedkopere – maar nog steeds Full HD-model te krijgen
alemão | holandês |
---|---|
statt | in plaats van |
full | full |
hd | hd |
modell | model |
ring | ring |
wünschen | wilt |
es | het |
türklingel | deurbel |
aber | maar |
wenn | als |
möglich | mogelijk |
immer | steeds |
noch | nog |
erhalten | krijgen |
ist | is |
zu | van |
einer | een |
dieses | dit |
DE Leider sitzt man so nah am billigeren S20 FE, dass man sich vielleicht stattdessen für das billigere Telefon entscheidet.Lesen Sie fazit
NL Helaas, als je zo dicht bij de goedkopere S20 FE zit, kan het zijn dat sommigen in plaats daarvan voor de goedkopere telefoon kiezen.Lees de volledige conclusie
alemão | holandês |
---|---|
leider | helaas |
sitzt | zit |
telefon | telefoon |
fazit | conclusie |
so | zo |
am | bij de |
vielleicht | kan |
stattdessen | in plaats daarvan |
für | voor |
nah | bij |
lesen | lees |
dass | dat |
sie | daarvan |
DE Das könnte dazu führen, dass sich Käufer stattdessen für das ältere, billigere Modell interessieren.
NL Dat zou ervoor kunnen zorgen dat kopers in plaats daarvan naar het oudere, goedkopere model worden getrokken.
alemão | holandês |
---|---|
käufer | kopers |
stattdessen | in plaats daarvan |
modell | model |
könnte | zou |
dazu | |
dass | dat |
DE Natürlich gibt es billigere PCs, aber alle haben einen Kompromiss gegenüber der Luft, entweder in Bezug auf Leistung oder Portabilität
NL Natuurlijk zijn er goedkopere pcs, maar ze hebben allemaal een compromis ten opzichte van de Air, wat betreft prestaties of draagbaarheid
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
kompromiss | compromis |
leistung | prestaties |
portabilität | draagbaarheid |
in bezug auf | betreft |
haben | hebben |
der | de |
oder | of |
gegenüber | van |
aber | maar |
DE Die beste Alternative zur Apple Watch Series 6 ist möglicherweise die billigere Apple Watch von Apple
NL Het beste alternatief voor de Apple Watch Series 6 is misschien wel de goedkopere Apple Watch van Apple
alemão | holandês |
---|---|
alternative | alternatief |
apple | apple |
series | series |
watch | watch |
beste | beste |
die | de |
von | van |
DE Sonys OLED gibt es in einer Reihe von Positionen, bietet aber auch sogenannte Full-Array-LED-Fernseher. Diese sind vollständig hintergrundbeleuchtet, bieten also eine bessere Leistung als einige billigere LED-Fernseher auf dem Markt.
NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt. Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.
alemão | holandês |
---|---|
oled | oled |
positionen | posities |
bessere | betere |
leistung | prestaties |
markt | markt |
full | full |
in | in |
bietet | biedt |
auch | ook |
vollständig | volledig |
bieten | bieden |
gibt | is |
einige | sommige |
auf | op |
dem | de |
aber | maar |
sind | zijn |
als |
DE Es gibt einige Unterschiede zwischen dem Peloton Tread und dem Tread+. Der Tread ist die billigere der beiden Optionen und in Großbritannien und den USA erhältlich, während der Tread+ nur in den USA erhältlich ist – aber wie gesagt derzeit nicht.
NL Er zijn een paar verschillen tussen het Peloton Tread en het Tread+. De Tread is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl de Tread+ alleen beschikbaar is in de VS - hoewel, zoals we al zeiden, op dit moment niet.
alemão | holandês |
---|---|
unterschiede | verschillen |
usa | vs |
derzeit | moment |
und | en |
in | in |
optionen | opties |
ist | is |
erhältlich | beschikbaar |
nur | alleen |
zwischen | tussen |
wie | zoals |
einige | paar |
die | de |
während | terwijl |
nicht | niet |
beiden | twee |
DE Obwohl HBO Max und Paramount + und andere Streaming-Dienste beginnen, billigere werbefinanzierte Pläne anzubieten, erwarten Sie nicht, dass Disney +
NL Hoewel HBO Max en Paramount+ en andere streamingdiensten goedkopere, door advertenties ondersteunde abonnementen beginnen aan te bieden, hoef je
alemão | holandês |
---|---|
obwohl | hoewel |
hbo | hbo |
max | max |
beginnen | beginnen |
pläne | abonnementen |
anzubieten | bieden |
und | en |
andere | andere |
DE Wie Sie hier sehen können, gab es eine frühere, billigere Version des Sets:
NL Er is een eerdere, goedkopere, versie van de set geweest, zoals u hier kunt zien:
alemão | holandês |
---|---|
sets | set |
eine | eerdere |
hier | hier |
sehen | zien |
können | kunt |
version | versie |
des | van de |
sie | de |
DE Der Spark ist normalerweise der billigere von beiden, aber der Air bietet viel mehr Funktionalität und nimmt Videos in besserer Qualität auf.
NL De Spark is meestal de goedkoopste van de twee, maar de Air biedt veel meer functionaliteit en maakt video van betere kwaliteit.
alemão | holandês |
---|---|
spark | spark |
normalerweise | meestal |
funktionalität | functionaliteit |
videos | video |
qualität | kwaliteit |
air | air |
bietet | biedt |
mehr | meer |
und | en |
besserer | betere |
viel | veel |
ist | is |
der | de |
aber | maar |
von | van |
DE Durch die Bereitstellung aller wichtigen Funktionen, die die Menschen mit wenig Kompromissen wünschen, erwies sich das billigere Telefon der 11er-Serie immer als verlockendes Gerät.
NL Door alle belangrijke functies te bieden die mensen willen met weinig compromissen, zou de goedkopere telefoon in de 11-serie altijd een verleidelijk apparaat blijken te zijn.
alemão | holandês |
---|---|
bereitstellung | bieden |
wichtigen | belangrijke |
funktionen | functies |
wünschen | willen |
telefon | telefoon |
immer | altijd |
gerät | apparaat |
mit | in |
menschen | mensen |
als | |
durch | door |
wenig | een |
der | de |
DE Wird es eine billigere Version des Apple AirPods Max geben?
NL Komt er een goedkopere versie van de Apple AirPods Max?
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
version | versie |
des | van de |
wird | de |
DE Aber es gibt Nachteile - wie der schlechte Ohrlautsprecher und das größere und billigere Pixel 4a 5G, die ähnlich sind -, die das Gesamtpaket beeinträchtigen.Lesen Sie fazit
NL Maar er zijn nadelen - zoals de slechte oorspeaker en de grotere en goedkopere Pixel 4a 5G die vrijwel hetzelfde is - die afbreuk doen aan het algehele pakket.Lees de volledige conclusie
alemão | holandês |
---|---|
nachteile | nadelen |
schlechte | slechte |
größere | grotere |
pixel | pixel |
fazit | conclusie |
und | en |
gibt | is |
aber | maar |
der | de |
sind | zijn |
lesen | lees |
DE Dies ist ein schickes und schnelles Telefon, es stottert oder kämpft nicht wie früher bei Geräten mit mittlerer Reichweite, aber vor allem hat das Snapdragon 765 billigere Geräte ermöglicht
NL Dit is een gladde en snelle telefoon, hij stottert of worstelt niet zoals vroeger in het middensegment, maar belangrijker is dat de Snapdragon 765 goedkopere apparaten mogelijk heeft gemaakt
alemão | holandês |
---|---|
schnelles | snelle |
ermöglicht | mogelijk |
telefon | telefoon |
und | en |
oder | of |
ist | is |
allem | een |
mit | in |
dies | dit |
nicht | niet |
früher | vroeger |
aber | maar |
hat | heeft |
geräte | apparaten |
DE Nur wenige Wochen nach der Einführung seiner Flaggschiff-5G-Hardware für 2021 hat Qualcomm seine Aufmerksamkeit auf eine neue Plattform für billigere
NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...
alemão | holandês |
---|---|
wochen | weken |
einführung | lancering |
qualcomm | qualcomm |
aufmerksamkeit | aandacht |
plattform | platform |
flaggschiff | vlaggenschip |
neue | nieuw |
wenige | een |
für | voor |
auf | op |
seiner | van |
der | de |
hat | heeft |
DE Wenn die Snapdragon 400-Plattform eine 5G-Modemoption hinzufügt, können viel mehr Personen - und weitaus billigere Geräte - auf superschnelle
NL Met het Snapdragon 400-platform dat een 5G-modemoptie toevoegt, betekent dit dat veel meer mensen - en veel goedkopere apparaten - toegang hebben tot
alemão | holandês |
---|---|
hinzufügt | toevoegt |
geräte | apparaten |
mehr | meer |
und | en |
können | met |
DE Billigere 5G-Telefone sind unterwegs ...
NL Goedkopere 5G-telefoons komen eraan ...
alemão | holandês |
---|---|
sind | komen |
DE Es wird gemunkelt, dass OnePlus eine neue, billigere Version seiner bindungsfreien Knospen namens OnePlus Buds Z vorbereitet
NL Het gerucht gaat dat OnePlus een nieuwe, goedkopere versie van zijn tether-free Buds voorbereidt, genaamd de OnePlus Buds Z
alemão | holandês |
---|---|
namens | genaamd |
neue | nieuwe |
version | versie |
oneplus | oneplus |
seiner | van |
wird | de |
dass | dat |
DE Sie haben vor kurzem weitere niedrigere (billigere) Preispläne hinzugefügt, die Kinsta für kleinere Podcaster und Blogger viel zugänglicher machen. Alle ihre Pläne beinhalten auch ein kostenloses CDN von KeyCDN!
NL Onlangs hebben ze meer (goedkopere) prijsplannen op lager niveau toegevoegd die Kinsta veel toegankelijker maken voor kleinere podcasters en bloggers. Al hun plannen bevatten ook een gratis CDN van KeyCDN!
alemão | holandês |
---|---|
kleinere | kleinere |
podcaster | podcasters |
blogger | bloggers |
pläne | plannen |
cdn | cdn |
kinsta | kinsta |
und | en |
auch | ook |
haben | hebben |
kurzem | onlangs |
für | voor |
kostenloses | gratis |
beinhalten | bevatten |
sie | ze |
hinzugefügt | toegevoegd |
ihre | hun |
viel | een |
von | van |
vor | op |
DE Ich habe gehört, dass billigere Auslegerständer Probleme haben, es zu halten
NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden
alemão | holandês |
---|---|
gehört | gehoord |
probleme | moeite |
ich | ik |
zu | om |
halten | houden |
haben | hebben |
dass | dat |
habe | ik heb |
DE Sehr empfehlenswert für diejenigen, die eine billigere Option wünschen.
NL Zeer aan te bevelen voor diegenen die een goedkopere optie willen.
alemão | holandês |
---|---|
option | optie |
für | voor |
diejenigen | een |
die | die |
DE Vorlagenbackoptionen sind eine billigere Alternative zu unseren benutzerdefinierten Cloud-Angeboten und sind im Allgemeinen die beste Wahl für die Erschwinglichkeit und die zur Verfügung gestellten Ressourcen.
NL Sjabloon-ondersteunde opties zijn een goedkoper alternatief voor onze aangepaste cloudoffers en zijn over het algemeen de beste keuze voor betaalbaarheid en de verstrekte middelen.
alemão | holandês |
---|---|
alternative | alternatief |
benutzerdefinierten | aangepaste |
wahl | keuze |
und | en |
allgemeinen | algemeen |
für | voor |
verfügung | zijn |
ressourcen | - |
zu | over |
die | de |
DE Verzichten Sie jedoch auf das 5G-Bedürfnis, und es gibt viele billigere Konkurrenten, die ebenfalls ansprechen könnten, wie beispielsweise das Redmi Note 10 Pro
NL Laat echter de 5G-behoefte achterwege en er zijn veel goedkopere concurrenten die ook in de smaak kunnen vallen, zoals de Redmi Note 10 Pro
alemão | holandês |
---|---|
konkurrenten | concurrenten |
redmi | redmi |
und | en |
gibt | er zijn |
viele | veel |
pro | pro |
jedoch | echter |
DE Wir empfehlen Ihnen, frühzeitig in der Saison billigere Flüge zu buchen und hinsichtlich des Zielflughafens und der Fluggesellschaft flexibel zu sein.
NL Wij raden u aan om eerder in het seizoen goedkopere vluchten te boeken en flexibel te zijn op de luchthaven van uw bestemming en de luchtvaartmaatschappij.
alemão | holandês |
---|---|
empfehlen | raden |
saison | seizoen |
flüge | vluchten |
buchen | boeken |
fluggesellschaft | luchtvaartmaatschappij |
flexibel | flexibel |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Ein Online-Logo-Generator ist eine viel billigere Option. Sie können immer noch ein professionell aussehendes Logo erstellen. Die perfekte Option für Menschen, die ihr Unternehmen gründen oder sich selbst vermarkten wollen.
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
online | online |
option | optie |
professionell | professioneel |
logo | logo |
ihr | je |
unternehmen | bedrijf |
oder | of |
ist | is |
noch | nog |
für | voor |
immer | steeds |
menschen | mensen |
können | kunt |
sich | en |
wollen | willen |
DE Es ist eine billigere Version des Galaxy S21, aber ist dies das Modell, das Sie kaufen sollten?
NL Het is een goedkopere versie van de Galaxy S21, maar is dit het model om te kopen?
alemão | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
kaufen | kopen |
modell | model |
ist | is |
version | versie |
des | van de |
aber | maar |
dies | dit |
sie | de |
DE Wählen Sie eine dunkle Tapete und die Kerbe verschwindet einfach darin, was billigere Geräte nicht erreichen (sicherlich LCD-Geräte)
NL Kies een donkere achtergrond en de inkeping verdwijnt er gewoon in, iets dat goedkopere apparaten niet bereiken (zeker LCD-apparaten)
alemão | holandês |
---|---|
dunkle | donkere |
kerbe | inkeping |
geräte | apparaten |
erreichen | bereiken |
darin | in |
und | en |
wählen | kies |
nicht | niet |
DE Für viele bietet die billigere Echo Show 8 jedoch genug Attraktivität zu einem günstigeren Preis - auch wenn sie keinen Dolby-verbesserten Sound oder den Zigbee Smart Home-Controller bietet.
NL Voor velen biedt de goedkopere Echo Show 8 echter voldoende aantrekkingskracht tegen een betere prijs - ook al heeft hij geen Dolby-verbeterd geluid of de Zigbee smart home-controller.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
echo | echo |
show | show |
preis | prijs |
smart | smart |
zigbee | zigbee |
oder | of |
auch | ook |
jedoch | echter |
für | voor |
zu | tegen |
DE Wenn Sie sich jedoch für die billigere Xbox der nächsten Generation entscheiden, warum sollten Sie dann ungefähr den Preis für die Serie X ausgeben, um mehr Speicherplatz zu erhalten?
NL Maar als je kiest voor de goedkopere next-gen Xbox, waarom zou je dan ongeveer de prijs van de Series X willen uitgeven om meer opslagruimte te krijgen?
alemão | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
generation | gen |
preis | prijs |
x | x |
ausgeben | uitgeven |
speicherplatz | opslagruimte |
entscheiden | kiest |
zu | om |
mehr | meer |
für | voor |
serie | series |
wenn | als |
nächsten | van |
warum | waarom |
DE Wenn Sie also ein Telefon suchen, das weniger als ein paar Hundert kostet, ist das Redmi Note 10 Pro attraktiv genug, um Leute wie das billigere Motorola G30 aus dem Wettbewerb zu werfen?
NL Dus als u op zoek bent naar een telefoon die minder dan een paar honderd kost, is de Redmi Note 10 Pro dan aantrekkelijk genoeg om mensen als de goedkopere Motorola G30 buiten spel te zetten?
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
redmi | redmi |
attraktiv | aantrekkelijk |
leute | mensen |
motorola | motorola |
pro | pro |
hundert | honderd |
weniger | minder |
wenn | als |
ein | een |
suchen | zoek |
als | |
ist | is |
um | zetten |
dem | de |
zu | om |
DE Dann ist da noch die Makrokamera. Dies ist jetzt eine Hauptstütze für billigere Telefone, macht nicht wirklich viel und ist ziemlich schwierig, ein anständiges Foto zu bekommen, daher ist es von begrenztem Wert.
NL Dan is er de macrocamera. Dit is nu een steunpilaar op goedkopere telefoons, doet niet echt veel en het is behoorlijk lastig om een fatsoenlijke foto te krijgen, dus het is van beperkte waarde.
alemão | holandês |
---|---|
telefone | telefoons |
schwierig | lastig |
foto | foto |
jetzt | nu |
und | en |
zu | om |
wert | waarde |
wirklich | echt |
ziemlich | behoorlijk |
ist | is |
die | de |
dies | dit |
nicht | niet |
daher | dan |
von | van |
DE Das billigere Modell behält seinen Preis von unter 1.000 US-Dollar / 1.000 US-Dollar bei und ist wieder in Silber, Space Grau und Gold erhältlich
NL Het goedkopere model behoudt zijn prijs van minder dan $ 1000 / £ 1.000 en is opnieuw verkrijgbaar in zilver, spacegrijs en goud
alemão | holandês |
---|---|
modell | model |
behält | behoudt |
preis | prijs |
silber | zilver |
gold | goud |
in | in |
und | en |
seinen | het |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
von | van |
DE Es ist die billigere Option und wird auf den meisten Geräten verwendet
NL Het is de goedkopere optie en is te vinden op het grootste aantal apparaten
alemão | holandês |
---|---|
option | optie |
geräten | apparaten |
und | en |
ist | is |
auf | op |
meisten | de |
DE Es ist auch eine billigere Technologie als OLED, sodass LED-Sets insgesamt oft billiger sind (aber es gibt Ausnahmen)
NL Het is ook een goedkopere technologie dan OLED, dus LED-sets zijn over het algemeen vaak goedkoper (maar er zijn uitzonderingen)
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
oled | oled |
oft | vaak |
billiger | goedkoper |
ausnahmen | uitzonderingen |
auch | ook |
aber | maar |
sind | zijn |
insgesamt | algemeen |
es | het |
als | |
gibt | is |
DE Direct ist normalerweise am leistungsfähigsten, während einige billigere Fernseher möglicherweise nur von einer Seite, andere von zwei Seiten beleuchtet werden.
NL Direct zal normaal gesproken het meest geschikt zijn, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant kunnen worden verlicht, andere van twee kanten.
alemão | holandês |
---|---|
direct | direct |
beleuchtet | verlicht |
einige | sommige |
nur | slechts |
werden | worden |
normalerweise | normaal |
einer | één |
zwei | twee |
seite | van |
während | het |
DE Was am wichtigsten ist, ist, dass Google Gimmicks vermieden hat - viele billigere Modelle entscheiden sich für eine höhere Auflösung und eine Sammlung billiger Junk-Kameras, um zu behaupten, sie hätten eine Quad-Kamera
NL Het belangrijkste is dat Google gimmicks heeft vermeden - veel goedkopere modellen kiezen voor een hogere resolutie en een verzameling goedkope junk-cameras om te beweren dat ze een quad-camera hebben
alemão | holandês |
---|---|
wichtigsten | belangrijkste |
modelle | modellen |
höhere | hogere |
auflösung | resolutie |
sammlung | verzameling |
behaupten | beweren |
und | en |
zu | om |
ist | is |
hat | heeft |
viele | veel |
entscheiden | kiezen |
für | voor |
dass | dat |
hätten | hebben |
sie | ze |
DE Zwar gibt es billigere Geräte, die diese Hardware und vergleichbare Spezifikationen bieten, aber es gibt nicht viele, außer vielleicht Nokia und Motorola, die Ihnen ein aufblähungsfreies Software-Erlebnis bieten.
NL Hoewel er goedkopere apparaten zijn die dit niveau van hardware en vergelijkbare specificaties bieden, zijn er niet veel, behalve misschien Nokia en Motorola, die je een bloatvrije software-ervaring bieden.
alemão | holandês |
---|---|
spezifikationen | specificaties |
vielleicht | misschien |
nokia | nokia |
motorola | motorola |
geräte | apparaten |
hardware | hardware |
und | en |
außer | behalve |
bieten | bieden |
viele | veel |
nicht | niet |
ihnen | je |
zwar | hoewel |
DE Ich habe gehört, dass billigere Auslegerständer Probleme haben, es zu halten
NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden
alemão | holandês |
---|---|
gehört | gehoord |
probleme | moeite |
ich | ik |
zu | om |
halten | houden |
haben | hebben |
dass | dat |
habe | ik heb |
DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).
NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).
alemão | holandês |
---|---|
ii | ii |
stark | sterk |
gewicht | gewicht |
yeti | yeti |
ich | ik |
und | en |
genug | genoeg |
für | voor |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
alemão | holandês |
---|---|
mikrofone | microfoons |
meist | meestal |
weniger | minder |
bekannten | bekende |
marken | merken |
vermeiden | vermijd |
aber | maar |
oder | of |
von | van |
gibt | er zijn |
sicher | zeker |
DE Sehr empfehlenswert für diejenigen, die eine billigere Option wünschen.
NL Zeer aan te bevelen voor diegenen die een goedkopere optie willen.
alemão | holandês |
---|---|
option | optie |
für | voor |
diejenigen | een |
die | die |
DE Es ist eine billigere Version des Galaxy S21, aber ist dies das Modell zum Kaufen – oder sollten Sie auf das S22 warten?
NL Het is een goedkopere versie van de Galaxy S21, maar is dit het model om te kopen - of moet je wachten op de S22?
alemão | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
modell | model |
kaufen | kopen |
sollten | moet |
warten | wachten |
sie | je |
auf | op |
ist | is |
oder | of |
version | versie |
das | de |
aber | maar |
dies | dit |
eine | een |
Mostrando 50 de 50 traduções