Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "symbol tippen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "symbol tippen" de alemão para holandês

Traduções de symbol tippen

"symbol tippen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

symbol bestanden dan foto icoon logo naam naar ontwerpen pictogram scherm symbool templates video voor zien
tippen account afspelen dat de de app deze die druk een hebben heeft hier hun in jouw kies klik klikken knop krijgen link met naam of openen optie opties selecteer tik tikken toegang toetsen toetsenbord toevoegen typen voor worden ze zijn

Tradução de alemão para holandês de symbol tippen

alemão
holandês

DE Sie können auch auf das Aa-Symbol tippen, um eine Beschriftung hinzuzufügen, oder auf das Doodle-Symbol tippen, um zu kritzeln.

NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.

alemão holandês
tippen tikken
hinzuzufügen voegen
zu om
auf op
oder of
auch ook
das het
können kunt

DE Wählen Sie einfach das Kommunizieren-Symbol auf dem Startbildschirm aus, tippen Sie dann auf das Kontakt-Symbol in der oberen Ecke und tippen Sie auf einen Kontakt

NL Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact

alemão holandês
tippen tik
symbol pictogram
in in
und en
kontakt contact
kommunizieren communiceren
dann vervolgens
auf op

DE Sie können auch auf das Aa-Symbol tippen, um eine Beschriftung hinzuzufügen, oder auf das Doodle-Symbol tippen, um zu kritzeln.

NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.

alemão holandês
tippen tikken
hinzuzufügen voegen
zu om
auf op
oder of
auch ook
das het
können kunt

DE Auf Ihrem iPhone: Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf Karte entfernen

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen

alemão holandês
iphone iphone
tippen tik
karte kaart
entfernen verwijderen
symbol pictogram
punkte stippen
und en
drei drie
auf op

DE So deaktivieren Sie den Express-Modus : Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihren Ausweis, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf die Schaltfläche Express-Modus ein/aus.

NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.

alemão holandês
tippen tik
schaltfläche knop
symbol pictogram
punkte stippen
und en
drei drie
auf op

DE Tippen Sie auf den Namen der Person> Tippen Sie auf die drei Punkte rechts neben ihrem Namen> Tippen Sie auf den Behälter in der oberen rechten Ecke> Tippen Sie auf Entfernen, wenn Sie den Zugriff widerrufen möchten

NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken

alemão holandês
namen naam
punkte stippen
entfernen verwijderen
widerrufen intrekken
tippen tik
in in
zugriff toegang
möchten wilt
person persoon
rechts rechts
wenn als
auf op

DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

alemão holandês
fällen gevallen
marke merk
etabliert gevestigd
nutzen gebruiken
in in
alleine alleen
symbol pictogram
wir we
kann kan
ohne zonder
darf mag
bereits al
nie nooit
wurde is
das het

DE Im oberen Menü siehst du entweder ein Navigationsmenü-Symbol  oder dein Profil-Symbol. Tippe das angezeigte Symbol an und wähle Einstellungen und Datenschutz aus.

NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon  of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

alemão holandês
menü menu
siehst zie
symbol icoon
datenschutz privacy
tippe tik
wähle selecteer
einstellungen instellingen
und en
du jij
an op
oder of
dein je

DE Im oberen Menü siehst du entweder ein Navigationsmenü-Symbol  oder dein Profil-Symbol. Tippe das angezeigte Symbol an und wähle Einstellungen und Datenschutz aus.

NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon  of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

alemão holandês
menü menu
siehst zie
symbol icoon
datenschutz privacy
tippe tik
wähle selecteer
einstellungen instellingen
und en
du jij
an op
oder of
dein je

DE Tippen Sie oben auf das Markup-/Stift-Symbol und jetzt auf das Live-Text-Symbol in der unteren Ecke

NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek

alemão holandês
tippen tik
jetzt nu
in in
und en
auf op
der de

DE Wählen Sie das Kommunizieren-Symbol und dann eine vorhandene Konversation aus oder tippen Sie oben auf das Nachrichten-Symbol

NL Selecteer het pictogram Communiceren en kies vervolgens een bestaand gesprek of tik bovenaan op het pictogram Berichten

alemão holandês
konversation gesprek
tippen tik
symbol pictogram
kommunizieren communiceren
und en
nachrichten berichten
oder of
dann vervolgens
auf op

DE Suchen Sie das erste Training, das Sie ausführen möchten, und tippen Sie auf das Symbol mit den beiden Rechtecken und dem +-Symbol

NL Zoek de eerste training die je wilt doen en tik op het pictogram met de twee rechthoeken en het +-symbool

alemão holandês
training training
tippen tik
möchten wilt
und en
suchen zoek
symbol pictogram
erste eerste
ausführen doen
beiden die
mit op

DE Tippen Sie auf das Symbol neben dem Namen der Verknüpfung (unter Name und Symbol des Startbildschirms).

NL Tik op het pictogram naast de naam van de snelkoppeling (onder Naam startscherm en pictogram).

alemão holandês
tippen tik
symbol pictogram
und en
neben naast
namen naam

DE Tippen Sie oben auf das Markup-/Stift-Symbol und jetzt auf das Live-Text-Symbol in der unteren Ecke

NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek

alemão holandês
tippen tik
jetzt nu
in in
und en
auf op
der de

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

alemão holandês
nun nu
gewünschten gewenste
tippen tik
manuell handmatig
ecke hoek
oder of
in in
und en
text tekst
zu om
auf op

DE Tippen Sie auf "Was haben Sie vor?" oben in Ihrem Newsfeed Tippen Sie auf [Videorecorder-Symbol] Live-Video

NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed Tik op [videorecorderpictogram] Live video

alemão holandês
tippen tik
live live
video video
auf op
in aan
sie uw
ihrem je
was waar

DE Wenn Sie auf die Verknüpfung der Bixby-App tippen, werden Sie zur Startseite der App weitergeleitet. Sie können auch darauf zugreifen, indem Sie "Hi Bixby" sagen und dann auf das Home-Symbol in der unteren rechten Ecke tippen.

NL Wanneer u op de snelkoppeling van de Bixby-app tikt, wordt u doorgestuurd naar de startpagina van de app. Je kunt dit ook openen door "Hallo Bixby" te zeggen en vervolgens op het startpictogram in de rechterbenedenhoek te tikken.

alemão holandês
tippen tikken
startseite startpagina
weitergeleitet doorgestuurd
bixby bixby
zugreifen openen
sagen zeggen
in in
und en
app app
dann vervolgens
auch ook
der de
können kunt

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

alemão holandês
nun nu
gewünschten gewenste
tippen tik
manuell handmatig
ecke hoek
oder of
in in
und en
text tekst
zu om
auf op

DE Tippen Sie auf "Was haben Sie vor?" oben in Ihrem Newsfeed Tippen Sie auf [Videorecorder-Symbol] Live-Video

NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed Tik op [videorecorderpictogram] Live video

alemão holandês
tippen tik
live live
video video
auf op
in aan
sie uw
ihrem je
was waar

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

alemão holandês
story verhaal
linken links
tippen tikken
rechten rechts
halten vasthouden
pausieren pauzeren
und en
ansehen bekijken
bildschirms scherm
zu om
oder of
auf op
seite van
vorwärts vooruit
während tijdens
auch ook
können kunt

DE Sie können auch einmal auf die Quadrate tippen, auf „Privat“ in der linken Ecke tippen, um es hervorzuheben, und auf das „+“ in der Mitte tippen, um einen neuen Tab für das private Surfen zu öffnen.

NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.

alemão holandês
einmal keer
tippen tikken
mitte midden
neuen nieuw
tab tabblad
sie je
zu om
und en
können kunt
auch ook
in in
auf op
die de
einen een

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

NL Tik op Bewerken in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de X rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op Gereed in de rechterbovenhoek.

alemão holandês
tippen tik
registerkarte tabblad
heute vandaag
bearbeiten bewerken
kreis cirkel
x x
metriken statistieken
rechts rechts
nicht niet

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf das rote Einstellungszahnrad oben auf dem Bildschirm über Ihrem Benutzernamen und Bild > Tippen Sie auf Gewicht > Entsprechend anpassen.

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.

alemão holandês
tippen tik
benutzernamen gebruikersnaam
bildschirm scherm
bild afbeelding
gewicht gewicht
in in
und en
auf op

DE Kurz gesagt, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Musik > Tippen Sie rechts auf "Verbinden" > Wählen Sie je nach Vorliebe "Verbinden" neben Apple Music oder Spotify.

NL In een notendop, tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek > Tik rechts op Verbinden > Kies Verbinden naast Apple Music of Spotify, afhankelijk van je voorkeur.

alemão holandês
tippen tik
benutzernamen gebruikersnaam
apple apple
spotify spotify
in in
musik muziek
music music
verbinden verbinden
oder of
auf op
neben naast
wählen kies
rechts rechts
ihren je
der de

DE Tippen Sie oben rechts auf Ihrem Bildschirm auf Einstellungen > Tippen Sie auf "Bildschirm übertragen" > Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte auf Ihren Fernseher.

NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.

alemão holandês
tippen tik
bildschirm scherm
einstellungen instellingen
verfügbaren beschikbare
geräte apparaten
fernseher tv
in in
auf op
liste de

DE Um die Kauffreigabe zu deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen> Tippen Sie auf Ihren Namen> Tippen Sie auf Familienfreigabe> Tippen Sie auf die Option Kauffreigabe> Schalten Sie "Meine Einkäufe teilen" aus.

NL Als u het delen van aankopen wilt uitschakelen, gaat u naar Instellingen > Tik op uw naam > Tik op Delen met gezin > Tik op de optie Inkoop delen > Schakel Mijn aankopen delen uit.

alemão holandês
tippen tik
namen naam
schalten schakel
einkäufe aankopen
teilen delen
einstellungen instellingen
option optie
auf op
zu met
meine mijn

DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie auf Mitglied hinzufügen > Wählen Sie Personen einladen oder erstellen Sie ein Kinderkonto.

NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Delen met gezin > Tik op Lid toevoegen > Kies Mensen uitnodigen of Maak een kinderaccount aan.

alemão holandês
einstellungen instellingen
tippen tik
namen naam
registerkarte tabblad
mitglied lid
hinzufügen toevoegen
einladen uitnodigen
erstellen maak
auf op
oder of
wählen kies
ihren je

DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie oben auf Ihren Namen > Drücken Sie auf Familienfreigabe beenden > Bestätigen Sie Freigabe beenden.

NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Family Sharing > Tik bovenaan op je naam > Druk op Stoppen met Family Sharing > Bevestig Stop Sharing.

alemão holandês
einstellungen instellingen
namen naam
registerkarte tabblad
beenden stoppen
tippen tik
bestätigen bevestig
auf op
drücken druk
ihren je

DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum mit Ihrem Sonos Heimkino-Lautsprecher in > Tippen Sie auf das quadratische Sprachsymbol und schalten Sie es weiß ein, um die Sprachverbesserung zu aktivieren.

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.

alemão holandês
tippen tik
registerkarte tabblad
systeme systemen
raum kamer
sonos sonos
quadratische vierkante
schalten schakelen
in in
und en
weiß wit
zu om

DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum mit Ihrem Sonos-Heimkino-Lautsprecher in > Tippen Sie auf das Mondsymbol und schalten Sie es weiß ein, um den Nachtton einzuschalten.

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.

alemão holandês
tippen tik
registerkarte tabblad
systeme systemen
raum kamer
schalten schakelen
in in
und en
weiß wit

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.

alemão holandês
tippen tik
registerkarte tabblad
heute vandaag
bearbeiten bewerken
kreis cirkel
x x
metriken statistieken
rechts rechts
nicht niet

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

alemão holandês
story verhaal
linken links
tippen tikken
rechten rechts
halten vasthouden
pausieren pauzeren
und en
ansehen bekijken
bildschirms scherm
zu om
oder of
auf op
seite van
vorwärts vooruit
während tijdens
auch ook
können kunt

DE Die Kopfhörer werden durch Tippen auf die linke oder rechte Seite gesteuert, wobei einfaches, doppeltes und dreifaches Tippen sowie Tippen und Halten unterstützt werden.

NL De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.

alemão holandês
kopfhörer hoofdtelefoons
tippen tikken
linke linker
unterstützt ondersteund
oder of
wobei waarbij
und en
auf op
die de
werden worden
durch door

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/symbol">Symbol Vektoren von Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

alemão holandês
a a
https https
von door
vecteezy vecteezy

DE Beim Wechsel zum HTTPS-Protokoll ändert sich das Symbol für eine ungeschützte Verbindung zu einem grünen Symbol für eine geschützte Verbindung

NL Wanneer u overschakelt naar HTTPS, verandert het pictogram ?onbeveiligde verbinding? in een groen pictogram ?veilig?

alemão holandês
ändert verandert
symbol pictogram
verbindung verbinding
grünen groen
https https
beim in
das het

DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

alemão holandês
booten opstarten
mac mac
zeigt geeft aan
aktiviert ingeschakeld
und en
was wat
ist is
ein een
los de
dass dat
hat heeft

DE Geben Sie "Terminal" ein und warten Sie, bis das Symbol der App angezeigt wird. Klicken Sie auf das Symbol, um die App zu öffnen.

NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.

alemão holandês
terminal terminal
symbol pictogram
angezeigt verschijnt
klicken klik
öffnen openen
und en
zu om
warten wacht
app app
auf op
bis tot
der de

DE Wenn die Schallwellen im Symbol um den Kopf der Person pulsieren, ist Spatial Audio aktiviert. Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.

NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.

alemão holandês
symbol pictogram
kopf hoofd
person persoon
bewegen bewegen
aktiv actief
inhalt inhoud
audio audio
blau blauw
um rond
ist is
aktiviert ingeschakeld
für voor
wenn als
nicht niet
aber maar

DE Jedem zu Ihrer Navigationsleiste hinzugefügten Link wird ein Symbol zugewiesen. Dieses Symbol ist vollständig anpassbar.

NL Elke link die aan uw navigatiebalk wordt toegevoegd, krijgt een pictogram toegewezen. Dit pictogram is volledig aanpasbaar.

alemão holandês
link link
symbol pictogram
zugewiesen toegewezen
anpassbar aanpasbaar
ihrer uw
wird wordt
vollständig volledig
jedem een
ist is
zu aan

DE Tippe zunächst das Tweet-Symbol und anschließend das GIF-Symbol an, um die GIF-Bibliothek zu öffnen

NL Tik op het Tweet-icoon en vervolgens op het GIF-icoon om de GIF-bibliotheek te openen

alemão holandês
anschließend vervolgens
öffnen openen
tippe tik
zu om
und en
an op

DE Beim Wechsel zum HTTPS-Protokoll ändert sich das Symbol für eine ungeschützte Verbindung zu einem grünen Symbol für eine geschützte Verbindung

NL Wanneer u overschakelt naar HTTPS, verandert het pictogram ?onbeveiligde verbinding? in een groen pictogram ?veilig?

alemão holandês
ändert verandert
symbol pictogram
verbindung verbinding
grünen groen
https https
beim in
das het

DE Jedem zu Ihrer Navigationsleiste hinzugefügten Link wird ein Symbol zugewiesen. Dieses Symbol ist vollständig anpassbar.

NL Elke link die aan uw navigatiebalk wordt toegevoegd, krijgt een pictogram toegewezen. Dit pictogram is volledig aanpasbaar.

alemão holandês
link link
symbol pictogram
zugewiesen toegewezen
anpassbar aanpasbaar
ihrer uw
wird wordt
vollständig volledig
jedem een
ist is
zu aan

DE Wenn die Schallwellen im Symbol um den Kopf der Person pulsieren, ist Spatial Audio aktiviert. Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.

NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.

alemão holandês
symbol pictogram
kopf hoofd
person persoon
bewegen bewegen
aktiv actief
inhalt inhoud
audio audio
blau blauw
um rond
ist is
aktiviert ingeschakeld
für voor
wenn als
nicht niet
aber maar

DE Um einen deiner Tweets zu löschen, tippe das graue Löschen-Symbol  an. Um den gesamten Thread zu löschen, tippe das blaue Löschen-Symbol  an.

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

alemão holandês
löschen verwijderen
graue grijze
gesamten hele
tippe tik
an op
deiner je
einen een

DE Öffnen Sie die Amazon Alexa-App auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät und gehen Sie zum Bildschirm "Kommunizieren" (Chatblasen-Symbol in der unteren Navigationsleiste). Dort sehen Sie das Drop-In-Symbol und können aus Ihren eigenen Geräten auswählen.

NL Open de Amazon Alexa app op je iOS of Android apparaat en ga naar het Communicate scherm (chat bubble icoon uit de onderste nav bar). Daar zie je het Drop In-pictogram en kun je kiezen uit je eigen apparaten.

alemão holandês
amazon amazon
bildschirm scherm
auswählen kiezen
alexa alexa
ios ios
android android
symbol icoon
drop drop
oder of
in in
app app
und en
sehen sie zie
geräten apparaten
gerät apparaat
auf op
dort de

DE Im Menü oben siehst du entweder ein Navigationsmenü-Symbol  oder dein Profilsymbol. Tippe auf das entsprechende Symbol und wähle Einstellungen und Datenschutz.

NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu  of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

alemão holandês
menü menu
siehst zie
symbol pictogram
datenschutz privacy
tippe tik
wähle selecteer
einstellungen instellingen
und en
du jij
auf op
oben in
oder of
dein je

DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

alemão holandês
booten opstarten
mac mac
zeigt geeft aan
aktiviert ingeschakeld
und en
was wat
ist is
ein een
los de
dass dat
hat heeft

DE Wenn du die Breite und Höhe unabhängig voneinander skalieren möchtest, klicke auf das Symbol „Proportionen beibehalten“(Link-Symbol); hierdurch wird die Verknüpfung aufgelöst

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

DE Sie können vor dem Drucken eine Vorschau des Anschnitts und des Infobereichs anzeigen, indem Sie unten in der Toolbox auf das Symbol für die Anschnittvorschau  oder das Symbol für die Infobereich-Vorschau  klicken

NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied  of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina  te klikken

DE ONLYOFFICE Enterprise verfügt über Privaträume, die die ultimative Datensicherheit gewährleisten. Jedes Symbol, das Sie tippen, ist Gegenstand einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.

alemão holandês
enterprise enterprise
ultimative ultieme
datensicherheit gegevensbeveiliging
gewährleisten garanderen
symbol symbool
verschlüsselung versleuteld
jedes elk
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções