NL Schilder de piramide. Schilder de piramide met een verfkwast in een zandbruine kleur. Gebruik slechts een kleine hoeveelheid verf en pas op dat je de piramide tijdens het schilderen niet beschadigt.[26]
Traduzir "schilder de muren" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schilder de muren" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de schilder de muren
holandês
alemão
DE Bemal die Pyramide. Nimm einen Pinsel und bemal die gesamte Pyramide in einer sandbraunen Farbe. Nimm nicht zu viel Farbe und pass auf, dass du die Pyramide beim Bemalen nicht beschädigst.[26]
| holandês | alemão |
|---|---|
| piramide | pyramide |
| pas | pass |
NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.
DE Jetzt ging es erst richtig los mit dem Küchen Makeover. Alte Küchenschränke rausreißen wie in den Renovierungsserien mit Hammer und viel Muskelkraft. Decke spachteln, Wände und Fliesen streichen, neuen Bodenbelag verlegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | richtig |
| keuken | küchen |
| oude | alte |
| hamer | hammer |
| veel | viel |
| plafond | decke |
| muren | wände |
| tegels | fliesen |
NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren
DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sleutel | schlüssel |
| creëren | schaffen |
| oud | altem |
NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren
DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sleutel | schlüssel |
| creëren | schaffen |
| oud | altem |
NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren
DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sleutel | schlüssel |
| creëren | schaffen |
| oud | altem |
NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren
DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sleutel | schlüssel |
| creëren | schaffen |
| oud | altem |
NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren
DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sleutel | schlüssel |
| creëren | schaffen |
| oud | altem |
NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren
DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sleutel | schlüssel |
| creëren | schaffen |
| oud | altem |
NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren
DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sleutel | schlüssel |
| creëren | schaffen |
| oud | altem |
NL Onze muurstickers worden op wit vinyl bedrukt en zijn bedoeld voor egale muren. Muren met meerdere kleuren kunnen iets doorschijnen in bepaalde delen van de muursticker. Het materi…
DE Unsere Wandgrafiken werden auf weißes Vinyl gedruckt und sind für die Verwendung an einfarbigen Wänden vorgesehen. Mehrfarbige Wände können an einigen Stellen der Wandgrafik leicht…
NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
DE Fotografie, die während der Kunstausstellung seiner Freundin, Setsuko de Rolla (Ehefrau von Balthus), in Lausanne aufgenommen wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| genomen | aufgenommen |
| vriend | freundin |
| lausanne | lausanne |
| foto | fotografie |
NL Laat je door hen inspireren en schrijf bijvoorbeeld een bedankgedicht of ? lied, of schilder/teken je persoonlijke bedankje
DE Du kannst dich zum Beispiel von deinen Spendern zu Dankesgedichten und -liedern inspirieren lassen oder deine eigene Dankeskarte zeichnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lassen |
| inspireren | inspirieren |
| en | und |
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Het werd eerst gedecoreerd door de Italiaanse schilder Francesco Sleter, die beeldjes, gebladerte en kalligrafie combineerde in een ingewikkelde Chinoiserie-stijl, met deze weelderige, diepe steenkleur als achtergrond
DE Es wurde von dem italienischen Maler Francesco Sleter gestaltet, der Figuren, Blattwerk und Kalligraphie zu einem komplexen Chinoiserie-Stil kombinierte, mit dieser prachtvollen tiefen Steinfarbe als Hintergrund
| holandês | alemão |
|---|---|
| werd | wurde |
| italiaanse | italienischen |
| schilder | maler |
| diepe | tiefen |
| achtergrond | hintergrund |
NL Curator Mieke Mels gidst jou rond in Mu.ZEE, het museum in Oostende, de stad waar de schilder woonde en werkte
DE Kuratorin Mieke Mels zeigt Ihnen Mu.ZEE, das Museum in Ostende, der Stadt, in dem der Maler lebte und arbeitete
| holandês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| stad | stadt |
| schilder | maler |
| werkte | arbeitete |
NL Net daarom is Google ook zo geïnteresseerd in deze schilder.
DE Genau deshalb ist Google so an diesen Bildern interessiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessiert |
| net | genau |
NL De schilder werkt heel cinematografisch en is een meester in kleur, compositie en schildertechniek
DE Der Maler arbeitete sehr kinematografisch und war ein Meister der Farben, Komposition und Maltechniken
| holandês | alemão |
|---|---|
| schilder | maler |
| heel | sehr |
| meester | meister |
NL Als schilder leeft Bruegel op een kantelmoment in de geschiedenis
DE Als Maler lebte Bruegel an einem Wendepunkt der Geschichte
| holandês | alemão |
|---|---|
| schilder | maler |
| op | an |
| de | der |
| geschiedenis | geschichte |
NL Wat als de schilder Bruegel op Instagram had gezeten?
DE Was wäre, wenn der Maler Bruegel auf Instagram gewesen wäre?
| holandês | alemão |
|---|---|
| schilder | maler |
| had | wäre |
NL Naast schilder en diplomaat is hij ook architect en designer
DE Er ist nicht nur ein Maler und Diplomat, sondern auch Architekt und Designer
| holandês | alemão |
|---|---|
| schilder | maler |
| architect | architekt |
| designer | designer |
NL De grootsheid van de schilder vind je niet alleen terug in zijn dramatische grote werken
DE Die Großartigkeit des Künstlers zeigt sich nicht nur in seinen dramatischen, großen Gemälden
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| grote | großen |
NL Maak een tekenboekje en ontwikkel je eigen universum van schilder- en tekenbronnen
DE Sammle malerische Ressourcen in einem Zeichenheft und entwickle dein persönliches visuelles Universum
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | einem |
| en | und |
| je | dein |
| universum | universum |
| van | in |
| ontwikkel | entwickle |
| eigen | persönliches |
NL Schilder spannende aquarelillustraties door speelse en onconventionele technieken in je schetsboek te verkennen
DE Male fesselnde Aquarellillustrationen mit originellen und unkonventionellen Techniken in deinem Skizzenbuch
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| technieken | techniken |
| je | deinem |
NL De Engelse schilder en architect William Morris was een medeoprichter van de Arts and Crafts Movement en de socialistische beweging in Groot-Brittannië
DE Der englische Maler und Architekt William Morris war Mitbegründer des Arts and Crafts Movement sowie der sozialistischen Bewegung in Großbritannien
| holandês | alemão |
|---|---|
| engelse | englische |
| schilder | maler |
| architect | architekt |
| beweging | bewegung |
| was | war |
NL Atmosferische scènes in Procreate: schilder met kleur en licht
DE Atmosphärische Szenen in Procreate: Malen mit Farben und Licht
| holandês | alemão |
|---|---|
| scènes | szenen |
| en | und |
NL Ontdek verschillende aquareltechnieken en tools en schilder unieke kunstwerken die geïnspireerd zijn op je omgeving
DE Entdecke unterschiedliche Aquarelltechniken und Werkzeuge und male einzigartige, von deiner Umwelt inspirierte Kunstwerke
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecke |
| verschillende | unterschiedliche |
| en | und |
| tools | werkzeuge |
| unieke | einzigartige |
| kunstwerken | kunstwerke |
| je | deiner |
| omgeving | umwelt |
NL Schilder een botanische compositie met diverse aquareltechnieken.
DE Malen Sie eine botanische Komposition mit verschiedenen Aquarelltechniken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| botanische | botanische |
| diverse | verschiedenen |
NL De schilder begeleidt artistieke gasten van de Ferme Saint-Siméon tijdens een schilderles van twee uur in haar galerie ter plaatse, in de tuinen of bij de riviermonding, afhankelijk van het weer.
DE Der Maler bietet künstlerisch interessierten Gästen des La Ferme Saint-Siméon einen zweistündigen Malkurs je nach Wetterlage in der hauseigenen Galerie, den Gärten oder an der Flussmündung an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schilder | maler |
| gasten | gästen |
| galerie | galerie |
| tuinen | gärten |
NL Laat je door hen inspireren en schrijf bijvoorbeeld een bedankgedicht of ? lied, of schilder/teken je persoonlijke bedankje
DE Du kannst dich zum Beispiel von deinen Spendern zu Dankesgedichten und -liedern inspirieren lassen oder deine eigene Dankeskarte zeichnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lassen |
| inspireren | inspirieren |
| en | und |
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Net daarom is Google ook zo geïnteresseerd in deze schilder.
DE Genau deshalb ist Google so an diesen Bildern interessiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessiert |
| net | genau |
NL De schilder werkt heel cinematografisch en is een meester in kleur, compositie en schildertechniek
DE Der Maler arbeitete sehr kinematografisch und war ein Meister der Farben, Komposition und Maltechniken
| holandês | alemão |
|---|---|
| schilder | maler |
| heel | sehr |
| meester | meister |
NL Als schilder leeft Bruegel op een kantelmoment in de geschiedenis
DE Als Maler lebte Bruegel an einem Wendepunkt der Geschichte
| holandês | alemão |
|---|---|
| schilder | maler |
| op | an |
| de | der |
| geschiedenis | geschichte |
NL Wat als de schilder Bruegel op Instagram had gezeten?
DE Was wäre, wenn der Maler Bruegel auf Instagram gewesen wäre?
| holandês | alemão |
|---|---|
| schilder | maler |
| had | wäre |
NL Naast schilder en diplomaat is hij ook architect en designer
DE Er ist nicht nur ein Maler und Diplomat, sondern auch Architekt und Designer
| holandês | alemão |
|---|---|
| schilder | maler |
| architect | architekt |
| designer | designer |
NL De grootsheid van de schilder vind je niet alleen terug in zijn dramatische grote werken
DE Die Großartigkeit des Künstlers zeigt sich nicht nur in seinen dramatischen, großen Gemälden
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| grote | großen |
NL Curator Mieke Mels gidst jou rond in Mu.ZEE, het museum in Oostende, de stad waar de schilder woonde en werkte
DE Kuratorin Mieke Mels zeigt Ihnen Mu.ZEE, das Museum in Ostende, der Stadt, in dem der Maler lebte und arbeitete
| holandês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| stad | stadt |
| schilder | maler |
| werkte | arbeitete |
NL Maak een tekenboekje en ontwikkel je eigen universum van schilder- en tekenbronnen
DE Sammle malerische Ressourcen in einem Zeichenheft und entwickle dein persönliches visuelles Universum
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | einem |
| en | und |
| je | dein |
| universum | universum |
| van | in |
| ontwikkel | entwickle |
| eigen | persönliches |
NL Schilder karakters met gouache en kleurpotloden
DE Charaktermalerei mit Gouache und Buntstiften
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
| en | und |
NL Schilder spannende aquarelillustraties door speelse en onconventionele technieken in je schetsboek te verkennen
DE Male fesselnde Aquarellillustrationen mit originellen und unkonventionellen Techniken in deinem Skizzenbuch
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| technieken | techniken |
| je | deinem |
NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.
DE Wenn er Bleistifte und Kugelschreiber liebt und leidenschaftlich gerne mit Aquarell malt, verschenke Mal- und Illustrationskurse und kreuze die Finger, die Inspiration für sein nächstes Werk zu sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| passie | leidenschaftlich |
| inspiratie | inspiration |
NL Atmosferische scènes in Procreate: schilder met kleur en licht
DE Atmosphärische Szenen in Procreate: Malen mit Farben und Licht
| holandês | alemão |
|---|---|
| scènes | szenen |
| en | und |
NL Dit is de specialiteit van Katy Biele, een Chileense textielkunstenaar en schilder gevestigd in Canada, die schilderen en borduren harmonieus combineert in haar stukken.
DE Dies ist die Spezialität von Katy Biele, einer chilenischen Textilkünstlerin und Malerin aus Kanada, die Malerei und Stickerei in ihren Stücken harmonisch kombiniert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| specialiteit | spezialität |
| canada | kanada |
| schilderen | malerei |
| borduren | stickerei |
| harmonieus | harmonisch |
| combineert | kombiniert |
NL Fotograaf, Beeldhouwer, Schilder / Verenigde Staten
DE Fotografin, Bildhauerin, Malerin / Vereinigte Staaten
| holandês | alemão |
|---|---|
| verenigde | vereinigte |
| staten | staaten |
NL Dit tekenprogramma heeft nu ook een 3D schilder functie samen met een werkruimte die zich aanpast aan uw behoeften
DE Dieses Malprogramm verfügt jetzt auch über eine 3D-Malfunktion und einen Arbeitsbereich, der sich an Ihre Bedürfnisse anpasst
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkruimte | arbeitsbereich |
| aanpast | anpasst |
| behoeften | bedürfnisse |
NL Brushes Redux is een gratis open source schilder app die zowel op iPad en iPhone wordt gebruikt en het werk synchroniseert tussen de twee
DE Brushes Redux ist eine kostenlose Open-Source-Mal-App, die sowohl auf dem iPad als auch auf dem iPhone verwendet wird und die Arbeit zwischen beiden Geräten synchronisiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| source | source |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| gebruikt | verwendet |
| synchroniseert | synchronisiert |
NL Hexels is een op rasters gebaseerd schilder-, animatie- en ontwerpprogramma
DE Hexels ist ein gitterbasiertes Mal-, Animations- und Designprogramm
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP
DE Für Kreative gibt es mittlerweile eine ganze Reihe von Zeichen-, Mal- und Skizzen-Apps, jede mit ihrem eigenen Alleinstellungsmerkmal
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| creatieven | kreative |
NL Het is de perfecte teken- en schilder-app om je droom te schilderen.
DE Es ist die perfekte Zeichen- und Mal-App, um Ihre Träume zu malen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| om | zu |
| schilderen | malen |
NL De schilder Bernard Buffet in 1958 - Foto en Poster te koop
DE Der Maler Bernard Buffet im Jahr 1958 Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| schilder | maler |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
| buffet | buffet |
NL In mei 2018 nam Apple Sterling Crispin in dienst, die een schilder-app voor mobiele VR-headsets ontwikkelde genaamd Cyber Paint
DE Im Mai 2018 stellte Apple Sterling Crispin ein, der eine Mal-App für mobile VR-Headsets namens Cyber Paint entwickelt hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| mei | mai |
| mobiele | mobile |
| ontwikkelde | entwickelt |
| genaamd | namens |
| cyber | cyber |
| apple | apple |
NL Martinuskerk staat ook een atelier van een middeleeuwse schilder en wordt het ontstaan van de beschilderde panelen geïllustreerd.
DE Das Museum zur Martinskirche zeigt unter anderem die Malerwerkstatt eines mittelalterlichen Künstlers sowie die Entstehung der Bildtafeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| middeleeuwse | mittelalterlichen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe