DE Wo wir zuvor gesagt haben, dass Samsung bei schlechten Lichtverhältnissen vernünftig war, fühlt es sich nicht wirklich so an, als würde es die Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen so aggressiv verfolgen wie seine Konkurrenten.
"schlechten lichtverhältnissen handelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
schlechten | slechte |
handelt | bedrijf bedrijven gebruiken informatie manier organisatie software van de |
DE Wo wir zuvor gesagt haben, dass Samsung bei schlechten Lichtverhältnissen vernünftig war, fühlt es sich nicht wirklich so an, als würde es die Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen so aggressiv verfolgen wie seine Konkurrenten.
NL Waar we eerder zeiden dat Samsung redelijk was bij weinig licht, voelt het niet echt alsof het prestaties bij weinig licht zo agressief nastreeft als zijn rivalen.
alemão | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
fühlt | voelt |
leistung | prestaties |
konkurrenten | rivalen |
wo | waar |
so | zo |
war | was |
wirklich | echt |
an | bij |
als | alsof |
wir | we |
nicht | niet |
dass | dat |
zuvor | eerder |
würde | zijn |
DE Was das iPhone 13 mini betrifft, so sind die Ergebnisse bei guten Lichtverhältnissen hervorragend, mit vielen Details, und auch die Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen ist großartig
NL Wat de iPhone 13 mini betreft, zijn de resultaten in goede lichtomstandigheden uitstekend, met veel details, terwijl de prestaties bij weinig licht ook geweldig zijn
alemão | holandês |
---|---|
mini | mini |
details | details |
leistung | prestaties |
auch | ook |
iphone | iphone |
ergebnisse | resultaten |
guten | goede |
hervorragend | uitstekend |
großartig | geweldig |
was | bij |
mit | in |
vielen | veel |
und | terwijl |
sind | zijn |
DE Egal, ob es sich um Aufnahmen an einem hellen und sonnigen Tag, bei bedecktem Himmel oder bei schlechten Lichtverhältnissen handelt, wir haben noch keine Probleme.
NL Of dat nu fotograferen is op een heldere en zonnige dag, of wanneer het bewolkt is, of bij weinig licht, we hebben nog geen problemen ondervonden.
alemão | holandês |
---|---|
probleme | problemen |
und | en |
hellen | heldere |
wir | we |
um | bij |
oder | of |
haben | hebben |
noch | nog |
keine | geen |
an | op |
einem | is |
DE Für Videos gibt es jedoch nicht viele Telefone, die großartiges Filmmaterial bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen.
NL Voor video zijn er echter niet veel telefoons die geweldige opnamen maken bij weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
telefone | telefoons |
videos | video |
für | voor |
viele | veel |
jedoch | echter |
nicht | niet |
großartiges | geweldige |
aufnehmen | zijn |
DE Verschmutztes Detail, besonders bei schlechten Lichtverhältnissen
NL Smoezelige details, vooral bij weinig licht
alemão | holandês |
---|---|
detail | details |
besonders | vooral |
bei | bij |
DE Wir haben das Teleobjektiv verpasst, aber beide liefern großartige Ergebnisse bei guten Bedingungen und schlechten Lichtverhältnissen.
NL We misten de telelens, maar ze leveren allebei geweldige resultaten in goede omstandigheden en bij weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
liefern | leveren |
ergebnisse | resultaten |
bedingungen | omstandigheden |
und | en |
wir | we |
bei | in |
aber | maar |
beide | allebei |
das | de |
DE Das iPhone 12 Pro Max verwendet bei diesem neuen Objektiv auch eine Sensor-Shift-Stabilisierung, was es zu einer etwas besseren Kamera für Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen macht.
NL De iPhone 12 Pro Max maakt ook gebruik van sensor-shift-stabilisatie op deze nieuwe lens, waardoor het een iets betere camera is voor fotografie bij weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
max | max |
verwendet | gebruik |
neuen | nieuwe |
kamera | camera |
objektiv | lens |
iphone | iphone |
pro | pro |
etwas | iets |
besseren | betere |
auch | ook |
zu | bij |
für | voor |
bei | op |
DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen
NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht
alemão | holandês |
---|---|
wurde | werd |
neuen | nieuwe |
geräten | apparaten |
november | november |
fotos | fotos |
sondern | |
mit | in |
gestartet | gelanceerd |
weise | manier |
zu | bij |
ändern | veranderen |
und | met |
nicht | niet |
DE Hier kommt maschinelles Lernen ins Spiel, da es gelernt hat, wie die Dinge aussehen sollten, damit Sie ein Foto erhalten können, das realistisch aussieht – und nicht nur wie ein schwacher Smartphone-Schnappschuss bei schlechten Lichtverhältnissen
NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht
alemão | holandês |
---|---|
maschinelles | machine |
lernen | learning |
gelernt | geleerd |
foto | foto |
realistisch | realistisch |
schlechten | slechte |
und | en |
damit | bij |
bei | te |
dinge | dingen |
die | de |
da | omdat |
sie | je |
nur | alleen |
wie | hoe |
aussieht | uitziet |
hat | heeft |
nicht | niet |
können | kan |
sollten | moeten |
kommt | komt |
ein | een |
DE Wenn Sie die Kamera Ihres Pixels bei schlechten Lichtverhältnissen öffnen, erhalten Sie eine kleine Benachrichtigung im Sucher, in der Sie gefragt werden, ob Sie Nachtsicht verwenden möchten
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
kamera | camera |
pixels | pixel |
öffnen | opent |
kleine | kleine |
benachrichtigung | melding |
nachtsicht | nachtzicht |
im | in de |
verwenden | gebruiken |
möchten | wilt |
in | in |
der | de |
DE Hervorragende Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen
NL Geweldige prestaties bij weinig licht
alemão | holandês |
---|---|
leistung | prestaties |
hervorragende | geweldige |
DE Der Sensor und die Leistung verleihen der Kamera professionelle Videoarbeit, machen sie aber auch bei schlechten Lichtverhältnissen für Standbilder und Videos sehr gut
NL Hoewel de sensor en prestaties de camera lenen voor professioneel videowerk, maakt het hem ook erg goed in situaties met weinig licht voor zowel fotos als video
alemão | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
leistung | prestaties |
kamera | camera |
videos | video |
und | en |
für | voor |
gut | goed |
professionelle | professioneel |
auch | ook |
bei | in |
der | de |
sehr | erg |
DE Es ist in Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen nicht so gut wie der Primärsensor und auch nicht perfekt, wenn die Lichtverhältnisse sinken
NL Het is niet zo goed in situaties met weinig licht als de primaire sensor, en ook niet perfect als het lichtniveau daalt
alemão | holandês |
---|---|
situationen | situaties |
in | in |
so | zo |
perfekt | perfect |
und | en |
gut | goed |
auch | ook |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
der | de |
DE Wenn der Nachtmodus aktiviert ist, funktioniert das Telefon auch bei schlechten Lichtverhältnissen gut
NL Als de nachtmodus is geactiveerd, presteert de telefoon ook goed bij weinig licht
alemão | holandês |
---|---|
aktiviert | geactiveerd |
funktioniert | presteert |
telefon | telefoon |
auch | ook |
gut | goed |
ist | is |
wenn | als |
der | de |
DE Samsung hat auch bei der Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen großartige Arbeit geleistet, entweder bei Nachtaufnahmen oder wenn nur wenig Lux verfügbar ist
NL Samsung heeft ook geweldig werk geleverd met opnamen bij weinig licht, hetzij bij nachtopnamen of wanneer er weinig lux beschikbaar is
alemão | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
wenig | weinig |
lux | lux |
auch | ook |
hat | heeft |
arbeit | werk |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
großartige | geweldig |
wenn | wanneer |
oder | of |
DE Die Kamera scheint nur zu verstehen, wenn Sie sich in einer Situation mit wirklich schlechten Lichtverhältnissen befinden, und schaltet in den entsprechenden automatischen Nachtmodus, um weiterhin gute Ergebnisse zu liefern
NL De camera lijkt gewoon te begrijpen wanneer je je in een situatie met echt weinig licht bevindt en schakelt de juiste automatische nachtmodus in, waardoor je resultaten van behoorlijke kwaliteit blijft leveren
alemão | holandês |
---|---|
kamera | camera |
scheint | lijkt |
situation | situatie |
automatischen | automatische |
gute | kwaliteit |
liefern | leveren |
in | in |
und | en |
wirklich | echt |
ergebnisse | resultaten |
um | weinig |
DE Es ist eine anständige Optik mit guten Ergebnissen, auch bei Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen.
NL Het is een degelijke optiek met goede resultaten, ook bij het maken van opnamen bij weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
ergebnissen | resultaten |
aufnahmen | opnamen |
auch | ook |
guten | goede |
ist | is |
mit | met |
es | het |
DE Die Webcam selbst hält bei schlechten Lichtverhältnissen nicht so gut.
NL De webcam zelf houdt het niet zo goed bij weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
webcam | webcam |
hält | houdt |
so | zo |
gut | goed |
die | de |
nicht | niet |
DE Es ist ein gut ausgestatteter Sensor, der in der Tat gute Ergebnisse liefert - egal ob bei Tageslicht, schlechten Lichtverhältnissen, Gegenlicht oder wirklich allen gegebenen Bedingungen.
NL Het is een goed uitgeruste sensor die inderdaad prima resultaten levert - of het nu bij daglicht, weinig licht, tegenlicht of in alle andere omstandigheden is.
alemão | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
liefert | levert |
tageslicht | daglicht |
bedingungen | omstandigheden |
ergebnisse | resultaten |
gut | goed |
in | in |
oder | of |
tat | is |
ein | een |
DE Es funktioniert gut, auch bei schlechten Lichtverhältnissen
NL Het werkt goed, zelfs bij weinig licht
alemão | holandês |
---|---|
es | het |
funktioniert | werkt |
gut | goed |
auch | zelfs |
DE Er verfügt über drei automatische Modi: einen für eine bessere Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen, einen für eine erweiterte HDR und einen für die automatische Erkennung und Anpassung von Szenen.
NL Het heeft drie automatische modi: een voor betere opname bij weinig licht, een voor geavanceerde HDR en een andere voor automatische scènedetectie en -aanpassing.
alemão | holandês |
---|---|
automatische | automatische |
modi | modi |
bessere | betere |
aufnahme | opname |
erweiterte | geavanceerde |
hdr | hdr |
und | en |
drei | drie |
für | voor |
anpassung | aanpassing |
DE Das ist eine niedrigere Auflösung als das, was der Mavic Air 2 bietet, aber er ist größer, sodass die Leistung und die Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen verbessert werden sollten.
NL Dat is een lagere resolutie dan wat de Mavic Air 2 biedt, maar hij is groter, dus het zou upgrades moeten brengen naar prestaties en beelden bij weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
niedrigere | lagere |
auflösung | resolutie |
mavic | mavic |
größer | groter |
leistung | prestaties |
bilder | beelden |
air | air |
bietet | biedt |
er | hij |
und | en |
was | bij |
ist | is |
sollten | moeten |
als | |
der | de |
aber | maar |
DE Eine der größten Kritikpunkte an den vorherigen iPhones war die Fähigkeit zum Fotografieren bei schlechten Lichtverhältnissen - oder deren Fehlen
NL Een van de grootste punten van kritiek op de vorige iPhones waren de fotografiemogelijkheden bij weinig licht - of het gebrek daaraan
alemão | holandês |
---|---|
vorherigen | vorige |
iphones | iphones |
fehlen | gebrek |
oder | of |
an | op |
DE Der Nachtmodus von Apple erkennt automatisch, wenn Sie versuchen, ein Foto bei schlechten Lichtverhältnissen aufzunehmen, und passt die Einstellungen entsprechend an
NL De nachtmodus van Apple detecteert automatisch wanneer u een foto probeert te maken in een omgeving met weinig licht en past de zaken dienovereenkomstig aan
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
erkennt | detecteert |
automatisch | automatisch |
versuchen | probeert |
foto | foto |
passt | past |
und | en |
entsprechend | met |
der | de |
ein | een |
an | aan |
von | van |
DE Wichtig ist, dass Sie die gleiche Klarheit haben, die Dieselbe großartige Farbwiedergabe und dieselbe Helligkeit, die Reflexionen durchdringt, sodass Sie bei schlechten Lichtverhältnissen immer noch so viel Sonnenschein wie möglich sehen können.
NL Wat belangrijk is, is dat je dezelfde helderheid hebt, de dezelfde geweldige kleurweergave en dezelfde helderheid die door reflecties heen zal slaan, zodat u bij weinig licht nog steeds zo goed mogelijk kunt zien.
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belangrijk |
sodass | zodat |
so | zo |
und | en |
großartige | geweldige |
helligkeit | helderheid |
sehen | zien |
noch | nog |
möglich | mogelijk |
können | kunt |
ist | is |
haben | hebt |
immer | steeds |
dass | dat |
DE Verbesserungen bei der Fotografie bei schlechten Lichtverhältnissen könnten besser sein. Ähnlich wie beim billigeren (und kleineren) iPhone 12 Pro
NL Verbeteringen in fotografie bij weinig licht kunnen beter zijn
alemão | holandês |
---|---|
fotografie | fotografie |
verbesserungen | verbeteringen |
besser | beter |
könnten | zijn |
DE Durch den LiDAR-Scanner kann das iPhone 12 Pro jetzt auch bei schlechten Lichtverhältnissen schneller fokussieren und bietet Ihnen auch Porträts im Nachtmodus
NL De toevoeging van de LiDAR-scanner betekent ook dat de iPhone 12 Pro nu sneller kan scherpstellen bij weinig licht en je ook portretten in de nachtmodus kan bieden
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
schneller | sneller |
porträts | portretten |
auch | ook |
im | in de |
und | en |
kann | kan |
iphone | iphone |
pro | pro |
bei | in |
bietet | bieden |
DE Es gibt auch den Nachtmodus der TrueDepth-Frontkamera sowie Deep Fusion , sodass Selfies nachts und bei schlechten Lichtverhältnissen viel natürlicher sind als mit dem Blitz
NL Er is ook een nachtmodus op de TrueDepth-camera aan de voorkant, evenals Deep Fusion , dus het nemen van selfies s nachts en bij weinig licht is veel natuurlijker dan met de flitser
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
auch | ook |
gibt | is |
sodass | met |
viel | een |
als | |
mit | op |
DE Ja, bei schlechten Lichtverhältnissen wird ein ultraweites Foto aufgenommen, aber es ist viel körniger als bei der Hauptkamera, und nicht einmal Googles Rechenmagie kann es bereinigen
NL Ja, het zal een ultrabrede foto maken bij weinig licht, maar het zal veel korreliger zijn dan die van de hoofdcamera, en zelfs de computermagie van Google kan het niet opruimen
alemão | holandês |
---|---|
foto | foto |
googles | |
und | en |
kann | kan |
einmal | het |
aber | maar |
viel | een |
als | |
der | de |
nicht | niet |
DE Der Snapdragon 678-Prozessor wird 2021 eine bessere Fotografie bei schlechten Lichtverhältnissen für Telefone mit mittlerer Reichweite ermöglichen
NL De Snapdragon 678-processor zal in 2021 betere fotografie bij weinig licht naar telefoons uit het middensegment brengen
alemão | holandês |
---|---|
bessere | betere |
fotografie | fotografie |
telefone | telefoons |
mit | in |
der | de |
DE Selbst bei schlechten Lichtverhältnissen zieht die Hauptkamera viel Licht ein
NL Zelfs bij weinig licht trekt de primaire camera veel licht naar binnen
alemão | holandês |
---|---|
licht | licht |
viel | veel |
die | de |
DE Selbst bei schlechten Lichtverhältnissen haben wir festgestellt, dass die Qualität auch ziemlich gut hält, sodass dieser Sensor die Ware liefert.
NL Zelfs bij weinig licht hebben we geconstateerd dat de kwaliteit redelijk goed blijft, dus deze sensor levert de goederen.
alemão | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
liefert | levert |
qualität | kwaliteit |
gut | goed |
haben | hebben |
wir | we |
sodass | dus |
dass | dat |
die | de |
DE Die Google-Kamera bietet Nachtsicht, die bei schlechten Lichtverhältnissen Langzeitbelichtungen mit bemerkenswerten Ergebnissen aufnehmen kann
NL De Google-camera biedt Night Sight waarmee lange belichtingen uit de hand kunnen worden gemaakt bij weinig licht, met opmerkelijke resultaten
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
ergebnissen | resultaten |
bemerkenswerten | opmerkelijke |
die | de |
bei | bij |
mit | waarmee |
DE Letztlich sehen die meisten Bilder aber gut aus – mit hohen Erfolgsraten bei schlechten Lichtverhältnissen.
NL Maar uiteindelijk zien de meeste fotos die u maakt er geweldig uit - met hoge succespercentages bij weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
letztlich | uiteindelijk |
bilder | fotos |
hohen | hoge |
die | de |
mit | bij |
aber | maar |
sehen | zien |
gut | geweldig |
aus | uit |
meisten | meeste |
DE Reflektierende Designelemente dienen zur besseren Sichtbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen.
NL Reflecterende ontwerpelementen zorgen voor een betere zichtbaarheid bij weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
sichtbarkeit | zichtbaarheid |
besseren | betere |
zur | bij |
DE Drittens kann jedes "Pixel" auf der Sensoroberfläche für den omnidirektionalen Phasendetektions-Autofokus verwendet werden, was bedeutet, dass der vollständige Sensor auch bei schlechten Lichtverhältnissen dazu beiträgt, dass der Fokus erreicht wird
NL Drie, elke pixel op het oppervlak van de sensor kan worden gebruikt voor omni-directionele autofocus met fasedetectie, wat betekent dat de volledige sensor een rol speelt bij het verkrijgen van de focus, zelfs bij weinig licht
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
bedeutet | betekent |
vollständige | volledige |
sensor | sensor |
fokus | focus |
kann | kan |
für | voor |
werden | worden |
was | bij |
auf | op |
jedes | een |
verwendet | gebruikt |
dass | dat |
dazu |
DE Aber es ist die Schwierigkeit, die absolute Schärfe in der Hand zu halten und beizubehalten, die es bei schlechten Lichtverhältnissen hinter Huawei und Google bringt.
NL Maar het is de moeilijkheid om met de hand vast te houden en absolute scherpte te behouden, waardoor het achterloopt op Huawei en Google bij weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
hand | hand |
und | en |
halten | houden |
ist | is |
bringt | met |
aber | maar |
der | de |
bei | te |
DE Es ist keineswegs billig, aber es deckt alle Bereiche ab, und der 30-Megapixel-Sensor ist nicht nur bei gutem Licht fantastisch, sondern auch bei schlechten Lichtverhältnissen.
NL Het is op geen enkele manier goedkoop, maar het heeft elke basis gedekt, en de 30-megapixelsensor is niet alleen geweldig bij goed licht, maar ook bij weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
billig | goedkoop |
licht | licht |
sondern | |
und | en |
auch | ook |
bei | op |
gutem | goed |
ist | is |
nur | alleen |
aber | maar |
alle | elke |
der | de |
nicht | niet |
DE Es kann sich um eine längere Belichtung oder um viele kurze Belichtungen zusammen handeln (wenn Bewegung vorliegt), und Sie erhalten Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen, die den meisten Wettbewerbern weit voraus sind
NL Het kan een langere belichtingstijd zijn of veel korte belichtingen gecombineerd (als er beweging is) en het levert je fotos bij weinig licht op die een voorsprong hebben op de meeste concurrenten
alemão | holandês |
---|---|
längere | langere |
kurze | korte |
bewegung | beweging |
fotos | fotos |
wettbewerbern | concurrenten |
zusammen | gecombineerd |
und | en |
kann | kan |
oder | of |
viele | veel |
um | bij |
voraus | een |
wenn | als |
eine | is |
bei | op |
meisten | de |
sind | zijn |
DE Darüber hinaus verfügt das II-Modell über einen verbesserten Autofokus - mit Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen auf -6 EV, was als "Viertelmondlicht" bezeichnet wird -, um seine Attraktivität weiter zu festigen
NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken
alemão | holandês |
---|---|
verbesserten | verbeterde |
aufnahmen | opnamen |
auf | verder |
darüber hinaus | bovendien |
verfügt | beschikt |
als | |
bezeichnet | met |
zu | bij |
das | het |
wird | is |
DE Bei schlechten Lichtverhältnissen funktioniert es nicht ganz so gut, und es ist auch nicht so schnell, aber das ist der Kompromiss, den man berücksichtigen muss (oh, und nicht zu vergessen die beträchtliche Preiserhöhung).
NL Het zal niet zo goed presteren bij weinig licht, geest, noch is het zo snel vuur, maar dat is de afweging om te overwegen (oh, en niet te vergeten de aanzienlijke prijsstijging).
alemão | holandês |
---|---|
berücksichtigen | overwegen |
vergessen | vergeten |
beträchtliche | aanzienlijke |
so | zo |
schnell | snel |
und | en |
gut | goed |
ist | is |
zu | bij |
auch | te |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Selbst bei schlechten Lichtverhältnissen halten die Ergebnisse des Redmi Note 10 Pro gut
NL Zelfs bij weinig licht houden de resultaten van de Redmi Note 10 Pro goed stand
alemão | holandês |
---|---|
halten | houden |
redmi | redmi |
pro | pro |
gut | goed |
ergebnisse | resultaten |
die | de |
des | van de |
DE Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen enthalten Bildrauschen, das andere Kameras beseitigen können, während die Situation mit Selfie-Kameras etwas besorgniserregender ist
NL Fotos bij weinig licht dragen wat beeldruis die andere cameras weten te elimineren, terwijl de situatie van de selfiecamera iets zorgwekkender is
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
kameras | cameras |
beseitigen | elimineren |
situation | situatie |
etwas | iets |
bei | te |
ist | is |
DE Dank der Pixel-Binning-Technologie ist unser neuer hochauflösender 48-Megapixel-Sensor auch bei schlechten Lichtverhältnissen immer einsatzbereit.
NL Dankzij de pixel binning technologie is onze nieuwe high-definition 48-megapixel sensor altijd klaar, zelfs bij scènes met weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
neuer | nieuwe |
immer | altijd |
einsatzbereit | klaar |
pixel | pixel |
technologie | technologie |
sensor | sensor |
der | de |
ist | is |
dank | dankzij |
auch | zelfs |
DE Detailgetreue Erinnerungen einfangen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen.
NL Vangt je herinneringen in detail, zelfs met weinig licht
alemão | holandês |
---|---|
erinnerungen | herinneringen |
bei | in |
auch | zelfs |
DE Es ist gut für bis zu 5 Stopps, die Sie wirklich "fühlen" können, insbesondere im Videomodus oder wenn Sie bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen und auf einen scharfen Schnappschuss zielen
NL Het is goed voor maximaal 5 stops, wat je echt kunt voelen, vooral in de videomodus, of wanneer je fotografeert bij weinig licht en streeft naar die scherpe snap
alemão | holandês |
---|---|
fühlen | voelen |
insbesondere | vooral |
scharfen | scherpe |
zu | bij |
im | in de |
und | en |
oder | of |
können | kunt |
gut | goed |
für | voor |
wirklich | echt |
ist | is |
DE Funktionen bis -6EV bei schlechten Lichtverhältnissen
NL Functioneert tot -6EV bij weinig licht
alemão | holandês |
---|---|
bis | tot |
bei | bij |
DE Darüber hinaus funktioniert das Autofokus-System auch bei schlechten Lichtverhältnissen sehr gut, wie wir eines Abends bei Aufnahmen mit fünfstelliger hoher ISO-Empfindlichkeit in einer schwach beleuchteten Kneipe festgestellt haben
NL Bovendien werkt het autofocussysteem ook heel goed bij weinig licht, zoals we ontdekten toen we op een avond in een slecht verlichte pub opnamen maakten met een vijfcijferige hoge ISO-gevoeligheid
alemão | holandês |
---|---|
funktioniert | werkt |
aufnahmen | opnamen |
gut | goed |
auch | ook |
wir | we |
darüber hinaus | bovendien |
in | in |
wie | zoals |
das | het |
sehr | heel |
einer | een |
DE Dank der großen Pixel des relativ niedrig auflösenden Sensors ist es auch bei schlechten Lichtverhältnissen großartig.
NL Het is ook geweldig bij weinig licht, dankzij de grote pixels in de relatief lage resolutie sensor.
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixels |
relativ | relatief |
niedrig | lage |
sensors | sensor |
auch | ook |
großartig | geweldig |
der | de |
großen | grote |
ist | is |
dank | dankzij |
DE Durch die verbesserten Blenden kann mehr Licht einfallen, wodurch eine schnellere Verschlussreaktion plausibel ist, was dazu beitragen kann, Bildunschärfen zu reduzieren - insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen.
NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
verbesserten | verbeterde |
licht | licht |
schnellere | snellere |
reduzieren | verminderen |
mehr | meer |
kann | kan |
insbesondere | vooral |
die | de |
ist | is |
beitragen | helpen |
zu | bij |
durch | door |
dazu |
Mostrando 50 de 50 traduções