NL • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 is een fantastisch spel om te spelen, niet alleen voor Star Wars-fans maar voor iedereen. Het is rijk, mooi en heel leuk. Klik om deze korting op Amazon te zien .
NL • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 is een fantastisch spel om te spelen, niet alleen voor Star Wars-fans maar voor iedereen. Het is rijk, mooi en heel leuk. Klik om deze korting op Amazon te zien .
DE • Star Wars Battlefront II - jetzt 7,99 $: Star Wars Battlefront 2 ist ein fabelhaftes Spiel, nicht nur für Star Wars-Fans, sondern für alle. Es ist reich, schön und macht eine Menge Spaß. Klicken Sie hier, um diesen Rabatt bei Amazon anzuzeigen .
holandês | alemão |
---|---|
rijk | reich |
klik | klicken |
korting | rabatt |
amazon | amazon |
ii | ii |
NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.
DE Ein weiteres potenziell großartiges Lego Star Wars-Spiel. Mit diesem können Sie alle neun Star Wars-Saga-Filme in einem einzigen Spiel durchspielen. Erwarte den üblichen Humor, jede Menge Abenteuer und all deine Lieblingscharaktere aus Star Wars.
holandês | alemão |
---|---|
potentieel | potenziell |
geweldige | großartiges |
lego | lego |
kun | können |
humor | humor |
avonturen | abenteuer |
NL Een andere top Star Wars-set is deze - de Slave l die deel uitmaakt van Legos 20e verjaardag heruitgave van enkele belangrijke Star Wars-sets (het is 20 jaar geleden dat Legos eerste Star Wars-set samenviel met The Phantom Menace)
DE Ein weiteres Top-Star Wars-Set ist dieses - das Slave l, das Teil von Legos 20-jähriger Neuauflage einiger wichtiger Star Wars-Sets ist (es ist 20 Jahre her, seit Legos erstem Star Wars-Set mit The Phantom Menace zusammenfiel)
holandês | alemão |
---|---|
top | top |
deel | teil |
belangrijke | wichtiger |
NL James Bond fans kunnen in de huid kruipen van 007, en Star Wars fans kunnen als Luke Skywalker spelen
DE James Bond Fans können 007 werden, und Star Wars Fans können als Luke Skywalker spielen
holandês | alemão |
---|---|
james | james |
fans | fans |
en | und |
als | als |
spelen | spielen |
NL Tribal Wars - Creëer geweldige stammen, drijf handel, rekruteer troepen en verover andere dorpen. Streef naar macht en glorie in Tribal Wars!
DE Die Stämme - Gründe große Stämme, treibe Handel, rekrutiere Truppen und erobere fremde Dörfer. Greif nach der Macht und kämpfe für die Ehre in Die Stämme!
holandês | alemão |
---|---|
geweldige | große |
handel | handel |
dorpen | dörfer |
macht | macht |
NL nieuwe spelpagina|Tribal Wars 2, de langverwachte opvolger van Tribal Wars
DE "Tribal Wars 2" – der mit Spannung erwartete Nachfolger von "Die Stämme"
holandês | alemão |
---|---|
opvolger | nachfolger |
NL Het basisconcept van het klassieke Tribal Wars diende als uitgangspunt voor het nieuwe Tribal Wars 2, waarbij we met name de mobiele versie in het vizier hadden
DE Als wir die Grundlagen des Klassikers "Die Stämme" überarbeitet und in das neue "Tribal Wars 2" eingebunden haben, war die mobile Version von Anfang an ein zentrales Ziel.
holandês | alemão |
---|---|
mobiele | mobile |
versie | version |
NL Tribal Wars 2 is niet alleen een gratis te spelen browsergame, maar ook de opvolger van het klassieke Tribal Wars
DE Tribal Wars 2 ist nicht nur ein kostenloses Browserspiel, sondern die Fortsetzung des Klassikers Die Stämme
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenloses |
NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?
DE Liebe Star Wars? Du kannst nicht genug von Lego bekommen? Wie wäre es mit einem neuen Spiel, das verspricht, alle neun Star Wars-Filme in einem Lego-basierten Abenteuerspiel durchzuspielen?
holandês | alemão |
---|---|
genoeg | genug |
lego | lego |
nieuwe | neuen |
belooft | verspricht |
gebaseerd | basierten |
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
DE Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shu...
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
aangekondigd | angekündigt |
geïnspireerd | inspiriert |
bad | bad |
batch | batch |
set | set |
disney | disney |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
force | force |
zelfs | sogar |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack Shuttle uit de serie.
DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shuttle aus der Serie.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
aangekondigd | angekündigt |
geïnspireerd | inspiriert |
bad | bad |
batch | batch |
shuttle | shuttle |
disney | disney |
NL Met deze nieuwe Star Wars-game met Lego-thema kun je alle negen Star Wars-films in één enorm avontuur spelen
DE Dieses neue Star Wars-Spiel mit Lego-Thema lässt dich alle neun Star Wars-Filme in einem riesigen Abenteuer durchspielen
holandês | alemão |
---|---|
deze | dieses |
nieuwe | neue |
je | dich |
alle | alle |
negen | neun |
één | einem |
enorm | riesigen |
avontuur | abenteuer |
spelen | spiel |
NL Toen Electronic Arts de Star Wars-licentie bemachtigde, was er veel nieuwe hoop (excuseer de woordspeling) dat we games zouden krijgen van de kwaliteit van Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II en Knights of the Old Republic
DE Als Electronic Arts sich die Star Wars-Lizenz sicherte, gab es viele neue Hoffnungen (verzeihen Sie das Wortspiel), dass wir Spiele in der Qualität von Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II und Knights of the Old Republic bekommen würden
holandês | alemão |
---|---|
veel | viele |
nieuwe | neue |
we | wir |
games | spiele |
zouden | würden |
kwaliteit | qualität |
dark | dark |
ii | ii |
NL Deze nieuwe Star Wars-game met Lego-thema laat je alle negen Star Wars-films spelen in één enorm avontuur
DE Dieses neue Star Wars-Spiel mit Lego-Thema lässt dich alle neun Star Wars-Filme in einem riesigen Abenteuer durchspielen
holandês | alemão |
---|---|
deze | dieses |
nieuwe | neue |
laat | lässt |
je | dich |
alle | alle |
negen | neun |
spelen | spiel |
één | einem |
enorm | riesigen |
avontuur | abenteuer |
NL Het heeft 24 verschillende LEGO Star Wars-themacadeaus achter de deuren, waaronder zes minifiguren, 12 mini-builds en een code voor Star Wars: The Skywalker Saga-gamecontent.
DE Es hat 24 verschiedene LEGO Star Wars Themengeschenke hinter seinen Türen, darunter sechs Minifiguren, 12 Mini-Builds und einen Code für den Spielinhalt von Star Wars: The Skywalker Saga.
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
deuren | türen |
en | und |
code | code |
NL Disney+'s volgende Star Wars TV serie is Obi-Wan Kenobi. Om te begrijpen waar het over gaat, moet je het volledige Star Wars universum bekijken of
DE Die nächste Star Wars-Fernsehserie von Disney+ heißt Obi-Wan Kenobi. Um zu verstehen, worum es geht, müssen Sie das gesamte Star Wars-Universum
holandês | alemão |
---|---|
volgende | nächste |
begrijpen | verstehen |
gaat | geht |
moet | müssen |
volledige | gesamte |
universum | universum |
disney | disney |
NL Disney+'s nieuwste Star Wars TV serie is Obi-Wan Kenobi. Om te begrijpen waar het over gaat, moet je het volledige Star Wars universum bekijken of
DE Die neueste Star Wars-Fernsehserie von Disney+ heißt Obi-Wan Kenobi. Um zu verstehen, worum es geht, müssen Sie das gesamte Star Wars-Universum
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neueste |
begrijpen | verstehen |
gaat | geht |
moet | müssen |
volledige | gesamte |
universum | universum |
disney | disney |
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
DE Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shu...
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
aangekondigd | angekündigt |
geïnspireerd | inspiriert |
bad | bad |
batch | batch |
set | set |
disney | disney |
NL Tribal Wars 2 is niet alleen een gratis te spelen browsergame, maar ook de opvolger van het klassieke Tribal Wars
DE Tribal Wars 2 ist nicht nur ein kostenloses Browserspiel, sondern die Fortsetzung des Klassikers Die Stämme
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenloses |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
force | force |
zelfs | sogar |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack Shuttle uit de serie.
DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shuttle aus der Serie.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
aangekondigd | angekündigt |
geïnspireerd | inspiriert |
bad | bad |
batch | batch |
shuttle | shuttle |
disney | disney |
NL Propel X-Wing battle drone: het ultieme speelgoed voor Star Wars-fans
DE Propel X-Wing Battle Drone: Das ultimative Spielzeug für Star Wars-Fans
holandês | alemão |
---|---|
battle | battle |
ultieme | ultimative |
speelgoed | spielzeug |
drone | drone |
NL Er zijn twee nieuwe Samsung opvouwbare telefoonbundels die een must-have zijn voor Marvel- en Star Wars-fans. Helaas zijn ze niet te koop in de VS of
DE Es gibt zwei neue faltbare Samsung-Handy-Bundles, die für Marvel- und Star Wars-Fans ein Muss sind. Leider sind sie weder in den USA noch in
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
samsung | samsung |
helaas | leider |
vs | usa |
must | muss |
NL LEGO- en Star Wars-fans, deze adventskalender zou je jaar kunnen maken
DE LEGO- und Star Wars-Fans, dieser Adventskalender könnte Ihr Jahr machen
holandês | alemão |
---|---|
jaar | jahr |
NL Deze twee sets worden hot tickets voor Star Wars-fans.
DE Diese beiden Sets werden heiße Tickets für Star Wars-Fans sein.
holandês | alemão |
---|---|
twee | beiden |
tickets | tickets |
NL Propel X-Wing battle drone: het ultieme speelgoed voor Star Wars-fans
DE Propel X-Wing Battle Drone: Das ultimative Spielzeug für Star Wars-Fans
holandês | alemão |
---|---|
battle | battle |
ultieme | ultimative |
speelgoed | spielzeug |
drone | drone |
NL Star Wars-fans zijn nogal een stel liefhebbers. Als om dat te bewijzen, begon Stan Munro uit New York, VS, in 2017 met het maken van dit prachtige model van een Imperial Star Destroyer, volledig gemaakt van tandenstokers.
DE Star Wars-Fans sind ziemlich viele Enthusiasten. Wie um dies zu beweisen, hat Stan Munro aus New York, USA, 2017 dieses großartige Modell eines Imperial Star Destroyers geschaffen, das vollständig aus Zahnstochern besteht.
holandês | alemão |
---|---|
nogal | ziemlich |
bewijzen | beweisen |
new | new |
york | york |
vs | usa |
model | modell |
volledig | vollständig |
NL Armor Wars was opvallend weggelaten uit een grote reeks onthullingen die Marvel deed op Comic-Con 2022, maar Yassir Lester, die de serie schrijft, verzekerde fans dat het nog steeds zou uitkomen.
DE Armor Wars wurde bei einer Reihe von Enthüllungen, die Marvel auf der Comic-Con 2022 machte, auffallend ausgelassen, aber Yassir Lester, der die Serie schreibt, versicherte den Fans, dass sie trotzdem erscheinen wird.
holandês | alemão |
---|---|
schrijft | schreibt |
fans | fans |
NL Het transportschip van de hoofdpersoon is een bijzonder onderscheidend ruimteschip dat is gemaakt voor deze geweldige nieuwe kit, perfect voor Star Wars-fans van verschillende leeftijden.
DE Das Transportschiff der Hauptfigur ist ein besonders markantes Raumschiff, das für dieses großartige neue Kit gemacht wurde, perfekt für Star Wars-Fans unterschiedlichen Alters.
holandês | alemão |
---|---|
bijzonder | besonders |
ruimteschip | raumschiff |
geweldige | großartige |
nieuwe | neue |
perfect | perfekt |
leeftijden | alters |
NL Met dit platform kunnen fans zich voor een maandelijks bedrag abonneren op jouw kunstwerken of andere creatieve projecten. Patreon raadt gebruikers aan om fans beloningen te bieden als bedankje voor hun steun.
DE Über diese Crowdfunding-Plattform können monatliche Dauerspenden für Kunst- und Kreativprojekte entgegengenommen werden. Patreon ermuntert seine Nutzer, sich mit Belohnungen bei Spendern für ihre Unterstützung zu bedanken.
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
maandelijks | monatliche |
gebruikers | nutzer |
beloningen | belohnungen |
steun | unterstützung |
patreon | patreon |
NL We zijn digitaal gegaan! Het Empire State Building maakt contact met meer dan 500.000 fans over de hele wereld via Facebook en Twitter. Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?
DE Wir sind jetzt auch digital. Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans. Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?
holandês | alemão |
---|---|
digitaal | digital |
state | state |
fans | fans |
miljoenen | millionen |
NL Als altijd liefhebbende fans van Back to the Future zijn we ook grote fans van deze eenvoudige maar gedetailleerde tatoeage.
DE Als immer liebende Fans von Zurück in die Zukunft sind wir auch große Fans dieses einfachen, aber detaillierten Tattoos.
holandês | alemão |
---|---|
fans | fans |
future | zukunft |
grote | große |
gedetailleerde | detaillierten |
back | zurück |
NL Met een van onze edele posters in premium-kwaliteit kun je fans van het eerste uur blij maken of de ogen van kleine dino-fans laten stralen!
DE Mit einem unserer hochwertigen Poster in Kunstdruck-Qualität können Sie Fans der ersten Stunde beschenken oder die Augen kleiner Dino-Fans zum Leuchten bringen!
holandês | alemão |
---|---|
posters | poster |
kun | können |
fans | fans |
uur | stunde |
ogen | augen |
kleine | kleiner |
NL We zijn digitaal gegaan! Het Empire State Building maakt contact met meer dan 500.000 fans over de hele wereld via Facebook en Twitter. Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?
DE Wir sind jetzt auch digital. Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans. Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?
holandês | alemão |
---|---|
digitaal | digital |
state | state |
fans | fans |
miljoenen | millionen |
NL Daarom richt het Spotify for Artists-team zich op het ontwikkelen van nieuwe tools en bronnen waarmee artiesten fans kunnen maken van hun luisteraars, fans kunnen veranderen in superfans en zo uiteindelijk meer kunnen verdienen
DE Deshalb konzentriert sich das Spotify for Artists Team darauf, neue Tools und Ressourcen für Künstlerinnen zu entwickeln
NL Max hoeft zich geen zorgen te maken, hij is verkozen tot de favoriet van de fans, gevolgd door Lando en Lulu op een verre 3e plaats, alleen laat zien dat een 7 keer wdc niet betekent dat jij de favoriet van de fans bent
DE Max braucht sich keine Sorgen zu machen, er wurde zum Liebling der Fans gewählt, gefolgt von Lando und Lulu auf einem entfernten 3. Platz, nur zeigt, dass ein 7-facher wdc nicht bedeutet, dass du der Liebling der Fans bist
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
DE Design Crowd-Künstler wurden herausgefordert, ihre Photoshopping-Fähigkeiten einzusetzen, um Star Wars-Charaktere an neue unerwartete Orte,
holandês | alemão |
---|---|
design | design |
werden | wurden |
hun | ihre |
nieuwe | neue |
onverwachte | unerwartete |
NL Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.
DE Er hat uns seine Ansichten über das Filmemachen, Streaming-Dienste und die Besetzung von Star Wars mitgeteilt.
NL In welke volgorde moet je alle Star Wars-films en -shows bekijken?
DE In welcher Reihenfolge solltest du dir alle Star Wars Filme und Shows ansehen?
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
welke | welcher |
volgorde | reihenfolge |
moet | solltest |
je | dir |
alle | alle |
en | und |
bekijken | ansehen |
films | filme |
shows | shows |
NL Aankomende Star Wars-films en tv-shows: alles tot nu toe bevestigd
DE Kommende Star Wars-Filme und -Serien: Bisher alles bestätigt
holandês | alemão |
---|---|
aankomende | kommende |
bevestigd | bestätigt |
NL Als pap thuiskomt, speel Star Wars Imperial March.
DE Wenn Papa nach Hause kommt,spiele Star Wars Imperial March.
holandês | alemão |
---|---|
speel | spiele |
NL Ben je een SF-nerd? Waarom zoek je dan geen vrouwelijke contacten in een boekwinkel of een Star Wars conventie? Of misschien ben je een liefhebber van de kunst
DE Bist du ein Fan von Science Fiction? Warum triffst du nicht Frauen in einer Buchhandlung oder bei einem Star-Wars-Treff? Oder vielleicht bist du Kunstliebhaber
holandês | alemão |
---|---|
vrouwelijke | frauen |
misschien | vielleicht |
NL Het begon allemaal met de klassieke, succesvolle browsergame Tribal Wars, maar sindsdien hebben we een lange weg afgelegd
DE Alles begann mit dem klassischen und sehr erfolgreichen Browsergame Die Stämme, und seitdem haben wir einen langen Weg zurückgelegt
holandês | alemão |
---|---|
begon | begann |
klassieke | klassischen |
succesvolle | erfolgreichen |
lange | langen |
NL Neem de controle over je middeleeuwse Tribal Wars dorp op je mobiele apparaat! De browsergame is een ware klassieker, maar past toch perfect in de moderne tijd en is als app beschikbaar
DE Übernimm die Kontrolle über dein mittelalterliches Die Stämme-Dorf auf deinem Mobilgerät! Obwohl das Browsergame ein echter Klassiker ist, passt es sich trotzdem an die heutige Zeit an und ist auch als App verfügbar!
holandês | alemão |
---|---|
controle | kontrolle |
dorp | dorf |
mobiele | mobilgerät |
past | passt |
NL Tribal Wars 2 - Het online middeleeuwse strategiespel voor je browser
DE Tribal Wars 2 – das mittelalterliche Online Strategiespiel für dein Browser
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
middeleeuwse | mittelalterliche |
je | dein |
browser | browser |
NL Maar Tribal Wars 2 is meer dan alleen een strategisch stedenbouwspel: je moet ook een leger verzamelen door soldaten te rekruteren en te trainen, zoals boogschutters en speerwerpers
DE Doch Tribal Wars 2 ist viel mehr als nur ein simples Strategie-Stadtbau-Spiel - du musst außerdem eine Armee aufbauen, indem du Soldaten rekrutierst und beispielsweise zu Axt- oder Speerkämpfern ausbildest
holandês | alemão |
---|---|
leger | armee |
soldaten | soldaten |
NL Met hen kun je je koninkrijk verdedigen in het gratis te spelen middeleeuwse strategiespel.Deze hagelnieuwe browsergame is gebaseerd op het klassieke Tribal Wars en bevat prachtige graphics en een verbeterde interface
DE Mit ihnen kannst du dein Reich in dem kostenlosen mittelalterlichen Strategiespiel verteidigen und erweitern.Das brandneue Browserspiel auf der Grundlage des Klassikers Die Stämme punktet mit eindrucksvollen Verbesserungen in Grafik und Interface
holandês | alemão |
---|---|
verdedigen | verteidigen |
gratis | kostenlosen |
middeleeuwse | mittelalterlichen |
graphics | grafik |
interface | interface |
NL Daarnaast biedt Tribal Wars 2 een strategische kaart, waarbij verschillende gebieden je grondstofproductie op verschillende manieren verhogen
DE Zudem gibt es in Tribal Wars 2 eine strategische Karte, auf der verschiedene Bereiche deutliche Verbesserungen in der Ressourcenproduktion bieten
holandês | alemão |
---|---|
daarnaast | zudem |
strategische | strategische |
kaart | karte |
gebieden | bereiche |
NL De legende van Tribal Wars gaat verder
DE Das Vermächtnis von Die Stämme wird fortgeführt
holandês | alemão |
---|---|
gaat | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções