DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.
DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.
VI Điều này, kết hợp với các kỹ thuật mới và hiểu biết mới, đảm bảo rằng các quy định là chủ đề của quá trình cải tiến liên tục.
alemão | vietnamita |
---|---|
neuen | mới |
mit | với |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
VI Kiếm $200 đô la vớimỗi lượt bán, $10 chomỗi bản dùng thử mới, $0.0101chomỗi người dùng mới đăng kí
alemão | vietnamita |
---|---|
jeden | người |
neue | mới |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
VI Kiếm $200 đô la vớimỗi lượt bán, $10 chomỗi bản dùng thử mới, $0.0101chomỗi người dùng mới đăng kí
alemão | vietnamita |
---|---|
jeden | người |
neue | mới |
DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.
VI Điều này, kết hợp với các kỹ thuật mới và hiểu biết mới, đảm bảo rằng các quy định là chủ đề của quá trình cải tiến liên tục.
alemão | vietnamita |
---|---|
neuen | mới |
mit | với |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
VI Kiếm $200 đô la vớimỗi lượt bán, $10 chomỗi bản dùng thử mới, $0.0101chomỗi người dùng mới đăng kí
alemão | vietnamita |
---|---|
jeden | người |
neue | mới |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
VI Kiếm $200 đô la vớimỗi lượt bán, $10 chomỗi bản dùng thử mới, $0.0101chomỗi người dùng mới đăng kí
alemão | vietnamita |
---|---|
jeden | người |
neue | mới |
DE Dies ist die erste Iteration des neuen Abschnitts. Weitere Erweiterungen und Verbesserungen werden folgen. Schalten Sie Finteza schon jetzt kostenlos frei und nutzen Sie den neuen Abschnitt, um den Umsatz zu steigern und den Gewinn zu erhöhen.
VI Đây là phiên bản đầu tiên của mục mới này. Sẽ có nhiều mở rộng và cải tiến về sau. Sử dụng miễn phí Finteza ngay bây giờ và dùng mục mới để tăng doanh số và lợi nhuận.
DE Eine tolle Nutzererfahrung auf Einsteiger-Smartphones. Mit integrierten neuen Apps für mehr Möglichkeiten.
VI Một trải nghiệm mạnh mẽ dành cho điện thoại thông minh cấp thấp. Tích hợp các ứng dụng mới giúp làm được nhiều thứ hơn.
alemão | vietnamita |
---|---|
neuen | mới |
apps | các ứng dụng |
für | cho |
mehr | hơn |
DE Entdecken Sie Link-Building-Chancen, indem Sie die neuen und verlorenen Backlinks Ihrer Rivalen ermitteln
VI Mở ra cơ hội xây dựng liên kết bằng cách tìm kiếm các Backlink mới hoặc đã mất của đối thủ
alemão | vietnamita |
---|---|
indem | bằng cách |
neuen | mới |
backlinks | backlink |
DE Come Out Roll – der erste Wurf in einem neuen Craps-Spiel.
VI Come Out Roll – lần đổ đầu tiên khi bắt đầu trò chơi craps mới.
DE Klicken Sie auf Einstellungen -> Filter Tab -> Neuen Filter Erstellen
VI Nhấp vào Các cài đặt -> Tab bộ lọc -> Tạo bộ lọc mới
alemão | vietnamita |
---|---|
klicken | nhấp |
sie | các |
einstellungen | cài đặt |
filter | lọc |
neuen | mới |
erstellen | tạo |
DE Wir veröffentlichen ständig neue Projekte. Abonnieren Sie unseren Newsletter, um unter den Ersten zu sein, die von neuen Investitionsmöglichkeiten erfahren.
VI Chúng tôi khởi động các dự án mới mọi lúc. Đăng ký danh sách gửi thư của chúng tôi để là người đầu tiên biết về cơ hội huy động vốn từ cộng đồng.
alemão | vietnamita |
---|---|
projekte | dự án |
wir | chúng tôi |
neue | mới |
DE Im Verlauf des 14. Jahrhunderts erhielt die kleine, aber strategisch gut positionierte Insel einen neuen Namen
VI Vào thế kỷ 14, hòn đảo nhỏ bé nhưng nằm ở vị trí chiến lược này đã có một cái tên mới
alemão | vietnamita |
---|---|
aber | nhưng |
neuen | mới |
namen | tên |
die | và |
DE Der Einfluss der Benutzer auf die Auswahl eines neuen Blocks ist proportional zu ihrem Anteil am System (Anzahl der Algen, der Heimatwährung von Algorand)
VI Ảnh hưởng của người dùng đối với việc lựa chọn một khối mới tỷ lệ thuận với cổ phần của họ trong hệ thống (số lượng đồng tiền nắm giữ và giá trị tiền tệ bản địa của Algorand)
alemão | vietnamita |
---|---|
benutzer | người dùng |
neuen | mới |
system | hệ thống |
der | của |
auswahl | chọn |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
VI Nhận thù lao trên mỗi thao tác: kiếm 200 đô la cho mỗi đơn hàng mới, 10 đô la cho mỗi bản dùng thử mới, 0,01 đô la cho mỗi lượt đăng ký mới
alemão | vietnamita |
---|---|
der | nhận |
für | cho |
neue | mới |
jede | mỗi |
DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
alemão | vietnamita |
---|---|
lambda-funktion | lambda |
aktualisieren | cập nhật |
normalerweise | thường |
anforderungen | yêu cầu |
neuen | mới |
version | phiên bản |
funktion | hàm |
können | có thể được |
oder | hoặc |
wenn | khi |
unter | trong |
sie | bạn |
der | của |
DE Die neuen C5-Instances haben unsere Netzwerkleistung konkret verbessert.“
VI Phiên bản C5 mới đã giúp cải thiện đáng kể hiệu suất mạng của chúng tôi.”
DE Mit Babelfish können Sie SQL Server-Code parallel zu neuen Funktionen ausführen, die mit nativen PostgreSQL-APIs erstellt wurden
VI Với Babelfish, bạn có thể chạy mã SQL Server song song với chức năng mới, được phát triển bằng API PostgreSQL gốc
alemão | vietnamita |
---|---|
sql | sql |
neuen | mới |
wurden | được |
ausführen | chạy |
sie | bạn |
funktionen | chức năng |
DE Online-Converter zur Erstellung von Microsoft PowerPoint Präsentationen im neuen PPTX Format. Kostenlose Bereitstellung von hochwertigen Dateiumwandlungen.
VI Trình chuyển đổi trực tuyến để tạo các bản trình bày Microsoft Powerpoint ở định dạng PPTX mới. Miễn phí và cung cấp kết quả chuyển đổi file với chất lượng cao.
alemão | vietnamita |
---|---|
erstellung | tạo |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
neuen | mới |
pptx | pptx |
bereitstellung | cung cấp |
converter | đổi |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
VI Bạn chuyển đến một ngôi nhà mới? Hãy học cách nói về ngôi nhà của bạn. Chúng tôi cũng cung cấp cho bạn các mẹo về cách trò chuyện với những người hàng xóm mới và cách chào đón họ.
alemão | vietnamita |
---|---|
sprechen | nói |
außerdem | cũng |
wir | chúng tôi |
neuen | mới |
sie | bạn |
mit | với |
wie | các |
geben | cung cấp |
DE Immer dann, wenn wir uns für den Eintritt in einen neuen Markt entscheiden, verfolgen wir dabei ein Ziel: Die globale Verfügbarkeit unserer?
VI Bất cứ khi nào chúng tôi quyết định tham gia một thị trường mới, chúng tôi đều theo đuổi một mục tiêu:?
alemão | vietnamita |
---|---|
wenn | khi |
neuen | mới |
markt | thị trường |
verfolgen | theo |
ziel | mục tiêu |
die | chúng |
unserer | chúng tôi |
DE ecoligo hat allein in Jahr 2020 in drei neuen Ländern Projekte gestartet und wir planen, im Jahr 2021 in weiteren Ländern tätig zu werden
VI ecoligo đã thâm nhập vào ba thị trường mới chỉ trong năm 2020, với kế hoạch thâm nhập nhiều hơn nữa vào năm 2021
alemão | vietnamita |
---|---|
drei | ba |
neuen | mới |
und | trường |
hat | và |
in | trong |
zu | với |
jahr | năm |
DE Mit unserem Guide zu Investitionsbegriffen klingen Sie nicht nur wie ein Profi, Sie investieren dank des neuen Wissens auch so selbstbewusst wie eine*r.
VI Với hướng dẫn của chúng tôi về thuật ngữ đầu tư, bạn sẽ không chỉ nghe như một người chuyên nghiệp mà bạn sẽ có kiến thức cần thiết để tự tin đầu tư.
alemão | vietnamita |
---|---|
nicht | không |
mit | với |
unserem | chúng tôi |
sie | bạn |
des | của |
DE Bringt ecoligo neuen oder bestehenden EPC-Partnern neue Kunden?
VI Ecoligo có mang khách hàng mới đến các đối tác EPC hiện tại hoặc mới không?
alemão | vietnamita |
---|---|
oder | hoặc |
neue | mới |
DE Ja, prinzipiell sind wir jedem neuen EPC-Unternehmen gegenüber offen für eine Zusammenarbeit
VI Có, về cơ bản, chúng tôi sẵn sàng làm việc với bất kỳ công ty EPC nào
alemão | vietnamita |
---|---|
wir | chúng tôi |
für | với |
eine | là |
DE Beim Essengehen in der Resorts World™ Sentosa sind die spannenden neuen Entdeckungen genau so wichtig wie die Speisen selbst
VI Thưởng thức ẩm thực tại Resorts World™ Sentosa với nhiều món ăn mới lạ cũng như các món ăn vặt
DE Wenn Sie eine Unterkunft mit direktem Zugang zu neuen Abenteuern suchen, wählen Sie eines von acht einzigartigen Themenhotels für einen entspannten Aufenthalt aus
VI Nếu bạn đang tìm kiếm điểm lưu trú thích hợp cho những cuộc phiêu lưu mới, hãy cân nhắc nghỉ ngơi tại một trong tám khách sạn có chủ đề độc đáo
alemão | vietnamita |
---|---|
neuen | mới |
suchen | tìm kiếm |
sie | bạn |
eine | những |
für | cho |
DE Erleben Sie die raffinierten Aromen und innovativen neuen Techniken der New Singaporean Cuisine, die im Labyrinth angeboten werden
VI Trải nghiệm những hương vị đan xen và những kỹ thuật mới sáng tạo của Ẩm thực Singapore Mới được thể hiện tại Labyrinth
alemão | vietnamita |
---|---|
neuen | mới |
werden | được |
DE Ihr Charme ist heute in den neuen Cafés, Boutiquen und Restaurants erkennbar, die in den historischen Gebäuden des Viertels stetig eröffnen.
VI Ngày nay, nét quyến rũ của khu vực này vẫn còn đọng lại ở các quán cafe sành điệu, cửa hiệu nhỏ và nhà hàng mọc lên giữa không gian được bảo tồn.
DE Verpassen Sie auf keinen Fall den Neuzugang, das Südliche Kugelgürteltier in Aktion auf dem neuen Explorer Outpost am Fishing Cat Trail.
VI Hãy nhớ ngắm nhìn con Tatu ba đai (Southern Three-banded Armadillo) mới nhất tại Explorer Outpost mới nằm dọc theo Fishing Cat Trail khi bạn ở đó.
alemão | vietnamita |
---|---|
neuen | mới |
sie | bạn |
das | khi |
DE Die Singapur-Ausgabe des Guide MICHELIN wurde 2016 veröffentlicht und hat die örtliche Food-Szene ganz schön aufgewirbelt und zu einer Reihe von neuen genussvollen Events geführt.
VI Kể từ khi phiên bản Singapore của MICHELIN Guide được tung ra vào năm 2016, nền ẩm thực địa phương đã trở nên vô cùng nhộn nhịp với hàng loạt các sự kiện ẩm thực hấp dẫn mới.
alemão | vietnamita |
---|---|
reihe | hàng |
neuen | mới |
events | sự kiện |
DE Das Line-up entwickelt sich jedes Jahr mit mutigen neuen Kollaborationen und Showcases weiter.
VI Nội dung chương trình liên tục phát triển sau mỗi năm, với những sự hợp tác và trưng bày mới đầy táo bạo.
alemão | vietnamita |
---|---|
jahr | năm |
neuen | mới |
jedes | mỗi |
mit | với |
DE Tottenham-Spieler wie Christian Eriksen und Lucas Moura stellten gemeinsam mit 100 einheimischen Fußballfans einen neuen Rekord für Singapurs schnellste aufeinanderfolgende Pässe auf: 2 Minuten und 3 Sekunden.
VI Các ngôi sao bóng đá như Christian Eriksen và Lucas Moura đã cùng với 100 người hâm mộ địa phương thiết lập nên kỷ lục chuyền bóng một chạm nhanh nhất của Singapore, với tốc độ 2 phút 3 giây.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapurs | singapore |
minuten | phút |
sekunden | giây |
wie | các |
mit | với |
DE Verwirrt Sie das gesprochene Singlish? Vielleicht können Ihnen die neuen Biere der Archipelago Brewery helfen
VI Tiếng Anh kiểu Sing khiến bạn bối rối? Có thể những loại bia mới của Archipelago Brewery sẽ có tác dụng
alemão | vietnamita |
---|---|
neuen | mới |
DE Wenn Sie als Kreuzfahrtpassagier nach Singapur kommen, können Sie die gigantischen Kreuzfahrtschiffe, die in dem neuen Marina Bay Cruise Centre Singapore (MBCCS) liegen, nicht verfehlen.
VI Nếu là hành khách đi du thuyền vào Singapore, bạn chắc chắn sẽ nhìn thấy những chiếc du thuyền khổng lồ đang neo đậu tại Cảng du thuyền Marina Bay Curise Center Singapore (MBCCS) mới tinh.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
neuen | mới |
die | và |
in | vào |
sie | đang |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
VI Nhận thù lao trên mỗi thao tác: kiếm 200 đô la cho mỗi đơn hàng mới, 10 đô la cho mỗi bản dùng thử mới, 0,01 đô la cho mỗi lượt đăng ký mới
alemão | vietnamita |
---|---|
der | nhận |
für | cho |
neue | mới |
jede | mỗi |
DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
alemão | vietnamita |
---|---|
lambda-funktion | lambda |
aktualisieren | cập nhật |
normalerweise | thường |
anforderungen | yêu cầu |
neuen | mới |
version | phiên bản |
funktion | hàm |
können | có thể được |
oder | hoặc |
wenn | khi |
unter | trong |
sie | bạn |
der | của |
DE Analysiere deine Position und setz dich in einem aktuellen oder neuen Markt vom Wettbewerb ab
VI Phân tích vị trí và dẫn trước đối thủ trong thị trường hiện tại hoặc thị trường mới
alemão | vietnamita |
---|---|
analysiere | phân tích |
in | trong |
aktuellen | hiện tại |
neuen | mới |
markt | thị trường |
und | trường |
oder | hoặc |
DE Mit Babelfish können Sie SQL Server-Code parallel zu neuen Funktionen ausführen, die mit nativen PostgreSQL-APIs erstellt wurden
VI Với Babelfish, bạn có thể chạy mã SQL Server song song với chức năng mới, được phát triển bằng API PostgreSQL gốc
alemão | vietnamita |
---|---|
sql | sql |
neuen | mới |
wurden | được |
ausführen | chạy |
sie | bạn |
funktionen | chức năng |
DE Ja. Das Erstellen von Snapshots wirkt sich nicht auf die Leistung aus. Beachten Sie, dass für die Datenwiederherstellung aus DB-Snapshots die Erstellung einer neuen DB-Instance erforderlich ist.
VI Có và hiệu năng sẽ không bị ảnh hưởng khi tạo bản kết xuất nhanh. Hãy lưu ý rằng việc phục hồi dữ liệu từ bản Kết xuất nhanh cơ sở dữ liệu bắt buộc phải tạo phiên bản CSDL mới.
alemão | vietnamita |
---|---|
neuen | mới |
nicht | không |
erstellen | tạo |
DE Ja, Sie können Ihr regionsübergreifendes Replikat über die Amazon-RDS-Konsole zum neuen primären Replikat machen
VI Có, bạn có thể tăng cấp bản sao liên khu vực lên thành bản chính mới từ bảng điều khiển Amazon RDS
alemão | vietnamita |
---|---|
neuen | mới |
die | điều |
sie | bạn |
über | lên |
DE Sollte die primäre Instance ausfallen, befördert Amazon RDS das Replikat mit der höchsten Priorität zur neuen primären Instance
VI Khi phiên bản chính hư hỏng, Amazon RDS sẽ đưa bản sao có độ ưu tiên cao nhất lên làm bản chính
alemão | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
mit | khi |
das | là |
DE Online-Converter zur Erstellung von Microsoft PowerPoint Präsentationen im neuen PPTX Format. Kostenlose Bereitstellung von hochwertigen Dateiumwandlungen.
VI Trình chuyển đổi trực tuyến để tạo các bản trình bày Microsoft Powerpoint ở định dạng PPTX mới. Miễn phí và cung cấp kết quả chuyển đổi file với chất lượng cao.
alemão | vietnamita |
---|---|
erstellung | tạo |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
neuen | mới |
pptx | pptx |
bereitstellung | cung cấp |
converter | đổi |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
VI Bạn chuyển đến một ngôi nhà mới? Hãy học cách nói về ngôi nhà của bạn. Chúng tôi cũng cung cấp cho bạn các mẹo về cách trò chuyện với những người hàng xóm mới và cách chào đón họ.
alemão | vietnamita |
---|---|
sprechen | nói |
außerdem | cũng |
wir | chúng tôi |
neuen | mới |
sie | bạn |
mit | với |
wie | các |
geben | cung cấp |
DE Analysiere deine Position und setze dich in einem aktuellen oder neuen Markt vom Wettbewerb ab
VI Phân tích vị trí và dẫn trước đối thủ trong thị trường hiện tại hoặc thị trường mới
alemão | vietnamita |
---|---|
analysiere | phân tích |
in | trong |
aktuellen | hiện tại |
neuen | mới |
markt | thị trường |
und | trường |
oder | hoặc |
DE Analysiere deine Position und setze dich in einem aktuellen oder neuen Markt vom Wettbewerb ab
VI Phân tích vị trí và dẫn trước đối thủ trong thị trường hiện tại hoặc thị trường mới
alemão | vietnamita |
---|---|
analysiere | phân tích |
in | trong |
aktuellen | hiện tại |
neuen | mới |
markt | thị trường |
und | trường |
oder | hoặc |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
VI Nhận thù lao trên mỗi thao tác: kiếm 200 đô la cho mỗi đơn hàng mới, 10 đô la cho mỗi bản dùng thử mới, 0,01 đô la cho mỗi lượt đăng ký mới
alemão | vietnamita |
---|---|
der | nhận |
für | cho |
neue | mới |
jede | mỗi |
DE Entdecken Sie Link-Building-Chancen, indem Sie die neuen und verlorenen Backlinks Ihrer Rivalen ermitteln
VI Mở ra cơ hội xây dựng liên kết bằng cách tìm kiếm các Backlink mới hoặc đã mất của đối thủ
alemão | vietnamita |
---|---|
indem | bằng cách |
neuen | mới |
backlinks | backlink |
DE Liebe Benutzer, Am 25. November 2022 um 2:00 UTC listet Phemex die folgenden sechs neuen Handelspaare mit linearen Kontrakten auf, die alle USDT-marginiert sind. Linearer UNI/USDT-Kontrakt ……
VI Phemexers thân mến, Hãy sẵn sàng để bị thổi bay bởi những điều bất ngờ đáng giá trong tháng tại Phemex! Sự kiện Hộp Vàng May Mắn Giao Dịch Sao Chép của ……
DE Im Verlauf des 14. Jahrhunderts erhielt die kleine, aber strategisch gut positionierte Insel einen neuen Namen
VI Vào thế kỷ 14, hòn đảo nhỏ bé nhưng nằm ở vị trí chiến lược này đã có một cái tên mới
alemão | vietnamita |
---|---|
aber | nhưng |
neuen | mới |
namen | tên |
die | và |
Mostrando 50 de 50 traduções