NL Deze missie om een speelgoedlijn te maken voor de vermomde robots, resulteerde in wezen in de langstlopende en populairste speelgoedfranchises aller tijden - althans voor deze twee bedrijven
Traduzir "langstlopende en populairste" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langstlopende en populairste" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de langstlopende en populairste
holandês
alemão
DE Diese Mission, eine Reihe von Spielzeugen für die verkleideten Roboter zu entwickeln, führte im Wesentlichen zu den am längsten laufenden und beliebtesten Spielzeug-Franchise-Unternehmen aller Zeiten - zumindest für diese beiden Unternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | roboter |
| tijden | zeiten |
| in de | im |
NL Dat is niet verschrikkelijk, zeker niet, maar het is verre van de langstlopende case op de markt
DE Das ist keineswegs schrecklich, aber keineswegs der langlebigste Fall auf dem Markt
| holandês | alemão |
|---|---|
| markt | markt |
NL De Audio-Technica AT8004L is een langstlopende interviewmicrofoon (9,43″) met een omnidirectioneel pick-up-patroon
DE Die Audio-Technica AT8004L ist ein langstieliges Interview-Mikrofon (9.43″) mit einem omnidirektionalen Aufnahmemuster
NL Het is een van de langstlopende audiomerken, maar in de jaren 80 en 90 produceerde het een reeks apparaten die iconisch aanvoelen, terugkijkend met het voordeel van achteraf.
DE Es ist eine der am längsten bestehenden Audiomarken, aber in den 80er und 90er Jahren produzierte es eine Reihe von Geräten, die sich im Nachhinein ikonisch anfühlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräten |
| in de | im |
| aanvoelen | anfühlen |
NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.
DE Der EQ hat eine Gesamtspielzeit von 20 Stunden einschließlich des Gehäuses, was weniger ist als das, was Sie von den meisten anderen Kopfhörern bekommen - und etwa die Hälfte der Gesamtzeit, die Sie von den langlebigsten auf dem Markt erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inclusief | einschließlich |
| minder | weniger |
| markt | markt |
NL Keeper is FedRAMP geautoriseerd en StateRAMP geautoriseerd. Daarnaast heeft Keeper de langstlopende SOC2- en ISO27001-certificeringen in de branche.
DE Keeper ist autorisiert für FedRAMP und StateRAMP. Darüber hinaus wartet Keeper mit der längsten Zertifizierungsdauer für SOC2 und ISO27001 in der Branche auf.
NL Keeper heeft het langstlopende SOC 2-attest en ISO 27001-certificering in de branche. Keeper is FedRAMP en StateRamp Autorized.
DE Keeper verfügt über die am längsten bestehende SOC 2-Bescheinigung und ISO 27001-Zertifizierung der gesamten Branche. Keeper ist zudem für FedRAMP und StateRAMP autorisiert.
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| alleen | nur |
| backlinks | backlinks |
| tonen | anzeigen |
NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt
DE DieFingerabdruckerkennung ist eine der populärsten Formen, wenn nicht sogar die populärste, der biometrischen Authentifizierung, die auf mobilen Geräten verwendet wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| vormen | formen |
| verificatie | authentifizierung |
| mobiele | mobilen |
| toestellen | geräten |
| gebruikt | verwendet |
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestemming | ziel |
| gebruikers | nutzer |
| state | state |
| building | building |
| miljoen | millionen |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
DE Laden Sie unsere besten 50.000 Twitter-Profile kostenlos herunter, oder analysieren Sie Links auf die besten 70 Millionen über unsere Suchwerkzeuge, um zu jedem Thema die einflussreichsten Leute im Internet zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| gratis | kostenlos |
| analyseer | analysieren |
| miljoen | millionen |
| mensen | leute |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| alleen | nur |
| backlinks | backlinks |
| tonen | anzeigen |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
DE Laden Sie unsere besten 50.000 Twitter-Profile kostenlos herunter, oder analysieren Sie Links auf die besten 70 Millionen über unsere Suchwerkzeuge, um zu jedem Thema die einflussreichsten Leute im Internet zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| gratis | kostenlos |
| analyseer | analysieren |
| miljoen | millionen |
| mensen | leute |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt
DE DieFingerabdruckerkennung ist eine der populärsten Formen, wenn nicht sogar die populärste, der biometrischen Authentifizierung, die auf mobilen Geräten verwendet wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| vormen | formen |
| verificatie | authentifizierung |
| mobiele | mobilen |
| toestellen | geräten |
| gebruikt | verwendet |
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestemming | ziel |
| gebruikers | nutzer |
| state | state |
| building | building |
| miljoen | millionen |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| alleen | nur |
| backlinks | backlinks |
| tonen | anzeigen |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| alleen | nur |
| backlinks | backlinks |
| tonen | anzeigen |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| alleen | nur |
| backlinks | backlinks |
| tonen | anzeigen |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| alleen | nur |
| backlinks | backlinks |
| tonen | anzeigen |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| alleen | nur |
| backlinks | backlinks |
| tonen | anzeigen |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| alleen | nur |
| backlinks | backlinks |
| tonen | anzeigen |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| alleen | nur |
| backlinks | backlinks |
| tonen | anzeigen |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| alleen | nur |
| backlinks | backlinks |
| tonen | anzeigen |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| alleen | nur |
| backlinks | backlinks |
| tonen | anzeigen |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
DE Laden Sie unsere besten 50.000 Twitter-Profile kostenlos herunter, oder analysieren Sie Links auf die besten 70 Millionen über unsere Suchwerkzeuge, um zu jedem Thema die einflussreichsten Leute im Internet zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| gratis | kostenlos |
| analyseer | analysieren |
| miljoen | millionen |
| mensen | leute |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
DE Laden Sie unsere besten 50.000 Twitter-Profile kostenlos herunter, oder analysieren Sie Links auf die besten 70 Millionen über unsere Suchwerkzeuge, um zu jedem Thema die einflussreichsten Leute im Internet zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| gratis | kostenlos |
| analyseer | analysieren |
| miljoen | millionen |
| mensen | leute |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
DE Laden Sie unsere besten 50.000 Twitter-Profile kostenlos herunter, oder analysieren Sie Links auf die besten 70 Millionen über unsere Suchwerkzeuge, um zu jedem Thema die einflussreichsten Leute im Internet zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| gratis | kostenlos |
| analyseer | analysieren |
| miljoen | millionen |
| mensen | leute |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
DE Laden Sie unsere besten 50.000 Twitter-Profile kostenlos herunter, oder analysieren Sie Links auf die besten 70 Millionen über unsere Suchwerkzeuge, um zu jedem Thema die einflussreichsten Leute im Internet zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| gratis | kostenlos |
| analyseer | analysieren |
| miljoen | millionen |
| mensen | leute |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
DE Laden Sie unsere besten 50.000 Twitter-Profile kostenlos herunter, oder analysieren Sie Links auf die besten 70 Millionen über unsere Suchwerkzeuge, um zu jedem Thema die einflussreichsten Leute im Internet zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| gratis | kostenlos |
| analyseer | analysieren |
| miljoen | millionen |
| mensen | leute |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
DE Laden Sie unsere besten 50.000 Twitter-Profile kostenlos herunter, oder analysieren Sie Links auf die besten 70 Millionen über unsere Suchwerkzeuge, um zu jedem Thema die einflussreichsten Leute im Internet zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| gratis | kostenlos |
| analyseer | analysieren |
| miljoen | millionen |
| mensen | leute |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
DE Laden Sie unsere besten 50.000 Twitter-Profile kostenlos herunter, oder analysieren Sie Links auf die besten 70 Millionen über unsere Suchwerkzeuge, um zu jedem Thema die einflussreichsten Leute im Internet zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| gratis | kostenlos |
| analyseer | analysieren |
| miljoen | millionen |
| mensen | leute |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
DE Laden Sie unsere besten 50.000 Twitter-Profile kostenlos herunter, oder analysieren Sie Links auf die besten 70 Millionen über unsere Suchwerkzeuge, um zu jedem Thema die einflussreichsten Leute im Internet zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| gratis | kostenlos |
| analyseer | analysieren |
| miljoen | millionen |
| mensen | leute |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
DE Laden Sie unsere besten 50.000 Twitter-Profile kostenlos herunter, oder analysieren Sie Links auf die besten 70 Millionen über unsere Suchwerkzeuge, um zu jedem Thema die einflussreichsten Leute im Internet zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| gratis | kostenlos |
| analyseer | analysieren |
| miljoen | millionen |
| mensen | leute |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
DE Finde die populärsten Inhalte zu jedem Thema und sortiere die Ergebnisse nach diesen Kriterien:
| holandês | alemão |
|---|---|
| vind | finde |
| ieder | jedem |
| onderwerp | thema |
| resultaten | ergebnisse |
NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd
DE Mit über 1,5 Milliarden Benutzern und über 65 Millionen Nachrichten, die täglich über die App gesendet werden, ist WhatsApp eine der beliebtesten Messaging-Apps weltweit
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzern |
| dagelijks | täglich |
| verzonden | gesendet |
| wereldwijd | weltweit |
NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.
DE Nutze Git und Mercurial auf den beiden gängigsten Betriebssystemen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| en | und |
| twee | beiden |
NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| klanten | kunden |
| sneller | schneller |
| native | nativen |
| rest | rest |
| api | api |
NL Amplexors oplossingen voor lokalisatie van e-learning ondersteunen de populairste authoringtools voor de content van opleidingen en rich media
DE Unsere Lösungen für lokalisierte E-Learning-Inhalte unterstützen alle gängigen Authoring-Tools für Trainings- und Rich-Media-Content
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| ondersteunen | unterstützen |
| en | und |
| media | media |
NL Bekijk de opnames van onze populairste livewebinars over klantervaring, contentglobalisering en productinformatie.
DE Sehen Sie unsere beliebtesten Live-Webinare zu Customer Experience, Content-Globalisierung und Produktinformationen als Aufzeichnung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| en | und |
| opnames | aufzeichnung |
NL Bekijk de opnames van onze populairste livewebinars
DE Sehen Sie unsere beliebtesten Live-Webinare als Aufzeichnung
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| opnames | aufzeichnung |
NL Populairste bedrijfsnamen voor schoonheid en kleding
DE Die beliebtesten Firmennamen für Mode und Beauty
| holandês | alemão |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| kleding | mode |
NL Populairste bedrijfsnamen voor huis en wonen
DE Die beliebtesten Firmennamen für Haus und Wohnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | haus |
| wonen | wohnen |
NL Populairste bedrijfsnamen voor gezondheid en lifestyle
DE Die beliebtesten Firmennamen für Gesundheit und Lifestyle
| holandês | alemão |
|---|---|
| gezondheid | gesundheit |
NL Populairste bedrijfsnamen voor eten en drinken
DE Die beliebtesten Firmennamen für Essen und Trinken
| holandês | alemão |
|---|---|
| eten | essen |
| drinken | trinken |
NL Populairste bedrijfsnamen voor diensten, vaardigheden en andere ideeën
DE Die beliebtesten Firmennamen für Dienstleistungen, Services und andere Ideen
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| ideeën | ideen |
NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:
DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:
| holandês | alemão |
|---|---|
| wanneer | wenn |
| gebruikt | nutzen |
| keywords | keyword |
| explorer | explorer |
| genereert | generieren |
| duizenden | tausende |
| manieren | ansätze |
NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.
DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.
| holandês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| verkeer | traffic |
| snelle | schnellen |
NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen
DE <strong>Deine wichtigsten Seiten:</strong> welche Seiten deiner Website den meisten Traffic bekommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkeer | traffic |
NL Populairste binnenkomende backlinks voor elke URL.
DE Die wichtigsten eingehende Backlinks für jede URL
| holandês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| elke | jede |
| url | url |
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
DE Aggregierter Top-Ankertext für jede URL
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| elke | jede |
| url | url |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
langstlopende populairste populairste livewebinars populairste bedrijfsnamen populairste gebruiksklare intranetplatform populairste oplossingen populairste backlinks populairste betalingsmogelijkheden populairste wintersportplaatsen populairste messaging app populairste soorten populairste podcasts populairste bezienswaardigheden populairste binnenkomende backlinks verzamelde populairste ankertekst populairste producten populairste bedrijven populairste buslijnen populairste betaalmethode populairste apps populairste telefoon populairste modellen lijst met populairste populairste communicatiekanalen populairste telefoon ter populairste nieuwe trends verreweg de populairste populairste visuele samenwerkingsplatform populairste bedrijfssectoren geselecteerd populairste trends vandaag
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe