DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
Traduzir "kleiner perkins" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleiner perkins" de alemão para holandês
Traduções de kleiner perkins
"kleiner perkins" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de kleiner perkins
alemão
holandês
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kleiner | kleiner |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| college | college |
| lebt | woont |
| frau | vrouw |
| san | san |
| francisco | francisco |
| und | en |
| er | hij |
| sohn | zijn |
| in | in |
| ist | is |
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kleiner | kleiner |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| college | college |
| lebt | woont |
| frau | vrouw |
| san | san |
| francisco | francisco |
| und | en |
| er | hij |
| sohn | zijn |
| in | in |
| ist | is |
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kleiner | kleiner |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| college | college |
| lebt | woont |
| frau | vrouw |
| san | san |
| francisco | francisco |
| und | en |
| er | hij |
| sohn | zijn |
| in | in |
| ist | is |
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kleiner | kleiner |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| college | college |
| lebt | woont |
| frau | vrouw |
| san | san |
| francisco | francisco |
| und | en |
| er | hij |
| sohn | zijn |
| in | in |
| ist | is |
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kleiner | kleiner |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| college | college |
| lebt | woont |
| frau | vrouw |
| san | san |
| francisco | francisco |
| und | en |
| er | hij |
| sohn | zijn |
| in | in |
| ist | is |
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kleiner | kleiner |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| college | college |
| lebt | woont |
| frau | vrouw |
| san | san |
| francisco | francisco |
| und | en |
| er | hij |
| sohn | zijn |
| in | in |
| ist | is |
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kleiner | kleiner |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| college | college |
| lebt | woont |
| frau | vrouw |
| san | san |
| francisco | francisco |
| und | en |
| er | hij |
| sohn | zijn |
| in | in |
| ist | is |
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kleiner | kleiner |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| college | college |
| lebt | woont |
| frau | vrouw |
| san | san |
| francisco | francisco |
| und | en |
| er | hij |
| sohn | zijn |
| in | in |
| ist | is |
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kleiner | kleiner |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| college | college |
| lebt | woont |
| frau | vrouw |
| san | san |
| francisco | francisco |
| und | en |
| er | hij |
| sohn | zijn |
| in | in |
| ist | is |
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kleiner | kleiner |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| college | college |
| lebt | woont |
| frau | vrouw |
| san | san |
| francisco | francisco |
| und | en |
| er | hij |
| sohn | zijn |
| in | in |
| ist | is |
DE Enthält mehr als 80 digitale Sammlungen, einschließlich Sammlungen zu Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace und vielen anderen namhaften Schriftstellern
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| sammlungen | collecties |
| einschließlich | waaronder |
| charlotte | charlotte |
| virginia | virginia |
| david | david |
| poe | poe |
| und | en |
| vielen | vele |
| anderen | andere |
| mehr | meer |
| zu | over |
| als |
DE Morgan Stanley & Co. LLC wurden als Finanzberater und Latham & Watkins LLP als Rechtsberater von Okta herangezogen. Qatalyst Partners agierten als Finanzberater und Perkins Coie LLP als Rechtsberater von Auth0.
NL Morgan Stanley & Co. LLC trad op als financieel adviseur en Latham & Watkins LLP als juridisch adviseur voor Okta. Qatalyst Partners trad op als financieel adviseur en Perkins Coie LLP als juridisch adviseur voor Auth0.
| alemão | holandês |
|---|---|
| co | co |
| llc | llc |
| partners | partners |
| und | en |
| als |
DE Die Notch bei den iPhone 13-Modellen ist jedoch kleiner als bei den iPhone 12-Modellen - wenn auch nur geringfügig, und die Mini-Modelle sind von der physischen Größe natürlich kleiner als die Standardmodelle
NL De inkeping op de iPhone 13-modellen is echter kleiner dan de iPhone 12-modellen - zij het een fractie, en de mini-modellen zijn natuurlijk kleiner dan de standaardmodellen in termen van fysieke grootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| physischen | fysieke |
| größe | grootte |
| natürlich | natuurlijk |
| kleiner | kleiner |
| und | en |
| iphone | iphone |
| ist | is |
| jedoch | echter |
| als | |
| sind | zijn |
DE Der kleine Formfaktor von Hub - deutlich kleiner als der Nest Hub Max und etwas kleiner als der Amazon Echo Show 8, aber größer als der Echo Show 5 - macht ihn ideal als Nachttischgerät oder als küchengebundenes Produkt
NL De kleine vormfactor van Hub - aanzienlijk kleiner dan de Nest Hub Max en een beetje kleiner dan de Amazon Echo Show 8 maar groter dan de Echo Show 5 - maakt het ideaal als een apparaat in nachtkastjes of een keukengebonden product
| alemão | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| nest | nest |
| max | max |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| größer | groter |
| ideal | ideaal |
| produkt | product |
| und | en |
| kleine | kleine |
| kleiner | kleiner |
| oder | of |
| der | de |
| als | |
| aber | maar |
| von | van |
DE Palm kehrte 2018 als kleiner Telefonhersteller auf den Markt zurück und bot ein Gerät an, das viel, viel kleiner als ein herkömmliches Smartphone war und als Backup dienen konnte.
NL Palm kwam in 2018 terug op de markt als een kleine telefoonfabrikant en bood een apparaat aan dat veel, veel kleiner was dan een traditionele smartphone en een apparaat dat als back-up kon dienen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| palm | palm |
| markt | markt |
| gerät | apparaat |
| smartphone | smartphone |
| dienen | dienen |
| und | en |
| kleiner | kleiner |
| zurück | terug |
| war | was |
| konnte | kon |
| an | op |
| als | kwam |
| den | de |
| viel | een |
| backup | back-up |
DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| ermöglicht | in staat |
| verwaltung | beheren |
| zeit | tijd |
| sparen | bespaart |
| sondern | |
| ich | ik |
| dass | dat |
| nur | alleen |
| mehr | meer |
| nicht | niet |
| ein | beetje |
| auch | ook |
| habe | ik heb |
| sie | stelt |
DE Dank kleiner Kurse sind persönliche Anleitungen möglich
NL Dankzij kleine groepen zijn persoonlijke instructies mogelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleine |
| persönliche | persoonlijke |
| anleitungen | instructies |
| dank | dankzij |
| möglich | mogelijk |
| sind | zijn |
DE Erstellen Sie Berichte darüber, wie der Einfluss Ihrer Website im Laufe der Zeit größer oder kleiner wird.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berichte | rapporten |
| einfluss | invloed |
| erstellen | genereer |
| website | site |
| zeit | tijd |
| oder | of |
| darüber | om |
| der | de |
| im | met |
DE Sortieren Sie die Dateien nach Größe und entfernen Sie alle Dateien, die kleiner als 300 KB sind
NL Sorteer de bestanden naar grootte en verwijder alle bestanden kleiner dan 300 KB
| alemão | holandês |
|---|---|
| sortieren | sorteer |
| dateien | bestanden |
| größe | grootte |
| entfernen | verwijder |
| kleiner | kleiner |
| kb | kb |
| und | en |
| alle | alle |
| als |
DE Elefant und sein kleiner Amboselli Bild - Kaufen / Verkaufen
NL olifant en zijn kleine Amboselli - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| elefant | olifant |
| sein | zijn |
| kleiner | kleine |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| und | en |
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Elefant und sein kleiner Amboselli
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie olifant en zijn kleine Amboselli
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | fotografie |
| sein | zijn |
| kleiner | kleine |
| und | en |
| tiere | dieren |
| elefant | olifant |
DE Elefant und sein kleiner Amboselli
NL olifant en zijn kleine Amboselli
| alemão | holandês |
|---|---|
| elefant | olifant |
| sein | zijn |
| kleiner | kleine |
| und | en |
DE Der neueste ist der Radius III, der kleiner und leichter als der Radius II ist - und meiner Meinung nach auch besser aussieht.
NL De laatste is de Radius III, die kleiner en lichter is dan de Radius II - en er naar mijn mening beter uitziet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iii | iii |
| kleiner | kleiner |
| ii | ii |
| meinung | mening |
| besser | beter |
| aussieht | uitziet |
| und | en |
| ist | is |
| meiner | mijn |
| der | de |
| als | |
| auch | die |
DE Dies ist ein wirklich beeindruckender kleiner Bausatz und sehr empfehlenswert.
NL Dit is echt een indrukwekkende kleine kit en een echte aanrader.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleine |
| bausatz | kit |
| und | en |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Die Größe des Senders und Empfängers ist viel kleiner als beim RodeLink, aber Sie erhalten nur eine einfache LED-Leuchte, die anzeigt, ob eine Kopplung besteht.
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größe | grootte |
| empfängers | ontvanger |
| kleiner | kleiner |
| und | en |
| einfache | eenvoudig |
| nur | alleen |
| beim | om |
| besteht | is |
| als | |
| aber | maar |
DE Mit der PNY-Elite werden wir sogar noch kleiner als einige der anderen tragbaren SSDs sein.
NL We gaan zelfs kleiner dan sommige andere draagbare SSD's met de PNY Elite.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleiner |
| tragbaren | draagbare |
| sogar | zelfs |
| einige | sommige |
| anderen | andere |
| mit | met |
| der | de |
| wir | we |
| als |
DE Die Initiative von GoFundMe zur Unterstützung kleiner Unternehmen soll Menschen die Möglichkeit geben, ortsansässige Kleinbetriebe, die wirtschaftliche Einbußen zu befürchten haben, zu unterstützen
NL Het hulpverleningsinitiatief van GoFundMe, 'COVID-19 Small Business Relief', is bedoeld om onze plaatselijke bedrijven die financieel zijn getroffen, te helpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| unterstützen | helpen |
| unternehmen | bedrijven |
| geben | zijn |
| von | van |
| zur | te |
| zu | om |
| die | die |
DE Die Plattform bietet integrierte Funktionen für den Ticketverkauf und die Teilnehmerregistrierung im Rahmen großer wie auch kleiner Veranstaltungen
NL Het platform biedt geïntegreerde ticketing en inschrijving voor kleine en grote evenementen
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| bietet | biedt |
| integrierte | geïntegreerde |
| großer | grote |
| kleiner | kleine |
| veranstaltungen | evenementen |
| und | en |
| für | voor |
DE Wahrscheinlich nur ein kleiner Designfehler, der von Ash Warner entdeckt und für alle geteilt wurde, anstatt die Geburt des Anti-Christen.
NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| geteilt | gedeeld |
| geburt | geboorte |
| und | en |
| anstatt | in plaats van |
| für | voor |
| ein | een |
| der | de |
| von | van |
DE Ein Snippet ist ein kleiner Teil PHP-Code, den du nutzen kannst, um die Funktionalität deiner Website zu erweitern; im Wesentlichen ein Mini-Plugin mit einer geringeren Belastung für deine Website
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitern | breiden |
| belastung | belasting |
| php | php |
| code | code |
| plugin | plugin |
| funktionalität | functionaliteit |
| website | site |
| mini | mini |
| teil | van |
| zu | om |
| geringeren | minder |
| deiner | je |
| ist | is |
| deine | de |
| ein | een |
| kannst | kunt |
DE Warum ist mein Objektspeicher größer (oder kleiner) als meine Daten?
NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?
| alemão | holandês |
|---|---|
| größer | groter |
| kleiner | kleiner |
| daten | gegevens |
| warum | waarom |
| oder | of |
| ist | is |
| mein | mijn |
| als |
DE Ein kleiner Wasserfall mit Felsen 297297 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Een kleine waterval met rotsen 297297 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleine |
| wasserfall | waterval |
| felsen | rotsen |
| kunst | ontwerpen |
| ein | een |
| mit | met |
| vektor | vector |
DE Ein kleiner Wasserfall mit Felsen Kostenlosen Vektoren
NL Een kleine waterval met rotsen Gratis Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleine |
| wasserfall | waterval |
| felsen | rotsen |
| kostenlosen | gratis |
| vektoren | vector |
| ein | een |
| mit | met |
DE Den Raum kleiner Bibliotheken optimal nutzen
NL Optimalisatie van kleine bibliotheekruimtes
| alemão | holandês |
|---|---|
| den | van |
| kleiner | kleine |
DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vinden |
| erholung | herstel |
| brillantes | briljante |
| soziales | sociale |
| junges | jonge |
| hersteller | fabrikant |
| will | wil |
| tech | tech |
| start-up | start-up |
| unternehmen | bedrijven |
| unternehmens | onderneming |
| kleinen | kleine |
| oder | of |
| die | de |
| ein | een |
DE Kleiner roter Zug Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Kleine rode trein - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleine |
| roter | rode |
| zug | trein |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Sonstige Alpine Landschaften | Bild Kleiner roter Zug
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie Kleine rode trein
| alemão | holandês |
|---|---|
| frankreich | frankrijk |
| sonstige | andere |
| bild | fotografie |
| kleiner | kleine |
| roter | rode |
| zug | trein |
| landschaft | landschap |
| alpen | alpen |
DE Apples kleiner Smart-Home-Lautsprecher erhält eine Reihe neuer Farben. Hier sind alle Details.
NL De kleine slimme thuisluidspreker van Apple krijgt een heleboel nieuwe kleuren. Hier zijn alle details.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleine |
| erhält | krijgt |
| details | details |
| smart | slimme |
| apples | apple |
| alle | alle |
| reihe | een |
| farben | kleuren |
| neuer | nieuwe |
| hier | hier |
| sind | zijn |
DE Im Laufe dieser Zeit haben wir gesehen, dass sie kleiner wurden, besser klingen, länger halten und - jetzt - einige mit winzigen, tragbaren integrierten DACs ausgestattet sind
NL In die tijd hebben we ze kleiner zien worden, beter klinken, langer meegaan en - nu - sommige worden geleverd met kleine, draagbare ingebouwde DACs
| alemão | holandês |
|---|---|
| besser | beter |
| länger | langer |
| tragbaren | draagbare |
| integrierten | ingebouwde |
| zeit | tijd |
| jetzt | nu |
| und | en |
| wir | we |
| kleiner | kleiner |
| gesehen | zien |
| klingen | klinken |
| mit | geleverd |
| im | met |
| haben | hebben |
| einige | sommige |
DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisches Umschalten zwischen Wi-Fi und Bluetooth und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet
NL De Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth- en Wi-Fi-speaker die kleiner en goedkoper is dan Move, waterdicht maakt, automatisch schakelt tussen Wi-Fi en Bluetooth en extra functies zoals Sound Swap
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleiner |
| günstiger | goedkoper |
| wasserdicht | waterdicht |
| automatisches | automatisch |
| bluetooth | bluetooth |
| funktionen | functies |
| swap | swap |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| sonos | sonos |
| sound | sound |
| ist | is |
| ein | een |
| als |
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleiner | kleine |
| großartige | geweldige |
| und | en |
| ausgezeichneter | uitstekende |
| bord | met |
| sonos | sonos |
| oder | of |
| one | one |
| sorgen | zorgen |
| lautsprecher | luidspreker |
| zwei | twee |
| für | voor |
| mit | in |
| gibt | is |
| an | aan |
| aber | maar |
| ein | een |
DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, gibt es auch unsere Budget-Smartphones für unter 200 € - und es gibt auch eine Mittelklasse-Aufrundung bis zu 400 € .
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
| alemão | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| kleiner | kleiner |
| ihr | uw |
| ist | is |
| unsere | onze |
| unter | minder |
| und | en |
| wenn | als |
| für | voor |
| auch | ook |
| eine | een |
DE Zerstreute Weiler, dazwischen 100 Meter hohe Felsen, ein kleiner See und darüber das imposanteste Schloss Graubündens, das ist Tarasp
NL Verspreide dorpen, 100 meter hoge rotsen in het midden, een idyllisch meertje en daarboven het meest indrukwekkende kasteel van de Graubünden, dit is Tarasp
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| hohe | hoge |
| felsen | rotsen |
| schloss | kasteel |
| und | en |
| ist | is |
| das | de |
DE Darüber hinaus gibt es nur eine winzige Kamera, die oben durch das Panel stanzt, die nicht annähernd so behindert wie die Apple-Notch, obwohl sie dieses Jahr kleiner gemacht wurde.
NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| panel | paneel |
| so | zo |
| jahr | jaar |
| kleiner | kleiner |
| über | meer |
| gibt | is |
| obwohl | hoewel |
| oben | in |
| durch | door |
DE Akkukapazitäten gibt Apple nicht offiziell bekannt, aber das iPhone verfügt über rund 4300 mAh und ist deutlich kleiner als die 5000 mAh des Samsung
NL Apple maakt officieel geen batterijcapaciteit bekend, maar de iPhone heeft ongeveer 4300 mAh en is aanzienlijk kleiner dan de 5000 mAh van Samsung
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| offiziell | officieel |
| bekannt | bekend |
| rund | ongeveer |
| kleiner | kleiner |
| samsung | samsung |
| und | en |
| iphone | iphone |
| über | van |
| gibt | is |
| aber | maar |
| als |
DE Kundenservice kleiner Unternehmen ist geschäftsentscheidend
NL Zendesk introduceert de toekomst van conversational business met Sunshine Conversations
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| ist | de |
DE „Halp wurde vor fast zehn Jahren entwickelt und funktionierte perfekt, solange unsere Benutzerbasis noch wesentlich kleiner war
NL "Halp is bijna 10 jaar geleden gemaakt en werkte perfect toen ons gebruikersbestand veel kleiner was
| alemão | holandês |
|---|---|
| fast | bijna |
| und | en |
| perfekt | perfect |
| unsere | ons |
| noch | veel |
| kleiner | kleiner |
| jahren | jaar |
| vor | geleden |
| wurde | gemaakt |
DE Ein kleiner Blitz zum noch kleineren Preis
NL Een klein licht voor een nog kleinere prijs
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | klein |
| kleineren | kleinere |
| preis | prijs |
| ein | een |
| noch | nog |
| zum | voor |
DE Zur Fehlerbehebung muss der Inhalt gegen einen anderen ausgetauscht werden, der kleiner als zehn Bytes ist. Erst dann kann man die Installation fortsetzen.
NL Om dit probleem op te lossen, moet de content worden omgezet in content van minder dan 10 bytes. Pas dan kan de installatie verder worden uitgevoerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | content |
| kleiner | minder |
| installation | installatie |
| kann | kan |
| zur | te |
| der | de |
| gegen | van |
| werden | worden |
| als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etwas kleiner kleiner aufpreis kleiner prozent kleiner kleiner prozentsatz kleiner unterschied gb kleiner kleiner haufen reifen” kleiner erdteil” bezeichnet viel kleiner kleiner junge je kleiner dank kleiner kurse kleiner bruder kleiner als einige kleiner wurden kleiner sein zendo kleiner sitzhocker kleiner veranstaltungen kleiner laden kleiner buchstabe steiler kleiner zug ansprechender kleiner poolbereich süßer kleiner bär ausgezeichneter kleiner lautsprecher kleiner junge essen kleiner als kb miniaturansicht ein kleiner immer noch kleiner kleiner see insgesamt ein kleiner kleiner vorbesteller rabatt kleiner stuhl immer kleiner geworden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe