Traduzir "kleiner sein" para holandês

DE Die Notch bei den iPhone 13-Modellen ist jedoch kleiner als bei den iPhone 12-Modellen - wenn auch nur geringfügig, und die Mini-Modelle sind von der physischen Größe natürlich kleiner als die Standardmodelle

• iPhone
• geringfügig
• physischen Größe natürlich
• Standardmodelle

DE Der kleine Formfaktor von Hub - deutlich kleiner als der Nest Hub Max und etwas kleiner als der Amazon Echo Show 8, aber größer als der Echo Show 5 - macht ihn ideal als Nachttischgerät oder als küchengebundenes Produkt

• Nest Hub Max
• Amazon Echo Show
• Show
• macht ihn ideal
• Nachttischgerät
• küchengebundenes Produkt

DE Palm kehrte 2018 als kleiner Telefonhersteller auf den Markt zurück und bot ein Gerät an, das viel, viel kleiner als ein herkömmliches Smartphone war und als Backup dienen konnte.

• zurück
• bot ein Gerät
• viel
• herkömmliches Smartphone war
• Backup dienen

DE Elefant und sein kleiner Amboselli Bild - Kaufen / Verkaufen

• Elefant
• kleiner Amboselli Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Elefant und sein kleiner Amboselli

• FotokunstxThemenxTierexElefantxBild Elefant
• kleiner Amboselli

DE Elefant und sein kleiner Amboselli

• Elefant
• kleiner Amboselli

DE Mit der PNY-Elite werden wir sogar noch kleiner als einige der anderen tragbaren SSDs sein.

• kleiner als einige
• anderen tragbaren SSDs

DE Jede Schicht sollte eine Würfelbreite kleiner sein als die vorherige

• Jede Schicht sollte
• vorherige

DE Es gibt keinen Grund, warum er so erschwinglich sein sollte, aber Långfjäll ist ein brillanter kleiner Stuhl, der perfekt für diejenigen ist, die mit einem kleineren Budget arbeiten

• keinen Grund
• sollte
• kleiner Stuhl
• perfekt für diejenigen
• kleineren Budget arbeiten

DE Darüber hinaus kann es in Bezug auf die Zuverlässigkeit ein kleiner Hit und Miss sein.

• kleiner Hit
• Miss

DE Im Allgemeinen scheinen die Symbole geschrumpft zu sein, der Wortlaut ist kleiner und die Linien sind feiner

• Wortlaut ist kleiner
• Linien sind feiner

DE Auch hier kann ein Teil der zusätzlichen Karosserie der Legion im täglichen Gebrauch ein kleiner Nachteil sein, selbst wenn dies für erfahrene Spieler akzeptabel ist.

• Teil der zusätzlichen
• Legion im täglichen
• selbst wenn dies
• erfahrene Spieler akzeptabel

DE Oder es kann ein kleiner roter Punkt auf dem App-Symbol sein, aber nichts wird in der Statusleiste oder im Benachrichtigungsschatten angezeigt, wenn wir es ablegen.

• kleiner roter Punkt
• Statusleiste
• Benachrichtigungsschatten angezeigt

DE Die Wandhalterung ist kleiner als eine Standard-Backbox in Großbritannien, würde also sonst darin schweben und ohne diese Platte nicht funktionsfähig sein.

• Wandhalterung ist kleiner
• Standard-Backbox in Großbritannien
• würde also sonst
• schweben
• Platte nicht funktionsfähig

DE Cozmo ist klein, aber teuer, daher kann es überzeugend sein, aber es ist ein kluger kleiner Droide, den Kinder und Erwachsene gleichermaßen lieben werden.

• Cozmo ist klein
• teuer
• kluger kleiner Droide
• Kinder
• Erwachsene gleichermaßen lieben

DE Dies ist weit mehr als die einfachen zwei Sensoren an der Unterseite des Mavic Air und ähnelt denen des Mavic 2. In der Größe scheint die Drohne auf dem Bild jedoch kleiner als die des Mavic 2 zu sein.

• Dies ist weit
• einfachen zwei Sensoren
• Unterseite des Mavic

DE Der Weg zu diesem Berg ist gut markiert und Sie wissen oder sollten leicht sehen, wohin Sie gehen müssen! Der Aufstieg wird steil sein, aber wie bereits erwähnt, ist es nur eine kurze Strecke und insgesamt ein kleiner Höhenunterschied.

• Weg zu diesem
• gut markiert
• wissen
• sollten leicht sehen
• wohin Sie gehen
• Aufstieg wird steil
• bereits erwähnt
• kurze Strecke
• insgesamt ein kleiner

DE Er hat denselben guten Luftstrom, dieselbe super schnelle Aufheizzeit, eine größere Kapazität als sein kleiner Bruder und es wurden individuelle Gradeinstellungen, ein wunderschöner 1.7“ OLED Bildschirm und ein Vibrationsalarm hinzugefügt

• Er hat denselben
• Luftstrom
• dieselbe super schnelle
• kleiner Bruder
• wurden individuelle Gradeinstellungen
• wunderschöner
• OLED Bildschirm
• Vibrationsalarm hinzugefügt

DE Vom Titel bis zur letzten Seite ist dein kleiner Liebling der Held! In jedem Vers kommt sein Name vor. Die Kleinen fühlen sich geliebt und geborgen – und schon fallen die Äuglein zu ...

• dein kleiner Liebling
• Held
• jedem Vers kommt
• geborgen

DE Sicher, Telefone werden jetzt immer größer, aber Sie werden erstaunt sein, wie sie immer noch kleiner sind als ihre historischen Gegenstücke

• Sicher
• größer
• immer noch kleiner
• historischen Gegenstücke

DE Fernseher könnten hier also die einzige Technologie sein, die eher größer als kleiner geworden ist, aber auf eine gute Art und Weise.

• gute Art

DE Manche Leute werden jedoch nicht nach Dutzenden von Ports in einem Hub Ausschau halten - ein einfacher kleiner Dongle könnte alles sein, was sie brauchen

• Dutzenden von Ports
• Hub Ausschau halten
• einfacher kleiner Dongle
• brauchen

DE Deine Datei muss kleiner sein als 2 MB. Wenn du eine größere Datei hast, teile sie in mehrere Dateien ein und behalte die Kopfzeile der Datei bei.

• Deine Datei muss
• MB
• größere Datei hast
• behalte die Kopfzeile
• Datei

DE Mit der PNY-Elite werden wir sogar noch kleiner als einige der anderen tragbaren SSDs sein.

• kleiner als einige
• anderen tragbaren SSDs

DE Ein zusätzliches Gewicht von 400 g scheint hier ein kleiner Preis für die zusätzliche Leistung zu sein.

DE Das S8 und S8+ wirken fast identisch, abgesehen von ihrer Größe—das große S8+ hat ein 6,2" Display, mit der selben 2960 x 1440 Auflösung wie sein kleiner 5,8" Bruder.

• wirken fast identisch
• abgesehen von ihrer
• kleiner

DE Die Buds 2 sind zwar kleiner, haben aber runde Ohrstöpsel, während die Galaxy Buds Pro ovale Ohrstöpsel haben - und das könnte ausschlaggebend dafür sein, wie gut sie in deinen Ohren sitzen

• Buds sind zwar
• runde Ohrstöpsel
• während die Galaxy
• Pro ovale Ohrstöpsel
• könnte ausschlaggebend dafür
• Ohren sitzen

DE Das kann ein kleiner Lernprozess sein, und wir werden auf Rückmeldungen achten.

• Rückmeldungen

DE Auch hier kann ein Teil der zusätzlichen Karosserie der Legion im täglichen Gebrauch ein kleiner Nachteil sein, selbst wenn dies für erfahrene Spieler akzeptabel ist.

• Teil der zusätzlichen
• Legion im täglichen
• selbst wenn dies
• erfahrene Spieler akzeptabel

DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein

• Hund sein möchtest
• vorgeben
• Internet Service Provider
• Telekommunikationsunternehmen
• wissen trotzdem alles
• sagen
• während Sie vorgeben

DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.

• immer eine Taucherflagge
• Alpha-Wimpel
• muss aus allen
• deutlich sichtbar

DE Microsoft versucht seit Jahren, einen Teil dieses Segments zurückzugewinnen, und sein jüngster Versuch könnte sein bisher stärkster Chromebook-Konkurrent sein .

• Microsoft versucht seit
• Teil dieses Segments
• jüngster Versuch könnte
• bisher stärkster Chromebook-Konkurrent

DE Sie müssen kein teures Fahrrad besitzen, um weit zu fahren, aber es muss in einem gutem Zustand sein: Die Kette sollte sauber und geschmiert sein, die Reifen den richtigen Luftdruck haben und alle Schrauben der Komponenten müssen fest angezogen sein

• müssen kein teures
• besitzen
• weit zu fahren
• Kette sollte sauber
• Reifen den richtigen
• Schrauben der Komponenten

DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.

• immer eine Taucherflagge
• Alpha-Wimpel
• muss aus allen
• deutlich sichtbar

DE Bei der Marketingkampagne rund um das Pixel 6 ging es darum, einzigartig zu sein, cool zu sein, du zu sein

DE Aber er wusste, dass es nicht so sein konnte wie die Deutschen - ein "ich auch" Audi würde es nicht schaffen. Es musste schwedisch sein; es musste anders sein. Und der XC90 ist eine Meisterklasse für skandinavischen Erfolg. Hier ist der Grund.

• er wusste
• schaffen
• Meisterklasse für skandinavischen

DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein

• Hund sein möchtest
• vorgeben
• Internet Service Provider
• Telekommunikationsunternehmen
• wissen trotzdem alles
• sagen
• während Sie vorgeben

DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.

• habe herausgefunden
• Benutzer ermöglicht
• Verwaltung ermöglicht
• wodurch Sie Zeit

DE Dank kleiner Kurse sind persönliche Anleitungen möglich

• Dank kleiner Kurse
• persönliche Anleitungen möglich

DE Erstellen Sie Berichte darüber, wie der Einfluss Ihrer Website im Laufe der Zeit größer oder kleiner wird.

• Erstellen Sie Berichte
• Einfluss Ihrer Website
• Laufe der Zeit
• kleiner

DE Sortieren Sie die Dateien nach Größe und entfernen Sie alle Dateien, die kleiner als 300 KB sind

• Größe
• kleiner als KB

DE Der neueste ist der Radius III, der kleiner und leichter als der Radius II ist - und meiner Meinung nach auch besser aussieht.

• III
• kleiner
• besser

DE Dies ist ein wirklich beeindruckender kleiner Bausatz und sehr empfehlenswert.

• beeindruckender kleiner Bausatz
• sehr

DE Die Größe des Senders und Empfängers ist viel kleiner als beim RodeLink, aber Sie erhalten nur eine einfache LED-Leuchte, die anzeigt, ob eine Kopplung besteht.

• Größe des Senders
• Empfängers ist viel
• RodeLink
• LED-Leuchte
• anzeigt
• ob eine Kopplung

DE Die Initiative von GoFundMe zur Unterstützung kleiner Unternehmen soll Menschen die Möglichkeit geben, ortsansässige Kleinbetriebe, die wirtschaftliche Einbußen zu befürchten haben, zu unterstützen

• Initiative von GoFundMe
• Unterstützung kleiner Unternehmen
• Menschen die Möglichkeit
• ortsansässige Kleinbetriebe
• unterstützen

DE Die Plattform bietet integrierte Funktionen für den Ticketverkauf und die Teilnehmerregistrierung im Rahmen großer wie auch kleiner Veranstaltungen

• Plattform bietet integrierte
• Ticketverkauf
• Teilnehmerregistrierung im Rahmen
• kleiner Veranstaltungen

DE Wahrscheinlich nur ein kleiner Designfehler, der von Ash Warner entdeckt und für alle geteilt wurde, anstatt die Geburt des Anti-Christen.

• Designfehler
• Ash Warner entdeckt
• anstatt die Geburt

DE Ein Snippet ist ein kleiner Teil PHP-Code, den du nutzen kannst, um die Funktionalität deiner Website zu erweitern; im Wesentlichen ein Mini-Plugin mit einer geringeren Belastung für deine Website

• Teil PHP-Code
• nutzen kannst
• Funktionalität deiner Website
• erweitern
• Wesentlichen ein Mini-Plugin
• Website

DE Warum ist mein Objektspeicher größer (oder kleiner) als meine Daten?

• Warum ist mein
• größer
• kleiner
• meine Daten

DE Ein kleiner Wasserfall mit Felsen 297297 Vektor Kunst bei Vecteezy