DE Verwenden Sie starke MFA, um den Zugang zu Amazon WorkSpaces (einem Cloud-basierten virtuellen Arbeitsplatz) und anderen AWS-Anwendungen wie Amazon Chime, Amazon QuickSight, Amazon WorkMail, Amazon WorkDocs und Amazon AppStream 2.0 abzusichern.
Traduzir "jahr kündigte amazon" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jahr kündigte amazon" de alemão para holandês
Traduções de jahr kündigte amazon
"jahr kündigte amazon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de jahr kündigte amazon
alemão
holandês
NL Pas krachtige MFA toe om veilig toegang te bieden tot Amazon WorkSpaces (een virtuele desktop in de cloud) en andere AWS-applicaties, zoals Amazon Chime, Amazon QuickSight, Amazon WorkMail, Amazon WorkDocs en Amazon AppStream 2.0
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwenden | - |
| starke | krachtige |
| mfa | mfa |
| zugang | toegang |
| amazon | amazon |
| virtuellen | virtuele |
| cloud | cloud |
| anderen | andere |
| und | en |
| zu | om |
DE Im Jahr 2019 kündigte Amazon Alexa Answers an, mit dem Ziel, Alexa dabei zu helfen, schwierige Fragen zu beantworten, die den Assistenten normalerweise verblüfft hätten
NL In 2019 kondigde Amazon Alexa Answers aan, met als doel Alexa te helpen bij het beantwoorden van moeilijke vragen waar de assistent normaal gesproken niet van gediend zou zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| schwierige | moeilijke |
| assistenten | assistent |
| helfen | helpen |
| beantworten | beantwoorden |
| zu | bij |
| fragen | vragen |
| mit | in |
| normalerweise | normaal |
| ziel | doel |
DE Während der CES 2022 kündigte Amazon an, dass seine Plattform „Fire TV for auto“ in diesem Jahr zu mehr Autos kommt.
NL Tijdens CES 2022 kondigde Amazon aan dat zijn "Fire TV for auto"-platform dit jaar naar meer auto's komt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| mehr | meer |
| autos | autos |
| jahr | jaar |
| auto | auto |
| dass | dat |
| während | tijdens |
| kommt | komt |
DE Im Jahr 2019 kündigte Amazon Alexa Answers an, mit dem Ziel, Alexa dabei zu helfen, schwierige Fragen zu beantworten, die den Assistenten normalerweise verblüfft hätten
NL In 2019 kondigde Amazon Alexa Answers aan, met als doel Alexa te helpen bij het beantwoorden van moeilijke vragen waar de assistent normaal gesproken niet van gediend zou zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| schwierige | moeilijke |
| assistenten | assistent |
| helfen | helpen |
| beantworten | beantwoorden |
| zu | bij |
| fragen | vragen |
| mit | in |
| normalerweise | normaal |
| ziel | doel |
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einkäufe | aankopen |
| inc | inc |
| amazon | amazon |
| ich | ik |
| und | en |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| sind | zijn |
| als | |
| von | van |
DE Einige der beliebtesten Technologien, die sich in Amazon Polly integrieren lassen, sind Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian und Amazon Transcribe.
NL Enkele van de populaire technologieën die integreren met Amazon Polly zijn Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian en Amazon Transcribe.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| integrieren | integreren |
| chat | chat |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| technologien | technologieën |
| home | home |
| einige | enkele |
| sind | zijn |
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einkäufe | aankopen |
| inc | inc |
| amazon | amazon |
| ich | ik |
| und | en |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| sind | zijn |
| als | |
| von | van |
DE Logitech Circle 2 ist sowohl als kabelgebundene (bei Amazon UK und Amazon US erhältlich ) als auch als drahtlose Version (bei Amazon UK und Amazon US erhältlich ) erhältlich.
NL Logitech Circle 2 is beschikbaar om te kopen in zowel bekabelde (kopen bij Amazon UK en Amazon US ) als draadloze versies (kopen bij Amazon UK en Amazon US ).
| alemão | holandês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| amazon | amazon |
| drahtlose | draadloze |
| und | en |
| sowohl | zowel |
| erhältlich | is |
| als |
DE Der Amazon Prime Day ist ein riesiger Online-Sommerschlussverkauf - und im Jahr 2022 veranstaltet Amazon eine zweite Veranstaltung namens Amazon Prime
NL Amazon Prime Day is een enorme online zomeruitverkoop - en in 2022 houdt Amazon een tweede evenement met de naam Amazon Prime Early Access.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| veranstaltung | evenement |
| namens | naam |
| online | online |
| und | en |
| jahr | een |
| ist | is |
| im | met |
| der | de |
DE Der Amazon Prime Day ist ein riesiger Online-Sommerschlussverkauf - und im Jahr 2022 bietet Amazon eine zweite Veranstaltung namens Amazon Prime Early
NL Amazon Prime Day is een enorme online zomeruitverkoop - en in 2022 heeft Amazon een tweede evenement dat Amazon Prime Early Access heet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| veranstaltung | evenement |
| online | online |
| und | en |
| jahr | een |
| ist | is |
DE Amazon Music Unlimited ist für Amazon Prime-Mitglieder für 79 £ pro Jahr in Großbritannien oder 79 $ pro Jahr in den USA erhältlich. Alternativ können Sie monatlich zu einem Preis von 7,99 £ / 7,99 $ bezahlen.
NL Amazon Music Unlimited is beschikbaar voor Amazon Prime-leden voor £ 79 per jaar in het VK of $ 79 per jaar in de VS. Als alternatief kunt u maandelijks betalen voor £ 7,99 / $ 7,99.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| usa | vs |
| monatlich | maandelijks |
| in | in |
| jahr | jaar |
| für | voor |
| pro | per |
| bezahlen | betalen |
| erhältlich | is |
| können | kunt |
| oder | of |
DE Apple kündigte bereits im Juni mit dem HomePod-Lautsprecher ein eigenes Musiksystem an, das es mit Google Home, Amazon Echo und Sonos aufnehmen kann .
NL Apple kondigde in juni zijn eigen muzieksysteem aan om te concurreren met Google Home, Amazon Echo en Sonos, in de vorm van de HomePod-luidspreker . E...
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| juni | juni |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| im | in de |
| und | en |
| sonos | sonos |
| home | home |
| dem | de |
| an | aan |
| mit | in |
DE Nintendo kündigte während seiner E3 2017 Spotlight-Präsentation eine neue Ausgabe von Metroid Prime an, diesmal für Switch, aber in mehr als einem Jahr sind nur wenige andere Details aufgetaucht
NL Nintendo heeft een nieuwe aflevering van Metroid Prime aangekondigd, dit keer voor Switch, tijdens de E3 2017 Spotlight-presentatie, maar er zijn in meer dan een jaar weinig andere details naar voren gekomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| prime | prime |
| details | details |
| switch | switch |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| mehr | meer |
| an | naar |
| während | tijdens |
| seiner | van |
| aber | maar |
| als | |
| jahr | een |
| sind | zijn |
| nur | de |
DE Es kam der Einführung eines Klapptelefons mit dem Codenamen "Chicago" im Jahr 2021 nahe, kündigte jedoch an, dass dies nicht sein sollte
NL Het kwam dicht bij de lancering van een flip-telefoon met de codenaam "Chicago" in 2021, maar het kondigde aan dat het niet zo zou zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| einführung | lancering |
| chicago | chicago |
| jahr | een |
| kam | kwam |
| mit | in |
| an | bij |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Als Teil der Veröffentlichung von Annabelle: Creation im Jahr 2017 kündigte Warner Bros Pictures einen Wettbewerb für die Teilnehmer an, um ihre eigenen Kurzfilme zu erstellen, die innerhalb von The Conjuring Universe existieren könnten
NL Als onderdeel van de release van Annabelle: Creation in 2017, kondigde Warner Bros Pictures een wedstrijd aan voor deelnemers om hun eigen korte films te maken die zouden kunnen bestaan binnen The Conjuring Universe
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| wettbewerb | wedstrijd |
| teilnehmer | deelnemers |
| existieren | bestaan |
| jahr | een |
| zu | om |
| könnten | zouden |
| für | voor |
| erstellen | maken |
| teil | van |
| als | |
| der | de |
| von | onderdeel |
| an | aan |
DE Letztes Jahr kündigte Google an, dass es das rel=prev/next nicht mehr verwendet, um zu wissen, wie eine Gruppe von Seiten miteinander verbunden ist oder eine Paginierung erzeugt
NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert
| alemão | holandês |
|---|---|
| rel | rel |
| verbunden | verbonden |
| paginierung | paginering |
| zu | om |
| gruppe | groep |
| mehr | meer |
| oder | of |
| jahr | een |
| verwendet | gebruiken |
| ist | is |
| next | next |
| an | aan |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| wissen | weten |
DE Im Jahr 2017 kündigte Apple AirPlay 2 an, ein Update des Protokolls, und es brachte Unterstützung für Multiroom-Audio.
NL In 2017 kondigde Apple AirPlay 2 aan, een update van het protocol, en het bracht ondersteuning voor audio in meerdere kamers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| update | update |
| protokolls | protocol |
| brachte | bracht |
| und | en |
| audio | audio |
| jahr | een |
| unterstützung | ondersteuning |
| an | aan |
| für | voor |
DE (Pocket-lint) - Fitbit kündigte das Fitbit Ace im Jahr 2018 an, als es eine Möglichkeit eröffnete, eine Fitbit-Familie zu gründen und Kindergeräte zu steuern, anstatt dass Kinderbenutzer ihre eigenen Konten haben müssen.
NL (Pocket-lint) - Fitbit kondigde de Fitbit Ace in 2018 aan, omdat het een manier opende om een Fitbit-familie te creëren en de apparaten van kinderen te besturen, in plaats van dat kindergebruikers hun eigen accounts moesten hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| steuern | besturen |
| konten | accounts |
| jahr | een |
| anstatt | in plaats van |
| und | en |
| zu | om |
| an | aan |
| als | |
| haben | moesten |
| dass | dat |
DE (Pocket-lint) - Ring kündigte im vergangenen Jahr zwei neue Versionen seiner batteriebetriebenen Premium-Türklingeln an – die Ring Video Doorbell 3 und die Ring Video Doorbell 3 Plus .
NL (Pocket-lint) - Ring heeft vorig jaar twee nieuwe versies aangekondigd van zijn hoogwaardige slimme deurbellen op batterijen: de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3 Plus .
| alemão | holandês |
|---|---|
| versionen | versies |
| premium | hoogwaardige |
| video | video |
| plus | plus |
| jahr | jaar |
| die | de |
| neue | nieuwe |
| an | op |
| und | en |
| zwei | twee |
| im | van |
| ring | ring |
DE Nintendo kündigte während seiner Spotlight-Präsentation auf der E3 2017 einen neuen Teil von Metroid Prime an, diesmal für die Switch, aber seit mehr als einem Jahr sind nur wenige weitere Details aufgetaucht
NL Nintendo kondigde tijdens zijn E3 2017 Spotlight presentatie een nieuw deel van Metroid Prime aan, dit keer voor Switch, maar er zijn in ruim een jaar tijd weinig andere details opgedoken
| alemão | holandês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| prime | prime |
| details | details |
| präsentation | presentatie |
| switch | switch |
| neuen | nieuw |
| als | |
| für | voor |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| während | tijdens |
| an | aan |
| jahr | een |
DE Letztes Jahr kündigte Google an, dass es das rel=prev/next nicht mehr verwendet, um zu wissen, wie eine Gruppe von Seiten miteinander verbunden ist oder eine Paginierung erzeugt
NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert
| alemão | holandês |
|---|---|
| rel | rel |
| verbunden | verbonden |
| paginierung | paginering |
| zu | om |
| gruppe | groep |
| mehr | meer |
| oder | of |
| jahr | een |
| verwendet | gebruiken |
| ist | is |
| next | next |
| an | aan |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| wissen | weten |
DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.
NL Maar de grootste kortingen en grootste verkopers van Amazon zijn vaak Amazons eigen apparaten. Er zijn kortingen op Amazon Echo, Fire-tablets, Fire TV-sticks en vele andere apparaten. Vaak zijn dit de producten waar naar gezocht wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatte | kortingen |
| verkäufer | verkopers |
| geräte | apparaten |
| echo | echo |
| tablets | tablets |
| amazon | amazon |
| und | en |
| auf | op |
| wird | wordt |
| viele | vele |
| aber | maar |
| oft | vaak |
| geben | zijn |
| dies | dit |
DE • Amazon Echo Buds: Sparen Sie 50,00 USD, jetzt 79,99 USD (vorher 129,99 USD). Die ersten True-Wireless-Ohrhörer von Amazon waren bereits erschwinglich. Jetzt sind sie es noch mehr. Schauen Sie sich das Echo Buds-Angebot bei Amazon an.
NL • Amazon Echo Buds: bespaar $ 50,00, nu $ 79,99 (was $ 129,99). Amazons eerste paar echte draadloze oordopjes waren al betaalbaar. Nu zijn ze dat nog meer. Bekijk de Echo Buds-aanbieding op Amazon.
DE • Amazon Echo Dot (4. Generation) – Sparen Sie 25 €, jetzt 24,99 €: Das kleinere Echo-Gerät von Amazon erhält 50 Prozent Rabatt, eine perfekte Ergänzung für Ihr Zuhause. Sehen Sie sich das Angebot auf Amazon an
NL • Amazon Echo Dot (4e generatie) - bespaar £ 25, nu £ 24,99: Amazons kleinere Echo-apparaat krijgt 50 procent korting, een perfecte aanvulling op je huis. Bekijk het aanbod op Amazon
DE Sie können jederzeit ein Alexa-fähiges Gerät wie Amazon Echo oder Amazon Dot fragen: "Alexa, was sind Ihre Angebote?" , und Sie erhalten einen Überblick über viele Amazon-Angebote.
NL Je kunt op elk moment een Alexa-apparaat, zoals een Amazon Echo of Amazon Dot, vragen: "Alexa, wat zijn je deals?" , en je krijgt een waarschuwing voor veel Amazon-deals.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| und | en |
| alexa | alexa |
| oder | of |
| angebote | deals |
| viele | veel |
| was | wat |
| erhalten | krijgt |
| jederzeit | elk moment |
| fragen | vragen |
| ihre | je |
| ein | een |
| sind | zijn |
| können | kunt |
DE Einrichten eines untergeordneten Profils in Ihrem Amazon-Haushalt - das finden Sie in Ihren Amazon-Kontoeinstellungen unter Amazon-Haushalt
NL Stel een kinderprofiel in uw Amazon-huishouden in - u kunt dat vinden in uw Amazon-accountinstellingen, onder Amazon Household
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vinden |
| amazon | amazon |
| in | in |
| das | dat |
| ihren | uw |
| sie | u |
DE S3-Browser ist ein Freeware-Windows-Client für Amazon S3 und Amazon CloudFront.Amazon S3 bietet eine einfache Web-Services-Schnittstelle, die zum Speichern und Abrufen von Daten der Daten jederzeit von überall im Internet verwendet wird.
NL S3-browser is een freeware Windows-client voor Amazon S3 en Amazon Cloudfront.Amazon S3 biedt een eenvoudige webservicesinterface die wordt gebruikt om alle gegevens op te slaan en op te halen, op elk moment, van overal op het web.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| speichern | op te slaan |
| bietet | biedt |
| daten | gegevens |
| und | en |
| web | web |
| wird | wordt |
| ist | is |
| für | voor |
| einfache | eenvoudige |
| jederzeit | elk moment |
| überall | overal |
| ein | een |
| verwendet | gebruikt |
| zum | te |
| abrufen | halen |
DE Es ist die einzige verfügbare Set-Top-Box, die sowohl Netflix als auch Amazon Video in 4K HDR wiedergibt. Der Amazon Fire TV spielt Amazon-eigenen Inhalt und Netflix in 4K ab, aber keine andere externe Box unterstützt HDR für beide.
NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.
| alemão | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| video | video |
| hdr | hdr |
| spielt | speelt |
| inhalt | inhoud |
| externe | externe |
| box | box |
| unterstützt | ondersteunt |
| amazon | amazon |
| in | in |
| und | en |
| andere | andere |
| beide | beide |
| eigenen | eigen |
| keine | geen |
| für | voor |
| ist | is |
| auch | ook |
| als | |
| aber | maar |
DE (Pocket-lint) - Amazon hat im Juli 2018 Alexa Cast angekündigt, was es intuitiver und einfacher macht, Ihre Amazon Music an kompatible Geräte wie Ihr Amazon Echo zu senden.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft Alexa Cast in juli 2018 aangekondigd, waardoor het intuïtiever en gemakkelijker wordt om je Amazon Music naar compatibele apparaten, zoals je Amazon Echo, te sturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| juli | juli |
| angekündigt | aangekondigd |
| intuitiver | intuïtiever |
| einfacher | gemakkelijker |
| music | music |
| kompatible | compatibele |
| geräte | apparaten |
| echo | echo |
| und | en |
| alexa | alexa |
| ihr | je |
| zu | om |
| hat | heeft |
| senden | sturen |
| an | naar |
DE Das Casting sendet das Steuersignal von Ihrem Telefon an den Lautsprecher, auf dem Sie die Musik abspielen möchten - Ihr Amazon Echo. Dieses Amazon Echo sammelt dann den Amazon Music-Stream aus der Cloud und beginnt mit der Wiedergabe.
NL Casting stuurt het besturingssignaal van je telefoon naar de speaker waarop je de muziek wilt afspelen: je Amazon Echo. Die Amazon Echo verzamelt vervolgens de Amazon Music-stream uit de cloud en begint deze af te spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| sammelt | verzamelt |
| cloud | cloud |
| beginnt | begint |
| musik | muziek |
| möchten | wilt |
| und | en |
| von | af |
| lautsprecher | speaker |
| ihr | je |
| sendet | stuurt |
| dann | vervolgens |
| abspielen | afspelen |
DE Amazon Web Services und das Logo "Powered by Amazon Web Services" sind Marken von Amazon.com, Inc
NL Amazon Web Services, en het 'Powered by Amazon Web Services'-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| inc | inc |
| logo | logo |
| und | en |
| von | by |
| marken | handelsmerken |
| sind | zijn |
DE S3-Browser ist ein Freeware-Windows-Client für Amazon S3 und Amazon CloudFront.Amazon S3 bietet eine einfache Web-Services-Schnittstelle, die zum Speichern und Abrufen von Daten der Daten jederzeit von überall im Internet verwendet wird.
NL S3-browser is een freeware Windows-client voor Amazon S3 en Amazon Cloudfront.Amazon S3 biedt een eenvoudige webservicesinterface die wordt gebruikt om alle gegevens op te slaan en op te halen, op elk moment, van overal op het web.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| speichern | op te slaan |
| bietet | biedt |
| daten | gegevens |
| und | en |
| web | web |
| wird | wordt |
| ist | is |
| für | voor |
| einfache | eenvoudige |
| jederzeit | elk moment |
| überall | overal |
| ein | een |
| verwendet | gebruikt |
| zum | te |
| abrufen | halen |
DE Amazon bietet zum Amazon Prime Early Access Day ein tolles Angebot für seinen Streaming-Dienst Amazon Music Unlimited an.
NL Amazon biedt een geweldige deal voor zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Day.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| access | access |
| day | day |
| tolles | geweldige |
| music | music |
| bietet | biedt |
| angebot | deal |
| für | voor |
| ein | een |
DE Amazon bietet ein großartiges Angebot für seinen Streaming-Dienst Amazon Music Unlimited im Rahmen des Amazon Prime Early Access Sale.
NL Amazon biedt een geweldige deal op zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Sale.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| großartiges | geweldige |
| prime | prime |
| access | access |
| music | music |
| bietet | biedt |
| angebot | deal |
| für | voor |
| ein | een |
| des | op |
DE Im Jahr 2019 fand der Amazon Prime Day vom 15.-16. Juli über 48 Stunden statt und das schien ungefähr die richtige Dauer zu sein; Amazon konnte an den beiden Tagen eine gute Anzahl von Deals aufrechterhalten.
NL In 2019 vond Amazon Prime Day meer dan 48 uur plaats van 15-16 juli en dat leek ongeveer de juiste duur; Amazon was in staat om een flink aantal deals te sluiten gedurende de twee dagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fand | vond |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| juli | juli |
| richtige | juiste |
| tagen | dagen |
| deals | deals |
| stunden | uur |
| dauer | duur |
| ungefähr | ongeveer |
| anzahl | aantal |
| jahr | een |
| zu | van |
| beiden | twee |
DE Jetzt können Amazon Prime-Mitglieder Deliveroo Plus jedoch ein ganzes Jahr lang kostenlos erhalten, indem sie einfach ihre Amazon- und Deliveroo-Konten verknüpfen
NL Nu kunnen Amazon Prime-leden echter een heel jaar gratis Deliveroo Plus krijgen, gewoon door hun Amazon- en Deliveroo-accounts te koppelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| jetzt | nu |
| und | en |
| können | kunnen |
| kostenlos | gratis |
| verknüpfen | koppelen |
| jedoch | echter |
| indem | te |
| lang | door |
| jahr | een |
| ganzes | heel |
| ihre | hun |
DE Amazon hat die Kindle Kids Edition sehr ähnlich dem Modell eingeführt, das es für sein Fire Kids Edition-Tablet verwendet hat - es handelt sich um einen Standard-Kindle mit einer Hülle, 2 Jahren Garantie und 1 Jahr Amazon Kids +.
NL Amazon lanceerde de Kindle Kids Edition in grote lijnen volgens het model dat het voor zijn Fire Kids Edition-tablet heeft gebruikt - het is een standaard Kindle, met een hoesje, 2 jaar garantie en een 1 jaar Amazon Kids +.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| kids | kids |
| edition | edition |
| garantie | garantie |
| und | en |
| standard | standaard |
| modell | model |
| sehr | grote |
| für | voor |
| jahr | een |
| verwendet | gebruikt |
| mit | in |
| hat | heeft |
| dem | de |
DE Im Jahr 2018 kaufte Amazon Ring, aber abgesehen von der hervorragenden Verfügbarkeit auf der Amazon-Website würden Sie es eigentlich nicht wissen.
NL In 2018 kocht Amazon Ring, maar afgezien van de uitstekende beschikbaarheid op de Amazon-site zou je dat eigenlijk niet weten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufte | kocht |
| amazon | amazon |
| ring | ring |
| hervorragenden | uitstekende |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| eigentlich | eigenlijk |
| auf | op |
| aber | maar |
| der | de |
| nicht | niet |
| wissen | weten |
| von | van |
DE Ein Amazon-Sprecher sagte uns im Jahr 2020: „Wir haben vor kurzem begonnen, Kunden mit in den USA registrierten Echo-Geräten E-Mails zu senden, um ihnen mehr Informationen über Amazon Sidewalk zu geben
NL Een Amazon-woordvoerder vertelde ons in 2020: "We zijn onlangs begonnen met het e-mailen van klanten met Echo-apparaten die in de VS zijn geregistreerd om hen meer informatie te geven over Amazon Sidewalk
| alemão | holandês |
|---|---|
| begonnen | begonnen |
| kunden | klanten |
| usa | vs |
| registrierten | geregistreerd |
| informationen | informatie |
| geben | geven |
| amazon | amazon |
| wir | we |
| zu | om |
| in | in |
| mehr | meer |
| den | de |
| ihnen | hen |
| ein | een |
| uns | ons |
| kurzem | onlangs |
| mit | met |
DE Jetzt können Amazon Prime-Mitglieder Deliveroo Plus jedoch ein ganzes Jahr lang kostenlos erhalten, indem sie einfach ihre Amazon- und Deliveroo-Konten verknüpfen
NL Nu kunnen Amazon Prime-leden echter een heel jaar gratis Deliveroo Plus krijgen, gewoon door hun Amazon- en Deliveroo-accounts te koppelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| jetzt | nu |
| und | en |
| können | kunnen |
| kostenlos | gratis |
| verknüpfen | koppelen |
| jedoch | echter |
| indem | te |
| lang | door |
| jahr | een |
| ganzes | heel |
| ihre | hun |
DE Der Amazon Prime Day 2021 ist jetzt am 21.-22. Juni. Nach der Verschiebung in den Herbst im letzten Jahr aufgrund der anhaltenden globalen Situation kehrt in diesem Jahr die legendäre Sale-Periode in die Sommermonate zurück.
NL Amazon Prime Day 2021 is nu - 21-22 juni. Na de verschuiving van vorig jaar naar de herfst vanwege de aanhoudende wereldwijde situatie, keert dit jaar de legendarische uitverkoopperiode terug naar de zomermaanden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| juni | juni |
| verschiebung | verschuiving |
| herbst | herfst |
| globalen | wereldwijde |
| situation | situatie |
| jetzt | nu |
| jahr | jaar |
| zurück | terug |
| ist | is |
| aufgrund | van |
DE Walmart+ kostet 12,95 US-Dollar pro Monat oder 98 US-Dollar pro Jahr. Im Vergleich dazu kostet Amazon Prime Abonnenten 119 US-Dollar für ein Jahr.
NL Walmart+ kost $ 12,95 per maand, of $ 98 per jaar. Ter vergelijking: Amazon Prime kost abonnees $ 119 voor een jaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| walmart | walmart |
| vergleich | vergelijking |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| abonnenten | abonnees |
| pro | per |
| dazu | |
| oder | of |
| für | voor |
| jahr | een |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisiert | organiseren |
| resort | resort |
| rechtzeitig | op tijd |
| aktivitäten | activiteiten |
| beliebten | populaire |
| und | en |
| an | op |
| jahr | een |
| wir | we |
| für | voor |
| events | evenementen |
| dass | dat |
| der | de |
| von | van |
| um | aan |
DE Ihr Zertifikat ist ein Jahr gültig. Nach einem Jahr ist es sehr wahrscheinlich, dass unser Tool verbessert wurde und neue Möglichkeiten bietet. Wenn Sie den Kurs jedes Jahr wiederholen, lernen Sie alle neuen Funktionen kennen.
NL Ja, dit is onze officiële training. Onze e-learningspecialisten hebben haar ontwikkeld in overeenstemming met de recentste richtlijnen en technologie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | training |
| und | en |
| ist | is |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisiert | organiseren |
| resort | resort |
| rechtzeitig | op tijd |
| aktivitäten | activiteiten |
| beliebten | populaire |
| und | en |
| an | op |
| jahr | een |
| wir | we |
| für | voor |
| events | evenementen |
| dass | dat |
| der | de |
| von | van |
| um | aan |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| telefonen | telefoon |
| aussieht | uitziet |
| so | zo |
| schnell | snel |
| pro | pro |
| jahr | een |
| grund | reden |
| dass | dat |
DE CEO Mark Zuckerberg kündigte diese Funktionen im April 2020 in einem Live-Stream an
NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020
| alemão | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| funktionen | functies |
| april | april |
| in | in |
| an | aan |
| diese | deze |
DE Facebook kündigte außerdem Video-Updates für die folgenden Apps an:
NL Facebook heeft ook video-updates aangekondigd voor de volgende apps:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| für | voor |
| folgenden | de volgende |
| an | ook |
DE Anfang 2021 kündigte Facebook eine Vielzahl neuer audiobasierter Funktionen an. Jetzt startet es einen dedizierten Hub für sie.
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| hub | hub |
| jetzt | nu |
| neuer | nieuwe |
| an | op |
| startet | lanceert |
| für | voor |
| anfang | begin |
| es | het |
| sie | audio |
DE Zusammen mit der Enthüllung der RTX-GPUs der 3000er-Serie kündigte Nvidia auch seine Pläne an, Sie mit Nvidia Reflex wettbewerbsfähiger zu machen.
NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar
| alemão | holandês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| pläne | plannen |
| reflex | reflex |
| rtx | rtx |
| zusammen | met |
| zu | om |
| auch | ook |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kündigte kündigte stellantis lego kündigte kürzlich jahr für jahr jahr zu jahr jahr bietet amazon jahr veranstaltet amazon jahr letztes jahr jahr lang jahr kommen dieses jahr vierte jahr zweite jahr jahr je usd pro jahr letzten jahr jahr scheint jahr gezeigt jedes jahr aufs erste jahr jedes jahr jahr danach jahr sparen jedes jahr freuen jahr erscheinen jahr getestet jahr alt dritten jahr jahr erreichen jedes jahr tausende mal pro jahr programms im jahr mir im jahr ins jahr vergangenen jahr jahr 1976 dienstleistungsbranche im jahr jedes jahr ehrt jahr in madrid jahr aufbaut einmal im jahr jahr updates inbegriffen jahr machte jahr gab letztes jahr habe jahr abgeschlossen unseren aussichtsplattformen jahr jahr wurden dollar pro jahr
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe