Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gerät gespeichert" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerät gespeichert" de alemão para holandês

Traduções de gerät gespeichert

"gerät gespeichert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gerät aan alle app apparaat apparaten apps bij code computer dan dat de de app device deze die doen door een elk elke gebruik gebruiken gebruiker gebruikt het is hoe in installeren is krijgen mac manier met naar de of omdat ondersteuning op pro server software toe toegang toestel tot uit van van de van een verbinding via voor voor de waar wat zetten zien zoals één
gespeichert back-up back-ups bestanden bewaard bewaren gegevens hebben op te slaan opgeslagen

Tradução de alemão para holandês de gerät gespeichert

alemão
holandês

DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden

NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen

alemão holandês
beispiele voorbeelden
daten gegevens
icloud icloud
gespeichert opgeslagen
fotos fotos
lokal lokaal
in in
sondern
gibt er zijn
nie nooit
der de
beispielsweise zijn
nicht niet

DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden

NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen

alemão holandês
beispiele voorbeelden
daten gegevens
icloud icloud
gespeichert opgeslagen
fotos fotos
lokal lokaal
in in
sondern
gibt er zijn
nie nooit
der de
beispielsweise zijn
nicht niet

DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind

NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat

alemão holandês
zeigen tonen
iphone iphone
fotos fotos
icloud icloud
direkt rechtstreeks
gerät apparaat
in in
beispiele voorbeelden
unterschied verschil
auf op
und versus

DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind

NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat

alemão holandês
zeigen tonen
iphone iphone
fotos fotos
icloud icloud
direkt rechtstreeks
gerät apparaat
in in
beispiele voorbeelden
unterschied verschil
auf op
und versus

DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder auf dem an den Computer angeschlos­senen Gerät gespeichert wird.

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

alemão holandês
cookie cookie
mobilen mobiele
computer computer
gerät apparaat
oder of
wird wordt
ein een
ist is
die tekst
ihrem je
an op

DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder auf dem an den Computer angeschlos­senen Gerät gespeichert wird.

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

alemão holandês
cookie cookie
mobilen mobiele
computer computer
gerät apparaat
oder of
wird wordt
ein een
ist is
die tekst
ihrem je
an op

DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder auf dem an den Computer angeschlos­senen Gerät gespeichert wird.

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

alemão holandês
cookie cookie
mobilen mobiele
computer computer
gerät apparaat
oder of
wird wordt
ein een
ist is
die tekst
ihrem je
an op

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

alemão holandês
online online
iphone iphone
letzte laatst
bekannte bekende
standort locatie
klicken klik
gerät apparaat
und en
ihr je
find find
kann kan
hier hier
auf op
müssen moet
noch nog
suchen zoeken
angezeigt zie
wenn als
haben hebt
karte kaart
nicht niet

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

alemão holandês
lizenz licentie
gerät apparaat
manuell handmatig
produkt product
entfernen verwijderen
möchten wilt
wird wordt
safe secure
wenn als
sie u
müssen moet
auf op
dies dit
durch door

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

alemão holandês
online online
iphone iphone
letzte laatst
bekannte bekende
standort locatie
klicken klik
gerät apparaat
und en
ihr je
find find
kann kan
hier hier
auf op
müssen moet
noch nog
suchen zoeken
angezeigt zie
wenn als
haben hebt
karte kaart
nicht niet

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

alemão holandês
lizenz licentie
gerät apparaat
manuell handmatig
produkt product
entfernen verwijderen
möchten wilt
wird wordt
safe secure
wenn als
sie u
müssen moet
auf op
dies dit
durch door

DE Die gute Nachricht ist, dass Ihr iPhone wahrscheinlich bereits Ihre WhatsApp-Chats in einem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert hat - und Sie können die Nachrichten extrahieren, die Sie auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert haben.

NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.

alemão holandês
iphone iphone
wahrscheinlich waarschijnlijk
gespeichert opgeslagen
extrahieren extraheren
ipad ipad
in in
und en
ihr je
gute goede
oder of
icloud icloud-back-up
ist is
bereits al
auf op
nachrichten berichten
nachricht nieuws
dass dat
hat heeft
können kunt

DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

alemão holandês
klare duidelijke
erklärung uitleg
gespeichert opgeslagen
faktoren factoren
sorgen zorgen
in in
mehr meer
und en
oder of
ist is
artikel artikel
ihrem de
nicht niet
dass dat
backup back-up

DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:

alemão holandês
entscheidungen keuzes
apple apple
auswirken invloed
gespeichert opgeslagen
in in
daten gegevens
backups back-ups
immer altijd
können kunnen
wenn als
dienste services
diensten die
von van
ihren uw
sind zijn
folgenden de volgende
werden worden
nicht niet

DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.

NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.

alemão holandês
apple apple
beschreibt beschrijft
wissensdatenbank kennisbank
gespeichert opgeslagen
auswirken beïnvloeden
in in
regeln regels
was wat
ist is
wird wordt
den de
sich en
nicht niet

DE Sämtliche Daten werden in Microsoft Azure Rechenzentren verarbeitet und gespeichert. Alle Kreditkarten- oder Zahlungstransaktionen werden über einen Gateway-Provider verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert oder verarbeitet.

NL Alle gegevens worden verwerkt en opgeslagen in Microsoft Azure Data Centers. Alle creditcard- of betalingsgerelateerde transacties worden verwerkt via een gateway-provider en worden niet opgeslagen of verwerkt op onze servers.

alemão holandês
microsoft microsoft
azure azure
verarbeitet verwerkt
gespeichert opgeslagen
servern servers
in in
und en
alle alle
daten gegevens
werden worden
oder of
nicht niet
auf op
unseren onze

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

alemão holandês
letzten afgelopen
iphones iphones
verwendet gebruikte
plötzlich plotseling
bedrohung bedreiging
laufe loop
gespeichert opgeslagen
in in
im in de
und en
system systeem
was wat
wurde werd
oder of
erstellt gemaakt
hatte had
für voor
alles alles
der der
jahren jaren

DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.

NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.

alemão holandês
gespeichert opgeslagen
verarbeitet verwerkt
daten gegevens
eu eu
iso iso
verwaltet beheerd
alle alle
und en
in binnen
werden worden
der de
von van

DE Beachte, dass die Kreditkartendaten nicht von uns gespeichert, sondern von Stripe erfasst und gespeichert werden. WordPress.com-Systeme sind vollständig PCI-konform.

NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.

alemão holandês
gespeichert opgeslagen
erfasst verzameld
wordpress wordpress
vollständig volledig
sondern
und en
die de
nicht niet
werden worden

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

alemão holandês
konto account
servern servers
solutions solutions
daten gegevens
zugreifen toegang
webfleet webfleet
gespeichert opgeslagen
auf op
solange zolang
bzw of
über van
sind zijn
werden worden

DE Mit diesem Online Bildschirm Recorder kann das Video sofort gespeichert werden, aber momentan kann es nur als "WebM" gespeichert werden.

NL Met deze online screen recorder kunnen video’s alleen opgeslagen worden als "WebM"-bestand.

alemão holandês
online online
bildschirm screen
recorder recorder
gespeichert opgeslagen
video videos
nur alleen
mit met
werden worden
kann kunnen
als

DE Das Ergebnis kann zur späteren Bearbeitung gespeichert, als Bild gespeichert oder online freigegeben werden.

NL Het resultaat kan worden opgeslagen om later te wijzigen of kan worden opgeslagen als afbeelding of online worden gedeeld.

alemão holandês
ergebnis resultaat
gespeichert opgeslagen
bild afbeelding
online online
oder of
kann kan
werden worden
das het
zur te
späteren later
als

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

alemão holandês
konto account
servern servers
solutions solutions
daten gegevens
zugreifen toegang
webfleet webfleet
gespeichert opgeslagen
auf op
solange zolang
bzw of
über van
sind zijn
werden worden

DE Regelmäßig besuchte Orte können automatisch im Navigationssystem gespeichert werden, während häufige Routen gespeichert werden, damit das Auto über Verkehrsverzögerungen informiert werden kann.

NL Regelmatig bezochte plaatsen kunnen automatisch in het navigatiesysteem worden opgeslagen, terwijl frequente routes worden opgeslagen zodat de auto kan informeren over eventuele verkeersvertragingen.

alemão holandês
regelmäßig regelmatig
automatisch automatisch
gespeichert opgeslagen
routen routes
informiert informeren
orte plaatsen
werden worden
kann kan
können kunnen
auto de

DE Beachte, dass die Kreditkartendaten nicht von uns gespeichert, sondern von Stripe erfasst und gespeichert werden. WordPress.com-Systeme sind vollständig PCI-konform.

NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.

alemão holandês
gespeichert opgeslagen
erfasst verzameld
wordpress wordpress
vollständig volledig
sondern
und en
die de
nicht niet
werden worden

DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

alemão holandês
klare duidelijke
erklärung uitleg
gespeichert opgeslagen
faktoren factoren
sorgen zorgen
in in
mehr meer
und en
oder of
ist is
artikel artikel
ihrem de
nicht niet
dass dat
backup back-up

DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:

alemão holandês
entscheidungen keuzes
apple apple
auswirken invloed
gespeichert opgeslagen
in in
daten gegevens
backups back-ups
immer altijd
können kunnen
wenn als
dienste services
diensten die
von van
ihren uw
sind zijn
folgenden de volgende
werden worden
nicht niet

DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.

NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.

alemão holandês
apple apple
beschreibt beschrijft
wissensdatenbank kennisbank
gespeichert opgeslagen
auswirken beïnvloeden
in in
regeln regels
was wat
ist is
wird wordt
den de
sich en
nicht niet

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

alemão holandês
letzten afgelopen
iphones iphones
verwendet gebruikte
plötzlich plotseling
bedrohung bedreiging
laufe loop
gespeichert opgeslagen
in in
im in de
und en
system systeem
was wat
wurde werd
oder of
erstellt gemaakt
hatte had
für voor
alles alles
der der
jahren jaren

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

alemão holandês
konto account
servern servers
webfleet webfleet
daten gegevens
zugreifen toegang
gespeichert opgeslagen
auf op
solange zolang
bzw of
über van
sind zijn
werden worden

DE Du kannst verknüpfte Smartobjekte so in einem Photoshop-Dokument verpacken, dass die Quelldateien in einem Ordner auf deinem Computer gespeichert werden. Eine Kopie des Photoshop-Dokuments wird zusammen mit den Quelldateien im Ordner gespeichert.

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

alemão holandês
verknüpfte gekoppelde
ordner map
computer computer
gespeichert opgeslagen
kopie kopie
kannst kunt
in in
im in de
zusammen met
wird wordt
werden worden
den de

DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

alemão holandês
quelle bron
statistiken statistieken
erstellt gemaakt
gespeichert bewaard
konten accounts
anderen anderen
und en
für voor
dir je

DE Abhängig von der Version von iOS auf Ihrem Gerät werden Restriktionspasscodes anders gehandhabt und an verschiedenen Orten gespeichert

NL Afhankelijk van de versie van iOS op uw apparaat, worden restrictielimieten anders afgehandeld en op verschillende plaatsen opgeslagen

alemão holandês
ios ios
gerät apparaat
gespeichert opgeslagen
anders anders
und en
verschiedenen verschillende
werden worden
abhängig afhankelijk van
version versie
orten de
an op

DE Wenn Nutzer mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Gerät direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert

NL Wanneer gebruikers interactie hebben met de plug-ins, bijvoorbeeld door op de "vind ik leuk"-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen

alemão holandês
nutzer gebruikers
plugins plug-ins
interagieren interactie
kommentar reactie
information informatie
gerät apparaat
facebook facebook
übermittelt verzonden
gespeichert opgeslagen
beispiel bijvoorbeeld
button knop
direkt rechtstreeks
und en
oder of
wird wordt
zum te
dort de
von van

DE Private Schlüssel und biometrische Vorlagen verlassen nie das Gerät und werden in einer Trusted Execution Environment gespeichert. 

NL Privésleutels en biometrische sjablonen verlaten het apparaat nooit en worden opgeslagen in een vertrouwde uitvoeringsomgeving. 

alemão holandês
schlüssel sleutels
biometrische biometrische
vorlagen sjablonen
verlassen verlaten
nie nooit
gespeichert opgeslagen
gerät apparaat
in in
und en
werden worden
private privé

DE Das Kennwort ist sicher auf Ihrem Gerät gespeichert, sodass es bei jedem Aufruf zur Erstellung eines Backups ein verschlüsseltes Kennwort generiert.

NL Het wachtwoord wordt veilig opgeslagen op uw apparaat, zodat wanneer het wordt gevraagd om een back-up te maken, het een gecodeerde zal genereren.

alemão holandês
kennwort wachtwoord
gerät apparaat
gespeichert opgeslagen
backups back-up
sicher veilig
sodass zodat
jedem een
auf op
zur te
erstellung genereren

DE Ihr Gerät speichert (in der Regel) jeweils 3 Stück, wobei jedes als letztes Delta gespeichert wird

NL Uw apparaat zal (meestal) 3 tegelijk opslaan, elke opgeslagen als een delta vanaf de laatste

alemão holandês
gerät apparaat
letztes laatste
delta delta
in der regel meestal
gespeichert opgeslagen
speichert opslaan
jedes een
jeweils elke
der de
als
wobei als

DE Verkaufsregion. Die breite Region, in der das Gerät verkauft werden sollte. Diese wird als optionaler Teil der Nummer gespeichert.

NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.

alemão holandês
breite brede
verkauft verkocht
gespeichert opgeslagen
gerät apparaat
region regio
wird wordt
nummer een
teil van
diese dit
werden worden
als

DE Dies bedeutet, dass Android-Geräte nicht nur iOS-Geräte im Hintergrund halten können, sondern auch ein „schlafendes“ iOS-Gerät aktivieren können, unabhängig davon, wie lange es im Hintergrund gespeichert wurde.

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

alemão holandês
bedeutet betekent
auch naast
hintergrund achtergrond
können kunnen
halten houden
unabhängig ongeacht
lange lang
wie hoe
ein een
dies dit
gerät app
dass dat
es de

DE Da diese Cookies für eine ordnungs­gemäß funktio­nie­rende Webseite und zur Bereit­stellung des Dienstes benötigt werden, werden sie auf Ihrem Gerät gespeichert

NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstal­leerd omdat ze noodza­kelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service

alemão holandês
cookies cookies
webseite website
dienstes service
gerät apparaat
und en
da omdat
für voor
werden worden
auf op
sie de

DE Die wichtigsten Informationen, wie Ihre privaten Schlüssel und die Backup-Phrase, werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und sind stark kryptogrfisch verschlüsselt

NL De belangrijkste informatie, zoals uw privé-sleutels en back-up zin, wordt lokaal opgeslagen op uw apparaat en is sterk versleuteld

alemão holandês
informationen informatie
lokal lokaal
gerät apparaat
gespeichert opgeslagen
stark sterk
verschlüsselt versleuteld
backup back-up
phrase zin
wichtigsten belangrijkste
schlüssel sleutels
und en
auf op
ihre uw

DE Ihr 12-Wörter Backup-Key und privaten Schlüssel werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und sind streng kryptographisch verschlüsselt

NL Uw 12-woordige back-up en prive-sleutels worden lokaal opgeslagen op uw apparaat en sterk versleuteld

alemão holandês
schlüssel sleutels
lokal lokaal
gerät apparaat
gespeichert opgeslagen
verschlüsselt versleuteld
backup back-up
und en
ihr uw
werden worden
auf op

DE Wenn Ihr iOS-Gerät gesichert ist, werden alle Inhalte einschließlich der Apple Watch-Sicherung sicher in der Sicherung gespeichert

NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up

alemão holandês
ios-gerät ios
apple apple
watch watch
alle alle
inhalte inhoud
einschließlich inclusief
sicher veilig
in in
sicherung back-up
gespeichert opgeslagen
der de

DE Beachten Sie, dass iTunes dazu neigt, Backups zu überschreiben, wobei jeweils nur eines pro Gerät gespeichert wird

NL Pas op dat iTunes de neiging heeft om back-ups te overschrijven en er slechts één per apparaat tegelijk overhoudt

alemão holandês
itunes itunes
backups back-ups
gerät apparaat
zu om
pro per
dass dat

DE Andere Medien - insbesondere alte Videos - können auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem Sie entweder ein altes Backup archivieren oder direkt vom Gerät über USB kopieren

NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren

alemão holandês
medien media
insbesondere vooral
videos videos
gespeichert opgeslagen
direkt rechtstreeks
usb usb
kopieren kopiëren
alte oude
computer computer
gerät apparaat
können kunnen
auf op
werden worden
indem te
oder of
andere andere
backup back-up

DE Die Kamerarollendomäne enthält alle Fotos, Videos und Metadaten, die auf einem iOS-Gerät gespeichert sind

NL Het filmrol-domein bevat alle foto's, video's en metadata die zijn opgeslagen op een iOS-apparaat

alemão holandês
fotos fotos
videos videos
metadaten metadata
ios-gerät ios
gespeichert opgeslagen
alle alle
und en
enthält bevat
auf op
sind zijn

DE Wenn das Gerät so konfiguriert ist, dass der Speicher optimiert wird und nicht alle Fotos lokal gespeichert werden, enthält diese Domäne möglicherweise weniger Informationen als erwartet.

NL Als het apparaat is geconfigureerd om "Opslag optimaliseren" en niet om alle foto's lokaal op te slaan, kan dit domein minder informatie bevatten dan verwacht.

alemão holandês
konfiguriert geconfigureerd
optimiert optimaliseren
fotos fotos
lokal lokaal
domäne domein
weniger minder
informationen informatie
erwartet verwacht
gerät apparaat
speicher opslag
und en
alle alle
ist is
nicht niet
wenn als
als

DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.

NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.

alemão holandês
daten gegevens
mobile mobiele
schule school
arbeitgeber werkgever
metadaten metagegevens
gespeichert opgeslagen
domain domein
in in
einige enkele
enthält bevat
ihrer uw
oder of
werden worden
hier hier
gerät apparaat
verwaltung beheer
wenn als
von van

DE Nachrichten in iCloud sind eine weitere Komplikation: Sie können dazu führen, dass größere Nachrichtenanhänge von Ihrem Gerät archiviert und in der Cloud gespeichert werden.

NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.

alemão holandês
führen leiden
größere grotere
gerät apparaat
gespeichert opgeslagen
nachrichten berichten
in in
icloud icloud
cloud cloud
und en
weitere verdere
werden worden
dazu
dass dat
der de

DE Dokumente und Daten ist der Begriff für eine Sammlung von Daten, die von einer App auf Ihrem Gerät gespeichert werden

NL Documenten en gegevens is de term die wordt gebruikt voor het verzamelen van gegevens die door een app op uw apparaat zijn opgeslagen

alemão holandês
begriff term
sammlung verzamelen
gespeichert opgeslagen
daten gegevens
app app
gerät apparaat
und en
dokumente documenten
für voor
auf op
ist is
der de
von van

Mostrando 50 de 50 traduções