Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "familien porsche" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "familien porsche" de alemão para holandês

Traduções de familien porsche

"familien porsche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

familien aan alle bij dan dat de deze die door een en familie families gezin gezinnen hebben het hun iedereen in de maar meer met of te tot van de veel waar worden ze zelfs zijn zoals
porsche porsche

Tradução de alemão para holandês de familien porsche

alemão
holandês

DE Frankreich, Hinterteil des Porsche 2.7 L RS auf dem Montlhéry Speedring / Porsche 911 RS 2.7

NL Frankrijk, Eendenstaartvin van de Porsche 2.7 L RS op de Montlhéry speedring / Porsche 911 RS 2.7 beroemde ducktail

alemão holandês
porsche porsche
frankreich frankrijk
dem de
auf op

DE Das neueste Porsche 911 Set von Lego kann entweder zum 911 Turbo oder zum Porsche 911 Targa verarbeitet werden

NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa

alemão holandês
neueste nieuwste
porsche porsche
set set
turbo turbo
kann kan
werden worden
das de
oder of

DE Das Porsche Design Acer Book RS ist jedoch eines der bisher besten "Porsche" -Gadgets. Es ist kein fauler Rebrand eines bestehenden Modells und ein guter Laptop für sich.

NL De Porsche Design Acer Book RS is echter een van de betere "Porsche" -gadgets tot nu toe. Het is geen luie rebranding van een bestaand model, en het is een prima laptop op zich.

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
laptop laptop
design design
und en
modells model
für toe
jedoch echter
ein een

DE Sie können den Einfluss von Acer und Porsche Design in diesem Laptop wirklich sehen. Und unsere nerdige Seite schätzt die Acer-Teile sehr, was sich in den Verbindungen des Porsche Design Acer Book RS zeigt.

NL Je ziet de invloed van zowel Acer als Porsche Design echt in deze laptop. En onze nerdachtige kant waardeert de Acer-onderdelen echt, wat blijkt uit de verbindingen van de Porsche Design Acer Book RS.

alemão holandês
einfluss invloed
acer acer
porsche porsche
laptop laptop
verbindungen verbindingen
book book
zeigt blijkt
design design
und en
in in
wirklich echt
was wat
unsere onze
seite van

DE Das Porsche Design Acer Book RS ist eines der besten Porsche Design Produkte der Gegenwart. Es ist weniger ein flaches Rebranding als einige Huawei-Telefone des Designstudios und kein so schlechtes Geschäft, wie Sie vielleicht vermuten.

NL De Porsche Design Acer Book RS is een van de beste Porsche Design-producten tot nu toe. Het is minder een oppervlakkige rebranding dan sommige Huawei-telefoons van ontwerpstudios, en het is niet zon slechte deal als je zou kunnen raden.

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
weniger minder
schlechtes slechte
design design
geschäft deal
und en
so zon
produkte producten
besten beste
ein een
als
einige sommige

DE (Pocket-lint) - Lego hat ein neues Porsche 911-Set vorgestellt, das Sie in zwei legendäre Modelle des 911 der 1970er und 1980er Jahre einbauen können - den Porsche 911 Turbo und den 911 Targa

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80: de Porsche 911 Turbo en 911 Targa

alemão holandês
lego lego
porsche porsche
vorgestellt geïntroduceerd
modelle modellen
turbo turbo
in in
und en
können kunt
zwei twee
jahre jaren
hat heeft

DE TAG Heuer hat zusammen mit seinem Partner Porsche eine Sonderedition seiner Luxus-Smartwatch für die Fahrer des Porsche Taycan entwickelt.

NL TAG Heuer heeft samen met zijn partner - Porsche - een speciale editie van zijn luxueuze smartwatch geleverd die speciaal is ontworpen voor Porsche

alemão holandês
tag tag
partner partner
porsche porsche
entwickelt ontworpen
mit geleverd
zusammen met
hat heeft
seiner van
für voor
die die
seinem is

DE Das neueste Porsche 911 Set von Lego kann entweder zum 911 Turbo oder zum Porsche 911 Targa verarbeitet werden

NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa

alemão holandês
neueste nieuwste
porsche porsche
set set
turbo turbo
kann kan
werden worden
das de
oder of

DE Vier Sitze und anständige Kopffreiheit - es ist ein Familien-Porsche

NL Vier stoelen en behoorlijke hoofdruimte - het is een familie-Porsche die geen SUV is

alemão holandês
sitze stoelen
und en
vier vier
ist is
ein een

DE Vier Sitze und anständige Kopffreiheit - es ist ein Familien-Porsche

NL Vier stoelen en behoorlijke hoofdruimte - het is een familie-Porsche die geen SUV is

alemão holandês
sitze stoelen
und en
vier vier
ist is
ein een

DE Familien sind ein wichtiges Thema im Grand Resort Bad Ragaz. So überrascht es nicht, dass es neben dem eigenen Spa-Bereich für Familien diverse Angebote für einen entspannten Aufenthalt für werdende Mütter gibt.

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

alemão holandês
familien gezinnen
wichtiges belangrijk
thema thema
resort resort
bad bad
ragaz ragaz
entspannten ontspannen
aufenthalt verblijf
diverse verschillende
neben naast
für voor
angebote aanbiedingen
dem de
gibt is
sind zijn
ein een
nicht niet
dass dat

DE Familien sind ein wichtiges Thema im Grand Resort Bad Ragaz. So überrascht es nicht, dass es neben dem eigenen Spa-Bereich für Familien diverse Angebote für einen entspannten Aufenthalt für werdende Mütter gibt.

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

alemão holandês
familien gezinnen
wichtiges belangrijk
thema thema
resort resort
bad bad
ragaz ragaz
entspannten ontspannen
aufenthalt verblijf
diverse verschillende
neben naast
für voor
angebote aanbiedingen
dem de
gibt is
sind zijn
ein een
nicht niet
dass dat

DE Porsche 911 während der 16en Classic Rallye in...von Imago Images - Manfred Segererab

NL Aston Martin DB5 in James Bond 007 Thunderball...door Imago Images - United Archivesvan

alemão holandês
imago imago
images images
in in

DE Porsche 911 Targa am Yachthafen in Palma de...von Imago Images - Stock&peopleab

NL Zijaanzicht van de Ford Mustang 289 oldtimer met...door Imago Imagesvan

alemão holandês
imago imago
von van
in door

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Porsche Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

NL Ontdek onze selectie foto's met het Porsche -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

alemão holandês
entdecken ontdek
auswahl selectie
porsche porsche
bilder fotos
druck print
unsere onze
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ohne met
als

DE Porsche 917Kvon Motorsport Images - Sutton Motorsport...ab

NL Porsche 917Kdoor Motorsport Images - Sutton Motorsport...van

alemão holandês
porsche porsche
images images
ab van

DE Porsche 911 Hinterteil Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Porsche 911 Ducktail - Foto en Poster te koop

alemão holandês
porsche porsche
bild foto
kaufen koop

DE Lego hat ein neues Porsche 911 Set vorgestellt, das Sie in zwei legendäre Modelle des 911 der 1970er und 1980er Jahre einbauen können.

NL Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80.

alemão holandês
lego lego
porsche porsche
set set
vorgestellt geïntroduceerd
modelle modellen
in in
und en
können kunt
zwei twee
jahre jaren
hat heeft
der de

DE Der Porsche Taycan ist zweifellos einer der beeindruckendsten EV-Sportwagen auf dem Markt. Und ab September bringt das Modell 2021 eine erhöhte

NL De Porsche Taycan is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende EV-sportwagens op de markt. En vanaf september zal het model 2021 een groter

alemão holandês
porsche porsche
markt markt
september september
und en
ab vanaf
modell model
ist is
auf op

DE Porsche Taycan Cross Turismo Bewertung: In einer wunderbaren Welt für sich

NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wondere wereld op zich

alemão holandês
porsche porsche
bewertung review
welt wereld
in in
sich zich

DE Was hat das Acer Book RS mit diesem klassischen Porsche Design Carbon-Finish noch zu bieten, das es besonders hochwertig macht?

NL Wat heeft de Acer Book RS met die klassieke koolstofvezelafwerking van Porsche Design nog meer te bieden dat hem bijzonder high-end maakt?

alemão holandês
acer acer
book book
klassischen klassieke
porsche porsche
bieten bieden
besonders bijzonder
was wat
design design
noch nog
hat heeft

DE Ein überraschender Start, der die Designsprache von Porsche Design in die Laptop-Produktpalette von Acer einbringt - je nach Sichtweise vielleicht etwas ausgefallener - vielleicht ausgefallen

NL Een verrassende lancering, die nog meer opvalt - misschien bizar, afhankelijk van je standpunt - Porsche Design-ontwerptaal voor Acers laptopserie

alemão holandês
start lancering
porsche porsche
vielleicht misschien
ein een
die die

DE Die Porsche Design Steuer ist geringer als Sie vielleicht vermuten

NL De Porsche Design tax is minder dan je zou denken

alemão holandês
porsche porsche
geringer minder
design design
als

DE (Pocket-lint) - Wenn auf ein Stück Technik Porsche Design gestempelt ist, können Sie eines sicher sein: Es wird viel kosten. Oh, und es wird wahrscheinlich eine Ladung Kohlefaser darüber gespritzt sein.

NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.

alemão holandês
technik techniek
porsche porsche
kosten kosten
ladung lading
design design
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
wenn als
wird zal
auf op
viel een

DE Porsche Design-Produkte haben einige Gemeinsamkeiten: Ein hoher Preis ist die Nummer eins; Aber die Designer haben auch ein Faible für Kohlefaser.

NL Porsche Design-producten hebben een aantal dingen gemeen: een hoge prijs is nummer één; maar de ontwerpers hebben ook iets met koolstofvezel.

alemão holandês
porsche porsche
hoher hoge
preis prijs
designer ontwerpers
einige een aantal
auch ook
haben hebben
ist is
nummer een
aber maar
die de

DE Der Deckel des Porsche Design Acer Book RS ist mit dem Zeug geschmückt und macht eine schöne Abwechslung von Metall oder Glas

NL Het deksel van de Porsche Design Acer Book RS is uitgedost in de spullen en het maakt een leuke afwisseling van metaal of glas

alemão holandês
deckel deksel
porsche porsche
acer acer
book book
metall metaal
glas glas
design design
schöne leuke
abwechslung afwisseling
und en
oder of
ist is
mit in

DE Auf diesem Deckel wird die Porsche Design-Seite am meisten zur Geltung gebracht, was Sinn macht, wenn es das ist, was andere Leute sehen werden.

NL Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.

alemão holandês
deckel deksel
porsche porsche
leute mensen
andere andere
was wat
sehen zien
wird wordt
meisten de
wenn als
ist is

DE Was ist ein Porsche Design Laptop oder Telefon, wenn es kein Statussymbol ist?

NL Wat is een Porsche Design-laptop of -telefoon anders dan een statussymbool?

alemão holandês
porsche porsche
laptop laptop
telefon telefoon
was wat
oder of
ein een
es dan

DE Der Rest der Porsche Design Acer Book RS-Schale besteht aus einer Mischung aus Magnesium- und Aluminiumlegierungen

NL De rest van de Porsche Design Acer Book RS-schaal is een mix van magnesium en aluminiumlegeringen

alemão holandês
rest rest
porsche porsche
acer acer
book book
mischung mix
design design
und en
besteht is
der de

DE Das Porsche Design Acer Book RS ist jedoch wohl etwas zu glänzend

NL De Porsche Design Acer Book RS is echter aantoonbaar een beetje te glanzend

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
design design
glänzend glanzend
ist is
jedoch echter
das de

DE Das Porsche Design Acer Book RS ist 16 mm dick und damit nicht der schlankste Laptop der Stadt

NL De Porsche Design Acer Book RS is 16 mm dik, dus niet de dunste laptop van de stad

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
mm mm
dick dik
laptop laptop
stadt stad
design design
ist is
der de
nicht niet

DE Das Porsche Design Acer Book RS verfügt nicht über einen so fortschrittlichen Bildschirm, wie Sie es für das Geld erwarten würden. Dies ist ein 14-Zoll-1080p-LCD.

NL De Porsche Design Acer Book RS heeft niet zon geavanceerd scherm als je voor het geld zou verwachten. Dit is een 14-inch 1080p LCD-scherm.

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
erwarten verwachten
design design
bildschirm scherm
so zon
geld geld
für voor
nicht niet
sie de
dies dit
ist is
ein een

DE Es ist ein ziemlich normal klingender Bildschirm, obwohl die Helligkeit von 400 nit willkommen ist, wenn Sie das Porsche Design Acer Book RS im Freien verwenden

NL Het is een vrij gewoon klinkend scherm, hoewel de helderheid van 400 nit welkom is als je de Porsche Design Acer Book RS buiten gebruikt

alemão holandês
bildschirm scherm
helligkeit helderheid
willkommen welkom
porsche porsche
acer acer
book book
verwenden gebruikt
design design
ist is
ziemlich vrij
obwohl hoewel
wenn als
ein een
von van

DE Das Touchpad des Porsche Design Acer Book RS hat einen schlechten Aspekt: Es ist "schwebend" und bewegt sich um einen Millimeter auf und ab, bevor Sie den Clicker erreichen

NL Er is een slecht aspect aan het touchpad van de Porsche Design Acer Book RS: het is ‘zwevend’ en beweegt een millimeter op en neer voordat je de clicker bereikt

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
aspekt aspect
bewegt beweegt
erreichen bereikt
design design
und en
ist is
bevor voordat
einen een
um aan

DE Wir gehen jedoch davon aus, dass dies eine Wahl von Porsche Design war, also müssen wir es abschütteln und Ihre Augen beurteilen lassen.

NL Maar we gaan ervan uit dat dit een keuze van Porsche Design was, dus we zullen het van zich af moeten halen en je ogen laten oordelen.

alemão holandês
wahl keuze
porsche porsche
augen ogen
design design
lassen laten
und en
von af
wir we
war was
ihre je
dass dat
davon het
dies dit
also van

DE Es gibt keine ähnlichen Probleme mit der Porsche Design Acer Book RS-Tastatur

NL Er zijn geen vergelijkbare problemen met het Porsche Design Acer Book RS-toetsenbord

alemão holandês
ähnlichen vergelijkbare
probleme problemen
porsche porsche
acer acer
book book
design design
gibt er zijn
keine geen
mit met

DE Hinter diesen Tasten befindet sich eine Hintergrundbeleuchtung, aber es gibt nur eine Helligkeitsstufe. Viele Laptops zu diesem Preis haben eine Reihe von Intensitätsstufen. Aber zumindest ging Porsche Design nicht über Bord und verwendete rote LEDs.

NL Achter deze toetsen zit een achtergrondverlichting, maar er is maar één helderheidsniveau. Veel laptops voor deze prijs hebben een heleboel intensiteitsniveaus. Maar ja, Porsche Design ging tenminste niet overboord en gebruikte rode LEDs.

alemão holandês
tasten toetsen
laptops laptops
preis prijs
zumindest tenminste
porsche porsche
verwendete gebruikte
rote rode
leds leds
viele veel
und en
hinter achter
design design
ging ging
befindet is
aber maar
haben hebben
reihe een
nicht niet

DE Die Leistung des Porsche Design Acer Book RS ist eine angenehme Überraschung

NL De prestaties van de Porsche Design Acer Book RS zijn een aangename verrassing

alemão holandês
leistung prestaties
porsche porsche
acer acer
book book
angenehme aangename
design design
die de
des van de

DE Das Porsche Design Acer Book RS verfügt aber auch über einen Nvidia MX350-Grafikchipsatz

NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft ook een Nvidia MX350 grafische chipset

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
nvidia nvidia
design design
auch ook
verfügt heeft
aber maar
das de

DE Nein, es ist keine PS5 , aber wenn Sie gerne ein bisschen in die Vergangenheit eintauchen , kann das Porsche Design Acer Book RS mit vielen Klassikern umgehen.

NL Nee, het is geen PS5 , maar als je graag wat in het verleden graaft, kan de Porsche Design Acer Book RS veel klassiekers aan.

alemão holandês
gerne graag
vergangenheit verleden
porsche porsche
acer acer
book book
klassikern klassiekers
design design
in in
nein nee
kann kan
ist is
keine geen
wenn als
aber maar
vielen je

DE Die CPU ist ein Intel Core i7-1165G7, ein brandneuer Prozessor zum Zeitpunkt der Einführung des Porsche Design Acer Book RS

NL De CPU is een Intel Core i7-1165G7, een gloednieuwe processor ten tijde van de lancering van de Porsche Design Acer Book RS

alemão holandês
einführung lancering
porsche porsche
acer acer
book book
intel intel
design design
cpu cpu
prozessor processor
core core
ist is
der de
des van de

DE Vor einem Jahr haben wir das Porsche Design Acer Book RS möglicherweise mit einem ähnlich spezifizierten MacBook Pro verglichen, um festzustellen, welchen Wert es wirklich darstellt

NL Een jaar geleden hebben we de Porsche Design Acer Book RS misschien vergeleken met een vergelijkbare MacBook Pro om te zien wat voor waarde het werkelijk vertegenwoordigt

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
möglicherweise misschien
macbook macbook
wert waarde
darstellt vertegenwoordigt
design design
pro pro
verglichen vergeleken
jahr een
haben hebben
wir we
mit met
vor om
das de
es geleden

DE Daran führt kein Weg vorbei: Das Porsche Design Acer Book RS macht viel mehr Spaß als ein Dell XPS 13

NL Je kunt er niet omheen: de Porsche Design Acer Book RS is veel leuker dan een Dell XPS 13

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
xps xps
design design
mehr leuker
dell dell
kein is
viel een
als

DE Wir sind zufrieden damit, wie das Porsche Design Acer Book RS auch unter Druck klingt

NL We zijn blij met hoe de Porsche Design Acer Book RS ook onder druk klinkt

alemão holandês
zufrieden blij
porsche porsche
acer acer
book book
druck druk
klingt klinkt
design design
auch ook
wir we
unter onder
sind zijn

DE Nach einiger Belastung braucht das Porsche Design Acer Book RS jedoch eine Weile, um die Wärme abzuleiten und die Lüfter im Leerlauf drehen zu lassen, sodass ihre Geräusche nicht wahrgenommen werden

NL Na enige inspanning heeft de Porsche Design Acer Book RS echter wel een tijdje nodig om de warmte af te voeren en de ventilatoren werkeloos te laten draaien, dus hun geluid is niet merkbaar

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
wärme warmte
drehen draaien
braucht heeft
und en
einiger een
design design
zu om
geräusche geluid
lassen laten
jedoch echter
nicht niet
eine is

DE Das Porsche Design Acer Book RS kann entweder mit einem zylindrischen Adapterstecker oder einem USB-C aufgeladen werden. Und ungewöhnlich erhalten Sie beide Adapter in der Box. Luxus pur, oder?

NL De Porsche Design Acer Book RS kan worden opgeladen met een cilindrische adapterstekker of een USB-C. En, ongebruikelijk, je krijgt beide adapters in de doos. Pure luxe, toch?

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
aufgeladen opgeladen
ungewöhnlich ongebruikelijk
adapter adapters
box doos
luxus luxe
pur pure
design design
in in
und en
kann kan
beide beide
werden worden
oder of
der de

DE Das Porsche Design Acer Book RS verfügt jedoch über zwei USB-Anschlüsse in voller Größe sowie einen HDMI-Anschluss in voller Größe und eine brandneue Thunderbolt 4.0-Buchse.

NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
voller full
design design
und en
verfügt heeft
zwei twee

DE Sie können das Porsche Design Acer Book RS mit oder ohne Zubehör kaufen. Für eine zusätzliche Summe erhalten Sie eine Maus, eine Laptoptasche, eine Tasche für das Netzteil sowie eine Maus und eine Mini-Mausmatte.

NL U kunt de Porsche Design Acer Book RS met of zonder accessoires kopen. Voor een meerprijs krijg je een muis, een laptophoes, een etui voor de stroomadapter en muis en een mini muismat.

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
zubehör accessoires
maus muis
design design
mini mini
kaufen kopen
und en
oder of
ohne zonder
für voor
können kunt

DE Unsere erste Reaktion war, dass dieses Reisepaket das Geld nicht wert ist. Es fügt jedoch eine zusätzliche Schicht dieses wichtigen Porsche Design-Markenzeichens hinzu, und hier gibt es einige intelligente Design-Akzente.

NL Onze eerste reactie was dat dit reispakket het geld niet waard is. Het voegt echter een extra laag toe van die uiterst belangrijke Porsche Design-branding en er zijn hier enkele slimme ontwerpaccenten.

alemão holandês
geld geld
wert waard
fügt voegt
schicht laag
wichtigen belangrijke
porsche porsche
intelligente slimme
zusätzliche extra
und en
erste een
reaktion reactie
unsere onze
hier hier
war was
jedoch echter
einige enkele
dass dat
nicht niet
gibt is

DE Wir lieben auch die kleinen Extras, die das Porsche Design Acer Book RS vielseitiger machen oder Spaß in der realen Welt machen

NL We houden ook van de kleine extras die de Porsche Design Acer Book RS veelzijdiger of leuker maken in de echte wereld

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
realen echte
welt wereld
kleinen kleine
in in
design design
auch ook
oder of
wir we
lieben houden
der de

Mostrando 50 de 50 traduções