DE Da es eine Menge zu entwerfen gibt, kann es sehr nützlich sein, ein Event-Team zu haben. Du kannst beispielsweise die Buchung von Künstlern an ein Teammitglied sowie die Buchung von Eventorten an ein anderes Teammitglied delegieren.
Traduzir "anderes teammitglied" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderes teammitglied" de alemão para holandês
Traduções de anderes teammitglied
"anderes teammitglied" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de anderes teammitglied
alemão
holandês
NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwerfen | plannen |
| nützlich | handig |
| buchung | boeken |
| event | locatie |
| zu | om |
| kann | kan |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| menge | te |
| haben | hebben |
| an | aan |
| kannst | kunt |
| die | de |
| sowie | en |
| von | van |
DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| berechtigungen | machtigingen |
| rolle | rol |
| bestimmen | bepalen |
| rollen | rollen |
| für | voor |
| weitere | meer |
| hier | hier |
| zu | over |
DE Wenn dies der Fall ist, erstellen Sie ein anderes Element, indem Sie ein anderes Element zur Sicherungsliste hinzufügen
NL Als dit het geval is, maakt u een andere door een ander item aan de back-uplijst toe te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| element | item |
| hinzufügen | voegen |
| ist | is |
| wenn | als |
| erstellen | maakt |
| dies | dit |
DE Wenn dies der Fall ist, erstellen Sie ein anderes Element, indem Sie ein anderes Element zur Sicherungsliste hinzufügen
NL Als dit het geval is, maakt u een andere door een ander item aan de back-uplijst toe te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| element | item |
| hinzufügen | voegen |
| ist | is |
| wenn | als |
| erstellen | maakt |
| dies | dit |
DE Wenn Sie planen, zur Prüfung in ein anderes Bundesland, eine andere Provinz oder ein anderes Land zu reisen, sollten Sie sich vor Reiseantritt über Reisehinweise informieren, die von den zuständigen Regierungsbehörden herausgegeben wurden
NL Als u van plan bent om naar een andere staat, provincie of land te reizen om uw examen af te leggen, moet u er rekening mee houden dat u moet controleren of de reisadviezen van de bevoegde overheidsinstanties zijn afgegeven voordat uw reis begint
| alemão | holandês |
|---|---|
| planen | plan |
| provinz | provincie |
| land | land |
| sollten | moet |
| von | af |
| oder | of |
| zu | om |
| reisen | reizen |
| prüfung | examen |
| in | mee |
| eine | voordat |
| wenn | als |
| zur | te |
| ein | een |
DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.
NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wollen | wil |
| punkten | scoren |
| fans | fans |
| mit | bij |
| für | voor |
| jedes | elke |
| sie | je |
DE Nachdem sich dein Team zusammengefunden hat, verfügt jedes Teammitglied über einen eigenen individuellen Link, um die Kampagne überall zu teilen.
NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| überall | overal |
| teilen | delen |
| team | team |
| dein | de |
| individuellen | een |
| hat | heeft |
| zu | kunnen |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Dann erreichen Sie noch mehr mit leistungsstarken Automatisierungen.Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten
NL Multitasken zit gewoon in je, maar met automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| mehr | meer |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| ist | kun |
| eine | vooraf |
| automatisierungen | automatisering |
DE Sie können nicht mehr einfach ein Teammitglied um Hilfe bei einer schwierigen Anfrage bitten
NL Ze kunnen niet achteruit leunen en een teamlid bellen voor hulp
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| können | kunnen |
| nicht | niet |
| sie | ze |
| einfach | een |
| mehr | voor |
| einer | en |
DE Sie erreichen unsere Journalisten individuell per E-Mail, die auf den von ihnen verfassten Artikeln aufgeführt ist, oder über das Feedback-Formular , das an das jeweilige Teammitglied weitergeleitet wird.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| journalisten | journalisten |
| individuell | individueel |
| aufgeführt | vermeld |
| erreichen | bereiken |
| oder | of |
| unsere | onze |
| an | bij |
| wird | wordt |
| auf | betreffende |
DE Dann führen Sie ein Upgrade auf MeisterTask Business durch und erwerben die erforderliche Anzahl von Lizenzen (jedes Teammitglied benötigt eine eigene Lizenz).
NL Upgrade vervolgens naar MeisterTask Business en koop het vereiste aantal vergunningen (elk teamlid heeft zijn eigen vergunning nodig).
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| business | business |
| lizenzen | vergunningen |
| lizenz | vergunning |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| erforderliche | vereiste |
| benötigt | heeft |
| jedes | elk |
| erwerben | koop |
| eigene | zijn |
DE Wenn ein Ticket die maximale Änderungszeit überschreitet, werden die entsprechenden Personen per Slack-Nachrichten kontaktiert, sodass sich ein Teammitglied schnell darum kümmern kann
NL Er worden ook Slack-berichten getriggerd voor de juiste partijen als een ticket de maximale verandertijd overschrijdt, zodat een teamlid het snel kan oplossen
| alemão | holandês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| schnell | snel |
| sodass | zodat |
| ticket | ticket |
| kann | kan |
| wenn | als |
| werden | worden |
DE Jedes Teammitglied kann den Videos Anmerkungen beifügen und ermittelte Probleme anhand ihrer Art kategorisieren (Usability-Problem, Bugs, allgemeine Beobachtung, Nutzerkommentar).
NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| anmerkungen | annotaties |
| art | type |
| allgemeine | algemene |
| jedes | elk |
| probleme | problemen |
| und | en |
| kann | kan |
| anhand | van |
| den | de |
DE Sie können Ticketformulare und -felder kanalübergreifend aktualisieren und eine Konversation schnell einem anderen Teammitglied zuweisen
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel over te dragen
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversation | gesprek |
| schnell | snel |
| kanal | kanaal |
| und | en |
| anderen | of |
| sie | het |
DE Lesen Sie sich die nachstehenden Beschreibungen durch, um herauszufinden, welche Rolle am besten zum jeweiligen Teammitglied passt.
NL Lees de onderstaande omschrijvingen om te bepalen welke rol het beste bij jouw teamlid past.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rolle | rol |
| passt | past |
| um | bij |
| herauszufinden | bepalen |
| besten | beste |
| lesen | lees |
| welche | welke |
| zum | te |
DE Halten Sie Ausschau nach diesen Signalen, während Sie sich auf der Karte bewegen, und Sie könnten ein Team treffen, das an einem Eroberungspunkt campiert oder darauf wartet, dass ein unbeutetes Teammitglied in den Kampf zurückkehrt.
NL Houd deze signalen in de gaten terwijl je over de kaart beweegt, en je kunt een team krijgen dat kampeert op een veroveringspunt of wacht tot een ongeplunderd squadlid terugkeert naar de strijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | houd |
| signalen | signalen |
| wartet | wacht |
| kampf | strijd |
| team | team |
| in | in |
| und | en |
| könnten | kunt |
| oder | of |
| karte | kaart |
| der | de |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wenn eine Show auf dieser Liste steht, hat es mindestens einem Pocket-Lint-Teammitglied gefallen und würde es empfehlen.
NL Als een show op deze lijst staat, heeft minstens één Pocket-lint-teamlid ervan genoten en zou het aanbevelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| show | show |
| mindestens | minstens |
| empfehlen | aanbevelen |
| und | en |
| wenn | als |
| steht | staat |
| auf | op |
| hat | heeft |
| liste | een |
DE Erlauben Sie Ihrem Mentor oder einem Teammitglied, Feedback zu geben, indem Sie ihn zu Ihrer Coaching-Sitzung einladen. Mehrere Berechtigungseinstellungen machen das Teilen von Sitzungen zum Kinderspiel.
NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat
| alemão | holandês |
|---|---|
| mentor | mentor |
| teilen | delen |
| sitzungen | sessies |
| feedback | feedback |
| oder | of |
| erlauben | laat |
| das | het |
| geben | voor |
| ihn | je |
| von | van |
DE Der Mehrbenutzer-Plan ermöglicht die vollständige Kontrolle über alle Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten, da jedes Teammitglied seinen eigenen Sonix-Login hat.
NL Het multi-user plan biedt volledige controle over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten, omdat elk teamlid zijn eigen Sonix-login heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| über | over |
| plan | plan |
| daten | gegevens |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| da | omdat |
| ermöglicht | biedt |
| vollständige | volledige |
| jedes | elk |
| seinen | het |
| hat | heeft |
| ihre | je |
DE Verwalten Sie die Benutzerrechte, um festzulegen, welche Zugriffsebene jedes Teammitglied oder jeder Beteiligte haben soll. Weitere Informationen zu Benutzerberechtigungen finden Sie hier.
NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| oder | of |
| haben | hebben |
| weitere | meer |
| zu | om |
| jedes | elk |
| um | over |
| die | welk |
| soll | moet |
| jeder | elke |
DE Unsere Führungskultur ist darauf ausgerichtet, unsere talentierten und ehrgeizigen Kolleginnen und Kollegen zu durch Vielfalt geprägten Gewinnerteams zu machen, in denen jedes Teammitglied Raum hat, persönlich und fachlich zu wachsen.
NL Onze leiderschapscultuur is erop gericht om onze vele diverse, getalenteerde en ambitieuze collega's samen te brengen in winnende teams waarin ieder lid effectief kan groeien, zowel op persoonlijk als zakelijk vlak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgerichtet | gericht |
| talentierten | getalenteerde |
| ehrgeizigen | ambitieuze |
| persönlich | persoonlijk |
| wachsen | groeien |
| in | in |
| und | en |
| unsere | onze |
| zu | om |
| jedes | ieder |
| ist | is |
DE Abhängig von der ausgewählten Rolle hat ein Teammitglied möglicherweise Zugriff auf verschiedene App-Einstellungen, Abrechnungen, Benutzerverwaltung oder die Möglichkeit, Inhalte ohne Genehmigung zu veröffentlichen.
NL Op basis van de geselecteerde rol kan een teamgenoot al dan niet toegang hebben tot verschillende app-instellingen, facturering, gebruikersbeheer of de mogelijkheid hebben om inhoud te publiceren zonder goedkeuring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rolle | rol |
| benutzerverwaltung | gebruikersbeheer |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| inhalte | inhoud |
| veröffentlichen | publiceren |
| genehmigung | goedkeuring |
| zu | om |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| möglicherweise | kan |
| auf | op |
| zugriff | toegang |
| der | de |
| verschiedene | een |
| von | van |
DE Unternehmer, Manager, Chefkoch oder Teammitglied. Mit Formitable erhält jeder ein schönes, einfaches Tool, mit dem er arbeiten und seine täglichen Ziele erreichen kann.
NL Entrepreneur, manager, chef of team member. Met Formitable krijgt iedereen een makkelijke tool om mee te werken en de dagelijkse doelstellingen te behalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| arbeiten | werken |
| täglichen | dagelijkse |
| tool | tool |
| ziele | doelstellingen |
| und | en |
| oder | of |
| erhält | krijgt |
| dem | de |
| ein | een |
DE Die einfach zu bedienende, visuelle Schnittstelle ermöglicht es jedem Teammitglied, ohne weitere Einführung sofort loszulegen
NL De eenvoudig te gebruiken, visuele interface laat elk teamlid moeiteloos instappen, zonder dat er training vereist is
| alemão | holandês |
|---|---|
| visuelle | visuele |
| schnittstelle | interface |
| ermöglicht | laat |
| ohne | zonder |
| die | de |
| einfach | eenvoudig |
| zu | elk |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Nachdem sich dein Team zusammengefunden hat, verfügt jedes Teammitglied über einen eigenen individuellen Link, um die Kampagne überall zu teilen.
NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| überall | overal |
| teilen | delen |
| team | team |
| dein | de |
| individuellen | een |
| hat | heeft |
| zu | kunnen |
DE Sie erreichen unsere Journalisten individuell per E-Mail, die auf den von ihnen verfassten Artikeln aufgeführt ist, oder über das Feedback-Formular , das an das jeweilige Teammitglied weitergeleitet wird.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| journalisten | journalisten |
| individuell | individueel |
| aufgeführt | vermeld |
| erreichen | bereiken |
| oder | of |
| unsere | onze |
| an | bij |
| wird | wordt |
| auf | betreffende |
DE Die einfach zu bedienende, visuelle Schnittstelle ermöglicht es jedem Teammitglied, ohne weitere Einführung sofort loszulegen
NL De eenvoudig te gebruiken, visuele interface laat elk teamlid moeiteloos instappen, zonder dat er training vereist is
| alemão | holandês |
|---|---|
| visuelle | visuele |
| schnittstelle | interface |
| ermöglicht | laat |
| ohne | zonder |
| die | de |
| einfach | eenvoudig |
| zu | elk |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Mit leistungsstarken Automatisierungen ist das jetzt noch einfacher. Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten.
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| kunden | klant |
| automatisch | automatisch |
| antworten | antwoorden |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| oder | of |
| tickets | ticket |
| einfacher | maar |
| automatisierungen | automatisering |
| das | het |
DE Selbständiges Arbeiten, Initiative ergreifen und dennoch als Teammitglied arbeiten können;
NL Zelfstandig kunnen werken, initiatief nemen en toch in teamverband kunnen werken;
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeiten | werken |
| initiative | initiatief |
| können | kunnen |
| dennoch | toch |
| als | |
| und | en |
DE Dann führen Sie ein Upgrade auf MeisterTask Business durch und erwerben die erforderliche Anzahl von Lizenzen (jedes Teammitglied benötigt eine eigene Lizenz).
NL Upgrade vervolgens naar MeisterTask Business en koop het vereiste aantal vergunningen (elk teamlid heeft zijn eigen vergunning nodig).
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| business | business |
| lizenzen | vergunningen |
| lizenz | vergunning |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| erforderliche | vereiste |
| benötigt | heeft |
| jedes | elk |
| erwerben | koop |
| eigene | zijn |
DE Jedes Teammitglied kann den Videos Anmerkungen beifügen und ermittelte Probleme anhand ihrer Art kategorisieren (Usability-Problem, Bugs, allgemeine Beobachtung, Nutzerkommentar).
NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| anmerkungen | annotaties |
| art | type |
| allgemeine | algemene |
| jedes | elk |
| probleme | problemen |
| und | en |
| kann | kan |
| anhand | van |
| den | de |
DE Füge auf demselben Online-Whiteboard beliebige Inhalte oder weitere Mind Maps z.B. aus dem Miroverse hinzu. Jedes Teammitglied erhält eine automatische Updatebenachritigung.
NL Voeg inhoud of andere mindmaps toe aan hetzelfde bord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| oder | of |
| weitere | andere |
| eine | hetzelfde |
| dem | aan |
DE Sie können Ticketformulare und -felder kanalübergreifend aktualisieren und eine Konversation schnell einem anderen Teammitglied zuweisen
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel over te dragen
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversation | gesprek |
| schnell | snel |
| kanal | kanaal |
| und | en |
| anderen | of |
| sie | het |
DE Sie können Ticketformulare und -felder kanalübergreifend aktualisieren und eine Konversation schnell einem anderen Teammitglied zuweisen
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel over te dragen
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversation | gesprek |
| schnell | snel |
| kanal | kanaal |
| und | en |
| anderen | of |
| sie | het |
DE Sie können Ticketformulare und -felder kanalübergreifend aktualisieren und eine Konversation schnell einem anderen Teammitglied zuweisen
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel over te dragen
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversation | gesprek |
| schnell | snel |
| kanal | kanaal |
| und | en |
| anderen | of |
| sie | het |
DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.
NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wollen | wil |
| punkten | scoren |
| fans | fans |
| mit | bij |
| für | voor |
| jedes | elke |
| sie | je |
DE Wenn ein Ticket die maximale Änderungszeit überschreitet, werden die entsprechenden Personen per Slack-Nachrichten kontaktiert, sodass sich ein Teammitglied schnell darum kümmern kann
NL Er worden ook Slack-berichten getriggerd voor de juiste partijen als een ticket de maximale verandertijd overschrijdt, zodat een teamlid het snel kan oplossen
| alemão | holandês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| schnell | snel |
| sodass | zodat |
| ticket | ticket |
| kann | kan |
| wenn | als |
| werden | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jedes teammitglied teammitglied neues teammitglied richtige teammitglied weiter activecampaign teammitglied kennenlernen du etwas anderes anderes telefon jemand anderes anderes iphone anderes anderes mithilfe nichts anderes anderes unternehmen anderes design anderes team anderes bild anderes element anderes beispiel anderes konto kein anderes nichts anderes testen anderes verzeichnis anderes setzen jemand anderes tut jemand anderes bin etwas anderes anderes gesicht anderes mehr denken anderes übertragen wurden etwas anderes anzusehen damit jemand anderes während jemand anderes etwas anderes sehen alles anderes später jemand anderes gesagt anderes modell migriert etwas ganz anderes anderes rechtliches verfahren etwas anderes suchst anderes gerät handelt anderes laptop ladegerät anderes eigentum missbrauchen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe