DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.
Traduzir "anzeige" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anzeige" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de anzeige
alemão
japonês
JA モバイル デバイスの小さな画面サイズで主要なグラフ領域を最大限に可視化するために、デスクトップでグラフを表示するときとは異なるルールに従ってラベルが切り捨てられます。
Transliteração mobairu debaisuno xiǎosana huà miànsaizude zhǔ yàonagurafu lǐng yùwo zuì dà xiànni kě shì huàsurutameni,desukutoppudegurafuwo biǎo shìsurutokitoha yìnarurūruni cóngtteraberuga qièri shěteraremasu。
DE Aibecy Desktop Multi Währung Automatische Bargeld Banknote Geldschein Zähler Zähler Maschine Led-anzeige mit UV MG Falschgeld Detektor Externe Anzeige für EURO / USD / GBP / AUD / JPY / KRW
JA Aibecyデスクトップマルチ通貨自動現金銀行券マネービルカウンターマシンUV MG偽造検出器付きLEDディスプレイEURO / USD / GBP / AUD / JPY / KRWのための外部ディスプレイ
Transliteração Aibecydesukutoppumaruchi tōng huò zì dòng xiàn jīn yín xíng quànmanēbirukauntāmashinUV MG wěi zào jiǎn chū qì fùkiLEDdisupureiEURO / USD / GBP / AUD / JPY / KRWnotameno wài bùdisupurei
| alemão | japonês |
|---|---|
| mg | mg |
DE Auto P9 HUD Head-Up-Anzeige OBD Smart Digital Meter 2 Anzeige weit über Geschwindigkeit Warnalarm Wassertemperatur Spannung Kompatibel mit OBDII EOBD System Modellautos
JA 車P9HUDヘッドアップディスプレイOBDスマートデジタルメーター2ディスプレイウェイオーバースピード警告アラーム水温電圧OBDIIEOBDシステムモデル車と互換性があります
Transliteração chēP9HUDheddoappudisupureiOBDsumātodejitarumētā2disupureiu~eiōbāsupīdo jǐng gàoarāmu shuǐ wēn diàn yāOBDIIEOBDshisutemumoderu chēto hù huàn xìnggaarimasu
DE Vernetzte Controller zur Verteilung und Anzeige jeder Quelle auf einer beliebigen Anzeige.
JA ネットワークコントローラーにより、ディスプレイを問わず、あらゆるソースを配信して表示できます。
Transliteração nettowākukontorōrāniyori,disupureiwo wènwazu、arayurusōsuwo pèi xìnshite biǎo shìdekimasu。
DE Von Twitter definiertes, automatisch erstelltes Ereignis, das eine Anzeige der Ad-Landing-Page nach dem Klicken auf eine Anzeige misst.
JA Twitterが定義した自動作成イベントです。広告を表示またはクリックした後の広告ランディングページのビューを測定します。
Transliteração Twitterga dìng yìshita zì dòng zuò chéngibentodesu。guǎng gàowo biǎo shìmatahakurikkushita hòuno guǎng gàorandingupējinobyūwo cè dìngshimasu。
DE Nie wieder bei den Werbeanstrengungen im Dunkeln tappen! Mit dieser aus 8 Fragen bestehenden Umfrage finden Sie – noch bevor Sie die Anzeige schalten – heraus, was Ihre Zielgruppe von Ihrer Anzeige hält.Vorlage in Vorschau anzeigen
JA 広告活動から憶測を取り除きましょう。この8問から成るアンケートを利用すれば、広告を公開する前にターゲット市場での受け止められ方を把握できます。テンプレートのプレビュー
Transliteração guǎng gào huó dòngkara yì cèwo qǔri chúkimashou。kono8wènkara chéngruankētowo lì yòngsureba、 guǎng gàowo gōng kāisuru qiánnitāgetto shì chǎngdeno shòuke zhǐmerare fāngwo bǎ wòdekimasu.tenpurētonopurebyū
DE Im Web kannst du die Anzeige von interessenbasierter Werbung in Twitter mit einem Tool der Digital Advertising Alliance unter optout.aboutads.info deaktivieren.
JA twitter.comを閲覧している場合、ブラウザでoptout.aboutads.infoを開き、Digital Advertising Allianceによる消費者選択ツールを使って、Twitterからの興味関心に基づいた広告配信を停止します。
Transliteração twitter.comwo yuè lǎnshiteiru chǎng hé,burauzadeoptout.aboutads.infowo kāiki、Digital Advertising Allianceniyoru xiāo fèi zhě xuǎn zétsūruwo shǐtte、Twitterkarano xìng wèi guān xīnni jīdzuita guǎng gào pèi xìnwo tíng zhǐshimasu。
DE Im Web kannst du die Anzeige interessenbasierter Werbung in Twitter mit einem Tool der Digital Advertising Alliance unter optout.aboutads.info im aktuellen Browser deaktivieren.
JA twitter.comを利用している場合、ブラウザでoptout.aboutads.infoを開き、Digital Advertising Allianceによる消費者選択ツールを使って、Twitterからの興味関心に基づいた広告配信を停止します。
Transliteração twitter.comwo lì yòngshiteiru chǎng hé,burauzadeoptout.aboutads.infowo kāiki、Digital Advertising Allianceniyoru xiāo fèi zhě xuǎn zétsūruwo shǐtte、Twitterkarano xìng wèi guān xīnni jīdzuita guǎng gào pèi xìnwo tíng zhǐshimasu。
DE Anzeige relevanter, gezielter Anzeigen auf und außerhalb von Etsy
JA Etsy 内外での関連広告や対象を限定した広告の表示
Transliteração Etsy nèi wàideno guān lián guǎng gàoya duì xiàngwo xiàn dìngshita guǎng gàono biǎo shì
DE Platzieren Sie eine herausragende Anzeige und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit derjenigen, die aktiv nach neuen, aufregenden Möglichkeiten suchen.
JA 目立つ広告をして、活発に新しいエキサイティングな機会を探している人を惹きつけましょう。
Transliteração mù lìtsu guǎng gàowoshite、 huó fāni xīnshiiekisaitinguna jī huìwo tànshiteiru rénwo rěkitsukemashou。
DE Die Anzahl der Keywords, die für die Anzeige(n) der Domain in Google verwendet werden.
JA Googleでドメインの広告に使用されているキーワードの数。
Transliteração Googlededomeinno guǎng gàoni shǐ yòngsareteirukīwādono shù。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Zeitleistendiagramme zur Anzeige, wie diese Seite im Laufe der Zeit Links erhalten hat.
JA 時間の経過に伴いこのページがどのようにリンクを取得したかを示すタイムラインのグラフ。
Transliteração shí jiānno jīng guòni bànikonopējigadonoyounirinkuwo qǔ déshitakawo shìsutaimurainnogurafu.
DE Automatische Anzeige von Bildern
DE Anzeige, wie viele Aufträge über eine Webservice-URL und über Zeit- oder Datei-Trigger gestartet wurden
JA サービス URL およびタイムまたはファイルトリガーを介して開始されるジョブの数量
Transliteração sābisu URL oyobitaimumatahafairutorigāwo jièshite kāi shǐsarerujobuno shù liàng
| alemão | japonês |
|---|---|
| url | url |
DE Anzeige von Tooltipps bei Platzieren der Maus über einem Ausdruck
JA マウスをポイントすると表示されるヒント
Transliteração mausuwopointosuruto biǎo shìsareruhinto
DE Auswertungsmodus zur sofortigen Anzeige der Ergebnisse
JA 即時結果を確認することのできるエバリュエーターモード
Transliteração jí shí jié guǒwo què rènsurukotonodekiruebaryuētāmōdo
DE Einfache Anzeige und Zuweisung verfügbarer Lizenzen durch Ihr IT-Team
JA IT は使用することのできるライセンスを簡単に確認し、割り当てることが出来ます
Transliteração IT ha shǐ yòngsurukotonodekiruraisensuwo jiǎn dānni què rènshi、 gēri dāngterukotoga chū láimasu
DE Ausstehende Genehmigungen – Anzeige der Kategorieklassifikationen, die bereit für die Überprüfung und Genehmigung sind.
JA 認証を開く – レビューと認証のために準備されているカテゴリの分類を確認します。
Transliteração rèn zhèngwo kāiku – rebyūto rèn zhèngnotameni zhǔn bèisareteirukategorino fēn lèiwo què rènshimasu。
DE Erteilte Genehmigungen – Anzeige der bereits erteilten Genehmigungen.
JA 完了した認証 – 与えられた認証を確認します。
Transliteração wán leshita rèn zhèng – yǔerareta rèn zhèngwo què rènshimasu。
DE "Report Properties"-Eingabehilfe zur Anzeige von Eigenschaftsbeschreibungen
JA プロパティの詳細を確認するためのレポート プロパティ入力ヘルパー
Transliteração puropatino xiáng xìwo què rènsurutamenorepōto puropati rù lìherupā
DE Anzeige der auf Ihrem Rechner installierten XBRL-Taxonomien und Überprüfung, ob neue Versionen zum Download zur Verfügung stehen.
JA 使用中のコンピューター上にインストールされた XBRL タクソノミを確認して、新規のバージョンがダウンロード可能か確認します。
Transliteração shǐ yòng zhōngnokonpyūtā shàngniinsutōrusareta XBRL takusonomiwo què rènshite、 xīn guīnobājongadaunrōdo kě néngka què rènshimasu。
DE Netzwerk- und Browser-Anforderungen für die Anzeige von Streams
JA ストリームを表示するためのネットワークとブラウザの要件
Transliteração sutorīmuwo biǎo shìsurutamenonettowākutoburauzano yào jiàn
DE Höhere Time-on-Site nach Klick auf eine Native-Anzeige
JA クリック後のサイト滞在時間が長い
Transliteração kurikku hòunosaito zhì zài shí jiānga zhǎngi
DE Native Video Smartads sind In-Article Ads, die Ihre Marke exklusiv im Sichtfeld platzieren und automatisch ohne Ton abspielen, sobald die Anzeige zu 30% sichtbar ist.
JA In-article（記事中）の独占的な位置に掲載され、画面スクロールにより広告の30％が表示された段階で自動的に音声オフで再生開始。
Transliteração In-article （jì shì zhōng）no dú zhàn dena wèi zhìni jiē zàisare、 huà miànsukurōruniyori guǎng gàono30％ga biǎo shìsareta duàn jiēde zì dòng deni yīn shēngofude zài shēng kāi shǐ。
DE Wechseln Sie augenblicklich von der Anzeige mit Raster, Hilfslinien, Anschnitt und Rändern zu einer absolut aufgeräumten Darstellung Ihres Dokuments.
JA グリッド、ガイド、裁ち切り、マージン付きのドキュメント表示を純粋なプレビューに瞬時に切り替えることができます。
Transliteração guriddo,gaido, cáichi qièri,mājin fùkinodokyumento biǎo shìwo chún cuìnapurebyūni shùn shíni qièri tìerukotogadekimasu。
DE HUD Kreise Interfaces, Hi-tech futuristische Anzeige, Hologramm-Taste, Laden, Ziel, Intro, alpha
JA オフィス Interiorの表で拡大する財務統計レポートのアニメーショングラフ図。Exchange取引の賭博コンセプト4Kビデオ3Dレンダリング。10秒の導入と10秒のループ。
Transliteração ofisu Interiorno biǎode kuò dàsuru cái wù tǒng jìrepōtonoanimēshongurafu tú。Exchange qǔ yǐnno dǔ bókonseputo4Kbideo3Drendaringu.10miǎono dǎo rùto10miǎonorūpu.
DE Makro-Anzeige vorbei an Nigiri-Sushi auf reflektierendem schwarzem Glas, Toro-Thunfisch, Lachs, Ikura, Zitronenfisch und unagi, handgeformtes japanisches Essen
JA 黒い石板の上に置く様々な種類の巻き寿司。アジアの伝統的な釜を横にして置く。上面の角度ビュー
Transliteração hēii shí bǎnno shàngni zhìku yàng 々na zhǒng lèino juànki shòu sī.ajiano yún tǒng dena fǔwo héngnishite zhìku。shàng miànno jiǎo dùbyū
DE Verbinden Sie Nextcloud, ownCloud oder jede andere WebDAV-basierte Cloud. Verwaltung, Anzeige und Bearbeitung von Dokumenten direkt in der App.
JA Nextcloud,、ownCloud、他の WebDAVで作動する任意のデバイスを接続。アプリから直接ドキュメントを管理、閲覧、編集。
Transliteração Nextcloud,、ownCloud、 tāno WebDAVde zuò dòngsuru rèn yìnodebaisuwo jiē xù.apurikara zhí jiēdokyumentowo guǎn lǐ、 yuè lǎn、 biān jí。
DE Makellose Anzeige von Inhalten unabhängig vom Browser und Betriebssystem.
JA ブラウザーや OS を問わず完璧なコンテンツ表示。
Transliteração burauzāya OS wo wènwazu wán bìnakontentsu biǎo shì。
| alemão | japonês |
|---|---|
| betriebssystem | os |
DE Verhindern Sie, dass Ihr Unternehmen zur Anzeige von Datenschutzverletzungen verpflichtet wird.
JA データ侵害通知の要件から組織を保護
Transliteração dēta qīn hài tōng zhīno yào jiànkara zǔ zhīwo bǎo hù
DE Bundesstaatliche Gesetze zur Anzeige von Datenschutzverletzungen
JA 州別セキュリティ違反開示法
Transliteração zhōu biésekyuriti wéi fǎn kāi shì fǎ
DE 46 US-Bundesstaaten, der District of Columbia, Puerto Rico und die Jungferninseln haben Gesetze erlassen, die die Anzeige von Datenschutzverletzungen bei personenbezogenen Informationen verlangen.
JA 米国の46州、コロンビア特別区、プエルトリコ、バージン諸島は、個人情報に関連するセキュリティ違反の通知を要求する法律を制定しました。
Transliteração mǐ guóno46zhōu,koronbia tè bié qū,puerutoriko,bājin zhū dǎoha、 gè rén qíng bàoni guān liánsurusekyuriti wéi fǎnno tōng zhīwo yào qiúsuru fǎ lǜwo zhì dìngshimashita。
DE Das australische Datenschutzgesetz legt verbindliche Vorgaben für die Anzeige von Datenschutzverletzungen gegenüber dem Datenschutzbeauftragten und den betroffenen Personen fest. Es trat am 22. Februar 2018 in Kraft.
JA オーストラリアのプライバシー法は、プライバシーコミッショナーと影響を受ける個人へのデータ侵害の通知を義務付ける要件を定めています。この要件は2018年2月22日に発効しました。
Transliteração ōsutorarianopuraibashī fǎha,puraibashīkomisshonāto yǐng xiǎngwo shòukeru gè rénhenodēta qīn hàino tōng zhīwo yì wù fùkeru yào jiànwo dìngmeteimasu。kono yào jiànha2018nián2yuè22rìni fā xiàoshimashita。
DE Laut Absatz 26WG des Gesetzes ist eine Anzeige der Datenschutzverletzung nicht erforderlich, wenn „der Zugriff oder die Offenlegung wahrscheinlich keine schweren Schäden verursacht“, Weiter heißt es im entsprechenden Abschnitt:
JA 同法の第26WG条には「アクセスまたは漏洩により重大な危害が発生する可能性は低い」場合、侵害通知は不要であると記載されています。同条にはさらに次のように記されています。
Transliteração tóng fǎno dì26WG tiáoniha「akusesumataha lòu xièniyori zhòng dàna wēi hàiga fā shēngsuru kě néng xìngha dīi」 chǎng hé、 qīn hài tōng zhīha bù yàodearuto jì zàisareteimasu。tóng tiáonihasarani cìnoyouni jìsareteimasu。
DE Integration mit Google Contact Center AI für die Anzeige relevanter Daten und empfohlener Antworten
JA Google Contact Center AIと連携し、関連情報や推奨対応を表示
Transliteração Google Contact Center AIto lián xiéshi、 guān lián qíng bàoya tuī jiǎng duì yīngwo biǎo shì
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Durchschnittspreis in der ausgewählten Währung, den Inserenten für einen Klick auf eine Anzeige bezahlen, die durch das jeweilige Keyword ausgelöst wird (Google AdWords).
JA 広告主が特定のキーワードによってトリガされた広告のユーザーのクリックに対して支払う米ドルの平均価格 (Google AdWords)。
Transliteração guǎng gào zhǔga tè dìngnokīwādoniyottetorigasareta guǎng gàonoyūzānokurikkuni duìshite zhī fǎnu mǐdoruno píng jūn sì gé (Google AdWords)。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE - Durchschnittspreis in der ausgewählten Währung, den Inserenten für einen Klick auf eine Anzeige bezahlen, die durch das jeweilige Keyword ausgelöst wird (Google AdWords).
JA - 広告主が特定のキーワードによってトリガされた広告のユーザーのクリックに対して支払う米ドルの平均価格 (Google AdWords)。
Transliteração - guǎng gào zhǔga tè dìngnokīwādoniyottetorigasareta guǎng gàonoyūzānokurikkuni duìshite zhī fǎnu mǐdoruno píng jūn sì gé (Google AdWords)。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Anzeige von JSON, JSON5, JSON Lines, JSONC
JA JSON、JSON5、JSON ライン、 JSONC をビューする。
Transliteração JSON、JSON5、JSON rain, JSONC wobyūsuru。
| alemão | japonês |
|---|---|
| json | json |
DE Grid-Ansicht zur grafischen Anzeige der XML-Struktur
JA XML 構造のグラフィカルな表示を行うグリッド ビュー
Transliteração XML gòu zàonogurafikaruna biǎo shìwo xínguguriddo byū
DE Anzeige von Abfrageergebnissen in mehreren benannten oder gestapelten Ergebnistabellen
JA 複数の名前やスタックされた結果テーブルにクエリ結果を表示
Transliteração fù shùno míng qiányasutakkusareta jié guǒtēburunikueri jié guǒwo biǎo shì
DE Anzeige aller temporären Werte im Mapping-Fenster
JA マッピングペインに表示されるすべての中間の値
Transliteração mappingupeinni biǎo shìsarerusubeteno zhōng jiānno zhí
DE Anzeige der teilweise generierten Ausgabe während des Debuggens
JA デバッグセッション中の部分的な出力の表示
Transliteração debaggusesshon zhōngno bù fēn dena chū lìno biǎo shì
DE Anzeige kürzlich verglichener Ordner für schnelles Neuladen
JA 比較されたフォルダーを記録して、素早く再ロード
Transliteração bǐ jiàosaretaforudāwo jì lùshite、 sù zǎoku zàirōdo
DE Anzeige der Ergebnisse mehrerer Testausführungen in einer Verwaltungsansicht
JA アクションと XPath/XQuery のためのフル機能が搭載されたデバッガー
Transliteração akushonto XPath/XQuery notamenofuru jī néngga dā zàisaretadebaggā
DE Generierung von Diagrammen für die Anzeige auf Client-Geräten
JA 複数のソリューションのための並列処理
Transliteração fù shùnosoryūshonnotameno bìng liè chǔ lǐ
DE Anzeige farbcodierter Vergleichsergebnistabellen und Filterergebnisse (Zellinhalt identisch/unterschiedlich)
JA 色分けによる比較結果テーブルの表示や、(コンテンツの一致/不一致による) 結果表示の絞り込み
Transliteração sè fēnkeniyoru bǐ jiào jié guǒtēburuno biǎo shìya,(kontentsuno yī zhì/bù yī zhìniyoru) jié guǒ biǎo shìno jiǎori yūmi
DE Erweiterte / reduzierte Anzeige von Bereichen
DE Anzeige von SQL-Datenbanken in editierbaren Diagrammen
JA SQL データベースを編集可能なダイアグラムにて表示
Transliteração SQL dētabēsuwo biān jí kě néngnadaiaguramunite biǎo shì
DE Anzeige und indirekte Bearbeitung von Diagrammen
JA チャートやグラフの閲覧や間接的な編集
Transliteração chātoyagurafuno yuè lǎnya jiān jiē dena biān jí
DE Modellspezifikation. MPNs sind zuverlässig für die Anzeige von Gehäusegröße, Farbe, Material und Speicherplatz für iPhones, iPads, Apple Watches und Computer.
JA モデル仕様MPNは、iPhone、iPad、Apple Watches、およびコンピューターのケースサイズ、色、素材、および保管を示すのに信頼性があります。
Transliteração moderu shì yàngMPNha、iPhone、iPad、Apple Watches、oyobikonpyūtānokēsusaizu, sè、 sù cái、oyobi bǎo guǎnwo shìsunoni xìn lài xìnggaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ipads | ipad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anzeige anzeige geklickt native anzeige automatische anzeige anzeige modus anzeige angezeigt ersten anzeige led anzeige anzeige bezahlen anzeige von berichten anzeige verschiedener statistikmetriken benutzerdefinierte anzeige ausgewählter gleiche anzeigeTraduzir anzeige para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe