Traduzir "anzeige" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anzeige" de alemão para árabe

Traduções de anzeige

"anzeige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

anzeige إلى عرض في من

Tradução de alemão para árabe de anzeige

alemão
árabe

DE Von Twitter definiertes, automatisch erstelltes Ereignis, das eine Anzeige der Ad-Landing-Page nach dem Klicken auf eine Anzeige misst. 

AR الحدث المحدد من قِبل Twitter، والمُنشئ تلقائيًا الذي يحسب عدد مرات عرض صفحة الإعلانات المقصودة بعد النقر على إعلان ما. 

Transliteração ạlḥdtẖ ạlmḥdd mn qibl Twitter, wạlmunsẖỷ tlqạỷyaⁿạ ạldẖy yḥsb ʿdd mrạt ʿrḍ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿlạnạt ạlmqṣwdẗ bʿd ạlnqr ʿly̱ ạ̹ʿlạn mạ. 

alemãoárabe
twittertwitter
anzeigeعرض
klickenالنقر
eineعدد
nachبعد
aufعلى
derالذي

DE Die Anzeige von Videos per automatischer Wiedergabe innerhalb der Timeline erzeugte geringfügig höhere Gedächtnisreaktionen als die Anzeige im Vollbild

AR لقد حاز عرض التشغيل التلقائي ضمن الخطّ الزمنيّ على استجابات ذاكرة أعلى بقليل مقارنةً بمقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها في وضع ملء الشاشة

Transliteração lqd ḥạz ʿrḍ ạltsẖgẖyl ạltlqạỷy ḍmn ạlkẖṭ̃ ạlzmnỹ ʿly̱ ạstjạbạt dẖạkrẗ ạ̉ʿly̱ bqlyl mqạrnẗaⁿ bmqạṭʿ ạlfydyw ạlty tmt msẖạhdthạ fy wḍʿ mlʾ ạlsẖạsẖẗ

alemãoárabe
anzeigeعرض
videosالفيديو
dieالتي
vonعلى
höhereأعلى

DE Das Erstellen einer ansprechenden Anzeige ist 100 % kostenlos. Der Download der Anzeige als JPEG-Datei ist ebenfalls kostenlos. Wenn Sie als PNG herunterladen möchten, müssen Sie auf einen Standardplan upgraden.

AR إنشاء إعلان جذاب مجاني 100٪. تنزيل الإعلان كملف JPEG مجاني أيضًا. إذا كنت تريد التنزيل بتنسيق PNG ، فستحتاج إلى الترقية إلى خطة قياسية.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạ̹ʿlạn jdẖạb mjạny 100%. tnzyl ạlạ̹ʿlạn kmlf JPEG mjạny ạ̉yḍaⁿạ. ạ̹dẖạ knt tryd ạltnzyl btnsyq PNG , fstḥtạj ạ̹ly̱ ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖṭẗ qyạsyẗ.

DE Browser-Versionen sind auch für die Anzeige auf Smartphones und Tablet-Geräten unterstützt

AR ويدعم إصدارات المتصفح أيضا للعرض على الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر اللوحي

Transliteração wydʿm ạ̹ṣdạrạt ạlmtṣfḥ ạ̉yḍạ llʿrḍ ʿly̱ ạlhwạtf ạldẖkyẗ wạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạllwḥy

alemãoárabe
versionenإصدارات
browserالمتصفح
gerätenوأجهزة
auchأيضا
aufعلى

DE Mitglied hinzufügen: Wählen Sie in der Dropdown-Anzeige von Ihren aktuellen Mitgliedern aus und fügen Sie die unten angegebene Mitgliedertabelle hinzu.

AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.

alemãoárabe
mitgliedعضو
dropdownالمنسدلة
mitgliedernالأعضاء
untenأدناه
hinzufügenإضافة
wählenاختر

DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer

AR عرض الذي قام بتسجيل الدخول وما الذي يصلون إلى: من

Transliteração ʿrḍ ạldẖy qạm btsjyl ạldkẖwl wmạ ạldẖy yṣlwn ạ̹ly̱: mn

alemãoárabe
anzeigeعرض
wasوما
sieالذي

DE Anzeige und Export Ihrer Safari-Daten in verschiedenen Formaten

AR عرض وتصدير بيانات Safari إلى تنسيقات مختلفة

Transliteração ʿrḍ wtṣdyr byạnạt Safari ạ̹ly̱ tnsyqạt mkẖtlfẗ

alemãoárabe
anzeigeعرض
datenبيانات
safarisafari
inإلى
verschiedenenمختلفة

DE Anzeige des mobilen Browserverlaufs, Filtern und Suche, Export im Excel- oder CSV-Format zu Analysezwecken

AR عرض وفلترة وبحث في سجل تصفح الهاتف المحمول. إمكانية التصدير إلى ملف Excel / CSV للتحليل.

Transliteração ʿrḍ wfltrẗ wbḥtẖ fy sjl tṣfḥ ạlhạtf ạlmḥmwl. ạ̹mkạnyẗ ạltṣdyr ạ̹ly̱ mlf Excel / CSV lltḥlyl.

alemãoárabe
anzeigeعرض
mobilenالمحمول
exportالتصدير
excelexcel
zuإلى
csvcsv

DE Zu den anpassbaren Details gehören Farbcodierungsaufgaben und die Anzeige von Personen, die für jedes und das Fälligkeitsdatum verantwortlich sind.

AR تتضمن التفاصيل القابلة للتخصيص مهام ترميز الألوان وعرض الأفراد المسؤولين عن كل وتاريخ الاستحقاق.

Transliteração ttḍmn ạltfạṣyl ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ mhạm trmyz ạlạ̉lwạn wʿrḍ ạlạ̉frạd ạlmsw̉wlyn ʿn kl wtạrykẖ ạlạstḥqạq.

alemãoárabe
detailsالتفاصيل
anpassbarenللتخصيص
personenالأفراد

DE Google kann sehr vorsichtig mit der Anzeige dieser Arten von Informationen sein, weil es absolut sicher sein will, dass die Daten korrekt sind. 

AR جوجل يمكن أن نكون حذرين جدا مع عرض هذه الأنواع من المعلومات لأنها تريد أن تكون متأكدا تماما من أن البيانات صحيحة. 

Transliteração jwjl ymkn ạ̉n nkwn ḥdẖryn jdạ mʿ ʿrḍ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt lạ̉nhạ tryd ạ̉n tkwn mtạ̉kdạ tmạmạ mn ạ̉n ạlbyạnạt ṣḥyḥẗ. 

alemãoárabe
googleجوجل
anzeigeعرض
artenالأنواع
weilلأنها
kannيمكن
informationenالمعلومات
willتريد
sehrجدا
datenالبيانات
dieهذه
esتماما
seinتكون

DE Wenn Sie vom Flughafenterminal abgeholt werden möchten, halten Sie neben der Gepäckausgabe Ausschau nach der Anzeige für Transfermöglichkeiten.

AR لطلب النقل والتوصيل من مبنى المطار، ابحث عن لائحة وسائل المواصلات الموجودة بالقرب من منطقة المطالبة بالأمتعة.

Transliteração lṭlb ạlnql wạltwṣyl mn mbny̱ ạlmṭạr, ạbḥtẖ ʿn lạỷḥẗ wsạỷl ạlmwạṣlạt ạlmwjwdẗ bạlqrb mn mnṭqẗ ạlmṭạlbẗ bạlạ̉mtʿẗ.

DE Sobald Sie die Display-Anzeige auswählen, erscheint ein Upload-Popup (ähnlich wie image und der Galerie), um Ihre Bilder hochzuladen

AR بمجرد تحديد شاشة عرض الشرائح، ستظهر منبثقة تحميل (على غرار الصورة والمعرض) لتحميل صورك

Transliteração bmjrd tḥdyd sẖạsẖẗ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ, stẓhr mnbtẖqẗ tḥmyl (ʿly̱ gẖrạr ạlṣwrẗ wạlmʿrḍ) ltḥmyl ṣwrk

alemãoárabe
auswählenتحديد
anzeigeعرض
umعلى
sobaldبمجرد

DE Die Erlaubnis zum vorübergehenden Herunterladen von Materialien wie Informationen oder Software auf der WhatsySerp-Website ist nur zur Anzeige.

AR منح إذن لتحميل مؤقتا مواد مثل المعلومات أو البرامج على موقع WhatsySerp هو للعرض فقط.

Transliteração mnḥ ạ̹dẖn ltḥmyl mw̉qtạ mwạd mtẖl ạlmʿlwmạt ạ̉w ạlbrạmj ʿly̱ mwqʿ WhatsySerp hw llʿrḍ fqṭ.

alemãoárabe
informationenالمعلومات
softwareالبرامج
websiteموقع
wieمثل
aufعلى
nurفقط

DE Anzeige und Ende der Stille-Flyer in Gemeinschaftsräumen an Ihrem Arbeitsplatz.

AR اعرض ملف إنهاء نشرة الصمت في المناطق المشتركة في مكان عملك.

Transliteração ạʿrḍ mlf ạ̹nhạʾ nsẖrẗ ạlṣmt fy ạlmnạṭq ạlmsẖtrkẗ fy mkạn ʿmlk.

alemãoárabe
stilleالصمت

DE Fix: Problem mit der Anzeige von Tonspuren, wenn es mehr als 4 waren.

AR إصلاح: مشكلة في عرض المسارات الصوتية عندما كان هناك أكثر من 4.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy ʿrḍ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ʿndmạ kạn hnạk ạ̉ktẖr mn 4.

alemãoárabe
fixإصلاح
problemمشكلة
anzeigeعرض
warenكان
wennعندما
mehrأكثر
derهناك

DE Fix: Beim Kopieren und Einfügen eines Textfeldes, das den Film während der Anzeige für eine bestimmte Dauer pausierte, wurde die Pause nicht kopiert.

AR الإصلاح: نسخ لصق مربع نص الذي أوقف الفيلم مؤقتاً أثناء عرضه لمدة محددة، لم نسخ الإيقاف المؤقت.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: nskẖ lṣq mrbʿ nṣ ạldẖy ạ̉wqf ạlfylm mw̉qtạaⁿ ạ̉tẖnạʾ ʿrḍh lmdẗ mḥddẗ, lm nskẖ ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt.

alemãoárabe
fixالإصلاح
kopierenنسخ
filmالفيلم
bestimmteمحددة
währendأثناء
dieالذي

DE Fix: Mögliche Behebung des Fehlers der Zugriffsverletzung bei der Anzeige des Progessorformulars

AR الإصلاح: الإصلاح المحتمل لخطأ انتهاك الوصول على عرض نموذج progessor

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạlạ̹ṣlạḥ ạlmḥtml lkẖṭạ̉ ạnthạk ạlwṣwl ʿly̱ ʿrḍ nmwdẖj progessor

alemãoárabe
fixالإصلاح
anzeigeعرض
beiعلى

DE Fix: Die Anzeige von Miniaturbildern beim Überfahren der Zeitleiste mit der Maus konnte zu einem Absturz führen.

AR الإصلاح: عرض الصور المصغرة على الماوس من المخطط الزمني يمكن أن يسبب تعطل.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿrḍ ạlṣwr ạlmṣgẖrẗ ʿly̱ ạlmạws mn ạlmkẖṭṭ ạlzmny ymkn ạ̉n ysbb tʿṭl.

alemãoárabe
fixالإصلاح
anzeigeعرض
mausالماوس
konnteيمكن
zuعلى

DE In diesen Fällen gewährt dir die Zuordnung nach Anzeige Einblicke in die Conversions, für die dir keine eigentlichen Interaktionen in Rechnung gestellt wurden

AR وهكذا، يؤدي تضمين إحالة ما بعد العرض إلى منحك نظرة عن كثب حول التحويلات التي تتلقاها ولكنك لم تتحمل التكاليف الفعلية لمشاركتها

Transliteração whkdẖạ, yw̉dy tḍmyn ạ̹ḥạlẗ mạ bʿd ạlʿrḍ ạ̹ly̱ mnḥk nẓrẗ ʿn ktẖb ḥwl ạltḥwylạt ạlty ttlqạhạ wlknk lm ttḥml ạltkạlyf ạlfʿlyẗ lmsẖạrkthạ

alemãoárabe
conversionsالتحويلات
nachبعد
dieالتي
inحول

DE Für das Zuordnungsfenster nach Anzeige sind als Optionen „Aus“, 1, 2, 3, 5, 7, 14, 30, 60 und 90 Tage verfügbar

AR خيارات مدد إحالة ما بعد العرض هي بلا، و1، و2، و3، و5، و7، و14، و30، و60، و90 يومًا

Transliteração kẖyạrạt mdd ạ̹ḥạlẗ mạ bʿd ạlʿrḍ hy blạ, w1, w2, w3, w5, w7, w14, w30, w60, w90 ywmaⁿạ

alemãoárabe
optionenخيارات
undو
nachبعد

DE Wenn du nicht sicher bist, welche Einstellung du auswählen solltest, empfehlen wir die Standardeinstellung „1 Tag nach Anzeige“.

AR إذا لم تكن متأكدًا من أي إعداد عليك اختياره، فإننا نوصي باختيار الإعداد الافتراضي "يوم واحد بعد العرض".

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdaⁿạ mn ạ̉y ạ̹ʿdạd ʿlyk ạkẖtyạrh, fạ̹nnạ nwṣy bạkẖtyạr ạlạ̹ʿdạd ạlạftrạḍy "ywm wạḥd bʿd ạlʿrḍ".

alemãoárabe
einstellungإعداد
empfehlenنوصي
nachبعد
wennإذا
tagيوم

DE Browser-Versionen sind auch für die Anzeige auf Smartphones und Tablet-Geräten unterstützt

AR ويدعم إصدارات المتصفح أيضا للعرض على الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر اللوحي

Transliteração wydʿm ạ̹ṣdạrạt ạlmtṣfḥ ạ̉yḍạ llʿrḍ ʿly̱ ạlhwạtf ạldẖkyẗ wạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạllwḥy

alemãoárabe
versionenإصدارات
browserالمتصفح
gerätenوأجهزة
auchأيضا
aufعلى

DE Google kann sehr vorsichtig mit der Anzeige dieser Arten von Informationen sein, weil es absolut sicher sein will, dass die Daten korrekt sind. 

AR جوجل يمكن أن نكون حذرين جدا مع عرض هذه الأنواع من المعلومات لأنها تريد أن تكون متأكدا تماما من أن البيانات صحيحة. 

Transliteração jwjl ymkn ạ̉n nkwn ḥdẖryn jdạ mʿ ʿrḍ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt lạ̉nhạ tryd ạ̉n tkwn mtạ̉kdạ tmạmạ mn ạ̉n ạlbyạnạt ṣḥyḥẗ. 

alemãoárabe
googleجوجل
anzeigeعرض
artenالأنواع
weilلأنها
kannيمكن
informationenالمعلومات
willتريد
sehrجدا
datenالبيانات
dieهذه
esتماما
seinتكون

DE Die Erweiterung benötigt diese Berechtigungen zur Anzeige und Verarbeitung der vom Twitter Website-Tag generierten Anforderungen.

AR تتطلب الإضافة هذه الأذونات لعرض الطلبات التي تنشأها إشارة الموقع الإلكتروني على تويتر ولتحليلها.

Transliteração ttṭlb ạlạ̹ḍạfẗ hdẖh ạlạ̉dẖwnạt lʿrḍ ạlṭlbạt ạlty tnsẖạ̉hạ ạ̹sẖạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ʿly̱ twytr wltḥlylhạ.

alemãoárabe
berechtigungenالأذونات
websiteالموقع
twitterتويتر
zurعلى

DE Wie viel Interaktionen die Anzeige auslöst

AR مدى مشاركة إعلاناتك

Transliteração mdy̱ msẖạrkẗ ạ̹ʿlạnạtk

DE Nach Anzeige: Wähle das Zeitfenster, in dem die Conversion Twitter zugeschrieben werden soll, nachdem jemand deine Anzeigen gesehen (aber nicht mit ihnen interagiert) hat

AR بعد العرض: اختر المدة الزمنية لتسجيل تويتر للتحويلات التي تحدث بعد عرض شخص ما لإعلاناتك (لكنه  لم  يتفاعل معها)

Transliteração bʿd ạlʿrḍ: ạkẖtr ạlmdẗ ạlzmnyẗ ltsjyl twytr lltḥwylạt ạlty tḥdtẖ bʿd ʿrḍ sẖkẖṣ mạ lạ̹ʿlạnạtk (lknh  lm  ytfạʿl mʿhạ)

alemãoárabe
wähleاختر
twitterتويتر
dieالتي
anzeigenعرض
nachبعد
jemandشخص

DE Unter „Creatives“ in deinem Kampagnen-Setup kannst du deine Reichweite vergrößern, indem du deine Anzeige auf der Twitter Audience Platform schalten lässt

AR أسفل "المواد الإبداعية" في إعداد الحملة، يمكنك اختيار توسيع مدى وصولك عن طريق تشغيل إعلاناتك على Twitter Audience Platform

Transliteração ạ̉sfl "ạlmwạd ạlạ̹bdạʿyẗ" fy ạ̹ʿdạd ạlḥmlẗ, ymknk ạkẖtyạr twsyʿ mdy̱ wṣwlk ʿn ṭryq tsẖgẖyl ạ̹ʿlạnạtk ʿly̱ Twitter Audience Platform

alemãoárabe
derالمواد
setupإعداد
kannstيمكنك
twittertwitter
unterأسفل
aufعلى

DE Du kannst die Formate auswählen, in denen deine Anzeige erscheinen soll: „Full“, „vollständig Querformat“, „Banner“, „Native“ und „Mittleres Rechteck“

AR ويمكنك اختيار التنسيق (التنسيقات) التي تربد أن يظهر بها إعلانك مثل: كامل، أفقي بالكامل، شعار، أصلي، مستطيل متوسط

Transliteração wymknk ạkẖtyạr ạltnsyq (ạltnsyqạt) ạlty trbd ạ̉n yẓhr bhạ ạ̹ʿlạnk mtẖl: kạml, ạ̉fqy bạlkạml, sẖʿạr, ạ̉ṣly, mstṭyl mtwsṭ

alemãoárabe
auswählenاختيار
vollständigبالكامل
dieالتي
inبها

DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Erstellen Ihrer ersten Adwords-Anzeige

AR دليل خطوة بخطوة لإنشاء إعلانك الأول Adwords

Transliteração dlyl kẖṭwẗ bkẖṭwẗ lạ̹nsẖạʾ ạ̹ʿlạnk ạlạ̉wl Adwords

alemãoárabe
anleitungدليل
erstellenلإنشاء
schrittخطوة
fürالأول

DE Fix: Problem mit der Anzeige von Tonspuren, wenn es mehr als 4 waren.

AR إصلاح: مشكلة في عرض المسارات الصوتية عندما كان هناك أكثر من 4.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy ʿrḍ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ʿndmạ kạn hnạk ạ̉ktẖr mn 4.

alemãoárabe
fixإصلاح
problemمشكلة
anzeigeعرض
warenكان
wennعندما
mehrأكثر
derهناك

DE Fix: Beim Kopieren und Einfügen eines Textfeldes, das den Film während der Anzeige für eine bestimmte Dauer pausierte, wurde die Pause nicht kopiert.

AR الإصلاح: نسخ لصق مربع نص الذي أوقف الفيلم مؤقتاً أثناء عرضه لمدة محددة، لم نسخ الإيقاف المؤقت.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: nskẖ lṣq mrbʿ nṣ ạldẖy ạ̉wqf ạlfylm mw̉qtạaⁿ ạ̉tẖnạʾ ʿrḍh lmdẗ mḥddẗ, lm nskẖ ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt.

alemãoárabe
fixالإصلاح
kopierenنسخ
filmالفيلم
bestimmteمحددة
währendأثناء
dieالذي

DE Fix: Mögliche Behebung des Fehlers der Zugriffsverletzung bei der Anzeige des Progessorformulars

AR الإصلاح: الإصلاح المحتمل لخطأ انتهاك الوصول على عرض نموذج progessor

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạlạ̹ṣlạḥ ạlmḥtml lkẖṭạ̉ ạnthạk ạlwṣwl ʿly̱ ʿrḍ nmwdẖj progessor

alemãoárabe
fixالإصلاح
anzeigeعرض
beiعلى

DE Fix: Die Anzeige von Miniaturbildern beim Überfahren der Zeitleiste mit der Maus konnte zu einem Absturz führen.

AR الإصلاح: عرض الصور المصغرة على الماوس من المخطط الزمني يمكن أن يسبب تعطل.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿrḍ ạlṣwr ạlmṣgẖrẗ ʿly̱ ạlmạws mn ạlmkẖṭṭ ạlzmny ymkn ạ̉n ysbb tʿṭl.

alemãoárabe
fixالإصلاح
anzeigeعرض
mausالماوس
konnteيمكن
zuعلى

DE Ständig auf der Suche nach neuen Herausforderungen kombiniert die Manufaktur diese oft mit weiteren Funktionen wie der Anzeige einer zweiten Zeitzone oder der Gangreserve.

AR عادة ما تجمع هذه الوظائف مع مؤشر المنطقة الزمنية الثانية أو مؤشر احتياطي الطاقة.

Transliteração ʿạdẗ mạ tjmʿ hdẖh ạlwẓạỷf mʿ mw̉sẖr ạlmnṭqẗ ạlzmnyẗ ạltẖạnyẗ ạ̉w mw̉sẖr ạḥtyạṭy ạlṭạqẗ.

alemãoárabe
funktionenالوظائف
zweitenالثانية
dieهذه

DE Zwei Federhäuser, Schraubenunruh, Retrograde Anzeige von Wochentag und Datum

AR حابستان, رقاص بلولب, عرض اليوم والتاريخ الإرتجاعيين

Transliteração ḥạbstạn, rqạṣ blwlb, ʿrḍ ạlywm wạltạrykẖ ạlạ̹rtjạʿyyn

alemãoárabe
anzeigeعرض
datumاليوم

DE Zwei Federhäuser, Schraubenunruh, Retrograde Anzeige von Wochentag und Datum, Mit Edelsteinen besetzter Rotor

AR حابستان, رقاص بلولب, عرض اليوم والتاريخ الإرتجاعيين, كتلة تذبذب مرصعة بالحجارة

Transliteração ḥạbstạn, rqạṣ blwlb, ʿrḍ ạlywm wạltạrykẖ ạlạ̹rtjạʿyyn, ktlẗ tdẖbdẖb mrṣʿẗ bạlḥjạrẗ

alemãoárabe
anzeigeعرض
datumاليوم

DE Sie können niemanden anrufen, eine Anzeige erstatten, sich an eine Regierungsbehörde wenden oder auch nur fragen, was passiert ist und warum

AR  لا يمكنك الاتصال بأي شخص ، أو تقديم تقرير ، أو الاستئناف إلى الوكالة الحكومية ، أو حتى طلب معرفة ما حدث ولماذا

Transliteração  lạ ymknk ạlạtṣạl bạ̉y sẖkẖṣ , ạ̉w tqdym tqryr , ạ̉w ạlạstỷnạf ạ̹ly̱ ạlwkạlẗ ạlḥkwmyẗ , ạ̉w ḥty̱ ṭlb mʿrfẗ mạ ḥdtẖ wlmạdẖạ

alemãoárabe
fragenطلب
oderشخص
anإلى
auchحتى

DE Mit der breiteren Einführung können Abonnent*innen erwarten, dass die Anzeige und Interaktion mit Super-Follower-Inhalten auf allen Plattformen möglich ist. 

AR في إطار سعينا لتوفير كل جديد على نطاقٍ أوسع، أتحنا للمشتركين إمكانية عرض محتوى المتابع الفائق والتفاعل معه عبر جميع المنصات. 

Transliteração fy ạ̹ṭạr sʿynạ ltwfyr kl jdyd ʿly̱ nṭạqiⁿ ạ̉wsʿ, ạ̉tḥnạ llmsẖtrkyn ạ̹mkạnyẗ ʿrḍ mḥtwy̱ ạlmtạbʿ ạlfạỷq wạltfạʿl mʿh ʿbr jmyʿ ạlmnṣạt. 

alemãoárabe
anzeigeعرض
inhaltenمحتوى
plattformenالمنصات
mitمعه
aufعلى
dieجميع

DE In diesen Fällen gewährt dir die Zuordnung nach Anzeige Einblicke in die Conversions, für die dir keine eigentlichen Interaktionen in Rechnung gestellt wurden.

AR وهكذا، يؤدي تضمين إحالة ما بعد العرض إلى منحك نظرة أوضح حول التحويلات التي تتلقاها ولكنك لم تتحمل التكاليف الفعلية لمشاركتها.

Transliteração whkdẖạ, yw̉dy tḍmyn ạ̹ḥạlẗ mạ bʿd ạlʿrḍ ạ̹ly̱ mnḥk nẓrẗ ạ̉wḍḥ ḥwl ạltḥwylạt ạlty ttlqạhạ wlknk lm ttḥml ạltkạlyf ạlfʿlyẗ lmsẖạrkthạ.

alemãoárabe
conversionsالتحويلات
nachبعد
dieالتي
inحول

DE Für das Zuordnungsfenster nach Anzeige sind als Optionen Aus, 1, 2, 3, 5, 7, 14 und 30 Tage verfügbar

AR خيارات مدد إحالة ما بعد العرض هي صفر، 1، يوم، ويومان، و3 أيام، و5 أيام، و7 أيام، و14 يومًا، و30 يومًا

Transliteração kẖyạrạt mdd ạ̹ḥạlẗ mạ bʿd ạlʿrḍ hy ṣfr, 1, ywm, wywmạn, w3 ạ̉yạm, w5 ạ̉yạm, w7 ạ̉yạm, w14 ywmaⁿạ, w30 ywmaⁿạ

alemãoárabe
optionenخيارات
undو
tageأيام
nachبعد

DE Auch im Hinblick auf die Anzeige ohne Ton ist Text im Video ein sehr effektiver Creative-Ansatz

AR ومع أخذ استراتيجية كتم الصوت في الاعتبار، يعد استخدام النص في الفيديو نهجًا إبداعيًا فعالاً للغاية

Transliteração wmʿ ạ̉kẖdẖ ạstrạtyjyẗ ktm ạlṣwt fy ạlạʿtbạr, yʿd ạstkẖdạm ạlnṣ fy ạlfydyw nhjaⁿạ ạ̹bdạʿyaⁿạ fʿạlạaⁿ llgẖạyẗ

alemãoárabe
tonالصوت
textالنص
videoالفيديو
ansatzنهج
sehrللغاية

DE spezifische Anzeige bestimmter Videoinhalte.

AR المشاهدة القسرية لمحتوى فيديو محدد.

Transliteração ạlmsẖạhdẗ ạlqsryẗ lmḥtwy̱ fydyw mḥdd.

DE Eingebettete Medien-Klicks: Klicks zur Anzeige eines Fotos oder Videos im Tweet

AR النقرات فوق الوسائط المضمنة: النقرات لعرض صورة أو مقطع فيديو في التغريدة

Transliteração ạlnqrạt fwq ạlwsạỷṭ ạlmḍmnẗ: ạlnqrạt lʿrḍ ṣwrẗ ạ̉w mqṭʿ fydyw fy ạltgẖrydẗ

alemãoárabe
klicksالنقرات
medienالوسائط
fotosصورة
videosفيديو
tweetالتغريدة
imفوق

DE Wenn jemand auf eine Anzeige auf einer Website klickt, werden die spezifischen Identifikatoren der Twitter Klick-ID automatisch an die URL angehangen

AR عندما ينقر شخصٌ ما على إعلان موقع إلكترونيّ، ستتم تلقائيًا إضافة المعرف الفريد لمعرف النقرات على Twitter في عنوان URL

Transliteração ʿndmạ ynqr sẖkẖṣuⁿ mạ ʿly̱ ạ̹ʿlạn mwqʿ ạ̹lktrwnỹ, sttm tlqạỷyaⁿạ ạ̹ḍạfẗ ạlmʿrf ạlfryd lmʿrf ạlnqrạt ʿly̱ Twitter fy ʿnwạn URL

alemãoárabe
twittertwitter
websiteموقع
urlurl
wennعندما
aufعلى
jemandشخص

DE Mitglied hinzufügen: Wählen Sie in der Dropdown-Anzeige von Ihren aktuellen Mitgliedern aus und fügen Sie die unten angegebene Mitgliedertabelle hinzu.

AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.

alemãoárabe
mitgliedعضو
dropdownالمنسدلة
mitgliedernالأعضاء
untenأدناه
hinzufügenإضافة
wählenاختر

DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer

AR عرض الذي قام بتسجيل الدخول وما الذي يصلون إلى: من

Transliteração ʿrḍ ạldẖy qạm btsjyl ạldkẖwl wmạ ạldẖy yṣlwn ạ̹ly̱: mn

alemãoárabe
anzeigeعرض
wasوما
sieالذي

DE Anzeige und Export Ihrer Safari-Daten in verschiedenen Formaten

AR عرض وتصدير بيانات Safari إلى تنسيقات مختلفة

Transliteração ʿrḍ wtṣdyr byạnạt Safari ạ̹ly̱ tnsyqạt mkẖtlfẗ

alemãoárabe
anzeigeعرض
datenبيانات
safarisafari
inإلى
verschiedenenمختلفة

DE Anzeige des mobilen Browserverlaufs, Filtern und Suche, Export im Excel- oder CSV-Format zu Analysezwecken

AR عرض وفلترة وبحث في سجل تصفح الهاتف المحمول. إمكانية التصدير إلى ملف Excel / CSV للتحليل.

Transliteração ʿrḍ wfltrẗ wbḥtẖ fy sjl tṣfḥ ạlhạtf ạlmḥmwl. ạ̹mkạnyẗ ạltṣdyr ạ̹ly̱ mlf Excel / CSV lltḥlyl.

alemãoárabe
anzeigeعرض
mobilenالمحمول
exportالتصدير
excelexcel
zuإلى
csvcsv

DE Allerdings ist dein Gebot nicht der einzige Aspekt, der in der Auktion berücksichtigt wird. Die Qualität deiner Anzeige ist ebenso wichtig.

AR ومع ذلك، فإن عرض الأسعار الخاص بك ليس هو العامل الوحيد الذي يُوضَع في الاعتبار عند الدخول في المزاد، بل لا تقل جودة إعلانك عنه أهميةً.

Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ʿrḍ ạlạ̉sʿạr ạlkẖạṣ bk lys hw ạlʿạml ạlwḥyd ạldẖy yūḍaʿ fy ạlạʿtbạr ʿnd ạldkẖwl fy ạlmzạd, bl lạ tql jwdẗ ạ̹ʿlạnk ʿnh ạ̉hmyẗaⁿ.

alemãoárabe
anzeigeعرض
qualitätجودة
nichtليس

DE Jede von dir erstellte Anzeige erhält eine Qualitätsbewertung, die zusammen mit deinem Gebot bei den Auktionen berücksichtigt wird. In die Qualitätsbewertung fließen Faktoren ein wie:

AR يحصل كل إعلان تُنشئه على "نقاط جودة"، تُستَخدم مع عرض أسعارك للمنافسة في المزادات. ويتم تحديد نقاط الجودة مع مراعاة العوامل التالية:

Transliteração yḥṣl kl ạ̹ʿlạn tunsẖỷh ʿly̱ "nqạṭ jwdẗ", tustakẖdm mʿ ʿrḍ ạ̉sʿạrk llmnạfsẗ fy ạlmzạdạt. wytm tḥdyd nqạṭ ạljwdẗ mʿ mrạʿạẗ ạlʿwạml ạltạlyẗ:

alemãoárabe
anzeigeعرض
faktorenالعوامل

Mostrando 50 de 50 traduções