DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
Traduzir "ausdruck" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausdruck" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de ausdruck
alemão
japonês
JA このシンプルなフォーム内で、 XPath 内の for 式により、for 式の中で直接定義される一時的ループ値を使用して、値またはノードのシーケンスを反復処理することができます。例えば、式
Transliteração konoshinpurunafōmu nèide、 XPath nèino for shìniyori、for shìno zhōngde zhí jiē dìng yìsareru yī shí derūpu zhíwo shǐ yòngshite、 zhímatahanōdonoshīkensuwo fǎn fù chǔ lǐsurukotogadekimasu。lìeba、 shì
DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
JA このシンプルなフォーム内で、 XPath 内の for 式により、for 式の中で直接定義される一時的ループ値を使用して、値またはノードのシーケンスを反復処理することができます。例えば、式
Transliteração konoshinpurunafōmu nèide、 XPath nèino for shìniyori、for shìno zhōngde zhí jiē dìng yìsareru yī shí derūpu zhíwo shǐ yòngshite、 zhímatahanōdonoshīkensuwo fǎn fù chǔ lǐsurukotogadekimasu。lìeba、 shì
DE Ausdrücke (Expressions) sind die wichtigsten Bausteine von PHP. In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck. Die einfachste, aber auch zutreffendste Definition für einen Ausdruck ist "alles, was einen Wert hat".
JA 式は、PHP における最も重要なビルディングブロックです。PHPにおいては、ほとんど全てのものは式で記述されます。 最も簡単で最も正確な式の定義は、"値があるもの全て"です。
Transliteração shìha、PHP niokeru zuìmo zhòng yàonabirudinguburokkudesu。PHPnioiteha、hotondo quántenomonoha shìde jì shùsaremasu。 zuìmo jiǎn dānde zuìmo zhèng quèna shìno dìng yìha、"zhígaarumono quánte"desu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| php | php |
DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.
JA 各ファイアウォールルールは、着信HTTPリクエストがルール内の表現と一致したときに実行される特定のアクションをトリガーします。
Transliteração gèfaiau~ōrurūruha、 zhe xìnHTTPrikuesutogarūru nèino biǎo xiànto yī zhìshitatokini shí xíngsareru tè dìngnoakushonwotorigāshimasu。
DE Erfahre mehr über den traditionellen Haka, den zeremoniellen Tanz der Māori in Neuseeland. Ein Haka ist eine leidenschaftliche Darstellung und Ausdruck des Stolzes, der Stärke und der Einheit eines Māori Stammes.
JA ニュージーランドの先住民マオリの伝統の戦いの舞い、ハカについてご紹介しています。ハカは部族の誇りと強さ、団結力を表すものです。
Transliteração nyūjīrandono xiān zhù mínmaorino yún tǒngno zhànino wǔi,hakanitsuitego shào jièshiteimasu.hakaha bù zúno kuārito qiángsa、 tuán jié lìwo biǎosumonodesu。
DE Tā Moko, Māori Tätowierungen, bringen das kulturelle Erbe und die kulturelle Identität der Māori auf einzigartige Weise zum Ausdruck. Erfahre mehr über die Bedeutungen hinter dieser Kunstform.
JA タ・モコ（マオリのタトゥー）はマオリ固有の伝統文化とアイデンティティを表現しています。
Transliteração ta・moko（maorinotato~ū）hamaori gù yǒuno yún tǒng wén huàtoaidentitiwo biǎo xiànshiteimasu。
DE Index-Ergebnisse für ein Keyword oder einen Ausdruck anzeigen
JA キーワードやフレーズのインデックス統計情報を取得します
Transliteração kīwādoyafurēzunoindekkusu tǒng jì qíng bàowo qǔ déshimasu
DE Anzeige von Tooltipps bei Platzieren der Maus über einem Ausdruck
JA マウスをポイントすると表示されるヒント
Transliteração mausuwopointosuruto biǎo shìsareruhinto
DE Graffiti-Girl-Malerin Mauer mit rosafarbener Farbe Spaziergang auf der Straße selbstbewusste rebellische Frau, die künstlerischen Ausdruck mit urbaner Graffiti-Kunst genießt
JA 空雲のマスコットン雲の背景に青の屋外の動く雲の群れが上に渦を巻いています。 と一緒に、地上の深く澄んだ青い空に素早く移動し、変形する雲。 タイムラプス雲の美しい空
Transliteração kōng yúnnomasukotton yúnno bèi jǐngni qīngno wū wàino dòngku yúnno qúnrega shàngni wōwo juàniteimasu。 to yī xùni、 de shàngno shēnku chéngnda qīngi kōngni sù zǎoku yí dòngshi、 biàn xíngsuru yún. taimurapusu yúnno měishii kōng
DE Der Haka ist eine Art zeremonieller Māori Tanz oder Herausforderung. Haka werden gewöhnlich in Gruppen aufgeführt und sind typischerweise Ausdruck und Zurschaustellung des Stolzes, der Stärke und der Einheit eines Stammes.
JA ハカは先住民マオリの伝統的な踊りで、儀式や戦闘に臨む際に披露されます。一族が団体で行うハカは、部族の強さと結束力を表現しています。
Transliteração hakaha xiān zhù mínmaorino yún tǒng dena yǒngride、 yí shìya zhàn dòuni línmu jìni pī lùsaremasu。yī zúga tuán tǐde xínguhakaha、 bù zúno qiángsato jié shù lìwo biǎo xiànshiteimasu。
DE Während Sie an Ihrem XPath-Ausdruck arbeiten, können Sie die Ergebnisse auf dem Register "Auswertung" überprüfen. Der Auswertungsmodus bringt zahlreiche Vorteile:
JA 作業中にエバリュエータ―タブにより XPath 式の結果をテストすることができます。エバリュエータ―モードには複数の利点があります:
Transliteração zuò yè zhōngniebaryuēta―tabuniyori XPath shìno jié guǒwotesutosurukotogadekimasu.ebaryuēta―mōdoniha fù shùno lì diǎngaarimasu:
DE Wenn Sie Attribute in einem XPath-Ausdruck referenzieren möchten, müssen Sie ihrem Namen ein @ (at-Zeichen) voranstellen:
JA XPath 式の属性を参照する場合、 @ (アットマーク)を名前の前に表記する必要があります:
Transliteração XPath shìno shǔ xìngwo cān zhàosuru chǎng hé, @ (attomāku)wo míng qiánno qiánni biǎo jìsuru bì yàogaarimasu:
DE Gleichzeitig müssen manchmal Sequenzen in einem XPath-Ausdruck explizit definiert werden. Dazu werden die Werte in der folgenden Form aufgelistet:
JA 同時に、 XPath 式内で明確にシーケンスを定義する必要がありますが、この場合以下のフォームで値を列挙します:
Transliteração tóng shíni、 XPath shì nèide míng quènishīkensuwo dìng yìsuru bì yàogaarimasuga、kono chǎng hé yǐ xiànofōmude zhíwo liè jǔshimasu:
DE In diesem Fall erhalten wir mit dem vorherigen XPath-Ausdruck die Sequenz (62,5 83,55), also den jeweiligen Gesamtbetrag für die einzelnen Rechnungsposten.
JA 前の XPath 式は、インボイスの各ラインの値であるシーケンス(62.5 83.55)を返します。
Transliteração qiánno XPath shìha,inboisuno gèrainno zhídearushīkensu(62.5 83.55)wo fǎnshimasu。
DE wobei test-expression ein logischer XPath-Ausdruck ist, der "true" oder "false" zurückgibt.
JA テスト式が true または false を返すロジカルな XPath 式。
Transliteração tesuto shìga true mataha false wo fǎnsurojikaruna XPath shì。
DE Ein Besucher Ihrer Website kann auf unterschiedliche Art und Weise sein Commitment gegenüber Ihrer Marke zum Ausdruck bringen, je nachdem, was für ein Unternehmen Sie haben.
JA Webサイトへの訪問者は貴社のビジネスに応じて、ブランドへのさまざまなコミットメントを示します。
Transliteração Websaitoheno fǎng wèn zhěha guì shènobijinesuni yīngjite,burandohenosamazamanakomittomentowo shìshimasu。
DE Das Heavenly Spa by Westin ist Ausdruck unseres Engagements für perfekte Wellness. Erquicken Sie Körper und Geist mit einem persönlichen Erlebnis für die Sinne.
JA ウェスティンのウェルネスに対する取り組みを結集した「ヘブンリースパバイウェスティン」なら、感覚を呼び覚ますスパ体験で、心身共にリラックスできます。
Transliteração u~esutinnou~erunesuni duìsuru qǔri zǔmiwo jié jíshita「hebunrīsupabaiu~esutin」nara、 gǎn juéwo hūbi juémasusupa tǐ yànde、 xīn shēn gòngnirirakkusudekimasu。
DE Bessere Arbeitsplätze bedeuten glücklichere Mitarbeiter, die in der Lage sind, ihren Einfallsreichtum und ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen.
JA より良い職場環境とは、従業員がクリエイティビティを最大限に発揮して表現できる環境です。
Transliteração yori liángi zhí chǎng huán jìngtoha、 cóng yè yuángakurieitibitiwo zuì dà xiànni fā huīshite biǎo xiàndekiru huán jìngdesu。
DE Auf Wunsch kann auch ein Ausdruck der Zusammenfassung zur Verfügung gestellt werden.
JA ご依頼に応じて、書面のコピーを提供いたします。
Transliteração go yī làini yīngjite、 shū miànnokopīwo tí gōngitashimasu。
DE Kommen Sie zu Unity und bringen Sie Ihre Kreativität zum Ausdruck
JA Unity に加わって創造力をパワーアップ
Transliteração Unity ni jiāwatte chuàng zào lìwopawāappu
DE Tetra Pak® Artistry bietet ein Portfolio von Verpackungsmaterialeffekten, mit denen Sie sich vom Wettbewerb abheben und der einzigartigen Identität Ihrer Marke Ausdruck verleihen können.
JA テトラパック®︎ アーティストリーは、際立つ自由を手に入れ、ブランド独自の個性を表現できる包材を備えたポートフォリオです。
Transliteração tetorapakku®︎ ātisutorīha、 jì lìtsu zì yóuwo shǒuni rùre,burando dú zìno gè xìngwo biǎo xiàndekiru bāo cáiwo bèietapōtoforiodesu。
DE Klicken Sie auf „Weiteren Ausdruck hinzufügen“, um mehr Zeilen hinzuzufügen.
JA さらに行を追加するには、[Add Another Expression (別の式を追加)] をクリックします。
Transliteração sarani xíngwo zhuī jiāsuruniha、[Add Another Expression (biéno shìwo zhuī jiā)] wokurikkushimasu。
DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.
JA 既定値は横に設定されており、選択したページ サイズの長さに合わせてガント チャートを印刷できます。 縦に設定すると、選択したページ サイズの幅に合わせて印刷されます。
Transliteração jì dìng zhíha héngni shè dìngsareteori、 xuǎn zéshitapēji saizuno zhǎngsani héwaseteganto chātowo yìn shuādekimasu。 zòngni shè dìngsuruto、 xuǎn zéshitapēji saizuno fúni héwasete yìn shuāsaremasu。
DE Zeilennummern einfügen: Fügen Sie Zeilennummern im Ausdruck hinzu (diese Option ist beim Drucken aus der Kalenderansicht nicht verfügbar).
JA 行番号を含める: 印刷に行番号を含めます (このオプションは、カレンダー ビューから印刷する場合は使用できません)。
Transliteração xíng fān hàowo hánmeru: yìn shuāni xíng fān hàowo hánmemasu (konoopushonha,karendā byūkara yìn shuāsuru chǎng héha shǐ yòngdekimasen)。
DE Wenn Sie Gesamtes Blatt auswählen, sind leere Zeilen nicht im Ausdruck enthalten. Um leere Tabellenblattzeilen zu drucken, gehen Sie folgendermaßen vor:
JA [シート全体] を選択すると、空白行は印刷結果に含まれません。 空のグリッド線を印刷するには、次の手順を実行します。
Transliteração [shīto quán tǐ] wo xuǎn zésuruto、 kōng bái xíngha yìn shuā jié guǒni hánmaremasen。 kōngnoguriddo xiànwo yìn shuāsuruniha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。
DE Wenn Sie das Blatt drucken, sind leere Zeilen im Ausdruck enthalten.
JA シートを印刷すると、空の行が印刷結果に含まれます。
Transliteração shītowo yìn shuāsuruto、 kōngno xíngga yìn shuā jié guǒni hánmaremasu。
DE Gantt-Diagramm im Ausdruck enthalten
JA 印刷結果に含まれるガント チャート
Transliteração yìn shuā jié guǒni hánmareruganto chāto
DE Um das Gantt-Diagramm aus dem Ausdruck zu entfernen, wechseln Sie vor dem Drucken des Dokuments zu Tabellenblattansicht.
JA ガント チャートを印刷から除外するには、ドキュメントを印刷する前にグリッド ビューに切り替えます。
Transliteração ganto chātowo yìn shuākara chú wàisuruniha,dokyumentowo yìn shuāsuru qiánniguriddo byūni qièri tìemasu。
DE Ausdruck, der sich als True oder False erweist.
JA true または false を検証する数式。
Transliteração true mataha false wo jiǎn zhèngsuru shù shì。
DE Wertet einen logischen Ausdruck aus und gibt einen Wert zurück, wenn er sich als True erweist, oder einen anderen, wenn er sich als False erweist.
JA 論理式を評価し、true の場合は 1 つの値を返し、false の場合はもう 1 つの値を返します。
Transliteração lùn lǐ shìwo píng sìshi、true no chǎng héha 1 tsuno zhíwo fǎnshi、false no chǎng héhamou 1 tsuno zhíwo fǎnshimasu。
DE Der auszuwertende Ausdruck. Muss True oder False sein.
JA 評価対象の論理式。 true または false で表されます。
Transliteração píng sì duì xiàngno lùn lǐ shì。 true mataha false de biǎosaremasu。
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als True erweist.
JA 論理式が true であった場合に返される値または数式。
Transliteração lùn lǐ shìga true deatta chǎng héni fǎnsareru zhímataha shù shì。
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als False erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.
JA 論理式が false であった場合に返される値または数式。 省略された場合、空白の値が返されます。
Transliteração lùn lǐ shìga false deatta chǎng héni fǎnsareru zhímataha shù shì。 shěng lüèsareta chǎng hé、 kōng báino zhíga fǎnsaremasu。
DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.
JA これは、IF 関数内で ISERROR 関数をネストするのと同様です。 しかし、IFERROR を使用した場合、式の再入力や再評価は不要です。
Transliteração koreha、IF guān shù nèide ISERROR guān shùwonesutosurunoto tóng yàngdesu。 shikashi、IFERROR wo shǐ yòngshita chǎng hé、 shìno zài rù lìya zài píng sìha bù yàodesu。
DE Ausdruck, der sich als true oder false (boolesch) erweist.
JA true または false を検証する数式 (ブール型)。
Transliteração true mataha false wo jiǎn zhèngsuru shù shì (būru xíng)。
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.
JA 別の関数で使用され、与えられた論理式のうち少なくとも 1 つが true である場合、true を返します。
Transliteração biéno guān shùde shǐ yòngsare、 yǔerareta lùn lǐ shìnouchi shǎonakutomo 1 tsuga true dearu chǎng hé、true wo fǎnshimasu。
DE Horizontales Nahaufnahmeporträt Der Schönen Brunettefrau Auf Grauem Hintergrund. Studentenmädchen. Emotionaler Glücklicher Ausdruck Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131310190.
JA 灰色の背景に美しいブルネットの女性の水平クローズアップ肖像画。学生の女の子.感情的な幸せな表現 の写真素材・画像素材. Image 131310190.
Transliteração huī sèno bèi jǐngni měishiiburunettono nǚ xìngno shuǐ píngkurōzuappu xiào xiàng huà。xué shēngno nǚno zi. gǎn qíng dena xìngsena biǎo xiàn no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 131310190.
DE Standard-Bild — Horizontales Nahaufnahmeporträt der schönen Brunettefrau auf grauem Hintergrund. Studentenmädchen. Emotionaler glücklicher Ausdruck
JA 写真素材 — 灰色の背景に美しいブルネットの女性の水平クローズアップ肖像画。学生の女の子.感情的な幸せな表現
Transliteração xiě zhēn sù cái — huī sèno bèi jǐngni měishiiburunettono nǚ xìngno shuǐ píngkurōzuappu xiào xiàng huà。xué shēngno nǚno zi. gǎn qíng dena xìngsena biǎo xiàn
DE Horizontales Nahaufnahmeporträt der schönen Brunettefrau auf grauem Hintergrund. Studentenmädchen. Emotionaler glücklicher Ausdruck
JA 灰色の背景に美しいブルネットの女性の水平クローズアップ肖像画。学生の女の子.感情的な幸せな表現
Transliteração huī sèno bèi jǐngni měishiiburunettono nǚ xìngno shuǐ píngkurōzuappu xiào xiàng huà。xué shēngno nǚno zi. gǎn qíng dena xìngsena biǎo xiàn
DE Eine Gruppe Von Freunden Springen Zum Ausdruck Glück. Aquarell-Illustration. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 60773943.
JA 表現する幸せをジャンプの友人のグループです。水彩イラスト。 のイラスト素材・ベクタ - . Image 60773943.
Transliteração biǎo xiànsuru xìngsewojanpuno yǒu rénnogurūpudesu。shuǐ cǎiirasuto. noirasuto sù cái・bekuta - . Image 60773943.
DE Vektor — Eine Gruppe von Freunden Springen zum Ausdruck Glück. Aquarell-Illustration.
JA ベクター画像 — 表現する幸せをジャンプの友人のグループです。水彩イラスト。
Transliteração bekutā huà xiàng — biǎo xiànsuru xìngsewojanpuno yǒu rénnogurūpudesu。shuǐ cǎiirasuto.
DE Eine Gruppe von Freunden Springen zum Ausdruck Glück. Aquarell-Illustration.
JA 表現する幸せをジャンプの友人のグループです。水彩イラスト。
Transliteração biǎo xiànsuru xìngsewojanpuno yǒu rénnogurūpudesu。shuǐ cǎiirasuto.
DE Veröffentlichen Sie Ihr Whitepaper, um Ihre Fähigkeiten voll zum Ausdruck zu bringen.
JA ホワイトペーパーを発行して、スキルを最大限に表現します。
Transliteração howaitopēpāwo fā xíngshite,sukiruwo zuì dà xiànni biǎo xiànshimasu。
DE Regex Tester - Ausdruck Rechner regelmäßig
JA 正規表現 - 正規表現をチェックします
Transliteração zhèng guī biǎo xiàn - zhèng guī biǎo xiànwochekkushimasu
DE Highlight regexp - hebt Teile des Textes, die den regulären Ausdruck
JA のハイライト正規表現の - 正規表現にマッチするテキストの一部を強調します。
Transliteração nohairaito zhèng guī biǎo xiànno - zhèng guī biǎo xiànnimatchisurutekisutono yī bùwo qiáng diàoshimasu。
DE Übersicht: Tools für Farbpräzision – ob auf dem Monitor, im Proof oder im Ausdruck
JA ディスプレイ表示／プルーフ作成／印刷に正確な色を確保
Transliteração disupurei biǎo shì／purūfu zuò chéng／yìn shuāni zhèng quèna sèwo què bǎo
DE Mit Video-Chats, digitalen Haftnotizen, Abstimmungen und Live-Cursor-Tracking können alle Teilnehmer ihre Vorstellungen und Ideen optimal zum Ausdruck bringen.
JA ビデオチャット、デジタル付箋、投票セッション、ライブカーソル表示を使用して、参加者全員に活躍の場を与えます。
Transliteração bideochatto,dejitaru fù jiān、 tóu piàosesshon,raibukāsoru biǎo shìwo shǐ yòngshite、 cān jiā zhě quán yuánni huó yuèno chǎngwo yǔemasu。
DE Bringe deine Persönlichkeit zum Ausdruck.
JA Spartanスピリットを見せつけましょう。
Transliteração Spartansupirittowo jiànsetsukemashou。
DE Junge frau mit ruhigem ausdruck
DE Junge frau mit ruhigem ausdruck
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe