Traduzir "ziel ist klar" para italiano

DE Während die Apple Watch Series 6 nicht genügend Gründe für ein Upgrade bot, zeigt der größere und hellere Bildschirm der Series 7 deutlich, dass sie einen Schritt weiter ist – sie ist klar, klar und schön zu bedienen

• Während die Apple
• Series nicht genügend
• Upgrade bot
• zeigt der größere
• deutlich
• klar
• schön zu bedienen

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

• Starte erstklassige Kampagnen
• indem du deine
• gemeinsame Strategie einstimmst
• sorgen
• immer vor Augen

DE Das Ziel ist klar: Wir gehen nach Japan. Saison 3 bringt neue Mehrspielerkarten, Neue Spielmodi und Herausforderungen, neue Waffen und mehr.

• Ziel ist klar
• gehen nach Japan
• Spielmodi
• Herausforderungen
• Waffen

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

• Starte erstklassige Kampagnen
• indem du deine
• gemeinsame Strategie einstimmst
• sorgen
• immer vor Augen

DE Um die besten Ergebnisse zu erzielen, muss ein Ziel klar und spezifisch sein

• muss ein Ziel

DE Mit einem geführten Laserausrichter lässt sich das Sichtfeld für eine schnelle Einrichtung klar dem gewünschten Ziel abbilden

• geführten Laserausrichter lässt
• Ziel abbilden

DE Unsere Cookie-Richtlinie hat den Zweck, dich klar und ausführlich über die Funktion und das Ziel der Cookies unserer Webseite www.domestika.org (im Folgenden, die Plattform) zu informieren

• dich klar
• Ziel der Cookies
• Webseite
• Folgenden
• Plattform
• informieren

DE Mit einem geführten Laserausrichter lässt sich das Sichtfeld für eine schnelle Einrichtung klar dem gewünschten Ziel abbilden

• geführten Laserausrichter lässt
• Ziel abbilden

DE Unsere Cookie-Richtlinie hat den Zweck, dich klar und ausführlich über die Funktion und das Ziel der Cookies unserer Webseite www.domestika.org (im Folgenden, die Plattform) zu informieren

• dich klar
• Ziel der Cookies
• Webseite
• Folgenden
• Plattform
• informieren

DE Die Methode verlangt von jedem, der eine neue Produkt- oder Funktionsidee hat, deren Ziel so klar wie möglich zu formulieren.

• Produkt-

DE Darüber hinaus hilft dieser Ansatz deinen Teams bei der Abstimmung auf ein gemeinsames und klar definiertes Ziel und gibt ihnen das Gefühl, sich erfolgreich dafür zu engagieren. Das Customer Problem Statement kann auch eine hilfreiche Basis für eine

• Darüber hinaus hilft
• Ansatz deinen Teams
• klar definiertes Ziel
• ihnen das Gefühl
• Customer Problem Statement

DE Bedenke, dass du für diesen Teil gesunden Menschenverstand anwenden musst. Das Ziel ist es nicht, deine URL so zu kürzen, dass sie nicht mehr akkurat den Inhalt der Seite wiedergibt. Das Ziel ist es, unnötige Wörter und Phrasen zu entfernen.

• Bedenke
• diesen Teil gesunden
• anwenden musst
• kürzen
• akkurat den Inhalt
• wiedergibt
• unnötige Wörter

DE Unser Ziel ist ein wirklich "nachhaltiges Südtirol", das auch nur in einer "nachhaltigen Welt" leben und überleben wird können. Das ist letztlich auch das Ziel der Vereinten Nationen.

• wirklich
• leben
• Vereinten

DE Unser Ziel ist ein wirklich "nachhaltiges Südtirol", das auch nur in einer "nachhaltigen Welt" leben und überleben wird können. Das ist letztlich auch das Ziel der Vereinten Nationen.

• wirklich
• leben
• Vereinten

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Eine Handvoll französischer Snowboardfreaks hat es sich zum Ziel gemacht, ihre Leidenschaft zu teilen und somit die unabhängige Marke Easy Snowboard gegründet. Ziel ist es, Ridern unterschiedlichster Levels qualitative Produkte zu bieten.

• Handvoll französischer Snowboardfreaks
• Ziel gemacht
• Leidenschaft zu teilen
• somit die unabhängige
• Easy Snowboard gegründet
• Ridern unterschiedlichster Levels

DE Bestimmen Sie bei einem gegebenen sortierten Integer-Array und einem Ziel, ob das Ziel in dem Array vorhanden ist oder nicht, indem Sie einen Interpolationssuchalgorithmus verwenden

• gegebenen sortierten Integer-Array
• Ziel
• ob das Ziel
• verwenden

DE Vorhandene Daten in Ziel-Sheets überschreiben: Ist diese Option auf Ja festgelegt, überschreibt die Konfiguration alle Daten in der Datenfeld-Spalte im Ziel-Sheet.

• überschreiben
• Option auf Ja
• überschreibt die Konfiguration

DE  Wechsle nun in den Modus „Realist“. Gehe zunächst davon aus, dass der Traum möglich ist. Angenommen, dass du das Ziel erreichen kannst, überlege dir, welche Schritte du unternehmen müsstest, um zum Ziel zu kommen. 

• Modus
• Realist
• Gehe zunächst davon
• Angenommen
• Ziel erreichen kannst
• überlege dir
• müsstest
• Ziel zu kommen

DE 2. Was ist das Ziel? Du solltest nicht nur dein Ziel, sondern auch den Erfolg definieren.

• Ziel

DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.

• Ihr Ziel bringt
• Wer keine sinnvolle
• GPS ein Ziel
• ihm fremden Land

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

• Auswertung ihrer Zahlen
• beliebteste Ziel ihrer
• Jahr ermittelt
• welchem Ergebnis
• war das Empire
• Building

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE Schließlich besteht das Ziel des Spiels nur darin, den Ball zu treffen und ihn mit so wenigen Schlägen wie möglich ins Ziel zu bringen

• Spiels nur darin
• Ball zu treffen
• Schlägen wie möglich
• Ziel zu bringen

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

• setzen

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

• Auswertung ihrer Zahlen
• beliebteste Ziel ihrer
• Jahr ermittelt
• welchem Ergebnis
• war das Empire
• Building

DE Schließlich besteht das Ziel des Spiels nur darin, den Ball zu treffen und ihn mit so wenigen Schlägen wie möglich ins Ziel zu bringen

• Spiels nur darin
• Ball zu treffen
• Schlägen wie möglich
• Ziel zu bringen

DE Alle Gliederungen in PDF Expert sind flexibel. Sie können das Ziel die Verlinkung jederzeit umbenennen, löschen oder ihr Ziel ändern, indem Sie rechts darauf klicken.

• Gliederungen in PDF
• flexibel
• Ziel die Verlinkung
• umbenennen
• löschen
• ihr Ziel ändern
• indem Sie rechts

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

• Achte darauf
• Team ein Sprint-Ziel
• dieses auch verstanden
• weiß
• kannst du sicher
• gemeinsames Ziel

DE Wenn es für den Suchwert eine Übereinstimmung zwischen dem Quell- und dem Ziel-Sheet gibt, werden die Daten, die Sie in den Datenfeld-Feldern (oder Spaltennamen) angeben, in das Ziel-Sheet kopiert

• Suchwert eine Übereinstimmung
• Quell-
• Datenfeld-Feldern
• Spaltennamen
• angeben
• Ziel-Sheet kopiert

DE Ein System entweder als iSCSI-Ziel oder als iSCSI-Initiator konfigurieren, das/der ein iSCSI-Ziel beständig bereitstellt

• iSCSI-Initiator konfigurieren
• iSCSI-Ziel beständig bereitstellt

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

• Ziel
• Markenpräferenz
• durchführst
• Pins
• ausgehende Klicks optimieren
• Conversions

DE Wenn dein Ziel beispielsweise darin besteht, Geldmittel zu beschaffen, dann könntest du dir das Ziel setzen, in diesem Quartal Marketing-E-Mails an 30 Investoren zu senden

• dein Ziel beispielsweise
• besteht
• Geldmittel zu beschaffen
• Ziel setzen
• diesem Quartal Marketing-E-Mails
• Investoren zu senden

DE Legt ein Ziel für eure Funktion fest und bestimmt die Kennzahlen, die euch zeigen werden, ob ihr euer Ziel erreicht habt.

• Legt ein Ziel
• eure Funktion fest
• bestimmt die Kennzahlen
• ob ihr euer
• erreicht

DE Einige Leute denken, dass es kein Klassifizierungsfaktor ist, und andere sagen, dass es einer ist. Klar ist, dass dies ein wichtiger Trend in der SEO ist, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen.

• Einige Leute denken
• andere sagen
• dies ein wichtiger
• Augen verlieren

DE Einige Leute denken, dass es kein Klassifizierungsfaktor ist, und andere sagen, dass es einer ist. Klar ist, dass dies ein wichtiger Trend in der SEO ist, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen.

• Einige Leute denken
• andere sagen
• dies ein wichtiger
• Augen verlieren

DE Die NAD Viso HP20 Ohrstöpsel sind geräuschisolierend, werden mit einem Neopren-Reiseetui geliefert und verfügen über eine ausgezeichnete Klangqualität. Das Mittelfeld ist klar, das obere Ende ist eng, und das untere Ende ist nicht ausgeblasen.

• NAD Viso Ohrstöpsel
• geräuschisolierend
• Neopren-Reiseetui geliefert
• Klangqualität
• Mittelfeld ist klar

DE Der Hype um 5G ist unbestritten. Der Rummel um eine schnellere und besser vernetzte Zukunft ist aufregend, aber vielen Produktentwicklern ist die genaue Definition des Begriffs 5G nicht ganz klar.

• besser vernetzte Zukunft
• aufregend
• ganz

DE Das gesamte Zifferblatt ist mit kratzfestem Saphirglas bedeckt, das klar und gut ausgewählt ist, während die Uhr insgesamt eine Wasserbeständigkeit von 5 ATM erreicht - was bedeutet, dass sie bis zu einer Tiefe von 50 Metern in Ordnung ist.

• kratzfestem Saphirglas bedeckt
• klar
• während die Uhr
• Wasserbeständigkeit von ATM
• bedeutet
• Tiefe von Metern
• Ordnung

DE Die Herkunft seines Namens ist ein Mysterium. Was allerdings klar ist: Der Dom ist der höchstgelegene Schweizer Berg, der sich ganz auf eidgenössischem Boden befindet.

• Herkunft seines Namens
• Mysterium
• Schweizer Berg
• ganz auf eidgenössischem

DE Ein Lehrplan ist ein wertvolles Hilfsmittel für die Orientierung der Studenten, und es ist wichtig, dass der Lehrplan klar und einfach zu befolgen ist

• Studenten
• wichtig
• Lehrplan klar
• einfach zu befolgen

DE Es ist sofort klar, dass ExpressVPN keine Protokolle führt. Das Unternehmen ist auf den Britischen Jungferninseln ansässig, wo extrem strenge Datenschutzgesetze gelten.

• sofort klar
• ExpressVPN keine Protokolle
• Britischen Jungferninseln ansässig
• wo extrem strenge

DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.

• interessante
• Podcasts auf Patreon
• Konsistenz
• Langlebigkeit eine große
• dabei spielen
• Podcasting

DE Effektive Kursnamen werden gezielt vergeben, so dass klar ist, für wen dieser Kurs genau bestimmt ist

• vergeben
• wen dieser Kurs

DE Das Top-Ergebnis ist eine Website namens idealprotein.com. Es ist also klar, dass die Suchenden nach einer bestimmten Website suchen und dass es sich um eine navigationale Suchanfrage handelt.

• namens
• also klar
• Website suchen
• navigationale Suchanfrage

DE Es ist also klar, dass dies die Art von Blogbeitrag ist, die du schreiben musst, um für diese Suchanfrage zu ranken.

• also klar
• dies die Art
• schreiben musst

DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist

• Anzahl von Apple-Genies
• vielen Apple-Ingenieuren
• WWDCs
• klar
• Apple Unklarheiten darüber

DE Houseparty ist kein kostenpflichtiges Produkt, und sein Umsatzmodell ist derzeit nicht klar

• Houseparty ist kein
• Produkt
• Umsatzmodell ist derzeit
• klar