DE Seit seiner Erbauung war das Empire State Building ein Symbol für Technologie, Fantasie und Ehrgeiz. Heute möchten wir das Empire State Building zu einem Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit machen.
Traduzir "building" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de building
alemão
italiano
IT Fin dalla sua costruzione, l'Empire State Building è stato un simbolo di tecnologia, immaginazione e ambizione. Oggi lavoriamo per rendere l'Empire State Building un esempio di sostenibilità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| building | building |
| symbol | simbolo |
| fantasie | immaginazione |
| ehrgeiz | ambizione |
| heute | oggi |
| nachhaltigkeit | sostenibilità |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| zu | rendere |
| in | dalla |
DE Ergänzen Sie Ihren Besuch im Empire State Building mit dem Empire State Building Guide, der kostenlos auf Android und iOS Geräten verfügbar ist
IT Ottimizza la tua visita all'Empire State Building con la Empire State Building Guide, disponibile gratuitamente sui dispositivi Android e iOS
| alemão | italiano |
|---|---|
| besuch | visita |
| state | state |
| building | building |
| guide | guide |
| android | android |
| ios | ios |
| geräten | dispositivi |
| kostenlos | gratuitamente |
| verfügbar | disponibile |
| mit | con |
| und | e |
DE Das Chrysler Building ist für mich der schönste Wolkenkratzer in Manhattan. Dieses Bild wurde bei stürmischem Wetter aufgenommen. Sie können, direkt hinter dem Chrysler, das Empire State Building sehen.
IT Il Chrysler Building è per me il grattacielo più bello di Manhattan. Questa foto è stata scattata durante il tempo tempestoso. L'Empire State Building può essere visto proprio dietro la Chrysler.
| alemão | italiano |
|---|---|
| building | building |
| wolkenkratzer | grattacielo |
| manhattan | manhattan |
| bild | foto |
| wetter | tempo |
| state | state |
| ist | è |
| sie | stata |
| können | può |
DE Außerdem müssen Sie nicht auf jedem Link Building oder SEO-Software und Skripte für Ihren Link Building Erfolg verlassen
IT Inoltre, non si deve fare affidamento su qualsiasi link building o software SEO e gli script per il vostro successo di link building
| alemão | italiano |
|---|---|
| link | link |
| building | building |
| skripte | script |
| erfolg | successo |
| verlassen | affidamento |
| software | software |
| seo | seo |
| und | e |
| nicht | non |
| oder | o |
| sie | il |
DE Seit seiner Erbauung war das Empire State Building ein Symbol für Technologie, Fantasie und Ehrgeiz. Heute möchten wir das Empire State Building zu einem Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit machen.
IT Fin dalla sua costruzione, l'Empire State Building è stato un simbolo di tecnologia, immaginazione e ambizione. Oggi lavoriamo per rendere l'Empire State Building un esempio di sostenibilità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| building | building |
| symbol | simbolo |
| fantasie | immaginazione |
| ehrgeiz | ambizione |
| heute | oggi |
| nachhaltigkeit | sostenibilità |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| zu | rendere |
| in | dalla |
DE Kurse in: Nagpur 53, Gokulpeth, Suvrna Building, Opp. Ram Nagar Bus Stand and Karnatka Sangh Building, Ram Nagar Squre, Nagpur - 440010, India +91 9975998226 info@grras.com Besuchen Sie die Partner Webseite
IT Sedi dei corsi: Nagpur 53, Gokulpeth, Suvrna Building, Opp. Ram Nagar Bus Stand and Karnatka Sangh Building, Ram Nagar Squre, Nagpur - 440010, India +91 9975998226 info@grras.com Visita il sito web del partner
| alemão | italiano |
|---|---|
| kurse | corsi |
| building | building |
| ram | ram |
| bus | bus |
| india | india |
| besuchen | visita |
| partner | partner |
| stand | stand |
| and | and |
| webseite | sedi |
| sie | il |
DE Tools von Semrush für Backlink-Gewinnung & Link-Building | Semrush Deutsch
IT Strumenti di Semrush per la valutazione dei backlink e la creazione di link | Semrush Italiano
| alemão | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| semrush | semrush |
| backlink | backlink |
| link | link |
| von | di |
| deutsch | e |
DE Link Building-Tool – perfekt zur Erstellung eines Backlink-Profils | Semrush Deutsch
IT Link Building: lo strumento perfetto per creare un profilo di backlink | Semrush Italiano
| alemão | italiano |
|---|---|
| link | link |
| building | building |
| tool | strumento |
| perfekt | perfetto |
| erstellung | creare |
| profils | profilo |
| backlink | backlink |
| semrush | semrush |
| deutsch | italiano |
| zur | per |
| eines | di |
DE Verfolgen Sie Ihre Link-Building-Fortschritte. Sehen Sie in einem intuitiven Diagramm, welche Backlinks aktiv, defekt, verloren oder abgelehnt sind.
IT Traccia i tuoi progressi nella creazione di link. Grazie a un grafico intuitivo potrai scoprire quali backlink sono attivi, interrotti, persi o rifiutati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verfolgen | traccia |
| intuitiven | intuitivo |
| backlinks | backlink |
| aktiv | attivi |
| verloren | persi |
| fortschritte | progressi |
| link | link |
| diagramm | grafico |
| oder | o |
| einem | un |
| sind | sono |
| ihre | i |
| sehen | di |
| in | a |
| welche | quali |
DE Identifizieren Sie schnell Link-Building-Chancen, die Sie noch nicht nutzen
IT Identifica rapidamente le opportunità di creazione link che ti stai facendo sfuggire
| alemão | italiano |
|---|---|
| identifizieren | identifica |
| schnell | rapidamente |
| chancen | opportunità |
| link | link |
| die | di |
DE Entdecken Sie Link-Building-Chancen, indem Sie die neuen und verlorenen Backlinks Ihrer Rivalen ermitteln
IT Sblocca opportunità di creazione link individuando i backlink nuovi e persi dei tuoi rivali
| alemão | italiano |
|---|---|
| neuen | nuovi |
| verlorenen | persi |
| backlinks | backlink |
| rivalen | rivali |
| chancen | opportunità |
| link | link |
| und | e |
| indem | di |
DE Vergleichen Sie Ihre Fortschritte beim Link-Building mit denen Ihrer Mitbewerber
IT Confronta i tuoi progressi nella creazione di link rispetto ai competitor
| alemão | italiano |
|---|---|
| fortschritte | progressi |
| mitbewerber | competitor |
| link | link |
| vergleichen | confronta |
| ihre | i |
DE Langjähriger Buzzstream-Benutzer und Superfan von deinem Tool. Ich wollte euch nur wissen lassen, dass ich euch in unserem neuesten Post über Link Building Tools empfohlen habe. Ich hoffe, er schickt euch ein paar wohlverdiente Kunden.
IT Sono un utente storico di Buzzstream e molto affezionato al vostro strumento. Voglio farti sapere che ti ho consigliato nel nostro ultimo articolo che riguarda gli strumenti di link building. Spero che riesca ad inviarvi dei meritati clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wissen | sapere |
| neuesten | ultimo |
| link | link |
| building | building |
| empfohlen | consigliato |
| kunden | clienti |
| benutzer | utente |
| tool | strumento |
| tools | strumenti |
| in | nel |
| und | e |
| habe | ho |
| wollte | sono |
DE Silverline structures - kick ass steel building website design | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
IT Silverline structures - kick ass steel building website design | contest della categoria Design di sito web | 99designs
| alemão | italiano |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| building | building |
| webseiten | website |
| design | design |
| website | sito |
| der | di |
DE In den letzten 10 Jahren hat das Empire State Building im Rahmen des 550 Millionen Dollar teuren Sanierungsprogramms „Empire State ReBuilding“ eine bahnbrechende Energie- und Effizienzsanierung durchlaufen
IT Nel corso degli ultimi 10 anni l'Empire State Building è stato sottoposto a una trasformazione rivoluzionaria in termini energetici e di efficienza nell'ambito del programma di ristrutturazione da 550 milioni di dollari Empire State ReBuilding
| alemão | italiano |
|---|---|
| letzten | ultimi |
| state | state |
| building | building |
| bahnbrechende | rivoluzionaria |
| millionen | milioni |
| dollar | dollari |
| in | in |
| jahren | anni |
| im | nel |
| und | e |
| des | del |
| eine | una |
DE Unser Energieeffizienzprojekt soll nicht nur dem Empire State Building zugute kommen
IT Il nostro progetto di efficienza energetica non è vantaggioso solo per l'Empire State Building
| alemão | italiano |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| nicht | non |
| nur | solo |
| dem | di |
| unser | nostro |
DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.
IT Innovazione, ingegneria ed esperienza hanno reso possibile la trasformazione che ha reso l'Empire State Building uno dei monumenti storici attualmente più efficienti dal punto di vista energetico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| technik | ingegneria |
| erfahrung | esperienza |
| building | building |
| innovation | innovazione |
| state | state |
| und | ed |
| waren | che |
| der | di |
DE Das Empire State Building hat nicht weniger 6.500 Fenster
IT L'Empire State Building ha l'incredibile numero di 6.500 finestre
| alemão | italiano |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| fenster | finestre |
| hat | ha |
| das | di |
DE In Anerkennung der Bemühungen im Zuge dieses Umbauprojekts wurde dem Empire State Building 2011 das Zertifikat „LEED® Gold for Existing Buildings“ verliehen
IT Nel 2011 l'Empire State Building ha ricevuto la certificazione LEED® Gold for Existing Buildings per i risultati ottenuti con il progetto di trasformazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| building | building |
| zertifikat | certificazione |
| gold | gold |
| das | la |
| state | state |
| in | nel |
| der | i |
DE Hier erhalten Sie alle Informationen, die Sie vor Ihrem Besuch im Empire State Building benötigen.
IT Ottieni tutte le informazioni di cui hai bisogno prima di visitare l'Empire State Building.
| alemão | italiano |
|---|---|
| besuch | visitare |
| state | state |
| building | building |
| informationen | informazioni |
| benötigen | bisogno |
| erhalten | ottieni |
| vor | di |
DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.
IT Consulta le opzioni di acquisto dei biglietti e inizia a programmare un'esperienza indimenticabile nell'Empire State Building.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tickets | biglietti |
| beginnen | inizia |
| planung | programmare |
| unvergesslichen | indimenticabile |
| state | state |
| building | building |
| und | e |
| zu | a |
DE Unter den fünf höchsten Gebäuden in New York City ist das Empire State Building mit Abstand das älteste. Die Errichtung des Gebäudes begann 1930 und wurde 1931 nach einer Bauzeit von unglaublichen 13 Monaten (nur 410 Tagen) abgeschlossen.
IT Dei cinque edifici più alti di New York, l'Empire State Building è di gran lunga il più antico. La costruzione dell'edificio è iniziata nel 1930 e dopo soli 13 mesi (410 giorni) è terminata, nel 1931.
| alemão | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| begann | iniziata |
| state | state |
| monaten | mesi |
| building | building |
| fünf | cinque |
| gebäuden | edifici |
| in | nel |
| älteste | più antico |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
DE 2011 haben Forscher der Cornell University Millionen von Fotos analysiert und ermittelt, dass das Empire State Building das am häufigsten fotografierte Gebäude der Welt ist
IT Nel 2011, alcuni ricercatori della Cornell University hanno analizzato milioni di foto e sono giunti alla conclusione che l'Empire State Building è l'edificio più fotografato al mondo
| alemão | italiano |
|---|---|
| forscher | ricercatori |
| university | university |
| fotos | foto |
| analysiert | analizzato |
| state | state |
| building | building |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
DE Melden Sie sich an unserem kostenlosen, schnellen WLAN an, und verwenden Sie für Ihre Schnappschüsse die Tags [#EmpireStateBuilding] und [#ESBFan], um Ihr Erlebnis im Empire State Building zu teilen.
IT Accedi alla nostra rete Wi-Fi gratuita ad alta velocità e tagga le tue foto con [#EmpireStateBuilding] e [#ESBFan] per condividere i momenti trascorsi sull'ESB!
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenlosen | gratuita |
| wlan | wi-fi |
| teilen | condividere |
| und | e |
| für | per |
| ihre | i |
| sie | nostra |
| zu | alta |
DE Jahr für Jahr begrüßen wir mehr als 4 Millionen Besucher aus der ganzen Welt im Empire State Building. Sie können nie wissen, wen Sie oben treffen werden!
IT Ogni anno, accogliamo nell'Empire State Building oltre 4 milioni di visitatori provenienti praticamente da qualsiasi parte del mondo. Non puoi mai sapere chi incontrerai sulla cima!
| alemão | italiano |
|---|---|
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| besucher | visitatori |
| state | state |
| building | building |
| nie | mai |
| welt | mondo |
| sie | puoi |
| wissen | sapere |
| ganzen | ogni |
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
IT L'app di ride-sharing Uber ha analizzato i numeri per scoprire la destinazione più gettonata del 2018 e prova a indovinare cosa ha scoperto? L'Empire State Building è stata la destinazione più richiesta dagli oltre 75 milioni di passeggeri di Uber!
| alemão | italiano |
|---|---|
| building | building |
| millionen | milioni |
| hat | ha |
| state | state |
| und | e |
| war | stata |
| die | la |
| ziel | destinazione |
| von | di |
| zahlen | numeri |
| eine | a |
DE Die Antenne auf dem Empire State Building wird durchschnittlich 25 Mal im Jahr vom Blitz getroffen, was für unglaubliche Fotomotive sorgt.
IT L'antenna dell'Empire State Building viene illuminata in media 25 volte all'anno, offrendo così l'opportunità di scattare foto straordinarie.
| alemão | italiano |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| durchschnittlich | media |
| mal | volte |
| wird | viene |
DE Infos zum Empire State Building
IT Informazioni sull'Empire State Building
| alemão | italiano |
|---|---|
| infos | informazioni |
| state | state |
| building | building |
DE Im Empire State Building befinden sich zahlreiche Unternehmen, darunter LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group und Skanska
IT Molte aziende hanno sede nell'Empire State Building, tra cui LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska
| alemão | italiano |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| zahlreiche | molte |
| global | global |
| group | group |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.
IT Bellissimo all'interno e all'esterno, l'Empire State Building è una meraviglia architettonica ammirata in tutto il mondo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| ganzen | tutto |
| welt | mondo |
| in | in |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
IT Le luci abbaglianti dell'Empire State Building brillano su New York, visibili a tutti. Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.
| alemão | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| beleuchtung | luci |
| state | state |
| building | building |
| kalender | calendario |
| und | e |
| zu | a |
DE Erfahren Sie mehr zum Empire State Building, z. B. die Höhe der Spitze und andere wissenswerte Fakten.
IT Scopri i dati sull'Empire State Building, tra cui l'altezza della sua antenna e altre curiosità!
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| state | state |
| building | building |
| fakten | dati |
| und | e |
| andere | altre |
DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.
IT L'Empire State Building è uno dei luoghi preferiti delle star di New York! Scopri chi ha visitato la cima dell'edificio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| erfahren | scopri |
| ist | è |
| in | delle |
| ein | di |
DE Entdecken Sie Ressourcen für Lehrer und Schüler, die mehr über das Empire State Building erfahren möchten.
IT Scopri le risorse per gli insegnanti e gli studenti che desiderano ulteriori informazioni sull'Empire State Building.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ressourcen | risorse |
| state | state |
| building | building |
| möchten | desiderano |
| und | e |
| lehrer | insegnanti |
| schüler | studenti |
| mehr | per |
DE Entdecken Sie, wodurch das Empire State Building zum beliebtesten Wahrzeichen von New York City wurde.
IT Scopri cosa rende l'Empire State Building il monumento storico più amato di New York.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| beliebtesten | il |
| von | di |
DE Mit seiner imposanten Höhe und seinem charakteristischen Design prägt das Empire State Building die Skyline von New York City
IT Grazie alla sua altezza vertiginosa e al design inconfondibile, l'Empire State Building definisce lo skyline di New York
| alemão | italiano |
|---|---|
| höhe | altezza |
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| design | design |
| building | building |
| und | e |
| von | di |
DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt
IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo
| alemão | italiano |
|---|---|
| etagen | piani |
| metern | metri |
| fertigstellung | completamento |
| jahre | anni |
| building | building |
| höchste | più alto |
| welt | mondo |
| und | e |
| fast | di |
| mit | con |
DE Das Empire State Building wurde 1931 in der 5th Avenue von Manhattan eröffnet und befindet sich somit im Herzen von New York City
IT Inaugurato nel 1931 sulla Quinta Strada di Manhattan, l'Empire State Building si trova nel cuore di New York
| alemão | italiano |
|---|---|
| building | building |
| manhattan | manhattan |
| herzen | cuore |
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| befindet | si trova |
| in | nel |
| somit | di |
DE Als Zeichen für die Stärke der amerikanischen Industrie war das Empire State Building das erste Gebäude der Welt mit mehr als 100 Etagen, und sein Stahlrahmen galt als modernes Wunderwerk.
IT Testimone della potenza dell'industria americana, l'Empire State Building è stato il primo edificio al mondo con più di 100 piani e la sua struttura in acciaio era considerata una meraviglia dell'era moderna.
| alemão | italiano |
|---|---|
| stärke | potenza |
| amerikanischen | americana |
| etagen | piani |
| modernes | moderna |
| building | building |
| gebäude | edificio |
| welt | mondo |
| und | e |
| mit | con |
DE Da verwundert es nicht, dass das Empire State Building das am häufigsten fotografierte Gebäude der Welt ist.
IT Non sorprende perciò che l'Empire State Building sia l'edificio più fotografato al mondo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| state | state |
| welt | mondo |
| building | building |
| nicht | non |
| dass | che |
| der | più |
DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen
IT Gli sforzi verso un Empire State Building più sostenibile hanno portato all'introduzione di una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, senza compromettere la bellezza e il design dell'edificio
| alemão | italiano |
|---|---|
| bemühungen | sforzi |
| nachhaltigkeit | sostenibile |
| state | state |
| technologien | tecnologia |
| beeinträchtigen | compromettere |
| building | building |
| schönheit | bellezza |
| design | design |
| ohne | senza |
| und | e |
| zu | verso |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Empire State Building auch in den kommenden Generationen ein globales Wahrzeichen bleibt.
IT In tal modo l'Empire State Building rimarrà un'icona globale anche per le generazioni future.
| alemão | italiano |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| kommenden | future |
| generationen | generazioni |
| globales | globale |
| auch | anche |
| in | in |
| das | tal |
DE In nur wenigen Jahren wird das Gebäude abgerissen und dient als Standort für das weltweit ehrgeizigste Bauprojekt – die Errichtung des Empire State Building.
IT Dopo alcuni anni l'edificio viene demolito per fare spazio al sito del progetto edile più ambizioso al mondo, ovvero l'Empire State Building.
| alemão | italiano |
|---|---|
| jahren | anni |
| state | state |
| wird | viene |
| building | building |
| die | al |
| für | per |
| des | del |
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
| alemão | italiano |
|---|---|
| stationen | stazioni |
| antenne | antenna |
| state | state |
| neue | nuova |
| meter | metri |
| tonnen | tonnellate |
| installiert | installata |
| building | building |
| nutzen | utilizzare |
| und | e |
| wird | viene |
| können | consentire |
| mehr | per |
| die | una |
DE Helmsley kaufen das Empire State Building für 65 Millionen Dollar (das entspricht heute ungefähr 557 Millionen Dollar)
IT Helmsley acquistano l'Empire State Building per 65 milioni di dollari (pari a circa 557 milioni di dollari odierni)
| alemão | italiano |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| millionen | milioni |
| dollar | dollari |
| kaufen | acquistano |
| heute | odierni |
| ungefähr | di |
DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.
IT L'osservatorio dell'Empire State Building riceve il suo cinquantamilionesimo visitatore. Oggi, i nostri incredibili osservatori accolgono oltre 4 milioni di visitatori all'anno!
| alemão | italiano |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| empfängt | riceve |
| heute | oggi |
| millionen | milioni |
| besucher | visitatori |
| unseren | nostri |
| empfangen | il |
DE Zur 200-Jahr-Feier der Vereinigten Staaten installiert das Empire State Building farbige Scheinwerfer, um das Gebäude bei Nacht in rot, weiß und blau zu erleuchten
IT Per festeggiare il bicentenario degli Stati Uniti, vengono installati proiettori colorati che di notte illuminano l'Empire State Building di rosso, bianco e blu
| alemão | italiano |
|---|---|
| vereinigten | uniti |
| installiert | installati |
| nacht | notte |
| state | state |
| building | building |
| weiß | bianco |
| und | e |
| staaten | stati uniti |
| blau | blu |
| rot | rosso |
DE Am 18. Mai erklärt die „New York City Landmarks Preservation Commission“ das Empire State Building zu einem Wahrzeichen.
IT Il 18 maggio la commissione per la conservazione dei monumenti di New York (New York City Landmarks Preservation Commission) dichiara l'Empire State Building monumento storico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mai | maggio |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| state | state |
| building | building |
| commission | commission |
| die | la |
| zu | dei |
DE Das Empire State Building wird vom „National Parks Services“ zur „National Historic Landmark“ gekürt.
IT L'Empire State Building viene riconosciuto come monumento storico nazionale dal National Park Service.
| alemão | italiano |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| parks | park |
| services | service |
| wird | viene |
| national | national |
| vom | dal |
DE Malkin verkünden das bahnbrechende Sanierungsprogramm für mehr Energieeffizienz im Empire State Building
IT Malkin annunciano l'avvio del rivoluzionario programma di trasformazione per l'efficienza energetica dell'Empire State Building
| alemão | italiano |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| mehr | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe