Traduzir "missione" para alemão

DE Knacken Sie Codes, erkunden Sie das Museum und erfüllen Sie Ihre Mission. Jede Mission verfügt über ein spezielles Agenten-Gadget. Entwickelt für Kinder ab 6 Jahren. Kosten: 7 $ (inklusive Ausrüstung und 1 Mission).

• Knacken Sie Codes
• erfüllen Sie Ihre
• Jede Mission verfügt
• spezielles Agenten-Gadget
• Entwickelt für Kinder
• Jahren
• Kosten
• inklusive Ausrüstung
• Mission

DE Die Starlink-4-1-Mission wird den ersten Start der vierten Starlink-Schale markieren – daher der Name der Mission

• Starlink-Schale markieren
• daher der Name
• Mission

DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.

• April um GMT
• Starlink-Mission
• erhöhte die Gesamtzahl

DE Die Jugendberatergruppe der Mission in Bosnien und Herzegowina verleiht Jugendlichen eine Stimme bei der Umsetzung der Aktivitäten der Mission.

• Jugendberatergruppe der Mission
• Bosnien
• Herzegowina verleiht Jugendlichen

DE Wenn du auf eine der Missionskarten tippst - oder auf Aktivitäten, wie PlayStation sie nennt -, erhältst du ein weiteres Popup mit allen Belohnungen, die in dieser Mission noch verfügbar sind, und eine Option, direkt dorthin zu springen.

• Missionskarten tippst
• Aktivitäten
• PlayStation sie nennt
• Popup mit allen
• Mission noch verfügbar
• Option

DE Als Unternehmen mit Mission hat Wakam einen Missions-Ausschuss gegründet, der aus 5 Mitgliedern besteht, die von der Geschäftsführung und dem Vorstand ernannt werden

• Unternehmen mit Mission
• Wakam einen Missions-Ausschuss
• Mitgliedern besteht
• Geschäftsführung

DE Moodle HQ setzt unsere Mission vom ersten Tag an fort und freut sich, sein offizielles Leitbild zu bekräftigen: Pädagogen befähigen, unsere Welt zu verbessern.

• Moodle HQ setzt
• Mission vom ersten
• fort
• Pädagogen befähigen

DE Jeder Einsatz ist eine einzigartige Herausforderung: Gehe auf weltweite Einsätze, von der Wildnis über das Herz alien-kontrollierter Riesenstädte bis in die Tiefen geheimnisvoller Alien-Einrichtungen

• einzigartige Herausforderung
• Gehe auf weltweite
• Tiefen geheimnisvoller Alien-Einrichtungen

DE Die Jugendberatergruppe der Mission in Bosnien und Herzegowina verleiht Jugendlichen eine Stimme bei der Umsetzung der Aktivitäten der Mission.

• Jugendberatergruppe der Mission
• Bosnien
• Herzegowina verleiht Jugendlichen

DE Die Vision, Mission, Ziele, Richtlinien und Aktivitäten der Veteranen sind mit denen von Ansys voll und ganz im Einklang.

• Vision
• Mission
• Ziele
• Richtlinien
• Aktivitäten der Veteranen
• denen von Ansys

DE Viel Erfolg! Und danke für deine Anmeldung!

• Viel Erfolg
• danke für deine

DE Unsere Mission bei Rover ist es, sicherzustellen, dass jeder die Liebe eines Haustieres in seinem Leben erfahren kann

• Mission bei Rover
• sicherzustellen
• jeder die Liebe
• Haustieres in seinem

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

• Rover glauben
• Liebe verdient
• Haustier ihm geben
• Mission gemacht

DE Bei Cloudflare sind wir für unsere Partner da. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, ein besseres Internet für unsere Kunden weltweit aufzubauen. Dabei sind Partner unerlässlich.

• Partner da
• Ziel gesetzt
• Kunden weltweit aufzubauen
• Dabei sind Partner

DE Einfach ausgedrückt: Wir wollen Freiheit für Musik.

• Einfach ausgedrückt

DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.

• Meinung
• Schutz der Daten
• Kunden
• Aufgabe von wesentlicher

DE Unsere Mission ist nun das Gespräch durch wichtige und einflussreiche Artikel zu erweitern, die nicht nur informieren, sondern auch dazu anregen, sich einzubringen, zu lernen und voranzugehen.

• Mission ist nun
• Gespräch durch wichtige
• informieren
• sondern auch dazu
• einzubringen
• lernen

DE Unsere Mission ist es, das beste Hosting-Erlebnis für Sie zu machen

• machen

DE Unser Ziel ist es, das Internet besser zu machen

DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision

• verwirkliche deine unternehmerische
• Vision

DE ActiveCampaign hat es sich zum Ziel gesetzt, Unternehmen unabhängig von ihrer Größe dabei zu helfen, bedeutsame Verbindungen mit ihren Kunden aufzubauen

• Ziel gesetzt
• Kunden aufzubauen

DE In einer Zeit zunehmender Automatisierung ist unser Ziel, zwischenmenschliche Beziehungen als Kernstück des Handels zu erhalten.

• Zeit zunehmender Automatisierung
• unser Ziel

DE Da Discogs weiter wächst, sind wir auf der Suche nach klugen, engagierten, kreativen und hochmotivierten Menschen, die uns helfen, die MIssion von Discogs zu verwirklichen: dem Musikfan in jedem zu dienen.

• Da Discogs weiter
• klugen
• engagierten
• kreativen
• hochmotivierten Menschen
• helfen
• MIssion von Discogs
• verwirklichen
• Musikfan in jedem

DE Unser Ziel ist es, die größte und ausführlichste Musikdatenbank der Welt und einen dazugehörigen Marktplatz aufzubauen

• größte
• dazugehörigen Marktplatz aufzubauen

DE Semrush startete 2008 als eine kleine Gruppe von SEO- und IT-Spezialisten mit einer gemeinsamen Mission: den Online-Wettbewerb fair und transparent zu gestalten, mit gleichen Chancen für alle

• Mission
• Online-Wettbewerb fair
• transparent zu gestalten

DE Ich praktiziere Pranashama, Wohlbefinden ist mein Hauptziel und meine Mission ist es, Menschen für Yoga zu begeistern!

• praktiziere Pranashama
• Wohlbefinden ist mein
• Menschen für Yoga
• begeistern

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

• Zeit
• interne Tool-Upgrades benötigt
• schwer zu rechtfertigen
• direkt zu unserer
• beitragen
• Kreativität zu entdecken

DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.

• entwickeln Software
• jedem Team hilft
• unabhängig von Branche
• Größe
• Kunden heilen Krebs
• erschaffen die Innovationen
• morgen
• vieles

DE Unsere Markenbotschafter sind Spitzensportler, die sich aktiv für gesellschaftliche Belange engagieren. Lernen Sie die Athleten kennen, die unsere Mission unterstützen und unsere Werte teilen.

• Markenbotschafter sind Spitzensportler
• aktiv für gesellschaftliche
• engagieren
• kennen
• Mission unterstützen
• Werte

DE Als Hilfsmittel ist Prezi ein Spiegelbild unserer Mission: bessere Erfahrungen und Ergebnisse abzuliefern.”

• Hilfsmittel ist Prezi
• Spiegelbild unserer Mission
• bessere Erfahrungen
• Ergebnisse

DE Unsere Mission ist es, Qualitätsjournalismus zu unterstützen, indem wir lokalen Medienunternehmen jeder Größe den Zugang zu erstklassigen Geschäfts- und Technologieplattformen ermöglichen

• Qualitätsjournalismus zu unterstützen
• indem wir lokalen
• erstklassigen Geschäfts-
• Technologieplattformen ermöglichen

DE Wir stärken Ihr Unternehmen durch überzeugende digitale Erlebnisse – die Ihre Kunden in den Mittelpunkt stellen.

• stärken Ihr Unternehmen
• überzeugende digitale Erlebnisse

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Wir wollen das Internet zu einem besseren Ort machen: Das ist unsere Mission.

• wollen das Internet
• besseren Ort machen

DE Unter den speziell angepassten Bedingungen können die Organisationen sich gänzlich auf ihre Arbeit konzentrieren und ihren Teil zu einer besseren Zukunft leisten.

• speziell angepassten Bedingungen
• Organisationen sich gänzlich
• Arbeit konzentrieren
• besseren Zukunft

DE Selligent setzt sich dafür ein, Ihnen mit unserem intelligenten Omnichannel-Marketing und unserer Experience-Cloud-Plattform zu helfen, Ihr Marketing persönlich zu gestalten

• Ihnen mit unserem
• Omnichannel-Marketing
• Ihr Marketing persönlich
• gestalten

DE Unsere Mission ist es die innovativsten Web-Office-Apps für alle zugänglich zu machen

• zugänglich zu machen

DE Die NVIDI Ampere-Architektur wurde für das Zeitalter des elastischen Computing entwickelt und bietet in jeder Größenordnung eine unvergleichliche Beschleunigung, die es Innovatoren ermöglicht, ihr Lebenswerk zu verrichten.

• Zeitalter des elastischen
• entwickelt
• bietet in jeder
• unvergleichliche Beschleunigung
• Innovatoren ermöglicht

DE Bei InstaLOD ist unsere Mission die Modernisierung des 3D-Produktionsprozesses und wir freuen uns, ein Teil dieser Reise zu sein.

• Teil dieser Reise

DE Es ist unser Ziel, Kunden in jeder Phase ihrer GPU-Reise zu unterstützen und so ihre Erkenntnisgenerierung zu beschleunigen.

• unser Ziel
• Kunden in jeder

DE NVIDIA bietet Entwicklern, Datenwissenschaftlern, Rechenzentrumsmanagern und IT-Experten die Ressourcen, die sie für ihr Lebenswerk benötigen.

• NVIDIA bietet Entwicklern
• Datenwissenschaftlern
• Rechenzentrumsmanagern
• IT-Experten die Ressourcen
• ihr Lebenswerk

DE Als Pionier im Bereich Nutzungsmessung wurde Comscore mit der Mission gegründet, die Herausforderungen die besonders komplex sind, im Medienökosystem zu lösen

• Pionier im Bereich
• gegründet
• Herausforderungen die besonders
• Medienökosystem zu lösen

DE Humble Bundle wurde mit der Mission gestartet, wohltätige Zwecke zu unterstützen und Ihnen gleichzeitig tolle Inhalte bereitzustellen

• Mission gestartet
• Ihnen gleichzeitig tolle
• bereitzustellen

DE Unsere Mission ist es, wohltätige Zwecke zu unterstützen und gleichzeitig den Kunden großartige Inhalte zu großartigen Preisen zur Verfügung zu stellen

• gleichzeitig den Kunden
• Inhalte zu großartigen
• Verfügung zu stellen

DE Es nimmt seine Aufgabe sehr ernst: Sie brauchen nicht einmal eine E-Mail-Adresse, um sich für ein Konto zu registrieren

• nimmt seine Aufgabe
• ernst
• brauchen nicht einmal
• E-Mail-Adresse
• Konto zu registrieren

DE Unsere Mission ist einfach,genau wie unser Plugin:schnellere Websites, bessere Leistung.

• unser
• Websites
• bessere

DE In allen Klassen setzt Mindvalley wissenschaftlich fundierte Motivatoren und Prozesse ein. Dies soll sicherstellen, dass jede Quest den engagierten Schülern echte Vorteile bietet.

• allen Klassen setzt
• wissenschaftlich fundierte Motivatoren
• Dies soll sicherstellen
• Schülern echte Vorteile

DE Im Allgemeinen ist es die Mission von Mindvalley, eine Alternative zur traditionellen Schule zu bieten

• Mission von Mindvalley
• Alternative zur traditionellen
• bieten

DE Die Mindvalley-Quests sind in überschaubare Teile unterteilt. Jeden Tag müssen Sie eine Videolektion zusammen mit einer Übungsmission absolvieren, die alle nicht länger als 20 Minuten dauern sollte. Die meisten Kurse dauern zwischen 30 und 50 Tagen.

• Teile unterteilt
• Jeden Tag müssen
• Übungsmission absolvieren
• länger als Minuten
• sollte
• meisten Kurse dauern

DE Mission erfüllt! Im März 2016 haben wir angekündigt unsere Erde zu verlassen, um in den

• Mission erfüllt
• Erde zu verlassen