DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Traduzir "partner" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partner" de alemão para italiano
Traduções de partner
"partner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de partner
alemão
italiano
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erhalten | ricevuto |
| zahlreiche | numerosi |
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| zuletzt | recentemente |
| social | sociale |
| und | e |
| hat | ha |
| auszeichnungen | premi |
| award | premio |
| von | di |
| den | il |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erhalten | ricevuto |
| zahlreiche | numerosi |
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| zuletzt | recentemente |
| social | sociale |
| und | e |
| hat | ha |
| auszeichnungen | premi |
| award | premio |
| von | di |
| den | il |
DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an
IT Posso diventare partner? Selezioniamo con attenzione i partner per garantire che i contenuti forniti ai nostri clienti siano interessanti e si integrino con l?intero servizio. Se desideri diventare partner, invia un?e-mail all?indirizzo
| alemão | italiano |
|---|---|
| sorgfältig | con attenzione |
| inhalte | contenuti |
| service | servizio |
| möchten | desideri |
| partner | partner |
| werden | diventare |
| kunden | clienti |
| eine | un |
| wir | che |
| unseren | nostri |
| senden | invia |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
| alemão | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| business | business |
| jahres | year |
| of | di |
| dan | dan |
| und | e |
| an | durante |
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
IT Avere molti affiliati, è positivo, ma per controllare la loro immagine di marca, gli inserzionisti hanno bisogno di conoscere gli affiliati che formano la loro rete e di gestire la qualità dei nuovi affiliati che riprendono il programma.
| alemão | italiano |
|---|---|
| partner | affiliati |
| image | immagine |
| neue | nuovi |
| aber | ma |
| marke | per |
| und | e |
| ist | è |
| zu | dei |
| kontrolle | controllare |
DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an
IT Posso diventare partner? Selezioniamo con attenzione i partner per garantire che i contenuti forniti ai nostri clienti siano interessanti e si integrino con l?intero servizio. Se desideri diventare partner, invia un?e-mail all?indirizzo
| alemão | italiano |
|---|---|
| sorgfältig | con attenzione |
| inhalte | contenuti |
| service | servizio |
| möchten | desideri |
| partner | partner |
| werden | diventare |
| kunden | clienti |
| eine | un |
| wir | che |
| unseren | nostri |
| senden | invia |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
IT Richiedi accesso al portale per partner Accelerate se la tua azienda fa già parte della rete di partner Thales Accelerate. Accedi al nostro portale per partner di Thales.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| network | rete |
| partner | partner |
| portal | portale |
| unserem | nostro |
| zugang | accesso |
| wenn | se |
| bereits | già |
| um | la |
| mitglied | parte |
| bei | di |
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
IT Per gli utenti la cui azienda è partner attivo della rete Thales Accelerate e a cui è stato concesso in precedenza l’accesso al portale. Continua sul portale per partner Accelerate.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| unternehmen | azienda |
| aktiver | attivo |
| partner | partner |
| network | rete |
| gewährt | concesso |
| portal | portale |
| wurde | stato |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
| sie | cui |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Partner auf anderen Nicht-Enterprise-Stufen des Atlassian Partner-Programms müssen sich für die entsprechende Qualifikation an den Atlassian Partner Manager für ihre Region wenden
IT I partner appartenenti ad altri livelli non aziendali del Partner Program di Atlassian dovranno collaborare con il Partner Manager regionale per qualificarsi
| alemão | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| anderen | altri |
| atlassian | atlassian |
| manager | manager |
| stufen | livelli |
| enterprise | aziendali |
| region | regionale |
| nicht | non |
| des | del |
| ihre | i |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.
IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | creatore |
| bekannt | conosciuto |
| fotograf | fotografo |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| falls | il |
| beispiel | esempio |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
| alemão | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| business | business |
| jahres | year |
| of | di |
| dan | dan |
| und | e |
| an | durante |
DE Bei Cloudflare sind wir für unsere Partner da. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, ein besseres Internet für unsere Kunden weltweit aufzubauen. Dabei sind Partner unerlässlich.
IT Noi di Cloudflare adoriamo i nostri partner, in quanto giocano un ruolo vitale nella missione di Cloudflare di creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ziel | missione |
| besseres | migliore |
| internet | internet |
| weltweit | mondo |
| aufzubauen | creare |
| partner | partner |
| kunden | clienti |
| cloudflare | cloudflare |
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
IT Ogni anno, in occasione dell'Atlassian Summit, premiamo un gruppo attentamente selezionato di Solution Partner e Marketplace Partner per i servizi eccezionali e i prodotti innovativi offerti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ausgewählte | selezionato |
| partner | partner |
| marketplace | marketplace |
| herausragende | eccezionali |
| innovativen | innovativi |
| summit | summit |
| solution | solution |
| und | e |
| jahr | anno |
| produkte | prodotti |
| ihre | i |
| jedes | ogni |
DE Verstehen Sie das Sitecore Solution-Partner-Programm als Kunde und finden Sie den optimalen Partner für Ihr Projekt
IT Scopri il programma dei solution partner di Sitecore come cliente e trova quello più adatto al tuo progetto
| alemão | italiano |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| kunde | cliente |
| partner | partner |
| solution | solution |
| projekt | progetto |
| programm | programma |
| und | e |
| finden | trova |
DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden
IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| master | master |
| partner | partner |
| stufe | livello |
| fähigkeiten | competenze |
| ressourcen | risorse |
| werden | vengono |
| gibt | un |
| die | una |
| mit | con |
| für | di |
DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.
IT Collabora con un partner locale per facilitare l'integrazione delle soluzioni Zendesk nella tua azienda. Dai un'occhiata alla nostra Directory dei partner per trovarne uno in zona.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lokalen | locale |
| partner | partner |
| lösungen | soluzioni |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| sie | nostra |
| mit | con |
| zu | dei |
| einen | un |
| ihrer | tua |
| nähe | alla |
| um | per |
DE Sind Sie derzeit Partner oder Vertreter eines anderen Unternehmens, das ähnliche Lösungen wie ONLYOFFICE anbietet? Wenn ja, geben Sie bitte einen oder mehrere Partner an.
IT Sei attualmente un partner o un rappresentante di qualsiasi altra azienda che offre soluzioni simili a ONLYOFFICE? Se sì, specifica uno o più partner.
| alemão | italiano |
|---|---|
| derzeit | attualmente |
| partner | partner |
| vertreter | rappresentante |
| unternehmens | azienda |
| ähnliche | simili |
| lösungen | soluzioni |
| onlyoffice | onlyoffice |
| oder | o |
| wenn | se |
| anderen | altra |
| einen | un |
DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!
IT Il programma Humble Partner è un modo per sostenere i tuoi influencer preferiti pur continuando ad aiutare i creatori e le organizzazioni benefiche. Puoi anche registrarti per diventare tu stesso un Humble Partner!
| alemão | italiano |
|---|---|
| bevorzugten | preferiti |
| schöpfer | creatori |
| anmelden | registrarti |
| partner | partner |
| programm | programma |
| influencer | influencer |
| werden | diventare |
| ein | un |
| und | e |
| sie | puoi |
| unterstützen | aiutare |
| gleichzeitig | per |
| dem | il |
| ihre | i |
DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren
IT Inoltre è responsabile della promozione dei prodotti di Tableau a clienti e partner, di cui raccoglie i feedback per integrarli nella visione strategica del portfolio di Tableau
| alemão | italiano |
|---|---|
| verantwortlich | responsabile |
| strategische | strategica |
| vision | visione |
| feedback | feedback |
| portfolios | portfolio |
| kunden | clienti |
| partner | partner |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| von | di |
DE Sie erhalten Zugang zum Partner Demand Center und können Partner-Marketingmittel, nicht zum Vertrieb bestimmte Demolizenzen, eLearning-Angebote, Gutscheine für öffentliche Schulungen und Rabatte auf Zertifizierungen nutzen.
IT Accedi al Partner Demand Center, ai Partner Marketing Fund, alle licenze demo per uso non commerciale (Not for Resale, NFR), ai voucher per eLearning e formazione pubblica, agli sconti sulle certificazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zugang | accedi |
| partner | partner |
| demand | demand |
| center | center |
| öffentliche | pubblica |
| schulungen | formazione |
| zertifizierungen | certificazioni |
| und | e |
| gutscheine | voucher |
| rabatte | sconti |
| zum | al |
| vertrieb | marketing |
| nutzen | uso |
| nicht | non |
| für | per |
DE Wir bei Tableau legen großen Wert darauf, unsere Partner zu unterstützen. Sie müssen sich aber nicht auf unsere Aussagen verlassen. Hören Sie einfach, was unsere Partner zu sagen haben.
IT Noi di Tableau sosteniamo sempre i nostri partner. Non pretendiamo che tu ci creda sulla parola: ascolta i commenti dei nostri partner.
| alemão | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| zu | parola |
| wir | che |
| bei | di |
| nicht | non |
DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebspartner von F‑Secure und Ihr Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.
IT Tutti i prezzi sono IVA inclusa. Cleverbridge AG è il rivenditore F‑Secure e partner per tutti gli acquisti nello store.
DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.
IT Partner di produzione. Apple subappalta la produzione di dispositivi ai partner di tutto il mondo. Mentre Foxconn è molto presente nelle notizie, sono solo uno dei tanti partner. Questo è il partner che ha creato il tuo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| herstellung | produzione |
| geräten | dispositivi |
| nachrichten | notizie |
| viel | molto |
| partner | partner |
| ganzen | tutto |
| welt | mondo |
| nur | solo |
| ist | è |
| hat | ha |
DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.
IT App dei partner del Marketplace: le app dei partner del Marketplace non sono incluse in questa offerta, ma i partner del Marketplace possono offrire sconti. Contatta il partner del Marketplace per le app che possiedi per confermare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| angebot | offerta |
| rabatte | sconti |
| aber | ma |
| partner | partner |
| nicht | non |
| für | per |
| anbieten | offrire |
| der | il |
DE Der Kunde ist verpflichtet, sich über allfällige Änderungen der AGB Registerbetreiberin und/oder der AGB Partner zu informieren und sich an die jeweils geltenden AGB Registerbetreiberin und/oder AGB Partner zu halten.
IT Il cliente si impegna a tenersi aggiornato su eventuali cambiamenti delle CG del gestore del registro e/o delle CG del partner e a riferirsi alle CG del gestore del registro e/o alle CG del partner in vigore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunde | cliente |
| agb | cg |
| partner | partner |
| und | e |
| oder | o |
| zu | a |
DE Partner-Apps und Partner-Erweiterungen integrieren, um das Hootsuite-Toolset zu erweitern.
IT Integra le app e le estensioni dei partner per ampliare il tuo set di strumenti di Hootsuite.
| alemão | italiano |
|---|---|
| integrieren | integra |
| erweitern | ampliare |
| partner | partner |
| apps | app |
| erweiterungen | estensioni |
| und | e |
| zu | dei |
| um | per |
DE Talend-Partner: Werden Sie Teil des Netzwerks oder finden Sie einen Partner | Talend
IT I partner di Talend: unisciti alla rete o trova un partner | Talend
| alemão | italiano |
|---|---|
| netzwerks | rete |
| finden | trova |
| partner | partner |
| talend | talend |
| oder | o |
| einen | un |
| teil | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partner padi partner unser affiliate partner partner erhalten zugriff atlassian partner kunden marketplace partner seine partner jeder mopub partner zendesk partner suchen selbst partner externe partner partner erfassen atlassian partner unserem partner programm zertifizierter activecampaign partner partner erhalten zugang atlassian marketplace partner consulting partner partner erleichtern kompetenter partner exklusiven partner global partner community vertriebspartner partner weltweit optimalen partner dein partner mehrere partner unser partner kompetente partner partner spielen alliance partner partner programm weltweiten partner weltweite partner global alliance partner solution partner partner agenturen andere partner partner helfen managed services partner partner community partner community bietet partner alexa technischer partner erfahrenen partner partner wissen partner ebenfalls pr partner activecampaign partner service partnerTraduzir partner para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe