Traduzir "vertrauter ort anfühlen" para italiano

DE In Bezug auf das Software-Erlebnis auf der Uhr wird es sich wie ein vertrauter Ort anfühlen, wenn Sie ab 2020 mit einem Garmin herumgespielt haben

• vertrauter Ort anfühlen

DE Die Gliedmaße könnte sich taub anfühlen und sichtbar geschwollen sein, und die Haut kann blass aussehen und sich kühl und gespannt anfühlen

• anfühlen
• Haut kann blass
• kühl
• gespannt anfühlen

DE Vereinfachte Einführung von Kubernetes durch Integration in die vorhandene vSphere Infrastruktur und die Verwendung vertrauter Tools

• vSphere Infrastruktur
• Verwendung vertrauter Tools

DE Mithilfe vertrauter APIs wie Pandas und Dask kann RAPIDS bei einer Skalierung mit 10 Terabyte bis zu 20-mal schneller auf Grafikprozessoren eingesetzt werden als auf der höchsten CPU-Baseline

• Mithilfe vertrauter APIs
• Pandas
• Dask kann RAPIDS
• Skalierung mit Terabyte
• schneller auf Grafikprozessoren
• höchsten CPU-Baseline

DE Die Leistung von CUDA lässt sich mithilfe vertrauter Python- oder Java-basierter Sprachen nutzen, sodass es einfach ist, mit beschleunigtem

• Leistung von CUDA
• mithilfe vertrauter Python-
• Java-basierter Sprachen nutzen
• sodass es einfach
• beschleunigtem

DE Drei koordinierte Ansichten zeigen Ihre Daten in vertrauter Zeilenansicht, Profile für die einzelnen Spalten und Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess. Mit welcher Ansicht interagiert werden soll, richtet sich nach der jeweiligen Aufgabe.

• Drei koordinierte Ansichten
• vertrauter Zeilenansicht
• Spalten
• Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess
• welcher Ansicht interagiert
• soll
• jeweiligen

DE Verbesserte Produktivität bei der gemeinsamen Bearbeitung von Inhalten dank vertrauter Benutzeroberfläche

• dank vertrauter Benutzeroberfläche

DE Ein vertrauter Freund kann dir helfen, durch den Prozess der Entscheidungsfindung zu gelangen und dich dann darin unterstützen, wenn du deine schwierigen Entscheidungen durchziehst.[16]

• helfen
• Prozess der Entscheidungsfindung
• gelangen
• dich dann darin
• deine schwierigen Entscheidungen

DE Haushaltskühl- und Gefriergeräte sind ein vertrauter und unschätzbar wertvoller Teil der Nahrungsmittelkühlkette

• Haushaltskühl-
• unschätzbar wertvoller Teil
• Nahrungsmittelkühlkette

DE «Ich schätze es sehr, dass wir hier eine Du-Kultur haben. So fühlt man sich automatisch vertrauter und die erste Hemmschwelle ist schnell überwunden.»

• schätze es sehr
• vertrauter

DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, ist es sicherlich sinnvoll, Ihr Auto mit Android Auto zu spezifizieren, mit dem Potenzial, Ihr Auto intelligenter, persönlicher und vertrauter zu machen, und das alles mit sehr geringem Aufwand.

• sicherlich sinnvoll
• Auto zu spezifizieren
• Potenzial
• Ihr Auto intelligenter
• persönlicher
• vertrauter zu machen
• alles mit sehr

DE Während Oppo möglicherweise nicht jedem ein vertrauter Name ist, ist der Find X3 Pro in fast jeder Hinsicht so fantastisch, dass er den Markennamen auf die Karte setzt. Es hebt sich einfach aus den richtigen Gründen von der Masse ab.

• Während Oppo möglicherweise
• jedem ein vertrauter
• er den Markennamen
• Karte setzt
• hebt sich einfach
• Masse

DE Machen Sie eine Tour mit und bestaunen Sie das Schlafzimmer von Maria Stuart und den Raum, in dem ihr Vertrauter David Rizzio ermordet wurde

• Maria Stuart
• Raum
• ihr Vertrauter David

DE Die Sache ist die, Olympus hatte schon immer diese geschäftigen Tasten, also ist es eigentlich vertraut, wenn Sie ein vertrauter Benutzer sind

• Olympus hatte schon
• geschäftigen Tasten
• vertraut

DE Es ist jedoch visuell ansprechend und einfach zu navigieren, sodass Sie neue Inhalte entdecken können. Wenn Sie eine App öffnen, erhalten Sie dann natürlich die Oberfläche, mit der Sie von jedem Anbieter vertrauter sind.

• jedoch visuell ansprechend
• einfach zu navigieren
• App öffnen
• erhalten Sie dann
• Oberfläche
• jedem Anbieter vertrauter

DE Die Leistung von CUDA lässt sich mithilfe vertrauter Python- oder Java-basierter Sprachen nutzen, sodass es einfach ist, mit beschleunigtem

• Leistung von CUDA
• mithilfe vertrauter Python-
• Java-basierter Sprachen nutzen
• sodass es einfach
• beschleunigtem

DE Mithilfe vertrauter APIs wie Pandas und Dask kann RAPIDS bei einer Skalierung mit 10 Terabyte bis zu 20-mal schneller auf Grafikprozessoren eingesetzt werden als auf der höchsten CPU-Baseline

• Mithilfe vertrauter APIs
• Pandas
• Dask kann RAPIDS
• Skalierung mit Terabyte
• schneller auf Grafikprozessoren
• höchsten CPU-Baseline

DE Machen Sie eine Tour mit und bestaunen Sie das Schlafzimmer von Maria Stuart und den Raum, in dem ihr Vertrauter David Rizzio ermordet wurde

• Maria Stuart
• Raum
• ihr Vertrauter David

DE Haushaltskühl- und Gefriergeräte sind ein vertrauter und unschätzbar wertvoller Teil der Nahrungsmittelkühlkette

• Haushaltskühl-
• unschätzbar wertvoller Teil
• Nahrungsmittelkühlkette

DE Vertrauter Ablauf beim Unterschreiben für die Kunden bei gleichzeitiger Digitalisierung von Mietformularen und Unterschriften.

• Kunden bei gleichzeitiger
• Mietformularen

DE Es ist ein Bild aufgetaucht, das angeblich das Kameramodul des Xiaomi 12T Pro zeigt, und das Design ist ein vertrauter Anblick für Xiaomi-Fans.

• aufgetaucht
• angeblich das Kameramodul
• Xiaomi Pro zeigt

DE Die Navigation kommt mit freundlicher Genehmigung von TomTom, mit vertrauter Grafik und ordentlichem Routing, während es über eine Kabelverbindung auch Unterstützung für Apple CarPlay und Android Auto gibt.

• Genehmigung von TomTom
• vertrauter Grafik
• ordentlichem Routing
• Kabelverbindung auch Unterstützung
• Apple CarPlay
• Android Auto

DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.

• Standard vor-Ort Instance
• registriert
• B für zehn
• erweiterten vor-Ort Instance

DE Außerhalb der Uhr kann sich Garmin Connect immer noch wie ein überwältigender Ort für jeden anfühlen, der neu auf der Garmin-Plattform ist, und im Dropdown-Menü gibt es noch viel mehr zu finden

• Außerhalb der Uhr
• Garmin Connect immer
• anfühlen

DE Dieses B&B befindet sich an einem Ort umrahmt von bezaubernden Bergen, an einem Ort mit spektakulären Ausblick. Anlage ist der perfekte Ort für alle reisenden Familien die sich wie zu Hause fühlen werden.

• Dieses
• Bergen
• Ort mit spektakulären
• Hause fühlen

DE Dieses B&B befindet sich an einem Ort umrahmt von bezaubernden Bergen, an einem Ort mit spektakulären Ausblick. Anlage ist der perfekte Ort für alle reisenden Familien die sich wie zu Hause fühlen werden.

• Dieses
• Bergen
• Ort mit spektakulären
• Hause fühlen

DE Das ist in Ordnung. Einen neuen Anbieter auszuwählen, kann sich wie eine große Sache anfühlen.

• Ordnung
• neuen Anbieter auszuwählen
• große Sache

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

• natürlicher anfühlen
• Verbindung aufbauen
• eher so anfühlt
• Freund sprechen würden
• weiteren

DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.

• Person beschreiben
• also verwenden Sie

DE Die Übernahme durch den Supportmitarbeiter sollte sich wie eine Fortsetzung der Konversation anfühlen und nicht wie der Anfang

• Fortsetzung der Konversation
• Anfang

DE Und eine Supportinteraktion sollte sich immer wie eine nahtlose Conversational Experience anfühlen, auch wenn man von einem Bot zu einem Menschen wechselt.

• nahtlose Conversational Experience

DE Eine Reihe von Beauty-Geheimnissen lassen Ihre Haut wieder zart, gereinigt und geschmeidig anfühlen, ein luxuriöses Gefühl von Frische.

• Reihe von Beauty-Geheimnissen
• Haut wieder zart
• gereinigt
• geschmeidig anfühlen

DE Die Menge an Freude, die dadurch generiert wird, zu tun, was du liebst, lässt den Rest deines Tages sich handhabbarer anfühlen.

• Menge an Freude
• tun
• liebst
• lässt den Rest
• Tages sich handhabbarer

DE Mit Chatgruppen Schritt zu halten, kann sich oft wie ein Vollzeitjob anfühlen. Schau dir @usetwist an: Ein Schuss Asana, ein Teelöffel Posteingang und eine Prise Slack ergeben das perfekte Erfolgsrezept. #remotework

• anfühlen
• Schau dir
• Schuss Asana
• Teelöffel Posteingang
• Prise Slack ergeben
• perfekte Erfolgsrezept

DE Ein Veranstaltungsort sieht vielleicht auf dem Papier perfekt aus, kann sich aber für dein Zielpublikum nicht richtig anfühlen

• Veranstaltungsort sieht vielleicht
• anfühlen

DE Große Gruppenläufe sind ein alltäglicher Anblick, besonders im Ibirapuera Park. Bringe Lagen von Kleidung mit und rechne damit, dass sich einige Tage anfühlen wie alle vier Jahreszeiten auf einmal.

• alltäglicher Anblick
• besonders im Ibirapuera
• rechne damit
• einige Tage anfühlen

DE [Laut Michael Mischna], einem Forscher am Jet Propulsion Laboratory der NASA, würde sich die Lufttemperatur auf dem Mars jedoch nicht so anfühlen wie auf der Erde

• Laut Michael Mischna
• Forscher am Jet
• Laboratory der NASA
• Erde

DE Dank mehr Bewegungspunkten und physischen Effekten werden sich die Bewegungen der Operator lebensechter anfühlen als jemals zuvor. Zusätzlich zu diesen visuellen Erweiterungen führt Black Ops Cold War vier neue Verbesserungen der Bewegung ein:

• Dank mehr Bewegungspunkten
• Bewegungen der Operator
• anfühlen als jemals
• Zusätzlich zu diesen
• Erweiterungen führt Black
• Cold War vier
• Verbesserungen der Bewegung

DE Wie würde es sich anfühlen, so attraktiv zu sein, weil Sie einen leistungsstarkes Auto und eine unglaubliche Renngeschichte? Selbst die erstaunlichen Jasmin Grey ist beeindruckt und will Sie ficken.

• Auto
• unglaubliche Renngeschichte
• Selbst die erstaunlichen
• Grey ist beeindruckt
• will Sie

DE So sollte sich asiatischer VR Porno anfühlen, wenn Sie mich fragen.

• sollte sich asiatischer
• Porno anfühlen
• mich

DE Dies ist einfach ein modernes Kunstwerk; allein das Design sieht futuristisch genug aus, um einen denken zu lassen: "Verdammt, das wird sich gut anfühlen!

• Dies ist einfach
• modernes Kunstwerk
• allein das Design
• denken zu lassen
• gut anfühlen

DE Es kann sich also ein bisschen vergewaltigend anfühlen, einfach aufgrund der Natur des VR Pornos

• also ein bisschen
• anfühlen
• VR Pornos

DE Denke daran, dass sich luzide Träume wie das echte Leben anfühlen, was sie zu einem herausragenden Trainingsgelände für Deine Ängste und Phobien macht.

• Denke daran
• echte Leben anfühlen
• Ängste
• Phobien

DE Die Dämpfer und 20-Zoll-Räder des Performance-Modells sorgen jedoch dafür, dass sich die Dinge ziemlich steif anfühlen - was Sie auch bei Geschwindigkeitsbegrenzungen bemerken werden.

• Dämpfer
• Performance-Modells sorgen jedoch
• Dinge ziemlich steif
• Geschwindigkeitsbegrenzungen bemerken

DE All dieser Spaß und die Variabilität finden in einer wunderschönen Reihe von Levels statt, die vielleicht nur vier Orte haben, sich aber nach mehr anfühlen

• All dieser Spaß
• statt
• vielleicht nur vier
• anfühlen

DE Das Tempo kann sich manchmal langsam anfühlen. Einige Macken mit Tiefenwahrnehmung. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung kein Online-Multiplayer

• langsam anfühlen
• Zeitpunkt der Veröffentlichung
• Online-Multiplayer

DE Es gibt nicht allzu viele, die wie eine Digitaluhr aussehen und sich anfühlen und dieselben Funktionen wie eine Smartwatch bieten

• allzu viele
• Digitaluhr aussehen
• anfühlen
• Smartwatch bieten

DE Das hat jedoch einige praktische Aspekte: Es soll sich leicht anfühlen, aber auch langlebig sein.

• jedoch einige praktische
• soll sich leicht
• langlebig

DE Obwohl sich die neuen Sensoren wie eine Tick-Box-Übung anfühlen, gibt es noch keine bessere Smartwatch auf dem Markt

• anfühlen
• Markt

DE Das ist das Mitnehmen bei der Apple Watch Series 6: Obwohl sich diese neuen Sensoren wie eine Tick-Box-Übung anfühlen, gibt es noch keine bessere Smartwatch auf dem Markt

• Watch Series
• anfühlen
• Markt