Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ort gespeichert" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ort gespeichert" de alemão para italiano

Traduções de ort gespeichert

"ort gespeichert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ort a ad agli ai al alla alle ambiente anche ancora attività attraverso casa che città come con controllo così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle destinazione di dove e essere fare file gestione gestire gli grazie grazie a ha hanno hotel i ideale il il lavoro il tuo in in qualsiasi momento informazioni infrastruttura interno la lavoro le lo locale locali località loro luogo migliore modo molto momento nel nell nella non o ogni oltre oppure ora ovunque paese parte per il per la perché persone più posizione possono posto prima prodotti progetti pubblico punto può qualsiasi quando questo quindi reale rete risorse scopri se sede servizio sia sito soluzione sono spazio stesso sui sul sulla svizzera tempo ti tra trova trovare tuo tutti tutto ufficio un una uno utilizzando web è
gespeichert archiviare archiviato archiviazione backup data file memoria memorizzare memorizzata memorizzate memorizzati memorizzato salvare salvata salvato sicuro storage

Tradução de alemão para italiano de ort gespeichert

alemão
italiano

DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden

IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale

alemão italiano
icloud icloud
fotos foto
lokal locale
beispiele esempi
daten dati
gespeichert archiviati
beispielsweise esempio
werden vengono
nicht non
nie mai
in in
sondern ma
es esistono

DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden

IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale

alemão italiano
icloud icloud
fotos foto
lokal locale
beispiele esempi
daten dati
gespeichert archiviati
beispielsweise esempio
werden vengono
nicht non
nie mai
in in
sondern ma
es esistono

DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.

IT Hai 500 istanze locali registrate sull'account A con impostazioni di gestione per istanze on-premise standard e 1.500 istanze on-premise registrate nell'account B per 10 giorni con impostazioni di gestione per istanze on-premise avanzate.

alemão italiano
standard standard
b b
ort locali
konto registrate
tage giorni
und e
instances istanze
in a
mit con

DE Mit Dropbox speichern Sie all Ihre Screenshots an einem Ort. So lassen sie sich viel leichter finden, wenn Sie wissen, dass sie an einem festen Ort gespeichert sind.

IT Salva tutti gli screenshot in un unico posto su Dropbox. Ciò rende molto più facile trovarli quando sai di avere un posto designato dove archiviarli.

alemão italiano
dropbox dropbox
speichern salva
screenshots screenshot
einem un
leichter più facile
sie ciò
viel molto
wenn quando
sie wissen sai

DE Ort: Dies ist der Rechenzentrum-Speicherort, an dem die ISO-Datei gespeichert wird.Der genaue Ort wie der VPS, der entweder mit der ISO oder neu erstellt mit der ISO neu installiert wird.

IT Posizione: questa è la posizione del data center in cui verrà memorizzato il file ISO.La posizione esatta come VPS, viene reinstallata con l'ISO o recentemente creata con l'ISO.

alemão italiano
gespeichert memorizzato
genaue esatta
vps vps
iso iso
neu recentemente
erstellt creata
datei file
wird verrà
ist è
mit con
der il
oder o
dem in
ort posizione

DE Mit Dropbox speichern Sie all Ihre Screenshots an einem Ort. So lassen sie sich viel leichter finden, wenn Sie wissen, dass sie an einem festen Ort gespeichert sind.

IT Salva tutti gli screenshot in un unico posto su Dropbox. Ciò rende molto più facile trovarli quando sai di avere un posto designato dove archiviarli.

alemão italiano
dropbox dropbox
speichern salva
screenshots screenshot
einem un
leichter più facile
sie ciò
viel molto
wenn quando
sie wissen sai

DE Dieses B&B befindet sich an einem Ort umrahmt von bezaubernden Bergen, an einem Ort mit spektakulären Ausblick. Anlage ist der perfekte Ort für alle reisenden Familien die sich wie zu Hause fühlen werden.

IT Appartamento composto 2 camere con 5 posti letto in via del Castello.

alemão italiano
mit con
der in
von via

DE Dieses B&B befindet sich an einem Ort umrahmt von bezaubernden Bergen, an einem Ort mit spektakulären Ausblick. Anlage ist der perfekte Ort für alle reisenden Familien die sich wie zu Hause fühlen werden.

IT L'Hotel Menardi, 3 stelle Superior, è costituito dalla vecchia casa madre e da una nuova dipendenza situata all'interno del vasto e curatissimo parco. Garage, parco, Wi-Fi gratuito, sauna, bagno turco, whirlpool.

alemão italiano
befindet situata
ist è
der e

DE Die gute Nachricht ist, dass Ihr iPhone wahrscheinlich bereits Ihre WhatsApp-Chats in einem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert hat - und Sie können die Nachrichten extrahieren, die Sie auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert haben.

IT La buona notizia è che probabilmente il tuo iPhone ha già salvato le tue chat di WhatsApp in un backup di iTunes o iCloud - e puoi estrarre i messaggi che hai memorizzato sul tuo iPhone o iPad.

alemão italiano
wahrscheinlich probabilmente
extrahieren estrarre
ipad ipad
whatsapp whatsapp
backup backup
itunes itunes
chats chat
icloud icloud
iphone iphone
in in
bereits già
einem un
ihrem il
und e
ist è
hat ha
nachrichten messaggi
oder o
gespeichert salvato
ihre i
sie puoi
gute buona

DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.

IT Questo articolo fornisce una chiara spiegazione di ciò che è e non è archiviato nei backup di iPhone e iCloud e dei fattori che assicurano che più o meno siano archiviati nel backup.

alemão italiano
klare chiara
erklärung spiegazione
faktoren fattori
weniger meno
iphone iphone
icloud icloud
gespeichert archiviati
oder o
backup backup
in nel
nicht non
und e
ist è
mehr di
was ciò

DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:

IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:

alemão italiano
entscheidungen scelte
apple apple
datentypen tipi di dati
auswirken influire
folgenden seguenti
aktivieren abilitare
daten dati
gespeichert archiviati
werden vengono
nicht non
immer sempre
dienste servizi
mit con
von di
backups backup
in sui

DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.

IT Apple descrive ciò che è memorizzato in ciascun tipo di backup nella loro knowledge base , ma non copre le regole che influenzano ciò che viene archiviato e quando.

alemão italiano
apple apple
beschreibt descrive
auswirken influenzano
regeln regole
in in
ist è
nicht non
gespeichert memorizzato
wird viene

DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind

IT Gli esempi sopra mostrano la differenza nello spazio libero su un iPhone che archivia le foto in iCloud rispetto a un iPhone che archivia le foto direttamente sul dispositivo

alemão italiano
zeigen mostrano
unterschied differenza
iphone iphone
fotos foto
icloud icloud
direkt direttamente
gerät dispositivo
beispiele esempi
einem un
und la
in in
auf libero

DE Wenn ein Benutzername nicht gleichzeitig mit dem Passwort gespeichert wurde, können Sie ihn später nicht bearbeiten. Passwörter können ebenfalls nicht bearbeitet werden, sondern müssen gelöscht und das gesamte Konto muss erneut gespeichert werden.

IT Se il nome utente non è stato salvato insieme alla password, non c'è modo di modificarlo. Nemmeno le password possono essere modificate, ma bisognerà eliminare e salvare nuovamente l'intero account.

alemão italiano
erneut nuovamente
konto account
nicht non
bearbeiten modificate
und e
wenn se
gespeichert salvato
wurde stato
sondern ma
ein di
benutzername nome utente
sie nemmeno
ihn il
passwort password
passwörter le password

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

IT Usava gli iPhone da 10 anni e all'improvviso un bug nel sistema divenne una minaccia per tutto ciò che aveva salvato, creato o archiviato nel corso degli anni.

alemão italiano
iphones iphone
fehler bug
system sistema
bedrohung minaccia
laufe corso
wurde divenne
und e
hatte aveva
ein un
gespeichert salvato
oder o
für per
jahre anni
in nel
alles tutto
erstellt creato

DE Der Inhalt dieser Backups wird als ZIP-Datei zur Verfügung gestellt, wobei die Daten der einzelnen Blätter im Excel-Arbeitsmappenformat gespeichert werden (Kommentare werden auf der Registerkarte Kommentare in der Arbeitsmappe gespeichert).

IT Il contenuto di questi backup viene fornito in un file formato ZIP, con i dati dei singoli fogli memorizzati in formato di cartella di lavoro Excel (i commenti verranno salvati nella tabella Commenti della cartella di lavoro).

alemão italiano
backups backup
gespeichert memorizzati
kommentare commenti
zur verfügung gestellt fornito
inhalt contenuto
daten dati
excel excel
blätter fogli
in in
datei file
im nella
einzelnen un
wobei della

DE Beachte, dass die Kreditkartendaten nicht von uns gespeichert, sondern von Stripe erfasst und gespeichert werden. WordPress.com-Systeme sind vollständig PCI-konform.

IT Per facilitare la nuova iscrizione e i rinnovi, viene inviato a Stripe quanto segue (disciplinato dai Termini di servizio di Stripe): nome, numero della carta di credito, CVV, data di scadenza.

alemão italiano
und e
sondern di

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

alemão italiano
gespeichert archiviati
servern server
solutions solutions
daten dati
konto account
werden vengono
zugreifen accedere
die veicoli
webfleet webfleet
bzw o
in sui

DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel

IT Tag:Microsoft nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, Office 365 DKIM, Office 365 chiavi DKIM

alemão italiano
tags tag
microsoft microsoft
domäne dominio
gespeichert salvata
office office
dkim dkim
schlüssel chiavi
für per

DE Wenn ein Benutzername nicht gleichzeitig mit dem Passwort gespeichert wurde, können Sie ihn später nicht bearbeiten. Passwörter können ebenfalls nicht bearbeitet werden, sondern müssen gelöscht und das gesamte Konto muss erneut gespeichert werden.

IT Se il nome utente non è stato salvato insieme alla password, non c'è modo di modificarlo. Nemmeno le password possono essere modificate, ma bisognerà eliminare e salvare nuovamente l'intero account.

alemão italiano
erneut nuovamente
konto account
nicht non
bearbeiten modificate
und e
wenn se
gespeichert salvato
wurde stato
sondern ma
ein di
benutzername nome utente
sie nemmeno
ihn il
passwort password
passwörter le password

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

alemão italiano
gespeichert archiviati
servern server
solutions solutions
daten dati
konto account
werden vengono
zugreifen accedere
die veicoli
webfleet webfleet
bzw o
in sui

DE Regelmäßig besuchte Orte können automatisch im Navigationssystem gespeichert werden, während häufige Routen gespeichert werden, damit das Auto über Verkehrsverzögerungen informiert werden kann.

IT I luoghi visitati regolarmente possono essere salvati automaticamente sul navigatore satellitare, mentre i percorsi frequenti vengono memorizzati in modo che lauto possa informare di eventuali ritardi nel traffico.

alemão italiano
regelmäßig regolarmente
orte luoghi
automatisch automaticamente
gespeichert memorizzati
häufige frequenti
routen percorsi
werden vengono
im nel
kann che

DE Beachte, dass die Kreditkartendaten nicht von uns gespeichert, sondern von Stripe erfasst und gespeichert werden. WordPress.com-Systeme sind vollständig PCI-konform.

IT Per facilitare la nuova iscrizione e i rinnovi, viene inviato a Stripe quanto segue (disciplinato dai Termini di servizio di Stripe): nome, numero della carta di credito, CVV, data di scadenza.

alemão italiano
und e
sondern di

DE Die Herausforderung, die der ständig wachsende Bedarf an Protokollspeicherung mit sich bringt, besteht darin, wo der wachsende Datensatz gespeichert werden soll (daher ist Skalierung wichtig) und wie er kosteneffektiv gespeichert werden kann (Preis).

IT La sfida posta dai crescenti obblighi di archiviazione dei log è dove memorizzare set di dati in costante crescita (il che significa che la scalabilità è importante) e come garantire che la memorizzazione sia economicamente conveniente.

alemão italiano
herausforderung sfida
wachsende crescita
gespeichert archiviazione
wichtig importante
skalierung scalabilità
wo dove
datensatz dati
darin in
und e
ist è
ständig costante
daher di

DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.

IT Questo articolo fornisce una chiara spiegazione di ciò che è e non è archiviato nei backup di iPhone e iCloud e dei fattori che assicurano che più o meno siano archiviati nel backup.

alemão italiano
klare chiara
erklärung spiegazione
faktoren fattori
weniger meno
iphone iphone
icloud icloud
gespeichert archiviati
oder o
backup backup
in nel
nicht non
und e
ist è
mehr di
was ciò

DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:

IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:

alemão italiano
entscheidungen scelte
apple apple
datentypen tipi di dati
auswirken influire
folgenden seguenti
aktivieren abilitare
daten dati
gespeichert archiviati
werden vengono
nicht non
immer sempre
dienste servizi
mit con
von di
backups backup
in sui

DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.

IT Apple descrive ciò che è memorizzato in ciascun tipo di backup nella loro knowledge base , ma non copre le regole che influenzano ciò che viene archiviato e quando.

alemão italiano
apple apple
beschreibt descrive
auswirken influenzano
regeln regole
in in
ist è
nicht non
gespeichert memorizzato
wird viene

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

IT Usava gli iPhone da 10 anni e all'improvviso un bug nel sistema divenne una minaccia per tutto ciò che aveva salvato, creato o archiviato nel corso degli anni.

alemão italiano
iphones iphone
fehler bug
system sistema
bedrohung minaccia
laufe corso
wurde divenne
und e
hatte aveva
ein un
gespeichert salvato
oder o
für per
jahre anni
in nel
alles tutto
erstellt creato

DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind

IT Gli esempi sopra mostrano la differenza nello spazio libero su un iPhone che archivia le foto in iCloud rispetto a un iPhone che archivia le foto direttamente sul dispositivo

alemão italiano
zeigen mostrano
unterschied differenza
iphone iphone
fotos foto
icloud icloud
direkt direttamente
gerät dispositivo
beispiele esempi
einem un
und la
in in
auf libero

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

alemão italiano
gespeichert archiviati
servern server
webfleet webfleet
daten dati
konto account
werden vengono
zugreifen accedere
die veicoli
bzw o
in sui

DE Wenn Sie die Website besuchen, werden unbedingt erforderliche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert. Andere Cookie-Arten (wie unten aufgeführt) werden ebenfalls auf Ihrem Gerät gespeichert, wenn Sie diese akzeptieren.

IT Quando visiti il Sito, i cookie essenziali saranno impostati sul tuo dispositivo. Anche altri tipi di cookie (come elencati di seguito) saranno impostati sul tuo dispositivo se scegli di accettarli.

DE GOOGLE-COOKIESGoogle™ Maps API-CookiesEinige Funktionen der Website und Anwendung basieren auf der Verwendung von Google™ Maps API-Cookies. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert.

IT COOKIE DI GOOGLECookie dell’API di Google™ MapsAlcune funzioni del Sito e dell’Applicazione si basano sull’uso dei cookie dell’API (Application Programming Interface [interfaccia di programmazione di un’applicazione]) di Google™ Maps.

DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.

IT Origine: visualizza le statistiche relative ai Pin creati e salvati da te, oltre ai Pin creati e salvati da altri utenti dai tuoi account verificati.

DE Wenn Sie die Website besuchen, werden unbedingt erforderliche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert. Andere Cookie-Arten (wie unten aufgeführt) werden ebenfalls auf Ihrem Gerät gespeichert, wenn Sie diese akzeptieren.

IT Quando visiti il Sito, i cookie essenziali saranno impostati sul tuo dispositivo. Anche altri tipi di cookie (come elencati di seguito) saranno impostati sul tuo dispositivo se scegli di accettarli.

DE GOOGLE-COOKIESGoogle™ Maps API-CookiesEinige Funktionen der Website und Anwendung basieren auf der Verwendung von Google™ Maps API-Cookies. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert.

IT COOKIE DI GOOGLECookie dell’API di Google™ MapsAlcune funzioni del Sito e dell’Applicazione si basano sull’uso dei cookie dell’API (Application Programming Interface [interfaccia di programmazione di un’applicazione]) di Google™ Maps.

DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.

IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.

alemão italiano
all tutte
kommentare commenti
und e
ort luogo
dateien file
jederzeit sempre
verfügbar accessibili
an a
kosten costo
zusätzliche aggiuntivo
design design
einem unico
sind sono
ohne senza
aktivitäten attività

DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .

IT Fai una copia del backup del secondo telefono in un posto sicuro. Se non sai dove sono archiviati i file, possiamo mostrarti dove cercare .

alemão italiano
ort posto
telefons telefono
suchen cercare
gespeichert archiviati
können wir possiamo
sicherung backup
nicht non
dateien file
sind sono
wo dove
des del
wenn se
können sai
einem un
der i
die una

DE Ein Podcast-Host ist ein Ort, an dem die Audiodateien Ihres Podcasts gespeichert und verteilt werden

IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast

alemão italiano
ort luogo
verteilt distribuire
host host
ein un
und e
ist è
podcast podcast
ihres tuo

DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können

IT Block Storage è una tecnologia che consente di memorizzare i dati in una posizione centralizzata e si accede a qualsiasi server sulla rete

alemão italiano
technologie tecnologia
daten dati
zentralen centralizzata
gespeichert storage
server server
netzwerk rete
in in
und e
ist è

DE Ihre Daten bleiben dabei jederzeit an einem Ort gespeichert, sodass Ihre Kunden eine reibungslose Customer Journey erleben.

IT Tutti i dati restano su una sola piattaforma, così ogni visitatore potrà vivere un'esperienza senza intoppi in qualsiasi fase.

alemão italiano
daten dati
bleiben restano
ihre i
sodass in
erleben vivere
an su
jederzeit qualsiasi
eine una

DE Stellen Sie daher bitte sicher, dass alles, worauf Sie über Ihr Konto zugreifen und das Sie behalten möchten, als Backup-Kopien an einem sicheren Ort gespeichert haben, bevor Sie fortfahren.

IT Pertanto, è necessario garantire che qualsiasi acquisto che si desidera conservare sia sottoposto a backup prima di procedere.

alemão italiano
fortfahren procedere
backup backup
möchten desidera
und è
daher di
behalten conservare

DE Ort. Die Festplatte oder das Volume, auf dem die Sicherung gespeichert ist. Durch Klicken auf "Im Finder anzeigen" können Benutzer direkt von ihrem Dateisystem in das Backup springen.

IT Posizione. Il disco o il volume su cui è archiviato il backup. Facendo clic su "Reveal in Finder", gli utenti possono passare direttamente al backup dal loro filesystem.

alemão italiano
festplatte disco
volume volume
gespeichert archiviato
klicken clic
benutzer utenti
direkt direttamente
finder finder
in in
oder o
backup backup
ist è
ihrem il
können possono
auf passare
ort posizione

DE Wenn Ihre Backups an einem anderen Ort gespeichert werden, müssen Sie den Ordner hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iTunes-Backup hinzuzufügen" klicken

IT Se i tuoi backup vengono salvati in una posizione diversa, dovrai aggiungere la cartella facendo clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup di iTunes"

alemão italiano
anderen diversa
itunes itunes
werden vengono
schaltfläche pulsante
klicken clic
backup backup
ordner cartella
hier qui
wenn se
oder o
um la
ihre i
hinzuzufügen aggiungere

DE Klicken Sie auf eine Stecknadel, um das Datum und die Uhrzeit anzuzeigen, zu der das iPhone diesen Ort gespeichert hat

IT Fai clic su una puntina per vedere la data e l'ora in cui l'iPhone ha memorizzato quella posizione

alemão italiano
klicken clic
iphone liphone
ort posizione
gespeichert memorizzato
und e
hat ha
zu fai

DE „Wir lernen viel aus Anrufen, Chats und E-Mails, weil jetzt alles an einem Ort gespeichert ist

IT "Stiamo imparando molto circa le chiamate, le chat e le email con i clienti perché ora abbiamo tutti i dati in un unico luogo

alemão italiano
anrufen chiamate
chats chat
ort luogo
jetzt ora
und e
viel molto
einem unico
mails email
weil perché
an con

DE Unter macOS speichert iTunes Backups unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 erstellt Backups mit Finder und nicht mit iTunes. Diese Backups werden jedoch am selben Ort gespeichert.)

IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)

alemão italiano
itunes itunes
library library
erstellt crea
ort posto
macos macos
finder finder
gespeichert archiviati
application application
jedoch ma
backup backup
support support
und che

DE Innerhalb eines jeden Pakets gibt es einen bestimmten Ort, an dem der TTL-Wert gespeichert wird

IT All'interno di ogni pacchetto, viene specificato il luogo in cui è archiviato il valore TTL

alemão italiano
pakets pacchetto
gespeichert archiviato
wert valore
ttl ttl
wird viene

DE Ergänzen Sie Ihre Notizen und Besprechungsprotokolle mit Links, Bildern und Videos oder laden Sie ganze Dateien hoch, um sicherzustellen, dass alle relevanten Informationen an einem zentralen Ort gespeichert werden.

IT Arricchisci le tue note e i verbali dei meeting con icone, collegamenti, immagini e video o carica interi file per assicurarti che tutte le informazioni pertinenti siano archiviate in uno spazio centrale.

alemão italiano
notizen note
laden carica
sicherzustellen assicurarti
relevanten pertinenti
zentralen centrale
informationen informazioni
dateien file
und e
videos video
bildern immagini
mit con
oder o
an dei
ihre i
hoch per

DE Da alle wichtigen Daten, Links und Dateien an einem zentralen Ort gespeichert sind, können Informationen schnell aufgefunden und mit neuen Teamkollegen geteilt werden.

IT Con tutti i dati essenziali, i collegamenti e i file memorizzati in un unico punto centrale, le informazioni possono essere individuate rapidamente e i nuovi membri del team possono essere integrati con facilità.

alemão italiano
ort punto
gespeichert memorizzati
schnell rapidamente
dateien file
zentralen centrale
neuen nuovi
und e
wichtigen essenziali
daten dati
einem un
informationen informazioni
alle tutti
mit con
können possono
links collegamenti
an del
werden essere

DE In Smartsheet beginnen die meisten Lösungen mit einem Blatt: Es ist der primäre Ort, an dem Informationen gespeichert werden

IT In Smartsheet, la maggior parte delle soluzioni inizia con un nuovo foglio: è la posizione principale in cui vengono memorizzate le informazioni

alemão italiano
smartsheet smartsheet
lösungen soluzioni
informationen informazioni
gespeichert memorizzate
beginnen inizia
blatt foglio
werden vengono
ort posizione
in in
einem un
primäre principale
mit con
ist è
der delle

Mostrando 50 de 50 traduções