DE Steht ein guter Freund von dir dieser Person nahe? Dann könntest du diesen Freund vor den Kopf stoßen, wenn du mit der Person zu unsanft umgehst.
"freund gerade" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Steht ein guter Freund von dir dieser Person nahe? Dann könntest du diesen Freund vor den Kopf stoßen, wenn du mit der Person zu unsanft umgehst.
IT Si tratta dell'amico di qualcuno a cui vuoi bene? Se tenti di escluderlo, anche l’altra relazione potrebbe andare a rotoli.
alemão | italiano |
---|---|
wenn | se |
du | vuoi |
ein | di |
DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund
IT Un amico si vede nel momento del bisogno
alemão | italiano |
---|---|
in | nel |
der | del |
ein | un |
freund | amico |
DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund
IT Un amico si vede nel momento del bisogno
alemão | italiano |
---|---|
in | nel |
der | del |
ein | un |
freund | amico |
DE Freund A ist vom Geschenk ganz begeistert und übergibt Freund B eine an den den geheimen Weihnachtsmann adressierte Dankesnachricht
IT L?amico A apprezza il regalo e consegna all?amico B un biglietto di ringraziamento da consegnare al Babbo Natale segreto
alemão | italiano |
---|---|
geschenk | regalo |
b | b |
geheimen | segreto |
weihnachtsmann | babbo natale |
und | e |
a | un |
freund | amico |
an | al |
den | di |
DE Du hast gerade die beste Wahl für deinen besten Freund getroffen.
IT Hai appena fatto la migliore scelta per il tuo migliore amico.
alemão | italiano |
---|---|
gerade | appena |
wahl | scelta |
für | per |
du | hai |
die | la |
beste | migliore |
freund | amico |
DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?
IT Non perderesti mai tempo a navigare su Instagram mentre il tuo migliore amico ti confida di essere sul punto di divorziare, non è vero?
alemão | italiano |
---|---|
nicht | non |
die | è |
freund | amico |
gerade | a |
DE Ich bin beeindruckt, mein Freund! Gerade als ich dachte, ich würde so ziemlich alles lesen (Sie wissen, liefern Sie großartigen Inhalt, bla bla bla), liefern Sie die Waren hier
IT Sono impressionato amico mio! Proprio quando pensavo che avrei praticamente letto tutto (sai, fornisci un ottimo contenuto, blah blah blah), consegni la merce qui
alemão | italiano |
---|---|
beeindruckt | impressionato |
lesen | letto |
inhalt | contenuto |
großartigen | ottimo |
ziemlich | praticamente |
hier | qui |
alles | tutto |
mein | mio |
freund | amico |
würde | sono |
waren | che |
sie wissen | sai |
DE ausgeben Valentinstag in einer sehr romantischen Umgebung mit Ihrem heißen Freund! Er ist gerade erst Freude, so viel Sie wollen!
IT Spendi San Valentino in un ambiente molto romantico con il tuo ragazzo sexy! È solo per piacere per tutto il tempo che vuoi!
alemão | italiano |
---|---|
romantischen | romantico |
umgebung | ambiente |
valentinstag | valentino |
heiß | sexy |
in | in |
gerade | solo |
mit | con |
wollen | vuoi |
freude | piacere |
sehr | molto |
DE Ihnen ist gerade ein toller Gedanke für die Arbeit gekommen? Greifen Sie sofort auf Ihre Aufgaben zu, egal wo Sie sich gerade befinden.
IT Hai mai pensato che è un'idea fantastica per lavorare? Accedi alle tue attività immediatamente, indipendentemente da dove ti trovi.
alemão | italiano |
---|---|
sofort | immediatamente |
befinden | trovi |
aufgaben | attività |
arbeit | lavorare |
ihnen | ti |
ist | è |
wo | dove |
für | per |
egal | indipendentemente |
DE Wenn du Mühe hast, gerade Falten hinzubekommen, halte die Ecken zuerst gegen die Papierkanten, bevor du das Papier wirklich faltest. Wenn beide Ecken auf die Kanten zu liegen kommen, heißt das, dass die Falte gerade sein wird.
IT Se hai problemi a piegare il foglio in terzi uguali, prima di fissare le pieghe simulale senza ripassarle.
alemão | italiano |
---|---|
papier | foglio |
die | terzi |
wenn | se |
du | hai |
liegen | a |
mühe | problemi |
DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.
IT Ci sono un sacco di altre opzioni là fuori. A seconda del tipo di evento a cui state lavorando, alcuni siti potrebbero essere meglio di altri.
alemão | italiano |
---|---|
events | evento |
arbeitest | lavorando |
websites | siti |
einzigen | un |
auswahlmöglichkeiten | opzioni |
art | tipo |
des | del |
andere | altri |
gerade | a |
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
IT Fare clic sulle pagine che si desidera eliminare o utilizzare i pulsanti Pagine pari e Pagine dispari per selezionare rapidamente pagine pari o dispari
alemão | italiano |
---|---|
löschen | eliminare |
möchten | desidera |
schaltflächen | pulsanti |
schnell | rapidamente |
verwenden | utilizzare |
und | e |
klicken | clic |
seiten | pagine |
oder | o |
auf | pari |
auszuwählen | selezionare |
um | per |
DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.
IT Contengono informazioni come chi è chi nel film che stai per guardare, altri titoli popolari dello sviluppatore di videogiochi che stai navigando, clip di YouTube con lattore che stai guardando, ecc.
alemão | italiano |
---|---|
film | film |
andere | altri |
beliebte | popolari |
usw | ecc |
clips | clip |
youtube | youtube |
in | nel |
titel | titoli |
mit | con |
ansehen | guardare |
DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten erstellen oder mit Freunden teilen.
IT Se la canzone che stai ascoltando non è nella tua libreria, puoi aggiungerla, aggiungerla a una playlist, creare una stazione di brani basata su quella in riproduzione o condividerla con gli amici.
alemão | italiano |
---|---|
bibliothek | libreria |
nicht | non |
song | canzone |
in | in |
zu | a |
basierend | basata |
erstellen | creare |
wenn | se |
oder | o |
freunden | amici |
ihrer | la |
der | di |
mit | con |
DE "Es wird tatsächlich eine zweite Staffel geben", sagte er in einem kurzen Interview. "Es ist gerade in meinem Kopf. Ich bin gerade im Planungsprozess."
IT "Ci sarà davvero una seconda stagione", ha detto in una breve intervista. "È nella mia testa in questo momento. Sono nel processo di pianificazione attualmente."
alemão | italiano |
---|---|
tatsächlich | davvero |
staffel | stagione |
sagte | detto |
kurzen | breve |
interview | intervista |
gerade | momento |
kopf | testa |
in | in |
im | nella |
ich | mia |
DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.
IT Ci sono un sacco di altre opzioni là fuori. A seconda del tipo di evento a cui state lavorando, alcuni siti potrebbero essere meglio di altri.
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.
alemão | italiano |
---|---|
fische | pesci |
hund | cane |
und | e |
haus | casa |
einen | un |
die | mangiare |
du | tua |
beste | migliore |
freund | amico |
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
IT Il sitter visiterà il tuo animale domestico per dargli da mangiare, giocare e coccolarlo tutte le volte che vorrai. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.
alemão | italiano |
---|---|
spielen | giocare |
oft | volte |
bleiben | resta |
und | e |
kommt | che |
zu | sul |
beste | migliore |
freund | amico |
dein | il |
DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
IT Conosci l'altro migliore amico del tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
alemão | italiano |
---|---|
besten | migliore |
hundes | cane |
treffen | incontro |
kostenloses | gratuito |
rover | rover |
ein | un |
freund | amico |
von | di |
bevor | prima |
DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen
IT Con oltre 65.000 sitter in 14.000 città in tutto il mondo, Rover rende davvero facile trovare e prenotare servizi di pet sitting per il tuo migliore amico
alemão | italiano |
---|---|
rover | rover |
betreuung | servizi |
buchen | prenotare |
städten | città |
einfach | facile |
in | in |
und | e |
weltweit | mondo |
besten | migliore |
ist | rende |
zu finden | trovare |
mit | con |
freund | amico |
DE Ein Freund von Prince schlug vor, sie sollten sich Cloudflare nennen, da sie ja eine „Firewall in der Cloud“ entwickelten
IT Visto che stavano creando un "firewall nel cloud", un amico di Matthew suggerì loro il nome di Cloudflare
alemão | italiano |
---|---|
ein | un |
firewall | firewall |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
von | di |
freund | amico |
vor | creando |
der | il |
DE Loyale Kunden empfehlen einen Freund viermal wahrscheinlicher an das Unternehmen.
IT I clienti fidelizzati sono quattro volte più propensi a parlare dell'azienda a un amico.
alemão | italiano |
---|---|
viermal | volte |
kunden | clienti |
das | più |
einen | un |
freund | amico |
DE Verschenken Sie eine Karte an einen Freund, um ihn daran zu erinnern, dass er Ihnen am Herzen liegt
IT Manda un biglietto ad un amico per ricordargli che ti importa di lui
alemão | italiano |
---|---|
karte | biglietto |
einen | un |
freund | amico |
DE In einer Freundschaft passiert das von ganz alleine – wenn Ihr Freund leidet, leiden Sie auch
IT In un rapporto di amicizia, questo è normale: se una persona a te vicina soffre, anche tu soffri
alemão | italiano |
---|---|
wenn | se |
in | in |
von | di |
freundschaft | amicizia |
auch | anche |
sie | tu |
einer | una |
das | questo |
DE Hier ist ein Beispiel für eine solche Spear-Phishing-Nachricht, in der das Konto von John gehackt wurde und der Cyberkriminelle seinen Freund Matthew über Facebook anspricht:
IT Ecco l’esempio di un messaggio di spear phishing. L’account di John è stato violato e il criminale informatico contatta il suo amico Matthew tramite Facebook:
alemão | italiano |
---|---|
john | john |
gehackt | violato |
cyberkriminelle | criminale informatico |
nachricht | messaggio |
phishing | phishing |
matthew | matthew |
wurde | stato |
und | e |
ist | è |
freund | amico |
in | tramite |
DE Wenn Sie hören, dass ein Freund in Schwierigkeiten steckt, sind Sie wahrscheinlich bestrebt, ihm zu helfen
IT Se apprendi che un amico è nei guai, probabilmente sarai ansioso di aiutarlo
alemão | italiano |
---|---|
wahrscheinlich | probabilmente |
zu | nei |
wenn | se |
freund | amico |
DE Dies kann eine offizielle Organisation sein, aber auch ein enger Freund.
IT Il criminale finge di essere qualcun altro: un’azienda o anche un amico intimo.
alemão | italiano |
---|---|
auch | anche |
freund | amico |
DE In einer idealen Welt wären wir in der Lage, unseren Partnern bei jeder Art von Bildmaterial, das wir ihnen schicken, bedingungslos zu vertrauen. Die Wahrheit ist jedoch, dass in der Regel ein Partner oder Freund der Täter von Rache-Pornos ist.
IT In un mondo ideale, sarebbe possibile fidarsi incondizionatamente del proprio partner inviandogli qualsiasi tipo di video. Ma sta di fatto che di solito l?autore di questo tipo di reato è un partner o un amico.
alemão | italiano |
---|---|
idealen | ideale |
welt | mondo |
vertrauen | fidarsi |
in der regel | solito |
in | in |
partner | partner |
ist | è |
art | tipo |
oder | o |
freund | amico |
DE Wenn der Betrüger nicht abhebt, versuchen Sie, die „alte? Nummer anzurufen, die Sie für Ihren Freund oder Bekannten haben, oder kontaktieren Sie ihn auf andere Weise (z. B. per E-Mail, SMS usw.), um die Geschichte zu überprüfen
IT Se il truffatore non risponde, prova a chiamare il “vecchio” numero del tuo amico o conoscente, o contattalo in un modo diverso (ad esempio via email, SMS, ecc.) per verificare come stanno le cose.
DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.
IT L'intervista sarà più scorrevole e naturale se si costruisce una connessione in modo che sembri che stiano parlando con un amico, piuttosto che con un altro ospite podcast.
alemão | italiano |
---|---|
natürlicher | naturale |
verbindung | connessione |
podcast | podcast |
und | e |
wird | sarà |
mit | con |
eher | piuttosto |
ob | se |
freund | amico |
einem | un |
DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
IT Se state facendo delle interviste in viaggio, un registratore digitale portatile sarà il vostro migliore amico
alemão | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
tragbarer | portatile |
bester | migliore |
unterwegs | in viaggio |
wird | sarà |
wenn | se |
ein | un |
freund | amico |
DE Ein Freund von mir hat kürzlich diesen Mixer für seinen neuen 4-Personen-Podcast bekommen und sie klingen großartig
IT Un mio amico ha recentemente ottenuto questo mixer per il suo nuovo podcast a 4 persone e suonano alla grande
alemão | italiano |
---|---|
mixer | mixer |
podcast | podcast |
hat | ottenuto |
kürzlich | recentemente |
und | e |
personen | persone |
groß | grande |
für | per |
freund | amico |
DE Damit sich ein Freund oder eine Freundin mit Ihrem Empfehlungslink anmelden kann, muss er oder sie nur ein brandneues Mitglied mit einem Humble-Konto sein. Der Rest ist einfach.
IT Affinché un amico si iscriva con il tuo link di referral, non dovrà mai aver avuto un account Humble. Il resto è facile.
alemão | italiano |
---|---|
rest | resto |
konto | account |
muss | dovrà |
ist | è |
einfach | facile |
freund | amico |
mit | con |
DE Wenn Sie einem Freund Humble Choice vorstellen, erhalten Sie automatisch 75 % von dessen Käufen im ersten Monat oder 15 % eines jährlichen Kaufs als Humble Wallet-Guthaben, wenn er sich anmeldet! Nur gültig für neue Abonnenten.Erfahren Sie mehr
IT Porta un amico in Humbe Choice e alla sua iscrizione riceverai automaticamente il 75% del suo primo acquisto mensile o il 15% del suo acquisto annuale in crediti sul tuo Portafoglio Humble! Offerta valida solo per i nuovi abbonati. Maggiori informazioni
alemão | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
monat | mensile |
jährlichen | annuale |
gültig | valida |
abonnenten | abbonati |
choice | choice |
guthaben | crediti |
wallet | portafoglio |
neue | nuovi |
oder | o |
im | sul |
nur | solo |
wenn | in |
freund | amico |
mehr | per |
einem | un |
DE Der Net Promoter Score erfasst die Gesamtpunktzahl Ihrer Mitarbeiter zu dieser Frage: "Wie wahrscheinlich ist es auf einer Skala von 1-10, dass Sie einem Freund empfehlen, in Ihrem Unternehmen zu arbeiten?"
IT Net Promoter Score tracce punteggio complessivo dei dipendenti a questa domanda: "Su una scala 1-10, quante probabilità ci sono di raccomandare lavora presso la vostra azienda ad un amico? "
alemão | italiano |
---|---|
mitarbeiter | dipendenti |
skala | scala |
empfehlen | raccomandare |
net | net |
score | score |
in | presso |
unternehmen | azienda |
zu | a |
wie | quante |
ihrer | la |
die | una |
frage | domanda |
sie | vostra |
freund | amico |
es | sono |
einem | un |
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
alemão | italiano |
---|---|
urlaub | vacanza |
nicht | non |
besuche | visita |
welt | mondo |
für | per |
oder | o |
du | stai |
um | la |
mit | con |
freund | amico |
orten | il |
was | quello |
einem | un |
DE Wie teile ich mein Abonnement mit einem Familienmitglied oder Freund?
IT In che modo posso condividere il mio abbonamento con un familiare o amico?
alemão | italiano |
---|---|
teile | condividere |
abonnement | abbonamento |
oder | o |
mit | con |
mein | mio |
freund | amico |
einem | un |
DE Wir bieten Rabatte im Rahmen eines Codes an, der dreimal verwendet oder mit einem Freund oder Kollegen geteilt werden kann. Erfahren Sie, welche Vorteile dieses Empfehlungsprogramm für Sie und Ihre Kollegen bietet.
IT Offriamo sconti mediante un codice che può essere usato 3 volte o condiviso con un amico o collega. Scopri di più sui vantaggi offerti da questo referral program per la formazione.
alemão | italiano |
---|---|
codes | codice |
geteilt | condiviso |
erfahren | scopri |
vorteile | vantaggi |
rabatte | sconti |
kann | può |
wir bieten | offriamo |
und | la |
bietet | offerti |
wir | che |
oder | o |
der | di |
mit | con |
freund | amico |
einem | un |
DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
alemão | italiano |
---|---|
wochenende | weekend |
wiederherstellung | recuperare |
daten | dati |
erstellt | costruito |
perl | perl |
meiner | miei |
ich habe | ho |
und | e |
bis | fino |
mein | mio |
freund | amico |
am | quando |
DE Bei der Erstellung dieser App haben wir uns mit unserem Freund Ayden Panhuyzen zusammengetan
IT Nel creare questa app, abbiamo collaborato con il nostro amico Ayden Panhuyzen
alemão | italiano |
---|---|
erstellung | creare |
app | app |
zusammengetan | con |
wir | abbiamo |
freund | amico |
der | il |
DE Ein Freund beschrieb einen als "wie Malware"
IT Un amico ha descritto uno come "come malware"
alemão | italiano |
---|---|
malware | malware |
wie | come |
freund | amico |
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon
IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon
alemão | italiano |
---|---|
juli | luglio |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
hafens | porto |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
des | del |
von | di |
mit | con |
freund | amico |
ihrem | il |
DE Jean Paul Belmondo und Brigitte Bardot bei der 37. Gala de l'Union des Artistes im Pariser Cirque d'hiver, hier in der Pause, neben ihrem Freund Patrick Gille (18. April 1970).
IT Jean Paul Belmondo e Brigitte Bardot, il presidente della serata del 37 ° Union des Artistes Gala al Cirque d'hiver di Parigi, qui all'intervallo, dietro l'amica Patrick Gille il 18 aprile 1970.
alemão | italiano |
---|---|
jean | jean |
belmondo | belmondo |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
gala | gala |
pariser | parigi |
april | aprile |
paul | paul |
patrick | patrick |
und | e |
de | des |
hier | qui |
DE Nach meinem Abschluss arbeitete ich einige Jahre in der Postproduktion von Filmen, Dokumentarfilmen, Werbespots und Musikvideos und gründete dann mit einem Freund eine Produktionsfirma. Gemeinsam produzieren wir Kurzfilme und entwickeln Spielfilme.
IT Dopo la laurea, ho lavorato per qualche anno nella post-produzione di film, documentari, spot pubblicitari e video musicali, poi ho fondato una società di produzione con un amico. Insieme produciamo cortometraggi e sviluppiamo lungometraggi.
alemão | italiano |
---|---|
abschluss | laurea |
gründete | fondato |
produzieren | produzione |
arbeitete | lavorato |
gemeinsam | con |
und | e |
filmen | film |
freund | amico |
einem | un |
DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.
IT Nell?oasi verde nel centro di Friburgo, una delle fontane commemorative di Jean Tinguely cattura lo sguardo. È stata costruita dall?artista friburghese contemporaneo in memoria del suo amico e pilota Jo Siffer.
alemão | italiano |
---|---|
oase | oasi |
stadtzentrum | centro |
jean | jean |
zeitgenössischen | contemporaneo |
künstler | artista |
gebaut | costruita |
freund | amico |
und | e |
in | in |
freiburg | friburgo |
grünen | verde |
im | nell |
DE Ihr bester Freund für SEO-Migrationen Vergleichen Sie Staging- und Live-Versionen Ihrer Website und nehmen Sie alle notwendigen Anpassungen vor, um eine optimale Website-Performance zu gewährleisten.
IT Il tuo migliore amico per le migrazioni SEO Confronta la messa in scena e le versioni live del tuo sito web ed effettua tutti gli aggiustamenti necessari per garantire prestazioni ottimali del sito.
alemão | italiano |
---|---|
notwendigen | necessari |
anpassungen | aggiustamenti |
gewährleisten | garantire |
migrationen | migrazioni |
seo | seo |
versionen | versioni |
live | live |
performance | prestazioni |
vergleichen | confronta |
optimale | ottimali |
und | ed |
bester | migliore |
alle | tutti |
ihr | tuo |
für | per |
vor | in |
website | sito |
freund | amico |
DE Ein SEO-Tool wird aufgebaut, um Ihr bester Freund zu werden
IT Uno strumento SEO è costruito per diventare il tuo migliore amico
alemão | italiano |
---|---|
bester | migliore |
tool | strumento |
seo | seo |
werden | diventare |
ihr | tuo |
freund | amico |
DE Mit dem Zimmerschlüssel erwartet dich ein Drink in deinem Zimmer und jemand an der Bar, der möglicherweise dein neuer bester Freund werden könnte.
IT Insieme alla chiave della camera, al bar ti aspettano un drink e magari il tuo nuovo migliore amico.
alemão | italiano |
---|---|
erwartet | aspettano |
bester | migliore |
drink | drink |
zimmer | camera |
bar | bar |
und | e |
in | alla |
mit | insieme |
an | al |
freund | amico |
DE Wir lieben Hunde! Deshalb darf dich dein vierbeiniger Freund auch überall im Moxy Hotel begleiten.
IT Amiamo i cani. E sono liberi di scorrazzare in qualsiasi hotel Moxy ogni giorno della settimana.
alemão | italiano |
---|---|
hunde | cani |
moxy | moxy |
hotel | hotel |
wir lieben | amiamo |
im | della |
deshalb | di |
DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.
IT Una buona prassi consiste nel descrivere brevemente l'immagine come faresti parlando con un amico al telefono. Le immagini puramente decorative, come la grafica che separa i contenuti o le immagini di sfondo astratte, non richiedono descrizioni.
alemão | italiano |
---|---|
beschreiben | descrivere |
telefon | telefono |
rein | puramente |
inhalte | contenuti |
trennen | separa |
abstrakte | astratte |
beschreibungen | descrizioni |
das bild | limmagine |
dekorative | decorative |
brauchen | richiedono |
bilder | immagini |
grafiken | grafica |
keine | non |
in | nel |
oder | o |
freund | amico |
die | una |
einem | un |
Mostrando 50 de 50 traduções