DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
Traduzir "material" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "material" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de material
alemão
italiano
IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| oder | o |
| material | materiali |
| diensten | servizi |
| zusätzliche | aggiuntivi |
| kann | potrebbe |
| ermöglichen | consentire |
| produkt | prodotto |
| erfordern | richiedere |
| nutzung | servizio |
| webseiten | siti |
| zu | a |
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
IT Materiale di Shell: ABS e PCMateriale interno: EPS rivestimento e schiumamateriale in sospensione: poliestere molle fettucciamateriale ferroviario: ABS e PCMateriale fibbia: nylonstringa elastico: gomma elasticaVite: temperato vite
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| polyester | poliestere |
| elastische | elastico |
| schraube | vite |
| und | e |
| abs | abs |
DE Warum sind die Wellpappe Versandkartons aus 90% recyceltem Material und nicht aus 100% recyceltem Material?
IT Perché le scatole postali sono realizzate con materiale riciclato al 90% e non al 100%?
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| warum | perché |
DE Außenseite aus hydrophobem, d.h. Feuchtigkeit abweisendem Material, Innenseite aus hydrophilem, d.h. Feuchtigkeit aufnehmendem Material.
IT Esterno in materiale idrofobo, cioè che respinge l'umidità, interno in materiale idrofilo, cioè che assorbe l'umidità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| d | cioè |
| aus | in |
DE Warum sind die Wellpappe Versandkartons aus 90% recyceltem Material und nicht aus 100% recyceltem Material?
IT Perché le scatole postali sono realizzate con materiale riciclato al 90% e non al 100%?
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| warum | perché |
DE Brauchen Sie Präsentationen oder Material, um eine solche zu erzeugen? SlideShare wird eine exzellente Quelle für nützliches Material sein
IT Hai bisogno di qualche presentazione o materiale crearne una? SlideShare è un?ottima risorsa per la ricerca di materiale utile
| alemão | italiano |
|---|---|
| präsentationen | presentazione |
| material | materiale |
| quelle | risorsa |
| nützliches | utile |
| brauchen | bisogno |
| oder | o |
| um | la |
| sie | qualche |
DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.
IT I grafici a barre dei materiali, per esempio, mostrano il tempo di lavorazione per ogni materiale usato nel periodo selezionato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gewählten | selezionato |
| zeigen | mostrano |
| zeitraum | periodo |
| im | nel |
| material | materiale |
DE Egal, ob das Design aus transparentem PP-Platten oder gerillter Wellpappe produziert werden soll: Dank vordefinierter Material-Presets erfolgt bereits die Visualisierung auf dem richtigen Material.
IT Mediante le preimpostazioni del materiale predefinite la visualizzazione viene già effettuata sul materiale corretto, sia che la produzione debba avvenire su pannelli di PP trasparente, sia su cartone ondulato scanalato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| transparentem | trasparente |
| wellpappe | cartone |
| visualisierung | visualizzazione |
| material | materiale |
| pp | pp |
| design | predefinite |
| bereits | già |
| oder | la |
| dank | di |
| richtigen | corretto |
DE Kontamination ist der Kontakt mit radioaktivem Material, typischerweise als Staub oder Flüssigkeit. Unter Bestrahlung versteht man die Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, aber nicht gegenüber radioaktivem Material.
IT La contaminazione è il contatto con materiale radioattivo, in genere sotto forma di polvere o liquido. L'irradiazione è l'esposizione a radiazioni ionizzanti, ma non a materiale radioattivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontakt | contatto |
| material | materiale |
| typischerweise | in genere |
| staub | polvere |
| strahlung | radiazioni |
| aber | ma |
| ist | è |
| nicht | non |
| oder | o |
| man | la |
| mit | con |
DE Wenn wir auf ein neues, nachhaltigeres Material stossen, das unsere Qualitätskriterien erfüllt und unsere rigorosen Tests besteht, dann setzen wir dazu geeignete Produkte in diesem Material um.»
IT Quando ci imbattiamo in un nuovo materiale più sostenibile che soddisfa i nostri criteri di qualità ed è approvato dai nostri rigorosi test, realizziamo prodotti adatti in quel materiale”.
| alemão | italiano |
|---|---|
| neues | nuovo |
| material | materiale |
| tests | test |
| geeignete | adatti |
| in | in |
| um | di |
| produkte | prodotti |
| wir | che |
| wenn | quando |
DE Sind Sie ein Journalist oder ein Partner auf der Suche nach nützlichem Info-Material? Hier können Sie unsere Key Visuals, Logos und Presseberichte finden. Wenn Sie weiteres Material benötigen, zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden.
IT Sei un giornalista o un partner alla ricerca di informazioni utili? Qui puoi trovare i nostri key visual, loghi e comunicati stampa. Se hai bisogno di ulteriori materiali non esitare a contattarci.
| alemão | italiano |
|---|---|
| journalist | giornalista |
| partner | partner |
| key | key |
| material | materiali |
| zögern | esitare |
| suche | ricerca |
| nicht | non |
| und | e |
| finden | trovare |
| logos | loghi |
| benötigen | bisogno |
| zu | a |
| sie | puoi |
| hier | qui |
| wenn | se |
| oder | o |
DE Futter: Rumpf: gebürstetes 129 g/m² Mesh-Material aus 100% Polyester; Ärmel: glattes 129 g/m² Mesh-Material aus 100% Polyester
IT Fodera: (busto) rete da 129 g/m² di 100% poliestere spazzolato; (maniche) rete da 129 g/m² di 100% poliestere
| alemão | italiano |
|---|---|
| g | g |
| m | m |
| polyester | poliestere |
| aus | di |
DE Unbefugt vervielfältigtes, urheberrechtlich geschütztes Material oder anderes Material, welches die geistigen Eigentumsrechte, Geschäftsgeheimnisse oder Privatsphäre Dritter verletzt;
IT Contenuti non autorizzati coperti da copyright o qualsiasi altro contenuto che violi i diritti di proprietà intellettuale, i segreti commerciali o la privacy di altri;
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheberrechtlich | copyright |
| geistigen | intellettuale |
| privatsphäre | privacy |
| anderes | altri |
| oder | o |
| welches | che |
DE Anstatt „Material“ als eine einzige Ausgabe aufzuführen, sollten Sie jeder Art von Material wie Farbe, Nägel oder Sperrholz eine eigene Zeile widmen
IT Anziché raggruppare tutti i “materiali” sotto un’unica spesa, elencali su righe distinte, per esempio chiodi, compensato ecc
DE Im Falle einer solchen Verwendung stellt der Kunde sicher, dass das Material, das das Material von ADAface erstellt wurde, eindeutig angegeben ist.
IT In caso di tale uso, il cliente garantisce che il fatto che il materiale sia stato preparato da Adaface sia chiaramente indicato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| adaface | adaface |
| angegeben | indicato |
| kunde | cliente |
| wurde | stato |
| eindeutig | chiaramente |
| verwendung | uso |
| falle | il |
DE Unbefugt vervielfältigtes, urheberrechtlich geschütztes Material oder anderes Material, welches die geistigen Eigentumsrechte, Geschäftsgeheimnisse oder Privatsphäre Dritter verletzt;
IT Contenuti non autorizzati coperti da copyright o qualsiasi altro contenuto che violi i diritti di proprietà intellettuale, i segreti commerciali o la privacy di altri;
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheberrechtlich | copyright |
| geistigen | intellettuale |
| privatsphäre | privacy |
| anderes | altri |
| oder | o |
| welches | che |
DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.
IT I grafici a barre dei materiali, per esempio, mostrano il tempo di lavorazione per ogni materiale usato nel periodo selezionato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gewählten | selezionato |
| zeigen | mostrano |
| zeitraum | periodo |
| im | nel |
| material | materiale |
DE Eine Embolie ist eine Ansammlung von festem Material, das in der Blutbahn schwebt, bis es dort stecken bleibt und ein Blutgefäß blockiert. Das Material, aus dem der Embolus entsteht, kann von einem Stück atherosklerotischer Plaque
IT Per embolia si intende una raccolta di materiale solido che galleggia nel torrente ematico finché si blocca e ostruisce un vaso. Il materiale che forma un embolo può provenire da un pezzo di placca aterosclerotica
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| blockiert | blocca |
| entsteht | il |
| kann | può |
| und | e |
| in | nel |
| stück | pezzo |
DE unbedruckt 1-farbig schwarz 1-farbig weiß (buntes Material) 4-farbig Euroskala 4-farbig Euroskala + weiß (buntes Material)
IT non stampato monocromo, nero monocromo, bianco (materiale colorato) quadricromia (CMYK) quadricromia (CMYK) + bianco (materiale colorato)
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| weiß | bianco |
| schwarz | nero |
DE unbedruckt 1-farbig weiß (buntes Material) 4-farbig Euroskala 4-farbig Euroskala + weiß (buntes Material)
IT non stampato monocromo, bianco (materiale colorato) quadricromia (CMYK) quadricromia (CMYK) + bianco (materiale colorato)
| alemão | italiano |
|---|---|
| weiß | bianco |
| material | materiale |
DE Auf verknüpften Websites bereitgestelltes Material und Dienste von Drittanbietern unterliegen nicht der Kontrolle von Corel, werden nicht von Corel unterstützt und Corel übernimmt für solches Material und solche Dienste keine Verantwortung
IT Corel non controlla, approva o accetta responsabilità per materiali o servizi offerti da terzi tramite i siti collegati
| alemão | italiano |
|---|---|
| websites | siti |
| material | materiali |
| corel | corel |
| übernimmt | accetta |
| verantwortung | responsabilità |
| dienste | servizi |
| nicht | non |
| für | per |
| von | da |
| der | terzi |
DE Diese Website enthält Informationen, Links, Bilder und Videos mit sexuell explizitem Material (zusammenfassend als "Sexuell explizites Material" bezeichnet)
IT Questo sito web contiene informazioni, link, immagini e video di materiale sessualmente esplicito (collettivamente, il “Materiale sessualmente esplicito”)
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| sexuell | sessualmente |
| material | materiale |
| videos | video |
| bilder | immagini |
| enthält | contiene |
| website | sito |
DE Das sexuell explizite Material, das ich mir anschaue, ist für meinen eigenen persönlichen Gebrauch bestimmt, und ich werde keine Minderjährigen dem Material aussetzen.
IT Il materiale sessualmente esplicito che sto visualizzando è per mio uso personale e non esporrò nessun minore al materiale;
| alemão | italiano |
|---|---|
| sexuell | sessualmente |
| material | materiale |
| gebrauch | uso |
| und | e |
| ist | è |
| persönlichen | il |
| ich | mio |
| mir | che |
| keine | non |
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
IT La visione, la lettura e il download di materiali sessualmente espliciti non viola gli standard di nessuna comunità, regione, città, stato o paese in cui visualizzerò, leggerò e/o scaricherò i materiali sessualmente espliciti;
| alemão | italiano |
|---|---|
| herunterladen | download |
| sexuell | sessualmente |
| material | materiali |
| normen | standard |
| ansehen | visione |
| gemeinden | comunità |
| städte | città |
| nicht | non |
| in | in |
| länder | paese |
| und | e |
| oder | o |
DE Diese Website enthält Informationen, Links, Bilder und Videos mit sexuell explizitem Material (zusammenfassend als "Sexuell explizites Material" bezeichnet)
IT Questo sito web contiene informazioni, link, immagini e video di materiale sessualmente esplicito (collettivamente, il “Materiale sessualmente esplicito”)
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| sexuell | sessualmente |
| material | materiale |
| videos | video |
| bilder | immagini |
| enthält | contiene |
| website | sito |
DE Das sexuell explizite Material, das ich mir anschaue, ist für meinen eigenen persönlichen Gebrauch bestimmt, und ich werde keine Minderjährigen dem Material aussetzen.
IT Il materiale sessualmente esplicito che sto visualizzando è per mio uso personale e non esporrò nessun minore al materiale;
| alemão | italiano |
|---|---|
| sexuell | sessualmente |
| material | materiale |
| gebrauch | uso |
| und | e |
| ist | è |
| persönlichen | il |
| ich | mio |
| mir | che |
| keine | non |
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
IT La visione, la lettura e il download di materiali sessualmente espliciti non viola gli standard di nessuna comunità, regione, città, stato o paese in cui visualizzerò, leggerò e/o scaricherò i materiali sessualmente espliciti;
| alemão | italiano |
|---|---|
| herunterladen | download |
| sexuell | sessualmente |
| material | materiali |
| normen | standard |
| ansehen | visione |
| gemeinden | comunità |
| städte | città |
| nicht | non |
| in | in |
| länder | paese |
| und | e |
| oder | o |
DE Wir verwenden Kajabi, um Material für den Kurs "Einführung in Oberlo" bereitzustellen.
IT Utilizziamo Kajabi per rendere disponibile il materiale del corso Oberlo 101.
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| kurs | corso |
| wir verwenden | utilizziamo |
| für | per |
| den | il |
DE Ob Sie nicht über das nötige Material verfügen, um etwas Hochwertiges zu drehen, ob Ihnen der richtige Drehort fehlt oder ob Sie nur ein wenig Lampenfieber haben – es muss nicht schwer sein.
IT Anche se non hai gli strumenti necessari per girare un video di qualità, non hai la location giusta per filmare o soffri di panico da palcoscenico, non deve per forza essere difficile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schwer | difficile |
| oder | o |
| ob | se |
| ein | un |
| richtige | giusta |
| muss | deve |
| sein | essere |
| drehen | girare |
| nicht | non |
| sie | la |
| der | gli |
DE Da es sich um Kinderpornografie handelt, werden die meisten Websites das Material sehr schnell entfernen.
IT Trattandosi di pedo pornografia, la maggior parte dei siti web provvederà tempestivamente a rimuovere i materiali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiali |
| entfernen | rimuovere |
| schnell | tempestivamente |
| websites | siti |
| um | la |
DE Darüber hinaus ermöglicht Ihnen das VPN den Zugang zu mehr Material, indem es geografische Beschränkungen umgeht.
IT Una VPN ti permette anche di accedere a una maggiore quantità di contenuti, aggirando le restrizioni geografiche.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermöglicht | permette |
| vpn | vpn |
| geografische | geografiche |
| beschränkungen | restrizioni |
| zugang | accedere |
| zu | a |
| es | una |
| darüber | di |
DE Material & Werkzeug | Etsy CH
IT Materiali per creare e Attrezzatura | Etsy IT
| alemão | italiano |
|---|---|
| etsy | etsy |
| material | materiali |
DE TuneIn ist nicht dafür verantwortlich, sollte Material in den Dienstleistungen unangemessen oder ungesetzlich sein, oder in Orten außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika zur Verfügung stehen
IT TuneIn non rilascia dichiarazione alcuna in merito al fatto che i materiali presenti sul Servizio siano consoni, leciti o disponibili all’uso in luoghi ubicati al di fuori degli Stati Uniti d’America
| alemão | italiano |
|---|---|
| dienstleistungen | servizio |
| orten | luoghi |
| vereinigten | uniti |
| material | materiali |
| nicht | non |
| in | in |
| oder | o |
| außerhalb | fuori |
| verfügung | disponibili |
| amerika | stati uniti |
DE Beheben Sie Notfälle mit unserem Material
IT Risolva le sue urgenze con il nostro materiale
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| mit | con |
| unserem | il |
DE Zuverlässige Zugangskontrolle mit unserem einsatzbereiten Material
IT Controllo degli accessi affidabile con la nostra attrezzatura pronta per l'uso
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | attrezzatura |
| mit | con |
| zuverlässige | affidabile |
DE Nutzen Sie unsere kostenlose mobile App oder mieten Sie das Material, das Sie für die Vor-Ort-Abwicklung Ihrer Verkäufe und die Betreuung Ihres Publikums benötigen.
IT Utilizza la nostra app mobile gratuita o noleggia l'attrezzatura necessaria per gestire le tue vendite sul posto e accogliere il tuo pubblico in tutta serenità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| mobile | mobile |
| mieten | noleggia |
| verkäufe | vendite |
| publikums | pubblico |
| ort | posto |
| app | app |
| nutzen | utilizza |
| und | e |
| für | per |
| oder | o |
| sie | tutta |
| unsere | nostra |
DE Mieten Sie das Material, das Sie für Ihre Schalter benötigen, wie Tablets, Thermodrucker, 4G-/WLAN-Router usw.
IT Noleggia l'attrezzatura necessaria per la gestione dei tuoi sportelli: tablet, stampanti termiche, router 4G/WiFi, ecc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mieten | noleggia |
| tablets | tablet |
| usw | ecc |
| wlan | wifi |
| router | router |
| für | per |
| ihre | la |
DE Autoptimize fügt automatisch Ihre Javascript- und CSS-Dateien aus Ihrem WordPress-Thema und verschiedenen Plugins in eine Datei ein und minimiert sie dabei. Das bedeutet weniger Material zum Herunterladen und schnellere Ladezeiten.
IT Autoptimize mette automaticamente i vostri file Javascript e CSS dal vostro tema WordPress e vari plugin in un unico file e li riduce al minimo nel processo. Questo significa meno roba da scaricare e tempi di caricamento più veloci.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| plugins | plugin |
| herunterladen | scaricare |
| schnellere | veloci |
| ladezeiten | tempi di caricamento |
| javascript | javascript |
| css | css |
| wordpress | wordpress |
| bedeutet | significa |
| weniger | meno |
| und | e |
| minimiert | riduce |
| in | in |
| thema | tema |
| verschiedenen | vari |
| ihre | i |
DE Das Material, die Fertigung und die Bildqualität übertreffen alles, was ich bisher gesehen habe
IT I materiali, la finitura e la nitidezza delle immagini sono superiori a qualsiasi altro prodotto del genere
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiali |
| und | e |
DE Verwendung von organischem Material, um erneuerbare Energie zu erzeugen und Kohlenstoff auf innovative Weise zu speichern
IT Utilizzo di materiali organici per creare energia rinnovabile e stoccare il carbonio in modi creativi
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwendung | utilizzo |
| material | materiali |
| erneuerbare | rinnovabile |
| energie | energia |
| kohlenstoff | carbonio |
| weise | modi |
| und | e |
| von | di |
| erzeugen | creare |
DE Mit differenzierten Metadaten in über 45 Millionen vollständig lizenzierbaren Nachrichtenbeiträgen ist Material von Reuters eine unverzichtbare Quelle für Trainingsdaten, ganz gleich für welches Projekt.
IT Grazie ai sofisticati metadati presenti in oltre 45 milioni di notizie disponibili con licenza completa, il materiale Reuters è una fonte indispensabile di dati di addestramento, quale che sia il tuo progetto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| millionen | milioni |
| vollständig | completa |
| material | materiale |
| projekt | progetto |
| reuters | reuters |
| quelle | fonte |
| metadaten | metadati |
| in | in |
| ist | è |
| gleich | il |
| mit | con |
| von | di |
| welches | che |
DE Wiederverwendbarkeit in einem robusten Design aus 90 % recyceltem Material
IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing
| alemão | italiano |
|---|---|
| aus | di |
| in | nel |
DE Schlicht und umweltfreundlich mit gebleichter Wellpappe oder mutig mit farbigem Offsetdruck auf laminiertem Karton. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt.
IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| offsetdruck | offset |
| und | e |
| mit | con |
| aus | di |
DE Natürlicher Karton, perfekt für einen minimalistischen oder organischen Look. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt. 100 % recycelbar und biologisch abbaubar.
IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| natürlicher | naturale |
| karton | cartone |
| perfekt | perfetta |
| minimalistischen | minimalista |
| look | look |
| hergestellt | realizzato |
| einen | un |
| und | e |
| oder | o |
DE Unserer Forschung und Entwicklung hat ergeben, dass Wellpappe mit mindestens 10 % Frischfasern das Material haltbarer und stärker macht als vollständig recycelte Pappe.
IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entwicklung | sviluppo |
| material | materiale |
| vollständig | completamente |
| recycelte | riciclato |
| mindestens | almeno |
| und | e |
| wellpappe | cartone |
| hat | ha |
| unserer | nostro |
| mit | con |
| macht | rende |
| als | di |
DE Vielseitig, langlebig, umweltfreundlich und anpassbar in Größe, Druck, Material und Konstruktion
IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design
| alemão | italiano |
|---|---|
| vielseitig | versatili |
| anpassbar | personalizzabili |
| größe | dimensioni |
| konstruktion | design |
| und | e |
| in | nel |
DE Recycelbare Versandboxen aus Wellpappe gemacht aus 90% recyceltem Material
IT REALIZZATO CON MATERIALI E PROCESSI PIÙ SOSTENIBILI
| alemão | italiano |
|---|---|
| gemacht | realizzato |
| material | materiali |
DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.
IT Tutti i materiali, inclusi testi, grafica e codice sorgente, sono copyright di Serif o dei relativi partner. L’utilizzo non autorizzato di qualsiasi materiale contenuto nel sito è severamente vietato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| grafiken | grafica |
| urheberrecht | copyright |
| partnern | partner |
| autorisierte | autorizzato |
| verboten | vietato |
| einschließlich | inclusi |
| quellcode | sorgente |
| nicht | non |
| materialien | materiali |
| und | e |
| ist | è |
| material | materiale |
| website | sito |
| oder | o |
| text | testi |
DE Tausende UI-Elemente, -Formen, -Schablonen und Icon-Sets warten darauf, kombiniert zu werden. Hierzu gehört unter anderem Google Material Design mit den neuesten Geräte-Frames für iOS und Android.
IT Combina migliaia di elementi di set di forme, stencil e icone UI – compreso Google's Material Design – con le più recenti finestre del dispositivo iOS e Android.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tausende | migliaia |
| design | design |
| neuesten | recenti |
| ios | ios |
| android | android |
| zu | con |
| kombiniert | combina |
DE Über eine Million Stunden einzigartiges Material aus den Bereichen Nachrichten, Geschichte, Sport, Kultur und vielem mehr.
IT Accedi a oltre un milione di ore di video esclusivi su notizie, storia, sport, cultura e molto altro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einzigartiges | esclusivi |
| sport | sport |
| stunden | ore |
| geschichte | storia |
| vielem | molto |
| kultur | cultura |
| und | e |
| million | milione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
material material filled stil material aufgrund flexiblem material perfekt einzigartiges material richtige material dieses material material selbst nutzung von material gleichen material tapeten material papier tapeten material edelstahl elastisches material tapeten material polyurethan perfekte material tapeten material leinen dieses material umfasst tapeten material glasperlen tapeten material textil tapeten material grasleinen tapeten material pvc tapeten material polyester tapeten material kork tapeten material filz tapeten material polyolefin tapeten material baumwolle tapeten material baumrinde tapeten material wolle tapeten material seide tapeten material raffia tapeten material bambus tapeten material mischgewebe stretch material beanstandenswertem material material you geregelt hochgeladene material gesamte material angeregtes material material sharp stil tapeten material leder additional material welches material material befindet recyceltem material richtigen material recyceltem material hergestellt transparentem material sollte material winddichtes material material von drittanbieternTraduzir material para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe