DE Unbefugt vervielfältigtes, urheberrechtlich geschütztes Material oder anderes Material, welches die geistigen Eigentumsrechte, Geschäftsgeheimnisse oder Privatsphäre Dritter verletzt;
Traduzir "unbefugt vervielfältigtes" para italiano
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "unbefugt vervielfältigtes" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de unbefugt vervielfältigtes
alemão
italiano
IT Contenuti non autorizzati coperti da copyright o qualsiasi altro contenuto che violi i diritti di proprietà intellettuale, i segreti commerciali o la privacy di altri;
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheberrechtlich | copyright |
| geistigen | intellettuale |
| privatsphäre | privacy |
| anderes | altri |
| oder | o |
| welches | che |
DE Unbefugt vervielfältigtes, urheberrechtlich geschütztes Material oder anderes Material, welches die geistigen Eigentumsrechte, Geschäftsgeheimnisse oder Privatsphäre Dritter verletzt;
IT Contenuti non autorizzati coperti da copyright o qualsiasi altro contenuto che violi i diritti di proprietà intellettuale, i segreti commerciali o la privacy di altri;
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheberrechtlich | copyright |
| geistigen | intellettuale |
| privatsphäre | privacy |
| anderes | altri |
| oder | o |
| welches | che |
DE In keinen Bereich unserer Website unbefugt einzugreifen, ihn zu beschädigen oder zu zerstören.
IT di non accedere senza autorizzazione, interferire, danneggiare o pregiudicare alcuna parte del nostro sito web.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beschädigen | danneggiare |
| unserer | nostro |
| oder | o |
| website | sito |
| bereich | di |
| zu | parte |
DE (i) wenn der begründete Verdacht besteht, dass Sie die Dienstleistungen unbefugt oder betrügerisch nutzen;
IT (i) abbiamo motivo ragionevole di sospettare un uso non autorizzato o fraudolento dei Servizi;
| alemão | italiano |
|---|---|
| dienstleistungen | servizi |
| oder | o |
| besteht | un |
| der | di |
DE In keinen Bereich unserer Website unbefugt einzugreifen, ihn zu beschädigen oder zu zerstören.
IT di non accedere senza autorizzazione, interferire, danneggiare o pregiudicare alcuna parte del nostro sito web.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beschädigen | danneggiare |
| unserer | nostro |
| oder | o |
| website | sito |
| bereich | di |
| zu | parte |
DE Mit den Lösungen von Thales können Sie Ihre Daten schützen, sie unbrauchbar für all diejenigen machen, die unbefugt darauf zugreifen, und so die Vorgaben des PCI DSS erfüllen
IT Le soluzioni di Thales possono aiutarti a proteggere i dati e soddisfare i requisiti di PCI DSS rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| schützen | proteggere |
| vorgaben | requisiti |
| pci | pci |
| erfüllen | soddisfare |
| daten | dati |
| dss | dss |
| und | e |
| machen | rendendo |
| ihre | i |
DE Mit den Sicherheitsprotokollen der CipherTrust Platform kann Ihr Unternehmen den Versuch erkennen, unbefugt auf Ihre Systeme zuzugreifen und Baselines für Muster unbefugter Zugriffsversuche entwickeln
IT I log di Security Intelligence della piattaforma CipherTrust consentono alla tua organizzazione di identificare i tentativi di accesso non autorizzato e creare modelli di accesso degli utenti autorizzati
| alemão | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| erkennen | identificare |
| zuzugreifen | accesso |
| unbefugter | non autorizzato |
| platform | piattaforma |
| und | e |
| unternehmen | organizzazione |
| muster | modelli |
DE Sie erhalten einen sicheren, verschlüsselten Ort, wo Sie Ihre Passwörter und andere Anmeldedaten speichern können, damit niemand unbefugt Zugang zu ihnen erhalten kann
IT Vi offre un luogo protetto e crittografato dove conservare le password e altre informazioni di accesso a cui non volete che altri accedano
| alemão | italiano |
|---|---|
| verschlüsselten | crittografato |
| und | e |
| einen | un |
| zugang | accesso |
| zu | a |
| wo | dove |
| niemand | non |
| andere | altri |
| passwörter | le password |
DE Dank der 256-Bit AES-Verschlüsselung erhalten Sie mit Keeper für IE einen sicheren, verschlüsselten Ort, wo Sie Ihre Passwörter und andere Anmeldedaten speichern können, damit niemand unbefugt Zugang zu ihnen erhalten kann
IT Usando la crittografia AES a 256 bit, Keeper vi offre un luogo protetto dove conservare le password e altre informazioni di accesso a cui non volete che altri accedano
| alemão | italiano |
|---|---|
| aes | aes |
| bit | bit |
| verschlüsselung | crittografia |
| einen | un |
| zugang | accesso |
| zu | a |
| wo | dove |
| niemand | non |
| und | e |
| andere | altri |
| passwörter | le password |
DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst. Zum Beispiel: "Wir können Sie sehen und Sie sind unbefugt eingedrungen".
IT È facile configurare il sistema in modo che attivi messaggi preregistrati in risposta a potenziali attività criminali. Ad esempio, "Possiamo vederti, stai sconfinando".
| alemão | italiano |
|---|---|
| einfach | facile |
| potenzielle | potenziali |
| kriminelle | criminali |
| beispiel | esempio |
| aktivitäten | attività |
| system | sistema |
| einzurichten | configurare |
| reaktion | risposta |
| wir können | possiamo |
| wir | che |
DE (i) wenn der begründete Verdacht besteht, dass Sie die Dienstleistungen unbefugt oder betrügerisch nutzen;
IT (i) abbiamo motivo ragionevole di sospettare un uso non autorizzato o fraudolento dei Servizi;
| alemão | italiano |
|---|---|
| dienstleistungen | servizi |
| oder | o |
| besteht | un |
| der | di |
DE Sollte unbefugt auf Ihr Konto zugegriffen werden oder sollten Sie andere Sicherheitsverstöße feststellen, müssen Sie Foursquare unverzüglich davon in Kenntnis setzen
IT Bisognerà immediatamente informare Foursquare per iscritto di qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o violazione della sicurezza di altri account di cui si è a conoscenza
DE Sollte unbefugt auf Ihr Konto zugegriffen werden oder sollten Sie andere Sicherheitsverstöße feststellen, müssen Sie Foursquare unverzüglich davon in Kenntnis setzen
IT Bisognerà immediatamente informare Foursquare per iscritto di qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o violazione della sicurezza di altri account di cui si è a conoscenza
DE Sollte unbefugt auf Ihr Konto zugegriffen werden oder sollten Sie andere Sicherheitsverstöße feststellen, müssen Sie Foursquare unverzüglich davon in Kenntnis setzen
IT Bisognerà immediatamente informare Foursquare per iscritto di qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o violazione della sicurezza di altri account di cui si è a conoscenza
DE Sollte unbefugt auf Ihr Konto zugegriffen werden oder sollten Sie andere Sicherheitsverstöße feststellen, müssen Sie Foursquare unverzüglich davon in Kenntnis setzen
IT Bisognerà immediatamente informare Foursquare per iscritto di qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o violazione della sicurezza di altri account di cui si è a conoscenza
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe